1914-04-14 — Page 9

SUNNDAT, APRIL 14, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED BLILINGS OF MAIL STEAMERS

20.1

AUSTRIA

THE CHINA MATE.

SHIPPING

LLOYD

Under Mall Control with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENTOR), Via. Straits, Colombo, Adım mas. Pork-Bald

MARSEILLES & LONDON, 8.8. KOERBER, 9,903, will leave as above on 15th April at 4-p.me

Taking Pinayaa ALDO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 86. THROUGH WÖKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Tues. Batur, Apr. 16 DELTA....Apr 21 Apr. 26MALWA Apr. 30 ASSAYE...May

Buparier accommodation:fue las, and zid čiami pakhongue, no muertas, no siya, no Ladda Dutt,“ Doster

#tireurdomme Kanadry, Wirsion Tolography, FARES: Hongkong Erlente (Venlos), lat. Clan 250, fod £38, trd 211.

MONTELY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICH),

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried DELAGUA BAY, DE CAPE TOWN. WILK? AFRICAN LINE.

29th April.

Connectiugy

of Lading from HUTOKAⱭNG 6 BETRA. FUT LONDON, PORT ELIZABETH and COLOMBO," "ba, Shikumers of, t86 (INDIAN

BAILINGS.

JĂRAT”

From CULORIO: 17th May.

EXORTEENT ACCOMMODATION POR: Int aro Ben Cole. Pasensobre's

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Viralta, Oniextta)| Colombo, Bamber, (Carsok), Aden, Guam, Poet Bald,

Ragular Direct Savios from JAPAN, CHINA and ERATIS, ARIE 85 PENSTA, 12,500 tons, will leave, an shore about 6th May.

DELAGOA BAT, DURBAN BATT, LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE Thane Stanzuum, of large, bomango, are dried with nowhowcable we staan nosotmecation for · A TOWN, malling at MAURITIUS-Ifficiant inducemeat" office, and sffording the

Among Te Certas. Doctory Stewartoon, Wholom Telegraphy,

Quikrest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

Cnnecting

Stramer' STEAMER.

* ORIENTAL

to

Tew von -YOKOHAMA

COLOR NO

nu

Connecting Leave Lonra Stermare SHANG-HONG- | from Cotonno | Maxent-

KONO MANSEILLES

Das Ab

Dan A PUTYOUT tLondon

"and Lawnax

I day labar)

pito. Thurs

p.m

nook

May

Friday

May 29 MOOLTAN... June 8 Saturday May 14 INDIA May 19 May 23 MOREA June 20 May 16 DEVANHA Jun

June, MALOJA Jaly 4 June 11 DELTA June 16 June 20 MARMORA... July 18 June 24 BIMALAYA June 30 July 4MOLDAVIA... Aug. 1 Aug. 7 July 9 ASSAYE July 14 July 18 MEDENA AUR 16 15

Aug, 21 July 23 DEVANHA July 29Aug. 1MONGOLIA. Aug. Sept. Aug 8 CHINA ................ Aug. 11 Aug. 18 EGYPT Sept 12 'Sept. 18

Thursday

May, June 11

FARES: Hongkong-Triebs (Venice) £65.

..

KALWAT - FARVE Triest-London.

1:37 Ekuzioa, Bezrem

"June 20

Friday July 30

July $4

Via Falos, Kūna. Biagion, Lazmane, Pam, Chalk, or Hen cam, Giám 1. KRIG XI BELAJ

--Via Venton, Mitse, St. Gothard, Esasena, Many thou, Chinly or Bondsgan,, Châm TÆKIA, TE PALA,

Tia Vienna, Calorus, Bradesia, Gilesley Daring Gen 1 26DIȚIE BAAA

Fin Munich, Cologne, Book or Tishing, Chm 1 g1114, IT #6.18

TO-SHANGHAI :

8.8. BOHEMIA, 7,90 toni, will Inave as above on Ist May, at 6 am.

TARES: "Hongkong-Shanghai, `let CL. ES, Bud £4, 3rd Eá,

די

TO KOBE. Via SHANGHAI, YOKOHAMA.

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the 4ccelerated Arrival of the Mail Steamer at Marsailles, Plymouth & Londan.. These "versals will now arrive in Mansoillos on Friday & London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the F.&O. Special Train from Marseilles can8.8. NIPPON, 13,950 toris, will leave a sbors about End-Stay. vani arriva in London'at 3.35 p.m. on Saturdaya.

Passengers change Stäamiza na COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alag

to the Expres Mail Steamer at PORT SAID,**

accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved

'n Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON" AND MARSEILAMES -

The Fares to London and Marseillen are as follows:-

IST SALOONA"

* SALOON "A"

"B"

"R"

tw SALOON "A'

"B"

D SALOON: “A”

"B"

LONDON.

Accommodation SINGLE £95. RETURN £97.

£19.

音师

£14.

£+0.

£29.

£68.

£60.

MARSEILLES. Accommodation SINGLE £61. RETURN £91.

'895

$35.

+

£85.

་་

£48. £38,

་་

257.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1er and 2nd SALOON FASSENGERS AT REDUCED RATES. ·

Leave

STEAMERS.

Y'HAMA

Proposed SAILINOS :.

Leave Lesvo SHANGHAI E'xona

Leave Sponk

Due at M'artic

Das ab LONDON

abour

bout about

NUBIA NAMUR NOVARA "NELLORE

+KHY BER

NAGOYA

STRIA

NILE

About

Apr. 14 Apr. 95 Apr. 28 May

26 June May June

ane 18 Jund 23 July 2 July 7 July 16 July 21 July 30 Aug. 4 Aug. 13

about Apr. 29 May May 13 Juno 10 June 16

about

Juas Juce 19 May 19 June 18 June 28 July 14

14 July 24

Juno 24 Jane 30 July 28 Aug. 7 July 3 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 22 July 28 Aug. 20 Sept. 8 Aug. Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug 19 Aug. 25 Sept. 23 Oct 3

Now Steamer

Those Dreamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARE TO LONDON

17 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

£552

FARES TO MARSEILLES :

1st Falcon £46 Single... Pul Asioon £33

-"All Passenger Steamora was fired with the Marmoni System of Wireless Talegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 107.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

STEAMERS

MAPLES, GENOA, ALGIERA, 1 YOHSH,

LISBON, SOUTHAMPTON, Capt. F. Looser, ANTWERP & HAMBURG...

Capt. C. Nahrath,

Toxi

To SAL

WEDNESDAY,

16th April (17,000) at 10 am

About THURSDAY, (18,900) 16th April

SHANGHAL NAGASAKLĮ BULOW;

KORE & YOKUĶAMA... MANILA, ANGAUR, “TÁP,Ą

| PRINZ SIGISMU › D ̧« ⠀ BAMA RAI NEWGUINEA,

SYDNEY & Capt. A. Hurtzig, BRISBANE, MELBOURNE. .................

\PRINZ WALDEMAR, Caut, U. Jurany,

JESSELTON, KUDAT

BANDAKAN

AND) BORNEO,

Capt. J. Robbler.

ره اولار

(SATURDAY, 18th April at 9.10.

(8,000)

• About TUESDAY, (2,100) 28th April

(MONDAY,

11th May

at 8 ...

All the stanizers of the Europeass Line seo fitted with Wirelsen Telegraphy. Now Bystem of Telefonkab.

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG, OUTWARD.

Steamship

-1974

NBBERNEY-

13th April.

HELGOLAND. I... 27th April.

MÖRKUM

HOMEWARD”

For Havre, Ender and Hamburg/Bremen:

8.8. GERNIR

about 5th of May

For Maramilles, -Botterdam and Bremen

Hamburg

S.S. SIGMARINGEN

Cargo laken at these rates to all ports in Adriable Levant, Black Box and Danube, nine Harth and douth AmerON

SANDER, WIKLIR # 00., Agents, Prinos's Buliding,

"IM

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BURJEOL. TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC LINE

.TIT

CHICAGO MILWAUKEE, & ST. PAUL-

RAILWAY.CO.

Connecting at TAODMA & SHATTLE With THE CHICAGO, KILWAUKEE, & 'ST FAUL

HAILWAY.

The only dienos train sseriös, wichont transhipment, also short and fastens zomba. from the Paette Coast to. QHICAGO). Taking ergo on shrough. Bila of Lading to all Overland Common Points in the U.8.4. and Canada, algo to the Prinofqul Paris in Maxies, Central and South Amerion.

FOR VICTORIA, B.C. AND TAOOMĀ via JAPAN PORTS.

Sbe.c

Lore Captaing 'CHICAGO" MÀRD IL Goto .........................................Thursday, 16th April at Noon.

•CANADA MARU.H. Yamamoto... Wednesday, 29th April at Noon.. “TACOMA MARU?

**T. Hamada ..........................Thursday, 14th May-at Noon. 'PANAMA. MARU' +...................... ....... Wednesday, 27th May at Noon. 'SEATTLE MARU'

~T. Balbo wan Thursday, 11th June at Noon. 'MEXICO MARU N. Kobayasal Wednesday, Rith Jane at Noon.

† Calling at SHANGHAI, NAGÁBAKI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA,

Calling at MOJE KOBE, TORKÁN & YOKOHAMA.

These Newly Ballt Steamers have fair speed and are fitted with the W?" zákon Apparatus. A Mintbald máber of Chlin pamangkri baikladno low vitlt. - Bast scaplad rooms for marrying 60ke, Troastra and Paranča, ---Bpecial -abbanilow gløse köwards Express connection.

JAPAN - BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWITZENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

'BAIGON MĂRU’, ANNAN MARU“ ·

INDO MARU

*JAVA: MARD'

•

Steamer

SAIGON MARU...............

Captain

Leaving

..........T. Yamaguchi ..................... Thursday, 16th April a.m.

T. Takemura............Friday, 24th April s.m. ....K. Kmalya ..............Friday, 8th May a.m.

D. Fuchigami.........

Fox "MOJI KOBE & YOKKAIOHI.

Captain

T. Yamaguchi

LUZON MARU ́.............................T. Miyata massimousi 'INDO MARU

K. Komiga.annasa

Leaving

CHINA AND FORMOSA:-LINE.

For TAMSOI LEWATOW & AMOY

D. Captains

Abramore

DAIGI MARUS. Tokushige, Sunday, 19th April at Noon. DALJEN MARUK, Marakami... Sunday, 26th April at Noon. FOR TOOCHOW VL SWATOW AND" AMOY,

Steamer *KAIJO MABU ...............

FOR AMPING Sbostner **

SOSHU MARU'.

- Ebeamer...

'BOBRU MARU 'inserim

Capab

Leaving

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.8. “SALAMIS". About 55th of July FIREY CLASS ACCOMMODATION POs Pamununse

For Rates of Breight and Paongo, apply to

MLKAGING

HONGKONG-NEW YORK

REGULAR" SAILINGS via PORTS and SUEZ' GAFAL. (With liberty to cell. So the Malabar Conat).

FOR NEW YORK.

on or about 15th April.

8.8. KANEKA..AMERI

For Freight & further particular, apply to

DODWELL & 00., LTD., Agenu

NATAL LINE OF STEAMERS

“AKING Cargo on-through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS

with-transhipment at JALOUTTA, in conjunction with the -INDO-OHINI STEAM NAVIGATION 00."" LTE

omód •Malagi from Hongkong :

Oconecting at Calcutta, with on of AbOR?!

Steamer from Hongkong | 'n or about

A. APCAR

April 15.

For Freight and fartder particulare apply to

** UMHLØTT"

5.May.

„DODWELL & VO., LTD.,

Ápende

THE

NANYO YUSEN KUMI

(SOUTH SEA MAIL 8 8 00:)

| Regular Servios of Steamers between Japan, Hongkong, Singapore

Batavia, Hámarkng sad Sourabaya

Salling

8.8 BANEI MARU, For S'poru, Batavia, Cibon, Samarang & Sourabaya. I2nd Apr. 8.8. BIOJUN MARU, For Mejl Kobe & Yokohama.

NOTICES TO CONSIGARE

ROYAL MAIL STEAM

FROM PORTLA

VANCOUVERUAN DA

ARD Shoumahip

PASSAMERIÖNKTHSHIREN

kboya Steamer having ser(var Ka fiskernes of Chese, are harabe inolt do their Bill of Lading for revaigustara, and:

delivery of Cargo from alorside.

Cargo Impeding dischargo nr gemaa onboned after 5 pm 19th inadam will be landed as Comigues's cak and expense and delivery must than be bikes from the hazardous and for extra bemeð Godowns of the Hongkong and Kowloon WHATE

And Godown Co., A No Fire Insurance whatever affected. Set

No claim will be recognised, after the GOO

Jeft the Stemmer of Godamas, and all goode remaining in Godown usdalirerad je 20th instant and pan.

All shared and overwhe damnand. muar de left. In Godnara aut

mine will, be held. mg othe

batore 93rd instant other must be zvocan Candi

JARDINE MATHE

Hoogkook

KUTION TO

FROM

ROPI

"ERISGAVIA

Captain Bott

Hannes of Corps are: bar

thair good are being

that

më their Hal in the hamed hampdeur Godowns of

whence, del mes

sexingt

Optional and

notice to the contrary be given.To-na

All olsims ronah he presented withia, tan daya ind-the- grosimer's arrival" been aftur whiány data thar mnant he vignonneči No ohing will be adrifted actar

the Godoxus, modd all

Goods have left th

remaining undelivered after the E will be erbject to rent. VAR. Benken: Enefort, and Dams

must be left in the Godownn, where they will be, azazizeri - mm- thm: 19th- Inadi.

9.30&K

-No Plin Immmnon will be effected, by In any case whatører.

De La Shikholt from Copenhagen,

Era Nores from Göteborg. Re na. Trelleborg fava Abas

Ex na Jarl from: Abus

HAMBURG AMERIKA LINE.

Hengtong Office, Hongkong, April 7, 1914. -

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM EUROPE

9th May. THE E. A. Lemahip...

8.8. - HOKUTO MARU, Für S'pors, Batavia, Oʻbon, Samarang di Bouwbaya 25th May,

For Freight or Pastage apply do

DODWELL & 00,, ED. Agents:

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

PR : OZMFUMOTION- WERDE

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft 'HANBA' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, VA STRAITS AND COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVER BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND YHOW MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (3.0.). AND PORTLAND (0%)

Y., Yamamoto....... Wednesday, 22nd April at 2 p.m. TAKING, Lace, Lebon, Opacic, Marmelles Geson, and other Halfberranean,

& TAKÃO via SWATOW "&" AHOY.

...Optata

Leaving

„K. Ahli....Wednesday, 15th ́April at 10'à,m11,

· FOR CANTONE, Captain

Leaving

These shoesters of the Closet and Formom Line have excellens kccommodation tar First Class Passengers and are fitted with Menide Eight and Wana,

The Beamers will, sindre så and depart from SOON YIP WHARF (near the Hathour Of Fraya Central),

For further information, apply to

Steamship

'ROBI men

XATIRO

2. KAMIYA, Manager,

Second) Tlose" So. 1, Queen's Belding,

PHILIPPINES STEAM-

SHIP

go.

4,000 J. Millar

Balling Date:

Madi'i, Mangarin," WEDNESDAY,

Coba & Bollo, Aprħ 22, så 4 pm. 4,000 | F. B. McMurray Manila, Mangacin, SATURDAT,

Cuba & Iloilo. May 2, ali i pame Passangers holding round trip tickets may return by any team of the Pacific Mail 8.5. Co, Toyo Kissa Kzizka, Nordsantschat Floyd and Eastern and Australian Steamship Cory Tadka dhe ka man

Macde Tiene and Jand in every Oshta] Coopeband Strazdale cxerted For Iralgat or Pigs, apply

Shewan, Tomes & Co., General Menage

THOS COOK & BOTT

TOURIST STEAMSHIP

soat 16th of May,

For Havre, Entan and Hamburg/Bremen

8.3. NOXDERREY,

- woont. Let of Jaras:

Find Othon to the Fu

For Marseilles, Botterdam and Brumen/{HKANGHAI, 1-5, Foodmow Bol

"Hamburg to GEND

8.S. HELGOLAND

about middle of June,

For Hara. Emden and, Hambary

AS BOEKUM.

FORWARDING AGE

Roin

THONG

WN

`Cargo at through Babin to all Europain, North Continental and British Serantine. Black Bes and Balile Ports, and North and South Ameriosa Porta

WEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Captain B. Parecu, haring apdzed, a algunes of furan sew haroby tuformat thi fe encils are being landed and then their risk in' the hazardens, andion T hamelone „fodent of the Ronelove

What & Godown. Chri

“counti

Bil of Tading comme the Undecylenedi

Ootional Can nocles bo

Cargo will be muggled out ank to the contener be

be elvad, 10, 147

AJI CHAIN Tena

of the

which dabe

No

ther Lanot be recou

Goods have left the Godowns, and Goodremaining undslystad MTTAN Inst., will be anbiect to rent colors All Brokno, Chafad, and Trusses

W! be axşınload on the pik lành.

Na Pine Tremekana will his afoodnet by

"'witeimar Laings De owes

Fare, from Oporto,

· Ex va Brunia. From, Christies

Ex na. Bygds from Deans

ELIMBURG AMRE

Homeward.

Kobe « Takeba

For Victoria, Vanpouter, Seattle

and Portland (Or.)

BB. HOERDE ANISE

8.8. ALTMARK .. 25th AS. FURSTBULOW

For Havre, Bot 18.8. BAYERE

„S16 April

Br

Hongkong,

1.E.S. SEGOVIA......21st May,

B.8 FRISIA

29th WAY

9.2. BILESTA

For: Marseilles," Hamburg · and

́8.8*BELGRAVIA

18th June SE. ABABIA.

apply toydadven

(ERIKAVLINIK, Hongkong Office.

Reduced First Class Fares

GREAT NORTHER

COMPANY:

BOTA?

28,000 Tons,

$20,718

Grom Bagisber. Lavora 630 Fest.

EQUIPPED WITH

ESS TELEGRAPHY.

LAT, 1914.

Balls from Hongkong

FOR BEATTLE VIA NAGABARTY ISLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA Hongkong, Manila and Shanghai to Bestils or Sea

Bound Trip Tokosts (Gond for Six Months) Nagasaki to Battle of Ban Francisco

Round Ario

Room and

Round

bokeb (food, for Bix Montbu)

sama to Bestdie or San FranGÍROO

Ports of

Ports of Call

ધર્મ

NOTICS TO CON

FROM SHANGHAL, KOEF AND MOL

From

that the

Gööda will

Guro impeding the

landed at pons/groes",

finite the hall

Whiựt and God

BANG DAVID, JAK

Hongkong, April 25,

THE CHINA MAL TYPHOON

about end of Jans

NORDDTJTSOBER LLOYD

MKTORI

Page