1914-02-23 — Page 9

MONDAY, FEBRUARY 28, 1914.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOZND SAILINGS, OF MAIL SPHAMERS

R

FOR

AUSTRIA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

Dajar Mall Contract with the Austrian Goreramean MONTELY: FAST SERVICE TO TRIESTE (VENTOM). Via Siraita, Colombo, àden, Bues,' Port-dalk,

8.8. AFRICA, 8,840 tons, will leave' sa above on 15th March at 4 pm.

MARSEILLES & LONDON, Superior Accommodation for Ist, And Bad Clam Ramengen, ao serca, na tips, no laida Cabba. Dostor

TAKING PAMENGERA ALLO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. PEROUGA· TICKETS ISSUED TO BOSTON AND WEW YORK,

Connecting Shmer --KURIENTAL.

isa mem YOKOHAMA

STKAMERA Lokva

tu

Leave

WAL

Connecting

Steamor Daa st SHARO HON from CoLoo Maraxsu-

Koro to MARA RYLEES

and LONDON

JAM

Due ab PLYMOUTH (London

1 day later)

p.m.

Thare.

Tuòs.

BUD Satur.

Friday

Jan.

EGYPT

13 Jan.

Jan. 22

DEVANHA J,

Jan.

Fab. 5

CHINA... Feb.

Feb.

Feb. 19 MAY.

ASSAT Feb.

24 Feb.

Mar 19

Apr. 2

Apr. 16

Apr. 30

17 MOULTAN ... Fab. 15 31M REA...... Feb. 27. 14 MALOSA ... Mar. 13 28 MARMORA. Mar. 27 INDIA Mar. 10Mar. 14 MOLDAVIA... Api. 10 DEVANHA Mar. 24 Mar. 8 MEDINA ...... Apt. 24

A 11 MONGOLIA..... ARCADIA.....JAPI. TAPE.

May a May 14 DELTA .............. Apr - 21|*pr.

MALWA MAY 27 MAY 28 ASSAYE... MAF SALay: 9 MOULTAN ... June 5 June 12

Mar.

Thursday: Feb. 19

Mar. 19

Apr. 2

Apr. 16

Apr. 30

Jan S

Stewardess Tanndry,, Wirelain Talegraphy. TAKES: Hongkong-Tribe (Venice), 1st Disse £50, 2nd: £94, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE 'TO TRIESTE (VENICE),

Via diraita (Calostia),`Colomba, Bombay, (Kifisch!), Aden, Bren. Port Saldi, y 183 VO` WAERTS, 19;8000 tons, will loare si ibara about Sed March,

'These Steamere" of large tonnage are stood with comfortabis one clase accommodation to Raton

1

DACHEKARZA No Jurtas, Doctor, Stewardane, Wiralom Talagraphy.

FARIS: Hongkong Irlosbe (Ventoo) £43,

KAILWAY PARES Priest-London

By Emplon Repres

Via Venlon, Milan.. Simplon, Lazmazan, Faria, Calata, ar Boulogas, Clam I FLIA II #014!

37. 51. Gothard Engrang:

Via Varios, Mina, St. Croikari, Iteorsa; Balay Taon, Chlsin or Boulogna, Ciami I 253A, IX ALIK

"By Sammaring Express)

Via. Vienna, Cologna,. Brussels,. Ostendur Dorary Gram 3 £951, 1X. £9.4.2 )

Tia Mualch Cologne,. Hook or Trunking, diam 1 STINE, TY SALE M

TO SHANGHAI:

88. ATRICA, 8,840 bona, will › Istra as above on, 4th Maroh, at 6am. N

FARES: "Hongkong-Shanghai, 1st OL. 26, #nd £4, 3rd fà.

THE ATTENTION of Passengern is drawn to the Accelerated Arrival of the Mail Stennera ab Marinalles, Plymouth London. These vessels will now Arrive in Marseillan on Friday & London on the following Friday. Arrangemente a 8.8. also being inado whereby passongors by the P. & O. Special Train. From Marseillos enn now arrive in London at 3.25 p.a. on Saturdays.

· Pamangers changa Steamers it COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steather at PORT SAID.

&ommodation in the connecting Steamer from COLOMBO ↳ definitely ratarvad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON.

I SALOON

END SALOON MA

"B"

"B

·Â”. Acconimodation SINGLE £85. RETURN EV. £89. £66." £80.

£50,

**

£44

£40.

LT SALOON " ÂM

"R" 2ND SALOON A

MARSEILLES. Accommodation SINGLE £81. RETURN

£91..

£55.

£83.

£12.

£63.

B"

£39.

£57.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-Transhipsrst) STEAMERS

WILL LEAVE JOE

LONDON.

CARRYING LẠT and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

BORNEO NANKIN NYANZA NORE... NORE.....

TO KOBE, Via SHANGHAL, YOKOHAMA,, AUSTRIA: 14,000 tons, will leave se fabove about 2nd March.

Cargo taken at through ratas to all ports in Adriažia › Levant, Kinsk sàn ånd. Denthe, alla North and doald America.

SANDER, WIELER & 00., Agents, Prince's Bufidlag.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIO LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY O0.

Connecting at TACOMA & SEATTLE' with THE CHICAGO, MILWAUKEE & “ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train servios, without tennshipment, also shortest and fastest ronbe from the Patio Cost ba OHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potts in the U.8.A and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerion.

AVO TACOMA via JAPAN PORTI

Captaina

Тельто „Wednesday, 4th March at 1 x. H.

PROPOSED SAILINGS :

Loare

Lawra

·YAMA

SHANGA About

Leave '10NG

Leave

3 FORE

Dae at M'AKTELES

Das at LONDON

FOR VICTORIA, 8.0.

About

17 10

about About Jan. 27 Feb. 23 Feb. 19 Mat. 9 Feb. 24. Mar. 93

about Mnr. 4 Mar. 18 Apt.

J. Eadio.........

SEATTLE MARU' *MEXICO MARU' .....

*bogb

6 Jan Jan. Jan. 20 Jan. 31 Feb. Feb: 3 Feb. 14 Feb Fab. 17 Feb 28 MAT. Mar 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 17 Mar. 08

Apr.

Mar. 10 Apr. 8 Apr. 1 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30

7 May Apr.

5 May 14 Mar. 31 Apr 11 Apr 16 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May Jupe 3 June 19 NAMUR. Apr. 29 MAY May 13 May 20-June 18 June 27

MALTA... KEIVA

NUSIA

B

New Steamer

These Steamers call slao ab PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO" LONDON

INT SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

us

£95

++

£32

FARES TOM + RAEILLES :

lat Saloon £48 Single.. 2nd Saloon £33

་་

All Pamengår Stemmers are útled with the Marconi System of Wirelem Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars spply to

↑

E. A. HEWETT,

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

FOR

STEAMERS

MAPLES, GENOA, ALGIERS,)† DERFFLINGER GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. F. Prösch, TON, ANTWERP & HAMBURG)

Tosa

To BAIL.

TUESDAY,

3rd March (17.000) at 10a.m.

4.

BHANGHAL TSINGTAU.PRINZ ITEL FRIEDRICH, THURSDAY.

This Steamer will call at Manila..

Capt. C. Mundt.

About

..

KOBE YUKUHAMA...}{

Capt. L. Kingkist,

7 (17,000yt 5th March.

[BATURDAY, 21st March st 9 a.m.

(6,750)

| COBLENE,

KOBE

Cano, J. Klugki

About TUESDAY, (8,760 3rd March.

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

AXE BORNEO.

BUNDAY,

Capt. J. Koehler.

8th March

at 9 a.m.

MANILA YAP, MARONN,

NEWOUINEA, BRISBANE COBLENZ

SYDNEY & MELBOURNE.

All the steamers of the European Lise are fitted with Wireless Telegraphy, New Byatum of Talefunken.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD.

Steamship

TULBINGEK

shout I

1914

.... 2nd March.

16th March.

GERNIS

SIGMARINGEN

30th Marol,

April.

For fortke Part

HOMEWARD

Fur Marsailles, Dunkirk, Rotterdam and

Bremen Hamburg

88. MARK about 10th of March

For Havre, Eden and Hamburg/Bremen:

B.S. GOETTINGEN »...

Menge about 28th of March,

For Marseilles, Rotterdams and Bremen,

Hamburg

8.5. TULBINGEN. A

about 18th of April. For Hate, Emden and Hamburg/Bermont-

8.S. GERNIS....

about 5th of May For Marseilles,: Rotterdam and Bremsen

Hamburg

S.S. BIGMARINGEN

about 18th of May. For Havre, Du, kirk, Emden and Haine

burg/Bromen:

8.6

abant 1st of Juné

Steamers. 'PANAMA MARU

T. Saito..........Saturday, Bist March at Ir.K. ..N. Kobayashi ...............

OHTOAGO MARU. Gntozzime

CANADA MARU ....... TACOMA MARU'

..H. Yamamoto .............. ...T. Hamada me

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAJF & YOKOHAMA,

Those Newly Bafit Steamers have fair spoed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrylung Silk, Tressure and Parala. Special attention given towards Express cununation.

JAPAN-BOMBAY LINE.

Captain

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, Steamer

... Leaving LUZON MARU' ...............................K. Sakawa ...Sunday, 8th March a.m. SAIGON MARU' ........................T. Yamaguchi......... 'INDO MARU'

Steamer SAIGON MARU |'LUZON MARU'

''INDO MARU'

..........K. Komiya ..........amm

For MOJI KOBE & TOKKAIGHT.

Captain

-T. Yamaguchi

K. Sztawa" re .K. Komiya...

Learing

OHINA AND FORMOSA LINE. Toi "TẠI GUI va SWATOW & AMOT.

Captains

Sbasmar

Leaving DALJIN MARU'. Murakami......Thursday, 5th March at 10 a.m. DAIGI MARU

.8. Tokushige,...Sunday, 8th March at 10a.m. For FOOCHOW SWATOW AND AMOY.

Leaving

Steamer

Captain

*KAIJO MARO ................Y. Yamamoto... Wednesday, 25th Feb, at Noon. FOR ANFING & TAKAO via BWATOW & AMOY, Βαπτιστ

Captain

Leaving 80SHU MARU',

K. Tiahlz.......... Wednesday, 4th March at 8 a.m."

FOR CANTON, Deptato

Trabiza... SHE

Lovingt Friday, 27th February.

Steamer "SOSHU MARU '......................

Tanse beamers of the Coast and Formoss Line have excellent accommodation for First Class Pengers and are fitted with Electric Tight and Fan

These Steamers will arrive at and depart from"SOON YIP WHARF (nar the Harbour Ofiles, Praga Central),

For tarther Information, spply to

11

2. KAMIYA, Manager 'Second Floor No. 1. Quem's building.

STEAM-

PHILIPPINES

SHIP Co.

Steamship.

Tona

LATIRO

RUBI

Captain,

For

Balling Date,

4,000 F. 8. MaMurray Manila, Mangarin, TUKE DAY,

Cebu & Hoilo. Maz. 3. at p.m. 4,000. Muller Manila, sauguin, FRIDAY,

Cebu & Dolls, “Mar 15, at 4 p.m.

Passengers holding round trip tickets may return by any Steam or of the Pacific Mail 8.5. Co, Toyo Kisen Kaishi, Norddeutscher Lloyd and Eastern and Anetmilan Stamship Co, Ltd, kes sangat

Electric Light and Yaan in every Cabin Competent Stewardess carried For freight ar Puamage, apply to

Shewan, Tomes & Co., General Managers

HONGKONG BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8. 8. 00.

YOR BOSTON AND NEW YORK: via PORTS

AND SVES CANAL:

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSIGN38)

Cargo carried on through Bill of Lading from BUNGKONG O BEIRAH DELAGOA BAY, DURBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SKILINGS.

From Cocomio - Connecting with “SURAT 17th March, 1914. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR IST AND ND Clam PassengÉRY. »

FROM HornKONE: 98th February.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, OĦINA and STRAITS to REIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, FAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, sling at MAURITIUS if anoint inducement offers, and affording the Quickest Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS

From Hongkong 8.5. SALAMIS" About 30th of March,

Far OL ÅCCOMMODATION FOR PARK ENG RES. BESTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For Rates of Freight and Pamagn, apply to

THE BANK LINE, LIMITED.

HONGKONG NEW

8.8.

YORK

REGULAR SAILINGS vis PORTE and SUEZ CANALİ (With liberty to oil at the Hainder Const)..

FOR NEW YORK.

For Freight & farther particulare, apply to

DODWELL & 00,, LTE. 4geni

NATAL LINE OF STEAMERS

"AKING Carge on through Bills of Eading to SOUTH AFRICAA · PORT) with transhipment at CALCUTTA, in conjunction with for INDO-CHINA STEAM NAVIGATION 00. LTD

APUARTITAH

Proposed Sallings from Hongkong

Freemes from Hongkong.

DILWARA

On or about | Connecting at Calcutta with

Mar. 1.

For Freight and furtner particulare apply to

A. Stertast

on or about

end of March.

DODWELL & 40., LTD..

Дреть

THE NANYO YUSEN KUM

(SOUTH SEA MAIL 8 & 00;}

Regular Service of Steamers batwogn Japan, Hongkong, Singapars

Hataria, 'Samarang and Bourabaya,

+

+

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM NUROPE.

AL Stamahly SCANDIA,

Captain Joching - h sving arrived, signaas of Cargo are hereby tafirmed iänä. (Cheute gráciu are. baing landad' and pinne), al thale' clan In the husardona, szidjor extens hazigious Godowne of the "Hoà Kowloon Wharf & Godowa Compaty Fimited, whanos delivery may be obtained against Bill of Lading counte

the Undan

Optional will be perlad

notice to the pontrary be glasu To-patik All Ulaims must be presented within, mem daya of the stesmer's arrival bars, attr which date they cannot be recogulisda

No Chaim will be admitted, after she Goods have left the Godows, and Gouda remaining undelivered after the 9715 inst., will be subject to seas...,

譽

A Broka, Asifed, and Damaged, Goodr must be left in the Godawns, where they will be examined on the 27th at 9.30 A.M.

No Pure Taarance will be attacreɛ by pr

n any case whatevne,

This steamer brings on assenti

Bes.. Sepkar Worms from Bordeau Rx 1.1. Santa Ursala from Satabala

FE

The aa. Sapak from Betbal

hel from Bordax Ex... Bygdo from Drambo... Exo. Kong Ring from Christiamin, Ex a.. Göteborg from Glštabo gj

HAMBURG-AMERIKA LINIEȚ

Hongkong Offos.

Hongkong, Fab. 21, 1914.

MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNERS. THE S.S. ATSOLL.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

STRAÏTS.

informed that al

Gooda

CONSIGNEES of Cargo ace hereby being loaded_no_chair risk into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon whence and/or from the winrves dairacy

be obtained.

No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godowns, and all. Goodm remaining undelivered after the Förd inst will be subject to rent.

An Claima against the Blazer must be presented to the Undersigned on ve before the 18th prox... or they will not be ze cognised.

All Broken, Chafed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined or the 23rd inste at 11 4.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO... LIMPERD,

Agenda. Hongkong, Feb. 17. 1914.

LIS

IMPERIAL GERMAN MATE TINE.

NORDDEUTSCHER · LLOYD,

BREMEN,

NOTIJE TO CONSIONKES ·

THE Utamabi

KLEISTA Balling having arrived. Consignees of cargo and hereby informed that their Goods, with the 19th March, ezpeption of Oplum, Tresante and Väik

ables are being landed and stored, ar theter

9.8. BANRI MARU, For Mojl & Kobe... 8.S. RIOJUN MARU, For S'pore, Bateris, 'bon, Samarang & Sourabaya 92nd Marriak into the hazardons andipe. extrs.

For Freight or Passage apply to

T

DODWELL & 00., LD. Agents.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

3.

*IN_CONJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft 'HANBA. REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINEA TIA STRAITS AND COLOMBO,

haardoos Godowns of the Bongines and Kowloon Wharf and Godown

Liced Rim West Pala? Godoway

whence delivery may be obtained, earn Opdona Cargo will be formed adow untame intimation is received from the Consignas before Noon to-day requesting 11 to be

her

No salma will be admitted atim cina goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after 25th February, will be subject to rent.

“All Broken, Unafed; and Deusaged Gooder sre to be left to the Gindawon, where they will be eramfaed on the 25th of FebrusKY"

gok 11 claims must reach'un before the 4t

To MARSEILLES, HAVRE, BREKEN & HAMBURG, I TO NEW YORK of March, 1914, or they will anr by

»JN FIÓN MANILA, HONGKONG & JAPAN... 10 VANCOUVER (B.C.)

AND PORTLAND (OL). ́*

4

AKING Cargo at through Bates to all Europesa, North Continental and Britisk Sevantine, Black Sam and Baltie Ports, and North and South American Porta

WEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward

Homeward

For Shanghai, Kobe a Yokonems For Havre, Rotterdam. Bremen

·8.8. ASSYRIA .......... 1st Mar. 8,8. HOERDE.....15th Mar. 8.8. SUDMARK 18th Mar, 3.8. BRISDAVLA..........127th Mar. 8.8. UCKERMARK......5th April. 8.8. SAMBIA ..........................25th April.

For further I tieniai, apply to

“& Hamburg akade

8.8. 0.10LAHLERS............28th Feb. For Marseilles, Hamburg and

Antwo-p

..

8.8. BUEVIA....

burg, MBA

2nd March

reso galaadi

No Fire Insurance will be affurtad Mills of Ladirig will be countendzser by the Updarsigned, Sepak

DAL NORDDEUTSCHER LEGYD -

MELCHERS & on,,

-

"General" Apertu

Hongkong. Fehmary 19, 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

OBREMEN. ́ ́YÉNIGHT LI

والهم في

NOTICE TO CONSIGNEEL

Stowship

GOETTINGEN,

For Marseilles, Havre & Hams having arrived," Consigníses of cargo are thereby informed that their Goods, with

B.S. SITHONIA“.

6th March. the exception of Opfifi Treasure and

For Marseilles, Havre, Rotter Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or estas

dam, & Hamburg 8.8. BERMUDA.

9th March. | hazardous Godowns of the Honglung

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office

THE CHINA MAIL, LTD

'UNDERTAKEN

rich as:

DEX

Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, and

and West Point

henna

Gadag

ina delivery may be obtained. Optional Cargo will be forwarded on unlors intimation is received from the Consignees before

it to be landed here to-day requeting No claims will be admired after the Goods have left the Goden Bod

of Februipered if 'er the muz will be subjects ranko mus All beuken, chafed, and desliged Goodr | are to

to be left in the Godowns where they will be examined o on the 25th February

ΑΠ Mating

At 1.1

· or they

ALL SOLTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING of March, 1914, reach us before the 4his

INVITATION CARrds, "Menus, DaKUI AND ENTERTAINMENT- PROGRAMMES, CIRCULARS,

BODES PROSPEC-

COSES WD LITS, ETU, MIO HIG"

(WLES LABKSIE 10 DALE, AZ, TEE MALABAR CON Obtain quotations from.

THE OHINA MAIL OFFICH

at or about 28th February, 1814

will not be rem cognized.

No Fire Insurance will be effected Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

NORDDEUTSCBER LLOYD, FAST: MELCHERS & CO.,

General "Ayunta Hongkong, Feb. 19, 1914.

THE

CHINA MAIL Typhoon Map & Quide

NORDDEUTSCHUR LLOYD,

MILORERA & 00.

KOTSKRATI-AGENT:

AN TOMBS

Page

Buropean Supervision

Moderate Price