1914-02-09 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL:

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DTES named

WTM

JA

SHANGHAI, MAUL KOBE ) NILE

JOKUHAMA

BEANGHAI

TO SAIL REKLAX

Daylight Freight sod 10th Feb. Pastage,

About

Freight and

STLAMER

Caps, H. POWELL,

ASSAYE

Capt. G. J. COLDWELL,

LONDON, TH USTAL PORTS) CHINA

10apt. C.B.S. Tecqre, R.,

underserie)

Noon

LONDON & ANTWERP,

'via S'rona, ' P'ano, Cano,- POET SAID & Marszizzes

About 18th Feb.

Freight and Pasanga.

NYANZA..... Capt.-K. JunkING,

18th Feb.

Pimage,

Sas Special

14th Feb. Jddewikument

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fin Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland zes," Kebe, Yokohama and Benalain.

THE SUNSHINE BELT

was. Operating the following steamiaza.

MONGOLIA, MANCHURIA, KORKA, SIBERIA

MILE, CHINA and PERSIA.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Klectric Fans, Swimming Tank, Orchestra, “dunstmesta, 'Wirainen Talography, Bubmarine Šignna varvive and Bilge Koslo,

Calaiza under personal superrtion of Mr. V. Moroni, ens af the World a moch famous caterers, Rature Portion of Hoand Trip Tickets, Amilable for Passage vis C.P.E. from Vancouver if desired. Through Pasangan kare the privilege of traveling by Hall between Porta of Robe and Tokobaina,

RETOSTA, METATARS T 1. A. HEWETT, Superintendeni}

† KOREA

All the above staamams are fitted with. Winslow Talagraphy,

P. & N. M, Do,'s Office, v-

LANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIO RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong. EMPRESS OF ASIA...... Tx., Feb. 18. IMPRESS OF JAPAN ...Tue., Mar. 6. EMPRESS OF RUSSIA..Thu., Mar. 10.

FOR LIVERPOOL

Frap St. John N.B. *

Ba, March 14

WED., April 1. SAT.. April 16,

Sonships lears HUNGKÒNG at 12,00 Noon,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadrap e ace 21 knot turbina steadiers of 1885 tons gross-30,625 tons displacement- he Bibent, fastest and most luxurious on the Facto

All steamers of the Companys I acise diet ana pomonger sleamers of the Atlantic Fleet are equipped with the Marcını stralume suprešan, da

Each Te Pacific impres contects he Vancouver with Mail Exprman

•Train and at St. John N.B. with Alantie D.nil desemer se shown above. The Espress of Britnic

are magnificent reals. of 14,500 bons, and Empreses i <zaleńs* spead 20 knot, and are regarded as seond to nous on the Atlantic-

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDOF

- EMPRESS OF RUSSIA Upal Atlantic Port £71.15.

'EMPRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA

EXPRESS OF JAPAN

+

do

265.

MONTEAGLE termists survico-First Cam tallway, second cabin

Atlantic. via Canadian Atlantic Port............£43. Boston or New York,

Moals and sleeping car acroen Canada not in- cluded in any or above rates. If required' such will coet £6 additional,

Pasengers purchasing Trans-Pacific Round Trip passage tickete have the option of returning fra Sao Franciaio by the steamers of the Pacific Blail 9.9. Co.

Tenyo Kisen Kaist

Local and truagh passengers way, if desired, travel by rail between porte of cali in Japan.

SPECIAL" TBROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Oficials, Missionaries, &c.

all particu are on application to Agents.

SHIPPING

MONDAY

CHINA NAVIGATION C0. LD.

тол

,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

PIEROL & HALF-BƠNG M SHANGHAI

MANILA -- ORBU & ILOILO..... SAIGON

SHANGHAI

SHANGHAI

ITEATRIN

NINGPO

SHANGHAI & TSINGTAU

SHANGHAI

·

TO. SLED „ŠUNGELANG, "AnimeFab. 10, x9 Noon, LACHO....Ftb. 10, atd. p.m.

UMMU4Feb. 10, as a pan, KARREN ÜLASTUUnilib, 18, at 4 pm. I'mores Feb. 18. st. p.m. Feb. 15, Noon, ANSEECEUEN Feb. 19, at 4pm. Faber 14, Midnight (4.....SBAORTING 1. Feb. 17. at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO memoires Täärme „..............Feb: 17, at 4 p.m. SHANGHAI vergessene seikintasticos MATHEE ..............Feb. 19, at. 4 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Tion Weekly, 8.8. LINTAN' and 8.3, "BANUI.'" MANILA LINE. Twin Screw Steamers "Chinhua," "Taming," & "Tean' ( Excellent Saloon socommodation amidships. Electric Fans fitted. Extra abuta-rooma on deck, ads on. *Taming" and ↑ Town." 18,000 Ton Sailing TUESDAY, 94th Feb, at 1 pm 8.8 Liangshow, Lachow, and Yingshaw, having excellent socommodation with

SHANGHAI

HAI LINE The Twin Sarew Steamers Anhui, Chenan,' and the Electric Light throughout and Electric Fame in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fart sabedule Servios batwest Canton, Hongkong and Shanghai Leaving Hongkong for Ebanghel direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangimus mail" Northern China. Purts

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtau Dus Hougkung leaving there en Tuesdays for Shanghai, Hougheng and Canton.

K.B-Pamingens, musá embark before midnight on Saturday for tas_Bunday morning walling. Company's launch leaves Marray Plar xá 10 o'clock every Baburday †: night. shipment at Wooning

These Abeamers land passengues in Sha ghal, svolding, the moonvenisses of trans

REDUCED. FARES Single ' §18* Return 675. For Freight or Famage apply to

¿Telephone No.

† For Ban Francisco via Manila. Nagsaki, Kobe, Yokohams & Honolula,

BONGEONG-MANILA BERVICE.

FROM? HONGKONG. CANA Leare Hongkong.

Arriva Manila.

Feb. 21

Feh. 1....FERSZA

FROM MANILA. Leave Manila.

Fed. H.............. KOREA

R. C MORTON, Apma, King's Busiding (opposite Blake zu07).

Telephone No. 141 Panama-Paolio. International Exposition---San Francisco–1918.

*

BOTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

8--1914

NOTICES TO CONSIGNEKS

KAMUTU CONDIGNIES

·FROM EUROPE NE

MEER, A, E. Haownship.??

BOS BAXONIA," Captain All BotE, Daving arrived, Ocau pgsen u Uniguurs-hereby informed

-thak thde, guede ara being-landed and pliced as their risk in the hazardous nodjer extra- haidons Lindesne of the Bongsong and Kowlood Wharf and Godown. Company, Limited, whence delivery may be abisined against mille of Lading wastersigned by

Undersigned.

Ebba

notion to tha

Optional Cargo will be carried on unisme-

• contrary de given Tö«Bark"> All dialme mues be provented within tem of the steamer'a atsival here; “kfter dayı. which date they cannot be recognised,

No slaima, will be simiiten sith the- Goode bare left the Godowns, and all Goods-

will be subject o remaining undelivered after she 19th-inst

brokan,, shafed and damaged Goods must be left in the Godowns where they will be staminad on the 12th inst., an 9:30 AM

"No Fire Ingurunes will be effected by na

in any caas WhatsTar.

HAMBURG-AMERIKA" LINIE

Hongkong Mos.

Hongkong, Fab, 7, 1914,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK,

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STRAN NAVIGATION COLD. TA. LAGOS

SAN FRANCISCO LINE,

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

10th Tob.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notion.

Displacement .Tons & Speed.. Leave Hongkong 11,000-18 knots................Tuesday, 22,000-21, knots...... Friday, 13th Feb. 1.22,000-21 kaota...............Saturday, 7th Mar. 22,000-21 inets............Saturday, 4th Apr, 11,000-18 knots...... Wednesday, 8th Apr. via MANILA omitting Shanghai."

Steamer.

HONGKONG MARU SHINYO MARU.... CRIYO MARU.... TENYO MARU NIPPON MARU.”

+

%

First Class to Now York

14

Ear Francisco

Ail Steamers will be despatched at NOON. FinaT CLA to London

£71-10. Return (months), '£120. £60. £46-

496-10.

£68.

FOR

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). ·

†SHANGHAI.....

*MOJI & KUBE.

• TSINGTAU.......

TO SAIL .........EWONGSANG.....TUESDAY, Feb. 10, Daylight. „POOKSANG..........TUESDAY, Feb. 10, Daylight Feb. 1, Daylight. Feb. 10, at 2 p.m.

...CHIPSHING............... TUESDAY,

"SINGAPORE, PENANG. KUTSANG ...}TUESDAY,

CALCUTTA

}

ENGAPORE PENANG &\LOVAT.

CALCUTTA

MANILA.......

SATURDAY,

Feb. 14, at 2 p.m. BLOONGSANG...SATURDAY, Feb. 14, at 2 p.m.

* MANILA ......«zımanzo siasme ...... YUENEANG .....SATURDAY, Feb. 21. at 2 p.m.

EETURN TOURS TO JAPAN.

.

THE steamers Kutong, Namsung & Laing leave about every 3 works for Shang- kai and Japan returning vis Kobe (Loland Sex) and-Meji to Hongkong. Time coupled 90 days. This service is supplemented by the Fooksang, Eumang. Loval, Tatshing and dhuing leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Koji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days,

"Thue vessels haruali modem improvements and are fitted throughout with Electric Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Stoners have superior accommodation for Fizzi-Class Passengers and are fitted throughout with Hlectric Light

Taking Cargo on Through Dills of Lading to Yangiwe Poite, Chefoo.. Tiensin, Dalny, Wathaiwel & Taingian N

Pengera purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of retureing Lawso, Urukan, Jesselton and Labuan

from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific. Mail 8.5. Co. or from VAN.

Through Fasses gel* are slowed Step Over' privileges at the various pointe ofCOUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.

In vereat on route.

༄ ཝཱ

For further Information, Maps, laide note, Rare of Pusagi and Freight, apply to

N

D. W. TRADDOCK, General Traffic agens,

Corner Paddor Eärse: and Prays (opposite Blaka Pinch

NIPPON YUSEN KAISHA.

DINTIMATION,

THE JAPAN mail pikabisHIP Qu: ..

PROJECTED SAILINGS FROM HÜNGKONG-SUBJELITĮ

TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDONĮ

STEAMKER

Displacement

AND ANTWERP, Via|KITANO MARU,

SAILING DATES,

¡ WEDNESDAY,`lith

SINGAPORE, MALACCA, Capt. F. Cope, Toos 16,001 Feb., st 10 am.

IYO MARU,

F

PENANG, COLOMBO,

EUEZ AND 10KT SAID...

Capt. "Hirane. Tons 12.500

VICTORIA, B.U. & SEAT TAMBA MARU,

WEDNESDAY, 25th

Feb, at 10a.m.

--TUESDAY, 10th-

TLE, Va SHANGHAI, Capt. J. Teranaka, Tona 11,5001 Feb., at Noon.

MOJI, KOBE, YOKKAICHI ÄKI MARU: --

TUESDAY, 24th

& YOKOHAMA Capt. Nome, Tens 12,5001 Feb., at Noon.

"KATORI 'MARU.

KOBE & YOKOHAMA «miCapt. Murai,

.4

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARINS, ste.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Eailway, between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE,

Taking Cargo on through Bils of Lading to Kudat, Lahad Datu, Aimporna,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 218. JARDIÑE, MATHESON & Oo., Ltd..

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN

THE H.

ARAGONIA,

Capain ENOK, having airived,'. Cone- eignees of Cargo are hereby intermed chat: their r good are being handed and placed at their risk in the hazardous and/or extra) hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudian Company against Billa-of Lading countersigned by the Ltd, whenco dal very may be obtained Undersigned.

Optional Cargo will be carried on unlemer. notice to the contrary be given To Day.

All tlaims must be presented within tan- days of the steamer's arrival here after which date they cannot be recognised.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 19th int will be subject to runt.

All Broken, Chafed, and Damaged Gooda must be left in the Godowns, where they will be saamined on the 18th inat, as 9.30

No Fire Insurance will be affected by un- in any case whatever.

[HAMBURG-AMÈRIKA LINE

Hongkong Office. Bengkong, Feb. 6, 1914,

· 183-

IMPERIAL GERMAN MAIL LINKS.

NORDDEUTSCHER · LLOYÐ.

BREMER

NOTICE TO CONNONEES,

BE Stosmahip

THE

DERFFLINGER,

having strived, Congress of cary, "us" hereby informed that their Goods with the azception of Opiam, Tranze and Valu ables, are being landed and stored at their risk into the hasardous and/or extra. hazar dons Gydowns of the Hongkong and Kow... Kowloon And Work Fulut Godowns, whence

elivery may be obtained...

via Japan Ports, Honolulu, Rilo, Manzanillo Salina Cruz, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON. on Wharf sud Godown Company, Limbed

Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Eoute to Bueno Aires. ANYO MARU18,503.15 knots...... KIYO MARU.17,000-14 knots.....

For full parsionlaze as to Passage and Freight apply to

Telephone 291..

S: MORIMOTO, "Agent. KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

MESSAGERIES MARITIMES

...

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN Via SHANGHAI,

ƒWEDNESDAY, 31tb Tone 20,0001 Fob. at 11 am. KUBE ARD (KUMANO MARU, WEDNESDAY, 11th | FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, YOKOHAMA, M. Winckler. Tons 12,5001 Feb. at ii sun.

Via SUEZ CANAL,

NAGASAKL

'SHANGHAL, MOJI, KOBEƒHARATA MAHU,

AND YOKOHAMA

Capt. Nomura, Tons 12,5001 SYDSEY AND MELBOURNE,, NIKKO'MARU."

Tons 9,641 -Vis MANILA, THURS- Capt. K. Jakeda,

DAY ISLAND, TOWNS-Í KUMAND MARU.. VILLE ABB BRISBANE. Capt. M. Wincklar, Tous 9,3001

BOMBAY via SINGAPORE, (JINSEN MARU,

“AND CULOMBO Capt

Tops 12,000

QALCUTTA VİS SINGAPORE, (SANUKI MARU,

FRIDAY, 13th

February, {WEDNESDAY, 11th Feb, st. Noon WEDNESDAY; 11th March 1 Boon, (THURSDAY, 19th Fahrdazy.f (SATURDAY, 21st

* PENANG & BANGOON., į Capt. Deguchi,. Tous 12,500) February.

* Fitted with new spatem of wireless telegraphy.

Į Cargo only.

PASSENGER SEASON—1914

FOR EUROPT

„KTIANO) MARU” 16,000 tons" mila. Wodneiday Lith - Fabruary,

YO MARU

19,300

16,000

HIRANO MARU KATURI MABU 20,000 KAMO MARU -18,000:

KASHIMA MARU., 202,000 */*

You AHANGHAL KOBE AND (NEKA.

YOKOHAMA ease.”

CORDILLERE, MARSEILLES, VIA FORTS, MAGELLAN,

NEEA,

"To Lan. 9th February. 23rd February,

9th March

10th February, 24th-February,

10th March.

FALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. BANSHIPPING on the Co's Steamers at Colónao los Calcutta, Bommar and ADETRALIA, 18 Fort Barn for the LAYANT, Cozzantiyores and Buick Sua.

Vi

Through Tickets to Loxnew, via Pakis by sall,-

Circular tickets to Euros vis EU and Sykix Hours and vice delivered here. ARVONTAT

For further particulam apply to

25th February;

11th Maroli, 25th March.

April 22nd April.

THE EASTERN

AUST

MAIL

TOE

AMEBIOA

TAMBA MARU

AKI MARD

12,500 tons :: Tassday 10th 12,500

„ŠADO MARU

12,600

AWA MARU

12,500

· 24th' 10th March. 24th March 7th April

TOKOBAMA). MARÜ 12,500

with option of Rall between biomer's calling Porta ni Jagua

For further information appar to,

Tulephone No. 2.

T. KUSUMOTO, Manayer-

* HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY HAM

BY H, L. 0 GARRETT.

·Being a re-pri

8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,

TO AUSTRALIA

STHAMSHIP CO.,

delivery

03

Optional Cargo will. be forwarded pulem intimation

stimation is reosived from the Cape.

Steamers are despatched EASTWARD and WESTWARD at regular intervals aiguses before noon to-day requesting is to

taking Passengers and-Cargo at Current Kates.

For Fraight or Panaga, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Istd

dgmis

Azzarous No. 218.

be landed here.

No alaima will be admitted after ther goods bare

ods are left the Godowne, j'and'all gooda

remaining undelivered after the 12th of February, will be subject to rant

All broken chafed and damaged Gooda are to be left in that Godowns, Where: Shay will be examined on the 12th - Fabcary,

9.80

::

* All clačná mast erach na

of

19th na before

Ne: 1914 oz. they will not, be

recognized":

Bill of Lading will be countersigued by the Undersigned.

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY No Insurance will be elected

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT::NOTICE.

SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

LONDON & ANTWERP

Date of Departure.

OF AIRLIE A. About 8th March

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & FORTI AND ....... RADNORSHIRE'

About 11th March,

-NORDDEUTSCHER LLOYS,

"MELOHERS & CO.

* General, Agent's

Hongkong. Feb. 6, 1914.

TRANS-PACIFIC SHIRE, AND "GLEN! JOINT SERVICE.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

INDU CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY, LIMITED.

FROM CALOUTLAN PENANG AND EINGAPORE.

TBE Company's Steamship Losang

baring arrived from the above Porta Consignes of Carys by« har arv hereby informed that their goods, will be' Adiverra from alongside fo

Osego impeding the discharge or remain-- ing on board after 4p.m. the 8th inabu will be Laded as Consignass

No Fire Insurinos will be elfagba

› Bils of Lading will be comtersigned by

·JARDINE, MATELYBUN

Hongkong, Feb. 5, 1914.

The traient and further partioalues, apply to

JARDINE, MATHESON

No. 115 Sab Kr. No. 9,

Oo., Ltd.

AGENTS,

LINZ

LIMITED,

"NOMOKĖTO

SERVICE

via MANILA

OALOUTTA SI

BHANGHAT

PROM

AND JAPAN

WARD

Cargo by

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.