1914-02-23 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

I despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named jimm

FOR

·STLAKKES

SHANGHAI, MOIL, KOBNÍ: MALTA .......

"YOKOHAMA

To Bat

About

Capt. G. W. CocKHAN, B. N. 24th Fob.)

RÁNK *

Freight and Prings

INDIA

About Fraight säd

SHANGHAI ---Capt. C.C. TALBOT, B.N.D. LONDON, TIA CRCAL I ORTA; ASSAYE

ith Fab.

Phongs

Noon

Sea Special

8th. Feb. Advertiment

NORE...k

About Freight and 4th March. Passage.

All the above tenere aro Atted with Wireless Telography,

E.A. HEWETT,

Euperintendend

P. 40. 9. 2. Co.'s Office.

LONDON & ANTWERP.(-

ria 8'ronz, F'ANG, CB, Capt. D. AVBY, POST SAID & MASSZILLIS

་་

_____ THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fis-Shanghal or Manlia, Nagasaki, Inland Ben, Kebe, Tokohama and Honolulu,

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamera--

MONGOLIA, MANCHURIA, KORIA, SIBIRIA

and

NILL, CHINA (and PERSIA.

SOME FEATURES” OF SERVICE.

Electria Taas, &wimming Task, Orchestra,. Animsemeate Wireless Toligraphy). Bubmarins Signai Berrion and Mige Xosh

Celine nader personal saperetálon of Mr. V. Moroni, one of the "World, munt imone caterere, Heturn Portion of Round Trip Tickets, Available for Pasare vin C.F.B. from Vancouver if desired Through Passengers have the privilege of traveling by Ball between Ports of Kobe and Yokohama

་་

SHIPPING

MONDAY, FEBRUARY 28, 1914

CHINA NAVIGATION CO., LD.

FOR

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAI ......ovieress HAIFRONG

MANILA, CEBU & ILOILO...tera SHANGRAI

SHANGHAI & TSINGTÀU.

SHANGHAI ormanı

MANILA, OMBU & ILOILO

: HANGHAI

*

TO LAZZ

LA GcHow ...Job. Ta, até p+M DALLAS DOPUŠUSGEIANO Fob. 35, ab 10 a,1, TN - Feb. 20, at 6 pm. .......Locków ................Fəbi. 20, at 6 pɛm. .......KINGEOW ................................Fad. 18, Mänlybé. ......SHIONING ..........................Man.. §. at Noon... ................CHINEUâ.......................Mar. 3, at 4 p.m.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 8.8. 'LINTAN' and 8,8. *HANUL' MANILA LINK. Twin-Screw Steamers 'Chirbus," "Taming," & "Tean" { Excellant Saloon, accommodation smidships. Electric Fans fitted. Extra state-rooms on deck, aft on 'Taming and Toan.'***

SHANGHAI LINK. The Twin Screw Steamers * Anhui,' *Chocan," and the Liangchow, Luchow, and Yingahow, having axcallant accommodation with

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS CEYLON. AUSTRALIA, COLUMBO, EGYET, MEDITER RANEAN PORIS, PLYMOUTB-

AND LONDON.'.

Through Bills of Lading saruad for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN - ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,~-

TRE_Steamship-4834 YE, Capt. G. J COLDWELL, Ling His Majesty will be despatched from thin

+ KOREA18,000 Tone Sailing TUESDAY, 24th Feb., at I put 8.5. Light throughout and Mechic Fans in the State-roome and Dining Saloon, | Maila

SIXERIA

... 18,000 ་་

CHINA * 10,200

TUESDAY, 3rd Mar, at 1pm. SATURDAY, 14th Biar., at Noon,

Mlectric

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL, R For San Francisco vis Shanghai, Nagasaki, Kodo, Yokkaichi, Yokohams & Honolulu. maintain a fast schedule service between Canten, Hongkong and Shanghai leaving | port for BOMBAY, 05 SATURDAY, the

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

HONGKONG-MANILA BERVICE. **

FROM MANILA.

FROM BONGKONG.

Leave Hongkong.

“Arrive Manila,

Louve Manila," .F.D. A

Fab...OREA Mar, 16; Me 19.......... SIBERIA ...Apr, 2] Mar, 1....ORINGA

RU MORTON,

Das Hongkong

Fake. It! Feb. 51

#

Teb. T....PEESIA Mar, 24.CHINA MAT. NIKE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. King's Building (Opposita Bicska "Fier),

SUBJECT TO ALTERATION.

FUR VANCOUVER.

From Hongkong."

EMPRESS OF JAPAN ..Tar., Mar. b.

EMPRESS OF RUSSIA...Thu, Mar 19. EMPRESS OF INDIA

HUNTEAGLE...

Thu., April 2

Tu.. April 8

FOR LIVERPOOL.

From St. John N.E.

F'zD., April 1.

SAT.. April 11.

8 mships inars HUNGKONG *: 12,00 Noon.

WED., April 29.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA a new quadrup e screw $1 knot turbine steamers of 16880 ton groen-30.625 tons displacement- the finest, lastest and most luxurious va the Pacino

all steamers of the Company's i acác fiet and passenger steamers of the Athactio Fleet are equipped with the Alarcon trace migrante,

compacts as Vancouver with a Mai Expres

Each Toficien

Train and wubi, John N.B. with athalie hail zur me shown soute 100 Empra of britan and Empress et domus ara magnificent rommels of 14,500 tona, spoed 20 knots, and are regarded as second, to noue on sa Atlantic.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON,

ZEPRESS OF RUSSIA

EXPRESS OF ASIA-

*RMIBESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN

Uptional Atlantic Port £71.10

de

do

£65.

MONTEAGLE-Intermediate pric-First dias y con cabla arantie via Causdian Atlantic Port.........£43. Boston or New Yorkan£45, Moals and sleeping car sarom Canada not in- oluded in my or above rates. If required anch will cost £6 additionni, +

**

Panama-Padio International Kanowition--San Francisco-1915,

Spons Telephone No. th

TOYO KISEN KAISHA

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Sallings from Hongkong-Subject to change without notice.

Steamer.

CHIYO MARU..

Displacement

Tons & Speed.

Leave Hongkong.

...22,000-21 kucts...... Saturday, 7th Mar. TENYO MARU 22,000-21 knots......Saturday, 4th Apr. NIPPON MARU* ............11,000-18 knots...... Wednesday, 8th Apr. HONGKONG MARU....11,000-18 knots......Saturday 25th Apr. SHINYO MARU.............22.000 knots......

via MANILA cmitting Shanghai,

Ail Steamers will be despatched at NOON.

w London

Fassengers purchasing Tiane-Facitic Round trip page tickata have the FIRST CLASS option of returning from Ran Fiancisco by ke steamers of the Pacific Mail S.S. CO-1 FIRST CLASS to New York

of Teoyo Kason Krista.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail berwean parts of cali in Japan

SPECIAL THROUGH RATES (First Claas only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Ufficiais, Missionarie, &c..

Full particulars on application to Agents,

Inough i merges alkunstop Over pavileges at the various points of inserest on runte.

$

For further Information, Blapss. Guide Books, Rates of Fassage and Freight, apply to

D. W. NAUDUUR, Doneral Traffic Agent,

Corner Padder Street and Praya juypompe' Blaka k'ist),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OO)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKURG-SUBJELT TO ALTERATION.

MAR-FILLES, LONDON!..

ANU

STIANTES.

Saning Datei,

Displacement

ANTWERP. Via IYO MARU,

", WEDNESDAY, 25th SINGAPORE, MALACCA, Lapt. Hirase, Tons 12.500 Feb. at 10a.m.

PENANG, COLOMBO,HIRANO MARU,

SUEZ AND PORT SAID.:.Capt. H. Fraser, Tots 18,000)NESDAY, 11th |

VICTORIA, B.O... & EAT AKI MARU:

Via

SHANGHAI,

Capa-Noma

Tona 12,630

TLE, MOJI, KOBE YOKKAICHI BADO MARU,“

Mar, at 10 am.

TUESDAY, 24th

Feb. at Nown.

TUESDAY, 10th & YOKOHAMA...Uapt. K. Asakawa, Tona 11,500 March, at Noon.

THURSDAY, 26th KAMO MARU, KOBE & YOKOHAMA, K. Kawara, Tons 16,001 Feb. at 11a.m.

SHANGHAI, MOJI, KOBE(TOBA MARU,

ƒFRIDAY, 27th

AND YOKORAMA........ Cipt. Yoshikawa, Tons 12,6001 February.

NAUASAKI, KUBE ARD TANGO Maru,

YUSUKAMA Capt. Sekino,

WEDNESDAY, 11th Tona 13,500 March at 11a.m.

i

19

17

San Franciaco

£71-10.

£60.

£45-

Return (6 months) £120.

£96-10.

£68-

Fiesengers purchasing Trans-Pacife Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCU by steamers of the Pacific Mail 8.5. Co. or from VAN. COUVER by steamers of the Canadiau l'acific Railway Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

"ROUND THE WORLD ticketà issued in connection with all the principal Mail Lince and the Trans. Siberian Railway.

Fassengers may travel by Failway between Forte of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Balina Cruz, Callao,. Iquique and Valparaíso. Thence by Trans. Andean Koute to Bueno Aires.

.................Saturday, 4th April.

SEIYO MARU ANYO MARU............18,500-16 ghots... KIYO MARU ........... .......................17,0C0-14 knots........

For full partibulars as to Passage and Freight apply to

Talaphone 291.

8.

1!

KING'S BUILDING, Agent,

Hongkong for Shanghai direct

8th February, at Noor, taking Pangas and Cargo for the above ports in connection. with the Company's Steamship Marmora from Colombo, Phasengers' soccommodation: in which wassel is secured before depazinty from Hongkong.

Bills of Lacing to a Fangtase and orthday and Sunday, taking cargo on through

Chins Forte. The Stosmart leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingiau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Cantor.

N.B.--Passengera

must embark before midnight on Saturday for the Sunday A Company's launch leaves Maray Piss at 10 o'clock every Saturday morning salling. A night.

These Bbosmans land passengers in Sha ghal, svolding the inconvenience of trafor France, and London (under aange skipanan at Woosing.

REDUCED FARES Single: $45. Katura $75. For Freight or Frage apply to

Telephone No. 56-

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

gük, and Valma hiss, and Tea and Carro

mont) will be transhipped at Colour

into nho miti steamer proceeding direct to Marsalles and London. Other Cargo for London ets will be conveyed vis Bombay & trasshipped to ... Macedonia dne in London on 10th April, 1914.

Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before sailing. The

required.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD contents and value of all packages are

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT. TO ALTERATION). -.

ŠTRANKIA SINGAPORE PENANG & KUMSANG...} TUESDAY, Feb. 24. at 2 p.m.

601

CALCUTTA

†SHANGHAI.....

TO BAR

.....HANGSANG.... WEDNESDAY, Feb. 25, as Noon. ** MANERA ......

LOONGSANG.....SATURDAY, Feb. 28, at 2 p.m. **SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & MOJINAMSANG.....WEDNESDAY, Mar. 4, Daylight. YOKOHAMA KOBE & MOJI...YATSHING...SATURDAY. Mar. T. Daylight. * MANILA

.....JUENSANG „SATURDAY, Mar. 7, at 2 p.m RETURN TOURS TO JAPAN.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendan

Hongkong. Feb. 14, 1914.

THE "INDRA * LINE, LIMITED.

FUR BOSTON & NEW YORK, (With Liberty to Call at the Bializam-

COAST). THE Staabip THE

INDRADEO "

THE steamers Austuring vis Kobe (Inland Sea) and Maji to Hongkong. Time THE steamers Auteung, Namsang & Laing leave about every 3 weeks for Shang-Captain T. R. Evaxs, will be despatched

as above, on 10th March." acoupied 20 days. This service is supplemented by the Foolmang, Kumsang, Locat, Tais Steamer has Fxcellent &commoda- Yatming and dining leaving Hongkong stregular intervals for Yokohama, Robe & tion for Limited number of Baloom Moji and returning thence direct to Hongkong." Time occupied 18 days,

Passengers. Tuwe Tessela hava ali modara, improvements and are fitted throughout with Electris Light

"A duly qualified Surgeon is also mairied.

Etesians have superior accommodation for Fizel-Class Passengers and are fitted throughest with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtans Forte, Cheloo, Tienaip, Dalny, Weilisive & Tsingtao.

Taking Cargo an through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporum, fawso, Usokan, saciton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

ווי

- For Freight sad Passage, apply to imm

JARDINE, MATHESON & Co., La.

Agenda. Telephone No. 215, Sub. Ex. No. F.

19 -Rongkong, Feb. 19, 1914,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP OUMPANY

„NOTICE TO CONSIGNES

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN

PORTS & MANILA

"JONEZONIKA of Cargo per Steamship:

SIBERIA

The above-mentioned ressel hsring arrived, Consignoea of Cargo, me heraby nodified to mend in their Bils of lading for tore and to take immediate

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.ry of cargo from alongside. Cargo

EASTWARD

The B.B. FULTALA 4,1 tons gross, Captain H. F. Minett, EN.. will be despatched for Kobe, Mofi and Yokobama on the 2nd February at Daylight, taking cargo and passengers at current "rafes.

For Freight or Passage, apply to

(Opposite Blake Plor),

TELEPHONE' No. 21.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Vis SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ CANAL,

FOR

STEAMERI SHANGRAI, KOBE AD (AUSTRALIEN,

YOKOHAMA .......... CHILI,

Tons 9,8001

Tons 19,6

1

WEDNESDAY, 11th March at Noon, WBUÔNADA), Sta

April at Noon, SUNDAY, 1st

March

(ATLANTIQUE,

(MAGELLAN,

MARSEILLES, Tix[PORT, NERA.

AUSTRALIEN,

MONDAY, 23rd

February,

Cargo only.

SYDA BY AND MELBOURNE, KUMANO MARU.

Via MANILA, THURS Capt. Boyeda, DAY ISLAND, TOWNS. TANGO,MARU. VILLE AND BRISBANE, Capt. Sekine, BOMBAY in SINGAPORE, COLOMBO MARU,

4x3 CULUMEDpt. Kawatima, Tuns 5,000 CALCUTTA via SINGAPORE, J SANUKI MARU,

PENANG & RANGOON.. Capt. Deguchi, Tous 12,607

* Fitted with new system of wireless telegraphy.

PASSENGER SEASON-1914.

IYO MARU

HIRANO MARU.

KATURI MAKU

KANO MARU

KANHIMA MARU

FUR EUROPI,

17

12,500 tona mails Wednesday 20th February, 16,500 000 16,000 20,000

11th Marol 20th March.

April. 22nd April.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenda

immediately Consignees risk and

SIDELE LATIO remwining undelivered on TUESDAY, February 24, 1914 at 1101,15 will be landed at Consignees risk and azpena.

Do Cargo remaining undelivered on SATURDAY, February 28th, 1914 at noons in addition to landing charges, storage charges will be collected,

No Fire Insurance whatever will be affected.

All chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the abors Company godown on FRIDAY, February 27th, 1914 at 10

No claims will be entertained unless accompanied by short delivery note or list at exceptions

taken at the time of delivery

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY and signs for and on behalf

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SURIKUT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRK' LINE SERVICE-ROMEWARD.

30.K

TRANS-PACIFIC *SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

Date of Departure,

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP.

'DEN OF AIRLIE'...........About 9th March *MERIONETH<HIRE' .................about 8th April

To San.

3rd February at 10 á.m.

9th March.

VICTORIA, VANCUUY LA, “SEATTLE,

TACUMA & YURTI AND........... KADNOKSHIRE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

About 5th March.

TACUMA & TUKTLAND......*LEN OF RUTHVEN· VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

About 8th April,

TACUMA & PORTLAND ..... GLENLOCHY For freight and faither järuonlara, apply to

About 3rd May.

JARDINE. MATHESON & Oo., Ltd.,

10th March.

8.0. de BUSSIERRE, Act. Agent,

THE BASTERN

AUSTRALIAN

STRAMSHIP 00.,

LIMITED

SERVICE

AGENTS.

of the Pacific Mail 8.8. Co.

All' claims must be filed on or be fars March 21: 1914, otherwias they will' not be recognized.

R. C. MORTON,

Agentu Hongkong, Feb. 21, 1914.

NOTICE TO CONSIGNEES

248-

4

12,500 tutis ils Tuceday 24th February. 12,buu -22,000 12600

ВОК AMERICA

.AI MARU

ALKO MARU

"

13

>

10th March,

UKOHAMA MARU

Séta March.

WA MAKU

7th April

chroption of

between tower's calling Form & Japsal

23rd March,

24th February.

:94th March.

"

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. 'RANSRIPPING on the Cu's Steamers at Colenso for Caletiza, Boxray and

AUSTRALIA, at PORT SAD for the Levant. Constantinople and Black SEA, Through Tickets to LONDON. via Pan by rail- Circular ticket to Harop via Sum and SmIRIAM ROUTE and vies vaiss delivered here.............

For further particulars apply to

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA,

MAILENSOREDUTR (SUBJECT TO MODIFICATION)

ABRIN HONGKONG SE “FROM AUSTRALIA,

For surther information appar fo

on No. 272.

T. KUSUMOTO, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY ELLO, GARRETT.

Being a re-print of

* of articles that appeared in the

EMPIRE

SETS ALBANS AN

TASTERNùnsiemenpe

Mar 14th.

THE LOD Busters are fitted with Refrigerating. Me

supply of Los Frash Provisions, etc., and

All Hats Rooma Lasya Electro Fans. A dur

For further particulars," nordly

Telephone No. 215 Sub Ex. No.-9.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEE

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD.

5.8. DUNERA, 5,389 tons, Capt. EG. M. Dickinson, -TOKOHAMA, “KOBK and MNI on 28th Fabrikey.

WESTWARD

Leave HosaxGYG →FOR" AUFTEALJE.

Ma2, 20th at 10a.m. "April 9th at 10 a.m.,

8.S. TORILLA, 6,205. tors, Capt Swans SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 26th February

8.8. DILWAI

above on 28th February

for

FROM SHANGHAI, KOBE ANI MOJL

ITHE : Brosmship: Torillo having work að THE

from the abova Porta Cong 100s of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

D Impeding the

discharge will be landed at consignem' risk and expense- into the hazardous and/or eiken, ba xardona Godowns of the Hongkong and How loos Wharf and Godown Company, Limited. No Fire Insurance has been effector. Bills of Liding will be countersigned by the Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., Lay;

* Agents. Hongkang, Feb. 21, 1914-

AMERICAN--ABIATIO 8.8. Co,

THE

NOTICE TO CONSIGNTES

FROM NEW YORK.

HAREMA

Captain J. H. Braz, having arrived: from the above Port, Consignons, of Gaige are hereby informed that their Ged are being landed as their risk into Godowns of the I

„Hosorara”

LOON WHARF AND 1000: Com.. Kowloon, and stored 14. Consigness': zina and are

are to be left in the

Kwill be

25th Inst

"

DAVID SABBOON

despateled

Food Goode

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.