1914-01-17 — Page 8

م مین

PENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

TILL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named :---

SHANGHAI MOVI, KOBE NORE

* YOKOHAMA .........

STLAMAS

TO SAIL

RIKARK

Capt. D. AFCAT,

}

About 24th Jan. ]

Freight and

About

Freight and

Sex Special

va Sro, PANG, CHIO, PORT SAID & MARALIZERS

BORNEO..

About

Capt. P. 8. RAH, ...

Freight and 21st Jan. I Pissage-1

EA, HEWITT,

Superinumčeni

CHINA cidade

BHANGHAI -----------| Gipt. C. B. 8, Toceri, LONDON, YIL USUAL PORTY DEVANHA

OF CALL

LONDON & ANTWERP,

apa. W. R., HICKEY,

20th Jan.) Pasage.

Noon

91st Jan. Advissemant

All the above steamers are ätted with Wireless Talegraphy.

P.&O., F. Oc.'s Oflice,

A

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S. S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Via Shanghai or Menile, Nagasaki, Inland Sea, Kobe, Yokohama and Honoiala.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KOREA, SIBIRIA

and

NILE, CHINA and FIRSIA.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Electric-Fans Ewimming Takk, Örydealza, Amanmania Wireless Telegraphy, Submarins Bigzni burvive and Blize Kocis,

Cuisto soder perwaal inpervision of Mr. Y. Maroni, one of the World's most famous catarata, Eeturn Portion of Bound Trip Ticleta, Available for Panagia C.PR trom Yaxcover if destred. Through Passengum have the privilege of traveling by Bail betrees Ports of Kobe and Yokohama,

Steam (OJ (1)

MONGOLLA $7,000 Tons Sailing.

PERSIA

$,000

AATURDAY Nìn Fab, at 1 p.m.

† For San Francisco vis Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolulu.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

SHIPPING

-SATURDAY, JANUARY 17, 1814.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & TSINGTAU NINGPO & SHANGHAI ..................... FLAIL-HONG

& IVILO

to

„EAMHOW......................Tonight Midnight. WEHU................................Jan. 18, Daylight. **KAIPONG pundan. 18, 311 « m, ...............................................SCHOKIANO,...........Jan. 22, 414 p.m. C.-LIAKUCHOW...................JED, 20, até p.m. DOM MILĀNAL.Jan. 22, at á þ.m **************Å HENAN... Jan. 2d, Midnight. MANILA," CKBU & ILOILO .........................TAMING min.Jan. 29, xl4 pim.

MANILA, UZBU

SHANGHAT..........

HANGHAI nocemouens SHANGHAI & TSINGTAU

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER —TWion Weekly, 4.8. LINTAN and 8.8. 8ANUI,'

MANILA LINE. Twin Scrow Steamers Chinhwa, Taming,' & 'Tean' Erceliant Saloon accommodation - amidships. Electrio Fans $tted. Extra state-rooms on deck, aft on Taming' and 'Toan."

STEAM FOR STRATIS: CETLÖS, AUSTRALIA," COLUMBO, MGYPT, MI DITIR- RANEAN PORTS, PLYMOUTH

· AND LONDON...

Through Bule of · Lading urued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SHANGHAI LINE. The Twin Screw Steamers Anhat,' 'Chenen, and the TUESDAY, 27th Jan., at 1 pm 88. • Liangshow,' 'Lochow,' and 'Yingebbw," having exvillent socommodation with EF Steamship DSVANHA, Captain netbeko Laght throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon.TV. Hicks, carrying His Majesty maintain a fast schedule service between Cantun, Hongkong and Shanghai leaving us will be despatched from this Hongkong for Slangbai i direct avery Thursday and Sunday, taking margo on through Bill of Lading to all Yangters and Northern Chins Port

port for BOMBAY, on SATURDAY, the 31st January, at

at Noor, The Steamers learing Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to Tsingtau and Cargo for the above porta in connections

taking. Passogar feating there on Tumdays for Shangbai, Hongkong and Canton.

N.B-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday with the Company's Steamship for

from Colombo, Fanongate accommodation morning saling. A Company's launch leaves Manay Pier at 10 o'clock every Saturday in which vessel is secured before departate

from Hongkong.

FROM HONGKONG, Loare Hongkong.

Arrive Manila.

Jan. 10...NILE.

..rob.

FROM MANILA. Leave Manila.

Due Hongkung Jan, & Dec. 1.NILE JAR. PERSIA

Ja night. RC MORTON,) dges,

Telephone No. 11

Feb 7....KKST

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. | King's Building (opposite Blata Pier),

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From Hongkong.

From St. Juha N.B.

3.

EMPRESS OF INDIA...Tav., Fub. & KUPKKSE OF AS A....TH., Feb. 19.

Wzo., March 4.

oceamshipe lento HONGKONG at 12.00 Noon

SA., March 14.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA are new quadruple straw 21 knot turbine steamers of 16864 tona gross-80,625 tons displacement- the fincet, Batest and meet laxarions on the Pacito

All steamers of the Crimpsty'a lecido fleet and passenger steamers of the Ablatio loot quipped with the blarconi virdie apparater,

Each Trans Face Impress

connects at Vancouver with a Mail Expro

"Train sou at bt. John N.B. with aslantic Mall Scoazier as show ADOVE. The pre- are magnitoas vensalm of 14,000 s speed 20 knots, and are logarand as secund to none on the åälantir

of Britain d Empress of Iraland

PASSAGE

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA'

IMPRESS OF INDIA 'EMPRESS OF JAPAN

RATES. HONGKONG TO LONDON

Optional Atlantic Port £71.1.

do

£86.

MONTEAGLE--Latermediate servico-First cam milway, mound cabin Atlantic, via Ünadian Atlantic Port...£43 Boston or New York.....£5. Meals and sleeping car across Canads not in. aluded in any ot above rates. If required such will cost £8 additional

Pasagers purchasing Trans-Pacita Round Trip passage tickets have the aption of returning fra 280 Fanciao by the steamers of the Pacife Mail S.S. Co. or TEDYO seu Kais

Lucas and tarvuga pasostajeze Day, if desired, travel-by-tail-between-ports of cali 10 JADAY.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, Europesa Civil Service Oficials, Missionarios, &c.

Full particn.am en application to Agenta.

Through Fassungels he allowed 'Stop Over' privileges at the various points of

Interest on flute.

For further Information, lips, Gaile Books, Hates of Paitago and Frugth, apply to

D. W. CRADDOCK, Gazmend Tra &gaan,

Sarser Pedder Streat and Fraya (opposite Bar P

NIPPON YUSEN KAISHA

DETIXATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP coj

PROJECTED SAILINGS FROM HUNGKUNG-SUBJECT TO ALTERAZION.

MARSEILLES, LONDON!

AMD

SATZING 'DATES,

Displacement

ANTWERP VAMIYAZIKI" MARU. SINGAPORE, PERANG, Capa Seyeda,

ČOLOMBO, SUEZ

WEDNESDAY, 28th Tona 16,0001-Jan., at Daylight, WEDNESDAY, 11th Tons 16,0001 Fobe, at Laylight

¿TUESDAY, 7th

AND KITANO MARU, PURT SAID... Capt. F. Cape,

VICTORIA, B.C., & SEAT SHIDZUOKA MARU,

TLE Via SHANGHAI, Capt. Irizawa Tona 19,500 Jan. At Nou.

MOJI;KOBE, YOKKAJCHI | TAMBA MARU,

TUESDAY, 10th

← YOKOHAMA Capt. J. Tarzbaka, Tons 12,5001 Feb., at Noon.

(THURSDAY, 29th (HIRANO MABU, KOBE & YOKOHAMA ---- Capt. H. Fraser, Tom 16,000 Jan. at 11 am. NAQABAKI, KUBE AND KUMANO MABU,

YUSUHAMA SHANGHAI, MO31,

KUSERE

SHANGHAI, KOBE AND

{WEDNESDAY, 11tb Capt. ML Winckler. Tons 12,500 Feb. at 11 am.

TUESDAY 27th

50 BOMBAY MARU,

Capte TezzRI. Tous 5,010 January. SANUKI MARU,

ISATURDAY, 17th, Tona 195001 January.

(WELNESDAY, 11th Fab. at Nood. WEDNESDAY, 11th March at Noon, WEDNESDAY, 21st

Jzuary, ĮSATURDAY, 24th

January, Cargo only.

TOKUHAMA .............) Capt. Deguchi, ARDSEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU.

Vis alla, THURS Capt. Jaketa, Tune 9,6.1 DAY LAND, TOWNS KUMANO MARV, VILLE SKIN. Dapt. M. Winckler, Tom 9,2001 BOMBAY, TI SINGAPORE | PINANG MARU, DA

AND CULUMBUapt. Mazaai, Tone (8,000 KALLUTTA via SINGAPORE, Į KANAGAWA HARU,

ELDANU, & BantƯON (Capt, M. Machida, Tons 12,500 Fitted with new.system of wireless telegraphy...

PASSENGER SEASON-1914

FUR EUROPE, “

MIYASAKI MARU 18,000 tona sails Wednesday 28th January,

Pasice-Paciia Laternational Exposition---San Francisco-1915,

Those steamers land passengers in Sha ghei, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Woosung.

REDUCED FARIS Single $45 Return 675. For Freight or Fasago apply to

Telephone No. SE.....

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD

SAN FRANCISCO LINE.

via SHANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU.

Sallings nem Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Tuna & Speed, '

1

Steamer.

Leate Hongkong! TENYO MARU....... .....22,000-21 knota..............Saturday, 17th Jan. HONGKONG HARU • ...11,000-18 knots.............. Tuesday, - 10th Feb. SHINYO MARU.......................22.01-31 knots................ CHIYO MARU................................22,000-41 koota................ NIPPON MARU* .1,000-18 knots......

via MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON,, For Class to London FIRST CLASS to New York

2

-

-

-

£60-

£71-10. Return (8 months) £120.

£96-10.

£68

"OFF"

Faesongars purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning From SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail S.S. Co. or from VAN. COUVER by stomers of the Canadiaz l'acific Railway Co.

You

+SHANGHAI

I SANDAKAN

SHANGHAI....

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). STRAMERS

*SINGAPORE, PENANG &

CALCUTTA

"SNGAPORE PENANG

CALUUTTA

* MANILA...

WINGSANG......SUNDAY, DINRANG ..... SUNDAY, .CHOYSANG............TUESDAY,'

JONSANG....} TUESDAY,

YATSHING... FRIDAY,

YUENBANG...SATURDAY,

Jan., 18, Daylight. Jan. 18, Daylight. Jan. 20. Daylight Jan. 20, Noon

Jan. 23, at Noon..

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for Franco, and London (under" BITADgo- ment) will be transhipped at Columbino the mail steamet proceeding direct to Mar sailles & London: otant cargo for Endon, ste., will be conveyed via Bombay and transhipped to as Caledonia due in Londons on the 13th March, 1914

Parcels will be received at thấ antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all package arm required.

Jan. 24, at 2 p.m. T

RITURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutang, Namang & Lainng leave about every 3 weeks for Shang

hai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong, Timo occupied 90 days. This service is supplemented by the Foolsang, Kumang, Lovat, Yathing and deny imring Flosgkong strogular intervals for Yokohams, Kobe & Adoji and returning thence direct to Hongkong, Tima occupied 16 days.

These rossels have all modern improvements and are fitted throughout with Electris Light

daly qualified Surgeon is also carried,

Stesters have reperior accommodation for First-Class Passengers and are atted

Light throughent with Electricr

For further particulars, apply to

E A. HEWETT,

Superintendina

L

Hongkong. Jan 17, 1914.

THE INDRA' LINE, LIMITED..

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship

**ENDRASAMHA".

Captain Josie, will be despatched a

abors about 20th January,

spply to

For freight and further inform'a tion

JARDINE, MATHESON; & Co., Lim,

Ágervik Telephone No. 215 Bob, Ex, 9. Bongkang, Jan. 18, 1916.

Taking Cargo on Through Bills of lading to Yangtose Forte, Chafuo, Tisasie. Daly Weihaiver & Tainglan......

Taking Cargo on through Bills of lading to Endat, Labad Data, Aimport, THE AMERICAN & MANLEUKIAN. Tawao, Unikan, Jusseltch and Labuan,

For Freight or Fuɑego, zɔply to

JARDING, MATHEJUN & Oo., Ltd.,

Telephone No. 215.

General Managers,

LINE.

(BUCKNALL STEAxamir Laxes, Ltd.)

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. T

MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

via Japan Ports, Honolulu, Bilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

ייל

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. KIYO MARU ..........................................17;000-X4 knots... TUESDAY, Sid FEBRUARY 1914 ANYO MAHU 18,500-15. knots......

For full passimilars an to Passage and Fraight apply to

8. MORIMOTO, Agent,

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The SS. BURYALUS 3,520 tona grces, Captain Innos, will be dispatched for Yokohama and Kobe on the 17th January at noon, taking argo and, passenger at, currant" races.

For Freight of Passage, apply to

Telephone 201.

· KING'S “BUILDING (Opposite Blake Plar),

{Traphon No. 216,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCE MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN V1s BHANGHAI. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM ZUROPE, Via SUEZ CANAL,

FOR SHANGHAI, KOBE YURUHAMI

STEAMERS

AD{MAGELLAN,

NERA.

(AT LA NTIQUE, [DUMBE⭑.:

MARSHILLES, i Po CORDILLERE,

ĮMAGELLAN,

JARDINE, MATHESON "& Co. Ltd.,

Agenti

'༢་

HE Steamship

AKIFUA Capimo Leslie, will be despatched from Hongkong on the 23rd January for

FOR BOSTON & NEW YORK.. With liberty to call at the Malabar Coast), For freight and further particulare, apply to:-

THE BANK LINE, LIMITET),

Aginta

Hongkong, Jan, 10, 1914

PACIFIC MAJU... ST KA MAHIP-

E. COMPANY.

NGƯỜI TỪ CONFIGATE

FHOM SAN" PRANCISCO, JAPAN PORTA:12) SHANGHAL-

Demegdőt, shawi ONE ONERS of Cargo por Steamahi

MONDOLK MAN ***

1- The sboys mentiqued - Trusel havinE

arrived, Consignene of Cargo are hocoby, notified to sad to their Bills of Laing tow

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY contend to take immagiste

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

*SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWALD.

Bloemars....

...About Bib Feb.

About 8th March

for

LONDON & ANTWERP, LUNIJUN & ANTWERP

Date of Departure.

• MONMOUTHSHIRE

*DEN OF AIRLIE

TO BL 26th January, 9th February, Bed February,

January.

10th February. 24th February.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, TRANSHIPPING on the Co's Steamers at CoLINED for CALCETTA, BOMBAY ME

Avstralja, að Pazz Bain for the Lavant, CosTANTIEOPLE and BLACK 84 Through Tickets to Lowoon, via Paris by rail-1 Circalar tickets to Enrols via Svaz and Sixx KOUTI and · vice-vani

For further particulars apply to

dalivned here.—

S. 0. de BUSSIERE, A, Agent,

11th February.

Bath February

THE EASTERN &

· 11th "Marcia.

Apni.

25th March, 8th

22nd April

KITANU MARU

18000

IYO MARU

-12,500)

HIBANO MARU.

KATURI MABU

KAMU MARU

16,000 20,000 1

•20,000

TAMBA MARU

**

ASI MAHU

BADO MARUGAS

"1

FOR AMERICA

"12,500 tons 112,000;

12,000

sails Tuesday 27th January

10th February.

YOKOHAMA MARŲ. 12,500 AWA MABU

KASHIMA MARIJ

BHIZUOKA MABU

24th FebruLTY. 10 March. Bath March. 1::April.

-Wish option of Rall betwana Skosmer's calling Ports in Japan

For further information apply to

Ziphona No. 292: ·

-T. KUBUMOTO, Manayer.

“HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY ELLO. GARRETT,

re-print of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

50 Centa

AUSTRALIAN

MAIL

TRANS-PACIFIC "SEIKE” AND - GLEN” JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

LAURA & FURTLAND

delivery of cargo from the Godown at West Poin landed immediately at. Consignees tik,

FUES undelivered DAY January 2010, 1934 will be subject to landing, chargundelivered on

CAROT luing t

on SATUR

Janary 24th, 1914 at moon is- addition to land ng charges will be subject to sto age charges

Na Fire Inauracce whatever will be effecto

chafed and otherwise damaged cargo will be examined at the ahora. Company a godown on FRIDAY, January, 23rd, 1914 at 10-

No claima will be 'entertained unište accompanied by short delivery note or fo of exceptions taken at the time of delivery to Communen and signed for and on behale of the Pacifio Mail 8.8. Co.

LARDIGANSHIRE... About 8th February February 17 h 1914, otherwise they will All claims Penust be Bled on se bafure

„About 8th March.

VICZUKIA, VANCOUVER, SKATILE,

TALUMA & KURTA AND ................” KADNORSHIRE?

For freight and further particulars, apply to

JARDINE MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Bab E No, 9.

BRITISH INDIA

STEAMSHIP 00.

AGENTS.

CO. LTD.

S. N.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

not be recognized.

Agens

KO. MURTON,...

Bengkong. Jan. 18, 1914.

STEAMKE. CORDILLERA.

COMPAGNIE DES MESSAGERE MARITIMES

NOTICE

VONSIGNMES of Cargo from Lowes Jerna. Sidon and Zhanque. Izum

Bangus

hộp nách thu KROTH Steame

hereby informed that their Goods, with

thin

STRAITS, TONGKONG, SHANGHAI Values are being inued, and stories ab

CALC

SERVICE

AND JAPAN PORTS,

TO AUSTRALIA, via MANILA

ŠALTINHAM

EMPIRE Sayan

ET, AI BANB-

ZASTI RN...

MAIL SCHEDULE: (LURJECT TO MODIFICATION)

HEYROKOLY MAPKKY

Lava HonGEOMO VAPOR: LUTRALIA,

Jan 14th

Tan, that 20 m

Jan. 31st

Feb. 21st

Féhes at- 10 mimiy May, "30th at 10 am,

Mar 24th/A

HE above Steamers are fitted with Hairigenting Machinery, ensuring a planitia.

les, Fresh Frisione, soy and are lighted thrombons with kuasa

All Stats-Froma have Elmetrie Espn Z dnly apnikfed Doctor and 2sevainous úru zZREALES.

For further particulars, apply to

GIEB LIVINGSTON

Agents.

00.

BASTWARD.

B.S. TORILLA, 5,205 tias. Capt. Swanson, will be spatched for BHANGBAKBE and MFI on 28th: Jatiunży.

adoption of Opiumta. Traseurs, and

their net into the hazardous and/or bazarinng Godowns of the Hosazeno Kow

WHARF nad Gerows Comrary, La it Kowloon, whenes de

bined

immediately after landing.

Options! Ourgo willis forwarded on salesm intimate day, requesting is tab

is received from the Consignees

-DAT

8.S., JILWAKA, 6,378 ton, Oxpe. Kamags. will Do despatched for befor TOKOHAMA, "KUBE and MOJI on 2nd Fabemary.

WESTWARD

8.8. A. APCAR 4,450 tona, Captain Walker. will be despatlled SINGAPORE FENANG & LALUUITA 1:24b Jenny.

KS. THONGWA. 658 tonn, Cost Louine,ll be despatched

oni Lat: February and media

Landed

Bills of

conteragued by

the poderslymeds. Gooda ramiaining coilalim. rel äfter 15th luntant, at Noun, will be unjs Jest to rent aud landing charge

All Claims must be pout In to mÍOS DE

·will not be or they above) hefur the giat itaat, or

The above Hieassers have excellent alooooooodstiny for passenger and are Etted with all modern enaventi nors and awry, enly qualified woo

Vos Frucht or Passage, apply toři:

DAVID SABBOON A CO, LTD.,

recognized.

All damaged packages will be om 19th insinty

Du Bien Kontrazbe has been effected

B, C, sa BUSSIETULB,

seting Agent

Hongkong, Jas, 12, 1914.