1914-04-13 — Page 6

13

1

SHIPPING

PENINSULAR, AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch, VESSEIR ie the Undrimentioned FORTS on or about th.

DATES named :----

TOX

STEAMREI

HANGHAI, MOJI, KOBE NOVARA ...............

TOKOHAMA

Caps. H. R.. HETHERINGTON,

JASSAYE

TO SAIL RIMARK

About Freight and Jind May.] Prompt:

About Freight and jrd Apr. Presage, ..........) Noon & Bea Special *** [Caps, W. I. LE MARK, 8.3.3.95th Apr./Advertieren

CHANGHAI...------| Capt. G. J. COLDWELL, LONDON, VIA CROLL PORTH/DELTA ..............................

OF CATAL

LONDON & ANTWERP,{

KHIVA

10a.m.

Tia S'POSE, P'ANO, Una, Capt. J., MostrORD, ... 16th April. PORT SAID & Marseille

Freight sold Fassage.

E▲ HEWETT, Superintenden

All the above steamers are fitted with Wireless-Telegraphy.

F. & 0.

N. Co.'s Office.

UANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

TOR VANCOUVER.

From Hungsong. CMPREINS OF AD......In, April 16. | EMPRESS OF JAPAN...Tus, Apru 30, í EMTRESS OF RUSSLAWED., May 10. TMPRESS OF INDIA 23, May 28.

FOR LIVERPOOL

From St. Jeba N.B.

BATH May 9. Thu, May 28.

I HONGKONG at £2.00 NoDE.

13

The "EMPRESS UF KUSSLA and EMPRESS OF ABIA are now quadruple turtine steamers of 1000 woos gross-Su.626 los displacement-- SOW X1 20 the inset, lastet and most luxurious on the Pacbe

All steamers of the Company's facte dirt sau jamaɛger klaames of the Amna tiq Floob as equipped with the kindtil «akitoa upp-ratus.

Corzella Yaucouver with

Mail Expos Exon Tx nude hamjak@md="" Train sau tot. John A.Kwin a Uhute Ball Steamer sa shown above, 1ne Bunjbenim ata sagbitcent ve sels of 14,50% done,

• Empress ut. of britain speed U knots, and aco legsided as second to zoo on the Atlantic,

ربنا

224

PASSAGE RATES. BUNGEONG TO LONDON.

AEMPRESS OF RUSSIA Optional Atlantic Fort £71.10.

“IMPRESS OF ARIA

EMPRESS OF INDIA

}

เบ

APRESS OF JAPAN

MUNTEA & L h—intermediate

والي

£85.

woond cablu First carallway, Also, via Chosdian Atlantic Port£48, Boston or New York...£4. Dials and sleeping car across Canads not in cluded in say above rates. If required auch Will cost 26 citional.

racaocgers purchasing Trans-Frute kound trip pasange tickets have the opdon of returning in San Francisco of the steamers of the Pacific Blai S.5. Co. er Tenyo Kusen Kris

Local and carvag? præsengers may, if welted, travel by rail between ports of call

In Japan.

SPECIAL THROUGH RATES. (First Clame only) are granted to Naval and Military Ufheem, European Civil Service Uticals, Mionaries, de

Full particulars or application to Aguate.

Through abgels ilk up Üver' privileges at the various points of

abernet on route.

For further Informatica, Maps, Galde bonus, Hates of Passage and Freight, apply to

"I). "." DOCK, Geral Traffic Agent,

Corner Pedact buset and Prays juppiside Blake Plurs.

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COJ"

3

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, ŠUBJECT TO ALTERATION.

ARSEBGLES. LONDON!

AND

ANTWERP.

STEAMERS.

Via KASHIMA MARU, SINGAPORE, MALACCA,apt. Yag

SABLING DATES.

Usplacement

WEDNESDAY, 22nd Tona 10,000 April at 10 am.

WEDNESDAY, 6th Tous 16,100 May, su 10 a.m.

PENANG, COLOMBO, MISHIMA MARU, BUEZ A PORT SAID... Capt. Sommer,

VICTORIA, ... & BEAT. SHIDZUOKA MARU,

TLY, Via SHANGHAI, Cape. Irizawa,

Tona 12,500

TUESDAY, 21st

April at Noon.

TUESDAY, oth Tons 12,600 May, at Noon.

MOJI, KOBE, YAKAICHI | TAMBA MARU,

& YOKOHAMApressinenmare | zāģi, mmm,

KUBE & YOKOHAMA —— Jap ——,

¿UBE (direct)... +++ --west's

NAGAHARI,

KUBE

YOKOHAMA

THE CHINA MAIL

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Via Shanghai or Manlia, Nagasaki, Izland Bea, Eobe.

Yokohama. and Honolulu,

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KORIA, SIBIRIA

and

NILE, CHINA and PERSIA.

·SOME. FRATORMS: OF SERVICE. wimming Tank Orchestra, Ammia Wirala

Electric Tiss, signal service and Bilge Kov

Talagraphy, Aubmarins

Cuisine under persona apartidon of Mr. V/Moroni, one of the World « moat tamens aetatema. Beluru Portion of Honnd Trip Tickala, Avrilukis for Passage via C.PB, from Vancouvan if duelrad Through Passengers hare the pririiege of travelingy by Hall. between Paris, of Kobe and Yokohama SteamOTEI

+ For Ban Francisco via Shanghai, Nagasaki, Eobe, Yokohama & Bonaluta,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

+ PERSIA

9,000 Tons Sailing

KORKA

NIBERIA

CHINA

NANCE 19,000

13,00 20.200

Լ.

"

TUESDAY, 28th April, at Noon. SATURDAY, 9th May, at 1 pun WEDNESDAY, the 30kg, at Noon,

FROM HONGKONG,

FROM MANILA..

Learn, Hongkong.

Arriva Manila.

Leave Manila.

Apr. ...... PIEŠIA

April 17........PERSIA

May 99 Jun 18

April 90........ KORKA

May B....BIBERIA...

R. C. MORTON,

May CHINA.

JUNILE

King's Busiding (opposita Blake 'Frar),

Panama-Pacifo Internations, Exposition-San Francisco-1918,

Das Hongkong

tay

ay

Agent." Telephone No. 141

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU.

+1

Sallings from Hongkong-Subject to change without notion.

Displacement Tunst Speed.

Steamer,

†SHINYO MARU.

CHIYO MARŲ“

TENYO MARU..

NIPPON MARU* ..............

Leave Hongkongt

HONGKONG MARU...11,000-18 knots......Saturday 25th Apr.

...22,000-21 knows.....from Kobe 11th May. 22,000-21 knotTuesday, 19th May. 22,000-21 knota...................

Tuesday, 16th June.

41,000-18 kuota......

+ Passengers by this Steamer may Lavel per ..HONGKONG MARU,, *vią MANILA omitting Shanghai

Ail Steamers will be despatched at NOON.

FIRST Class to London FIRST CLASS to New York

Sar Francisco

£71.10. Return (8 months) £120. £60- £45-

£96.10.

£88.

ין

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or from VAN-

COUVER by steamers of the Canadian l'acide Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, atc.

SHIPPING

MONDAY APRIL 13 1914

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOX

SHANGHAI ... min

MANILA, CEBU & ILOILO

`HOLHOW & HAIPHONG WERRAIWEI & TIENTSIN SHANGHAI

AYRAMIKA »

TO SALE

..SEACHING.... April 14 in Noon.

* CHINA VÁNOC........kpril 16, at 4 pim. KAIFENG............pril 15, at 10 am „KURICHOW.............April 16, at 4 p.m.. | **AN257,.linders...............April 16, “at 4 p.m. .........CHENAN. pril. 18, Midnight. SHANGHAI & TSINGTAU. MANILA CEBU & ILOILO, TAMIN) mene&pril 21. at 4 pam. SHANGHAI .................. cosa cane radiosiosiossesseriLLANOCEOW-April £1, 'at & jum

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weekly. 8.S. LINTAN' and B.S. *BANUL....

"

STEAM FOR

STRAȚIS," OEYLON. AUSTRALIA”- COLOMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH" AND LONDON.

Through Bills of Lading samed for BATA- UN VÍA, PERSIAN GULF, CONTIM--

ENTAL, AMERICAN AND SOUTH :AFRICAN FORTS.

■ MANILA LANA. Twin bersy bteamers *Chinhua, Taming." "Tean Bowllent baloon commodation amidships. Electric Fans átted. Extra stato-rooms on deck, afg on laming' and Tesn.'

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE The Twin Screw Steamers Anhui,

Lachow, andTRE Steamably. DELTA, Capt. W.R and che o Banchow, Liangohow, Chuman, Shachsing Tingchow, harmg collent accommodation with Electra Light throughout and LEMINE, R. Carrying Bil Majesty's Main will be despatched from tala the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule sarvine

the between Canton, Hongkong and shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct port for BOMBAY, on BATURDAY, STORY Tuesday, Thursday and Sunday, making cargo on through Bill of Lading to 25th April, at Noon, taking Pambergers and Cargo for the above ports in connection all Yangnese and Northern Uniss Form.

with the Company's Steamship Malwa from Colombo, Passangats' accommoda mom

Electra Fans

in which vessel is secured before departure from Hongrong!

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from. Shanghai to Tsingtau, learing there en sendaya tor bhangai, Hongking and Canton,

N.B-mengers must embark before minight on saturday for a Sunday morning walling. A Company's launch lowres Marrsy Pier st 10 o'clock every Saturday night.

These Steamers, land; passengers in "bha gha, svolding the inconvenience of tran.for France, and Landin (uner arrange shipment at Wooning.

REDUCED FARES Single $15 For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 35,

Return $78.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

PROJECTED' -SAILINGS FROM. HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). -

· STRAMEZO

Fox

+SELANGEAL ***ཅང་སྙན་ཏ4**49ལ་24 *SHANGHAI ..................................... ISANDAKAN

MANILA

* KUBE & MOJI

ملا هدير .

.To Man

„ESANG .........TUESDDAY, April 14, Daylight.

Silk and Valuable, and Tes and Caryo ment) will be transhipped at Colomb

the mail steamer procending direct to Marseilles and London. Other Cargo for London ut.. will be conveyed vu Bombay to the sa. Persia dua in dmanshipped to London an ath June, 1914.

3. d

Parcels will be received at this Office until 4 p.m. the day before miling. The contents and value of all packages aro required.

For further particulars, apply to

E. A. HOWETT,

Superintendena.

Bonghong, April 11,1914.

.

LINK

KWONGSANG...TUESDAY, April 14, Daylight. THE AMERICAN AND ORIENTAL HIASANG ....................THURSDAY, April 16, at Noon. ***.. YUENSANG.......SATURDAY, April 18, at 2. p.m. ...............................................VlsANG.....................SATURDAY, April 21, 1 sylight. ...........LUUNUJANG...SATURDAY, ápril 28, at p.m. April 28, Daylight:

SHANGHAL, KUBE'& MUJL...LAISANG......TUESDAY;

RETURN TOurs to JAPAN.

Fon BOSTON AND NEW YORK T

SUEZ CANAL.

(With Liberty to call at the MALAKAR

Соля

HA steamers Autrang, Aamsung & Laising lears about every 3 weeks for Shang:THE Steamship

21 and Jajah returning via hobe (inland Des) and Maji to Hongkong. Tim

AFGHAN PRINCE,

e day This service is supplemented by the Footsang, Kumng, Lovat, Captain WHALLEY, will be despatched as

i athing and cruising leaving Hongkong stregular intervala for Yokohama, Kobe & bion and returning que direct to Hongkong. Time compied 18 daysa.

I'm Towel Leywall modern kiprovemeule Kho are fitɛda throughout with Electdo Light.

A only quaühed Surgeon is also curried.

Itesanais have superioi accommoxation for First-Clam Passengers and are fitted Lazongbout with kinetic Light,

Simports,

Taking Largo on "ihrough istih of Lading to Yangtare Porta, Chefoc, Tienals, Lainy, Wehmei de inaugiau,

Taking Large on, Larong Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, -Tawao, Urukan, Jameelton and Labuan,

Telephone No. 215. KAJAKDINS, MATHESON & Co. Ltd.,

For Freight or Fusega, apply to

umerai Managers,

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

Lince and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by hailway between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. ANYO MAKU 18,500-15 note...... KIYO MARU.17,0C0-14 knots...... SZIYO MARU14,000.15 knots......

For full paralolars sa to Passage and Freight apply to

Telephone 291.

+

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blaks Plex).

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN, Via SHANGHAI

WEDNESDAY 2 FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · EUROPE,

ViE SUEZ CANAL,

WEDNESDAY, 22nd Į ATSUTA MARU,

Tour 18,000 April at 11 am.

JINSEN MARU,

April. Tens 8,000) Capt. Trinda,

WEDNESDAY, 6:5 ADJKUKANO MARU,

Too9,3001 May st Daylight. 1Capt. Sopeda

BY AXA MELBOURNE, NIKKO MARU,

WEDNESDAY, 6th.

May at Noon, WEDNESDAY, 3rd

Tous

1 June at Noon.

Toas 12,800

VIS MANILA, THURS Cap. I. Takeda, Toa 9,6001 DAY 1dad, TOWNE KUMANO VILLE AND BRISBANE, Į vapt. Boyeda, BOMBAY via SINGAPORE,, PENANG MARU,

AND CULOMBU. (Capt. — CALCUTTA | SINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG & RANGOON.Cap: Tonhikawa, Tone 12,500)

* Fitted with new system of wirelese telegraphy.

THURSDAY, 16th

April, ĮSATURDAY, 18th

April.

! Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914. - -

KASHIMA MARU

FOR ZUBOPE.

FOR

STEAKKES

SHANGHAI, KOBE AND CORDILLERE,

YOKOHAMA .........MAGELLAN,

MAGELLAN,

ATLANTIQUE,

MARSEILLES, virozza PAUL: LECAT

CORDILLERE,

TO SAIL

19th April.

3rd May.

17. May.

21st April at 1 p.m.

5th May at 1p.m.

19th May at p.m.

"ALL STEAMERS FIITED WITH WIKILENS. TIBANSHIPPING on the Co's Steamers at COLONO for CALCUTTA, BOKAY KA

Adetrália, ak Porr Bam for the Levant. Comarantinople and Beach B24. Through Tickets to London. via Pais by rail- Ciranlar ticksta to Earope ris Suzz and SIBERIAN ROUTE and vice-versal delivered bera

For further particulary apply to

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN .. YOKOHAMA, KOEE, LONGKONG, STRAITS & RANGOON.

EASTWARD

The 3.5. MUTTEÅ 4,644. tune gross, Captain H. Carey, will be despatched for Yokohama, Kabe sna. Mají on the 16th April Daylight, taking cargo and passengers at current rates.

For Fraleht or Pasage, apply to

TELEPHONE NO. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents.

THE KOYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

'SHIKE' LINK SERVICE-HOMEWAŁD,

Wor

Steamers.

Date of Departare.

‚· MERIONETHSHIRE'...About 13th April. LONDON & ANTWERP ......... LONDON RUTTERDAM & ANTWERP......' ÇARDIGANSHIKE"...About 19th May,

J

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN" JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE","

TACUMA & FUKTLAND - GLENLOCHY About 2nd May. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Tacuma & FUKILADU ...........“ VARNARVONSHIRE...About 28th May. For freight and further particulus, apply to

JARDINE. MATHESON & ́Co., Ltd.,

Telephone No. 16 sub Ex. No. 9, 8. U. de BUSSIERRE,' Act. Agent,

8th May, 20th May.

THE BASTERN &

STRAMSEIP: 00.,

20,000 tone sail Wednesday 22nd April,

MISHIMA MARU, 16,00) KAGA MARU

12,000

In

FOR AMERICA.

Uth May.

12,500 tons sail Tresday 21st April, SRIDZUOKA MARU

12,60 17 TAMBA MARÚ Wish option of Ball between Steamer's calling Porte in Japaż,

For turther informon appay on

Telephone No. 24.

T. KUSUMOTO, Manayer...

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELC. GARRBITZ Being a re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

AUSTRAL

MAIL

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA,

STEAMERS

ALDENHAMNE EMPIRE

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

از به در سال طوله به

Armyr HosGROSO

·FROM AUSTRALIA,

Laari HorskOJG.

· FOR AUSTRALIA,

April 4th May 2nd

May - 1ut a5 10 a,..

May 19th at 10 a.m..

TI BE above" Bumers are fitted with Refrigerating Machinery, ansuring a plentiful

supply of Jos, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Kisstrici All State-Rooma hers Electric Fant. A duly qualified Doctor and Štawardane Kru

For further particulars apply to “dimmunita

GIRE” LIVINGSTO 1:300.

*AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAK LINE

REGULAR NERVICE - BETWEEN~

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

5.8. TOBILLA, 5,205 162, Capt. Swanson, E... will be despatched SHANGHAL KUBE and UJI on 18 april.

for

S.&. DILWARA, 6,278 tome, Capt. Ramage. x.. will be despatched for KOBE MOJE on 25ta April

WESTWARD

•

above on SATURDAY, the 25th April.

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

#General Agents.

Hongkong, March 31, 1914

THE INDRA LINE, LIMITED.

FROM NEW YORK, V SUEZ CANAL.

(With Liberty to si at the MALABAR COAST).

HE Steamship

TH

INDRASAMBA "

Captain Jors will be despatched for NEW YORK vin' SUEZ on or about MONDAY, 8th May.

are

For Freight, apply to ---

JARDINE, MATHESON & Co., I

Agents,

Tolephone No. 218, Sob. Ex. No. 9. Hongkong, Appl 4; 1914:

428

NOTICES TO CONSIGNBI

STEAMER PAUL LEGAT.

COMPAGNIE DEB-MESSAGERIES

Goods,

MARITIMÈS

NOTICŁ.

NONSIGNEES of Cargo from Lonew ex RA. Breton & Medoc and fro HATRE 七本 *15+ Medoc ·and from BORDEAUX

2.8. Valé d'Arrar incountction, with the abure, blaszer

bereby

chels டிகர் with the exception of Opinm, Tressure and Valuables are being suded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hasardons Godowns of the Boxoxona Kowloon-Whas? and GODOWE COMPART, 125, At Kowloon, Theoom delivery may be obtained media roky after

For landing.

Optional Cargo will be forwarded on interior Intim xon NEY roosived from the Consignane- before Noon, To-Dar, requesting it to be Izded

Bills of Lading will be ecuatersigned by the undersigned. Goods remaining unclaim ed after the 16th instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges,

All Claim most be sent in zo se on or butors the 19th instant, 1914 or they wil not be recognized.

All damaged packages will be examined- on 16th April, 1914, að 10 1.M.

No Fire Insurance has been effected.

8. C. de SUBSIERRE, *editing "Aparis

·Hongkong, April 11, 1814.

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM: ANTWERP, MIDDLESBRO, LONDON AND STRAITS.

BENAVON, "Consignmen of cargo are þaraby maiorat thao nỗi goods are being landed at their citi into the hasardous, and/or "water" ́ kass doas Godowns of the Hoogkong and Kowloon Wharf de Godown Cha, Limbies. Kowloon, whence and/or trans the wharves delivery may be obtained.

•No claims will be aludibed after the Goods have left the Godom, and al Goode remaining undelivered after the 15th feat, will, be subject to pent,

All claims péninst "the summer moit be proceed to the Undersigned, on or before

8.6. 4. APDAR, 4,150 tons Captain Walker, will be despatched for the 22nd insti- or they will not be re

ITA on 18th Ap SINGAPORE, FENANG & CAL

8.THONGWAZI KVE Los, Capt. D. M. Bo above on 19th April

will Kaspab

fitted with ali SUGER, ONGTI

and diere a disky cun

DAVID BIBBOOK

CO. LTD