1914-04-11 — Page 9

RATURDAY, APRIL 11, 1914

SHIPPING

PENINSULAR LAND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS

AUSTRI A

THE CHINA MAIL

SHIPPING

LLOYD

Under Mall, Conteset with tha Austrian GovernIRBUS MONTHLY FAST SERVICH TO TRIESTE (VENICE) Via Italia, Colombo, iden, Bean, Port-Baldi

MARSEILLES & LONDON, S.S. KOERBER, 0,000 boom, will leave as above on 13th April at 4 pa

TAXING PASSENDERS ALSO 70%

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s. *

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

*Connecting

Stimor ➡AIRIENTAL

Connecting

Ston

Due n'b SHANGROxu. from COLOMBO Į MARIEST.

Kusalto MANDRILLES:

Ярлыки

Loave

to COLOMBO

QUAL

"YOKOHAMA

p.m.

Thure.

Apr. 18 DELTA .............- Ape

Nuperíaz moomaedation:fer Ert, and tid Claar passegera, nò'sertax, no siya, ne inside Cabin. - Doster

Stewardess Lazudry, Wireless Telegraphy. FAREJ: Hongkong-Trieste (Vesico), Jet Nam £40, 2nd 236,, 3rd 219.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (N861), HAST TANDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment as COLOMBO to Stosaurs of the INDIAN AFRICAN LINEA

FROM HOMEXONG: 1941 April.

·FROM COLORS: “ 17th May:

PROPOSED BARKINGS. Connecting with, “GUJARAT” EXCELLENT ACCOMMODATION FOR INT" AND "2nd Gla" "PABER

, !, £ 4

ORIENTAL

AFRICAN LINE

Regular Dirt Service from JAPAN, CHINA and STRATTS BETRA, DELAGOA BAI, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE KAINOS Í TOWN, dalling a MAURITIUS if sufficient inducement offers and affording the

Quickest Freight Transport from the URIENT to 3OUTH AFRICA.

MONTHLY, ORDINARY SERVION TO TRIESTE (VENIOR) Fa Burulta, (Calostia), rColombo, Bambay, (Carschl), Adan, Kees Fort Sald, 8.8. PERSIA. 12,500 tons, will leave as 'above about 5th May. 1800s Steam_m, of large tenance are Ettad with pemberiable ven aines sosemmeadiation NE

Carta Dostor, Stewarding Wirsledi Tolseraphy. FARM: Hongkong-Triasts (Venlos) £43, RAILWAY FARMS Triest-Condom

Due t PLYMOUTH London

and LornoR

3.74 Tien

1107031 Satur.

Apr. 25MALWA

Apr. 30 ASSAYE ... Way

May 14

May 28

June 12

June 23 July Jul 23

D

6

Friday

May 22 BMOOLTÁN ... Jane MAY

Saturday Friday

June 25 *****June 20 INDIA May 19 May 23 MOREA

July

10 DEVANHA June Juno MALOJA. Joly

94, DELTA June 18June 20 MARMORA... July 18 July 1 Aug. HIMALAYA June 30 July 4 MOLDAVIA... Aug.

Aug. 21 ASSAVE July 14July 19 MEDINA Aug. LB

13ONGOLIA............), Aug. 29 Sept i DEVANHA July 28 Ang.

Sept. 18 CHINA.Aug. 11Aug. 15 GYPT... Sept. 19

1 day faber)

Thursday

May 29 June 11

..

8.8.

THE ATTENTION of Pangors is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth London. These vessala will now arrive in Maniles on Friday & London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Tain from Marseilles can

ow arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passegera changa Sésamara að COLOMBO, and theas for BRINDISI ausfer sho to the Express Mail Steamer at PORT SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO defoltely rœcarved

In Hongkong at the time of Booking. PARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Faros to London and Maroilled are as follows:-

LONDON,

Jar SALOON "A" Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

B" 2ND SALOON **

£19. £44. £30.

..

£89. 286. £60,

MARSEILLES. AT SALOON "A" Accommodation SINGLE £61. RETURN

£91.

£55.

£83.

T

2 SALOON "A"

"B"

£42. £89.

163.

£57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TraxnhITSENT) STEAMER?

FILL CHAVE FOR

LONDON

CARRYING LeT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, ·

KTEAMIRA.

Leave Y'HAKA

about Apr. 14

PROPOSED SAMINGH = Leave SHANGHAI

Leave A'LONG

Lesvo

alxxat

$ FORE

about

Dae st APOSTILES

NUBIA

NAMUR

Apr. 26

May ... Apr. 29

NOVARA ***

NELLORE

+KHYBER

NAGOYA .................

SYRIA

NILE.

Doo Lermon

'shout-

about

about June 2 Juno 18 Apr. 29 May May 13 May 18 June 16 Jugs 2 June 16 June 18 July 14 July 24 June June IB

June 24 June 30 July 29 | Aug. 7 June 2 July

13 July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 28 Sept... 6 July 16 July July 28 Aug. 7 July 21 July 30 Aug.

Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20 44 Aug. 13 Aug.

Aug. 26 Sept. 25 Det.

May 20 June

July

Aug 19

I

By limpios Format

Via Fanlon, Milna. Eispion, Luxman, Paría, Calata, or Bon sens, Clam 1 26,3L, XI RELE) Tin Temios, Milan, St. Gotzard, Latourna 18, Laos, Card” ir Boulogne, Cam 1 1234, II 2013,

by Bangaring. Heyrnes: Via Vianna. Culozne, Brunssia, Onomaly Dover, Glam X 284), II. 25.3.2

Pía Munich Cologna, Book, er Buing, Gifu 1ISAINI UI ELLE

TO SHANGHAIJĀ.

BOHEMIA, 7,MY) sana, will leave as above on 1st May, at 6 x.m.

TARES: Hongkong-Shanghai, 1 CL. £5. ad £4, 3rd £3.

TO KOBE, FIA SHANGHAI, YOKOHAMA. 88. NIPPON, 15,950 tone, will imara'ns above about Bad May."

Garys taken at trevës ratan ta all ports in Adalatku. Lerant, Misch Bos;and Danebe, airo North' and'

SANDER - WIELER, & CO., Agents, - Prines's Bulkling,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

|REGULAR ́SKRVICES, PROPORED VAILINGS FROM HONGKONG.

780BJECT TO ALTERATION). -~-~

TRANS-PACIFIC

LINE

THE "CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL BAILWAY 00.

Donnaching at TÄGOMA & SEATTEX with THE CHICAGO, HILWAVEDI & IT PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, wichout transhipment, also shortwes, and fastest route from the Fale Coast to CHICAGO). -Taking cargo on through Buls of Lading bo all Overland Common Points in the 1.8.A. and Gunsḍa, siso to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerios

Steigste 'CHICAGO MARU” ...........

CANADA MARU.. TACOMA MARU‘ PANAMA MARU'

·SEATTLE · MARU'

FOR VICTORIA, R.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTÍ.

LOATS Cephalot it. Goto....Thursday, 16th April at Noon. EL Yamanoto...... Wednesday, 29th April at Noon. T. Exmeda..........Thursday, 14th May at Noon. .... Kensä........ Wednesday, 27th May at Nood. T. Balto. Thursday, 11th Jane at Noon. ..........N. Kobayashi... Wednesday, 24th June at Noon. †:Calling 18 SHANGHAI, ́NAGABAKL KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMÁ,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKANF. & YOKOHAMA,

* MEXICO MARU ́ ́

3

† Now steaMOT

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PEÑANG, sad COLOMBO,

FARES TO LONDON

AT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

2NA

13

£35

£32

FARES TO MARSEILLES

Iat Saloon £46 Single. 2nd Faloon £53-

作

All Passenger Stormors sa firted with the Marooni Tystom of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

门

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

ME

STRANERI

There Newly Belle Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparstas, A. Umfied number of Cabda paavengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Tresmrs and. Pazoals, Special attention given howardla Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

.

Loving

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Captain Steamer SAIGON MARU!

..T. Yamaguchi.......Thursday, 18th April a.m. ANNAN MARU...Saturday, End May a.m. INDO MARUK. Komlys...Friday, 8th May .. JAVA MARU' ................D. Fachigamt

Steamer

For MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain „T. Yamaguchi, LUZON MAKU..T. Miyata... INDO MAKU ......

SAIGON MARU'.

عليم

E. Komiyamid

Leaving

CHINA - AND FORMOSA LINE, FOR TAMAUI vù SWATOW & "AMOY,

Chiptala

Louring 2.8bearer DALJEN MARU. Murakami.Sunday, 18th April at Noon.

DAIGI MARU

8. Tokashige,Sunday, 19th April at Noon.

/ FOR FOOCHOW vu SWATOW AND AMOY. Bbosma

Captain

Las ving KALJO MARU

„Y. Yamamoto

Fon-ANFING & TAKAO vis SWATOW ⋅ & AMUT,

Owptain

"Leaving Wednesday, 15th April at 10 s.m.

Tox*

To BAIL

(WEDNESDAY, 15th April (17,000) at 10.m

Bbeamer 'SOSHU MARU

·SHANGHAL NAGASAKLI BULOW.

808ĦU MARU'...

Capt. C. Nahrath.

(16.300)

-NAPLES. GENOA, ALGIERS,↑ YORCH;

LISBON, SOUTHAMPTON, Capt. F. Laser. ANTWERP & HAMBURG,

KOBE & YORDHAMA........

MANILA, ANGAUR

SAMARAI FEWGUINEA PRINZ SIGISMUND,

TAP.

About THURSDAY.

16th April.

[SATURDAY.

BRISKANE,

SYDNEY

Capt. A. Burtzig,

18th April

MELBOURNE

(8,000)

ab 96.1.

PRINZ WALDEMAR,

KOBE

Catst. U. Jurany.

(8,100) 28th April.

JESSELTON, KUDAT AND) BORNEO,

SANDAKAR

Capt. J. Koshier.

MONDAY,

11th May

the

About CESDAY.

All the steamers' of the Europeau Line aro ätted with Wireless Telegraphy," New Bystem of Telefonkso.

FREIGHT LINE

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG," OUTWARD.

Steamship

shock

· 1914.

HOMEWARDA

For Raves, Emdan and Hamburg/Bremen:

8.8. GERNIR

about 5th of May

For Marseilles, Rotterdam and Bremeé

Hamburg

8.8. BIGMARINGEN

konnt 18th of May.

For Harte, Emden and Hamburg/Bromin

́§.S, KORDERNEY ...

NORDERNÈY

13th April

about lat of Jana,

For Samoilles, Roterdam and Bremen/

Hamburg:

LGOLAND

27th Anril.

BORKUM

Fath Ma

For farthe Farticolars apply to

8.8. HELGOLAND ...

About middle of Juna.

For Harre, Emden and Hamburg/Binne

8.8. BORKUMICHA

................. Trable.

FOR CANTON. Captain

emenante:K." Tashies.....

Leaving Friday, 10th April,

FROPOSED BAILINGS

From Honghong 6.5. #SALAMIS" About 95th of July Fizer Cam ACCOMMODATION FOR PARENDERI FESTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Rates of Fraight and Passage, apply to

HONGKONG

THE BANK LINE, LIMITED.

MAKADING

NEW YORK

REGULAR SAILINGE via PORTS and SURS CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast),

FOR NEW YORK.

on or about 18th April.

S.S. KARIMA.

For Freight & further particulars, apply to

DODWELL & 00, LTE., Agenai

NATAL LINE OF STEAMERS

AKING Cargo on through Pills of Lading to SOUTH AFRICAN PORTS with tramahipment at DALUUTTA, in conjunction with the INDO-CHINA STEAM NAVIGATIÓN 00. LTB AND LANGAR DIMEN Proposed Sailings frota Hongkong

Ateams from Hongkong.

On or about Connecting at Elcutta with on or about

3 May.

A. APCAR

April 10.

**UMELOTI"

For Freight and fortoer particulars apply to

DODWELL & CO. LTD.

Драма.

THE NANYO YUSEN KUMI (SOUTH SEA MAIL 8 8 00

Regular Service of Steamers bezwoli Jajan, Hongkong, Singapore Batavia, Samarang and Sourzbays

Salline"...

5.8. BANRI MARU. For S'pore, Batavia, Cbon, Samarang & Sourabaya. 22nd Apr. 9th May. 8.8. BIOJUN MARU, For Moji Kobe & Yokoham 8.8. HOKUTO MARU, Fur S'pora, Batavia, Chou, Semarang & Bourabaya 25th May,

For Freight of Prange apply to

Agents:

DODWELL & 00,, LD.

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

K OZKJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA.' REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, TTA STRAITS AND COLOMBO

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND PROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (B,C,) AND PORTLAND (01)

心

TAKING Cargo at through Bates in all European, North Continental and: British Poris, also Trieste, Lambon, Oporto, Marsellies, Genos, and other Mediterranean, Sevantins. Bleck Bes and Baltie Porte, and North and South America Porte.

SAILINGS FROM HONGKONG

These steamers of the Couse and Formose Line havé prosilent secommodation for | For Shanghai, Zobe & YokehaMA First Class Passengers and are fitted with Elastele Eight and Fans,

Thons Steamers will artive si and depart from 800N TIP WHARF (eër the Harbour Ofoe, Praya Omntend),

For inrther information, apply to

E. KAMIYA." Manager

Boond is No. 1, Queen'es building.

S.9. "ALTMARK. K.S. FURSTBUL')W.... 8.9. BEGOVIA' 5.8. FEISTA. 8.9., BILENIA

„25th April.

1st May ...21st May,:

PHILIPPINES STEAM-

Bloomship.

Tona

ZAVIRO

RUBI

N

SHIP Co.

Captain

4,000 F. S. MoMurray Manila, Margario,

Balling Date. SATURDA

Cabe & Loilo, April 11, at 4 p.m. ---] 4,000 | J. Miller Manila, Mangasin, WEDREA JAY,

Ceba & Iloilo. April 224 p.m Fassengers holding round trip tickets may return. by any team of the Pacife Mail 5.8. Co., Toyo Kisen Kanha Norddeutscher Lloyd and Eastern and Australian Steamship Co., Ltd.

Electric Light sad Fans in evaty Cablay Competens Boewardone carried For freight pr. Pámaga, apply to

Showan, Tomes & 00, General Managers

THOS OOOK & SON.

29th May, 18th June,

Homeward.

Toe Havre, 4 Hamburg

1983. ALESIA. 14th April. For Vistória Vancouver, Beattle Find Fertland (Or.) - QUEER HOERDE... ******

Rotterdam" Bremen |För Kärpa |

PSIES 8-SPAYERNS A

28th April For Marvellles, Hamburg and WĄztwaro

6.8. BELGRAVIA ... 1st May

For further I Bealare, spply to

HAMBURG AMERIKA LINTE. Hongkong Iffice,'

Reduced First Class Fares

GREAT NORTHFRY STEAMSHIP COMPANY.

8.5. MINNES CAPACITY 28,000 Tons. 50,718 Tous Groen Begister. LENGTH 630, Fest.

BEAM 791

EQUIPPED WITH WIRELESS: TELEGR+PI

Bails from Hongkong 15th May, 1914

HOTICES TO CONS

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

THE SS. LOTHFIN

STRAITS FROM GLASGOW, LIVERPOOL AN

JONSIGNEES

All Goods M Informed this ro being landed at these riak batch? Godown of Holt's What at Harlem, whenes and/or from the whazte, may be obtained.

No Ulama will be admitted, after tha Goods have left the Godowns, and 21.3 posh remaining undelivered, after the It will be subject to renti, -

All Claims against the Samer'must be

the 7th prox, or they will not be re prented to the Undersigned on or before

dogated.

Be to

All Broken, Chaled, and Damage,

to be left in the frodowns where bang will be amamined az the 16 At 11

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will de countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Hongkong, April 1974

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY LIMITED.

FROM CALOUTTA, PENANG AND SLYGAPORE.

THE Co.'s Stonehip Eomat.. baving Arrived from the above Park Cou signees of Carys by her 'are hereby informed that their Goods will be delivered frame alongside.

Cargo, impeding the discharge via rastline ing on hoard after noon the tik kat willbe landed at Consignés az sah expense.

No Hire Insurance will be effected. Bill of Lading will do ocunianigued by:-

ནིའི

JARDINE, MATHESON & Co., La

General ManagNTE

Hongkong, April 4, 1914.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATIONE

COMPANY, LINTE

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

MEE Company's stenahip Kumaang I haring strived from the above Porth Consignees of Cargo by her dis haroby. Informed that thei: goods will bur delirmed from aloajatida,

.

Ergo impeding the discharze or semnalie ing on boars after 4 p.m. the 7th a will be landed at Co szprem' risk and expense.

Kdo Fire Insutinas will be afectad

Bill of Lading will be'countersigued by JARDINE, MATERSON & Co., La

General Managera.

Hongkong, April 6, 1914.

‚· SHIRE' LINE OF STEEM

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES,

-FROM, EUROPE, COLOMBO

STRAITS.

TAR 3. 8. Den of Butzen kaping arrived from the abova ports, Clohaighead "of Oro, anded at their risk tướn care hereby Informed Change Goode ass being

hamedon I and/or extra

of

Hongkong

Kowloop Whart

Godders Sears lanca, seslibe, frons i

cleared Pl the 13th

barbibject to

whervos, Goods

may be obtainedes vers

broken, charbe and ax arató be left for the Godowne nathen they will-bed #xamined on 13th "jama

muss be prasenbed within 10 days of

| otherwise they will not be enocení vand

· More Inriranos will be effuerad may case whatever, Ang Bill of Lading will be souciséral.gned. JARDINE, MATHESON & 06,

"Agenta,

Hongkong, April 8, 1914.

MOTION TO CONSIGNERS FROM FUROPE.

FHE EL A. L. Biasmehty...

MAN RUCKMARKA K

preis B Besut, ferite arrival. Cons | digniem of Cargo are hardly fitőřinát line

Kasardana-and/cm2'arichin Teardown Frodowa oline Roperona)

Got Kowloon Wharf & Godown Quienky

wiends delivery may be obtained

FOR SEATTLE VIA NAGABAKT, INLAND SEA, KOBE AND YOKOHAMA.

Hongkong, Manila'sui Shanghai to' Benikle or San Francisco Round Trip Uckets (Good for Six Menthe)

Nagasaki to Feattle San Francis

TOURIST STEAMSHIP, & FORWARDING AGENTB, Bonnd Trine Tickets (Good for Bix Months)

Bad Ofoe to the Fut HHANGHAI:25, Toocno

MANIYA

NIOK

abomb end of

BAG

WORDDEUTSCHER LLOYD,

MBLORWES »

BANK

mux Boad CustIAL, HONGKONG,

YOKOHAMAD WAT SYKLES,

Tadipal” STEAMSHIP LINEA 20

the

bell be carded

Optional Cargo

notice to the bontesty hó given D-DAY

All Ulaime must be presented wichin days of the 'stab'cat'i srrival fora, which dabe they cannot be recognised

Olabas will be admitted After Goods have Tată

the Godownas

Good re

à remaining undelivered after Lantern Chilfide and

will be subject to

De ariinat ớn, the Sh

fa any sose wisstavar: 31s

This steamer brings on cargo- Incak Pot from Oporia, Fes. Bruhda from Christianis. Elsie Bygdo from Christiania. Ex 1.8. Bygdo from Drak

HAMBU

IDE

54.

49.10

48.10

Manila Hongkong, Bhanghai Japan Porta of Galli ko

HAL OF Japan Forte of Call Manila, Hongkong, Shanghai or

indon London and Retur

Bong

£100.

Rebe And Tokobema fr Reitle or San Francisco or Round Trip Tickets (Good from Six Months)

(8x) Mesila Hong Shanghai of Japan Porbs of Chill to London and Return

the United Sibiber, Canada; and "Eneops,

Bribes and Stafa-rooma" (All Oubi Nursery, Landry Telephones at Northern and Northern Pacifier Cand Eampe,

rean ports of Yokoazme

Typh

Quide

Page