1914-01-12 — Page 8

作

SHIPPING

FAMINSULAR· AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

13, dangatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS ou

WILL

DATES named bei

SHANGHAI M ›JL, KOBE MORE ***

♣TOKOBAMA

20.3

about tha

To Saxx

Rakas

Capt. D. AsaURT,

~},

About | Freight and 24th Jan.

Pe

DIVANHA

GELANGEAL..

Capt. T. R. BICEST,

J18th Jan

Freight and

Panonga...

LONDON, VIA Unual PortsĮ EGYPT

OF CALE ET LONDON & ANTWERP,

1 Capt. F. R. SUNNIES,

BORNEO

TIE STORE, PATO, C', Capt. P. B. RIY, LE..

Por Ba & MAREKAN

All the above steamers are ätted with Wireless Talegraphy.

10. Oo,' Office,

About

Noon

Bas Special

17th Jan.) Ademikommi

About Freight and glat Jan. Passage.

EA HEWETI, Superintendens

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

ני

॥

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO Fio Shanghai or Manila, Nagasaki, Inland Sen, Kobe,

Yokohama and Honolulu.

THE SUNSHINE BELT

Operating the following steamers

MONGOLIA, MANCHURIA, KORMA, SIBIRIA

and

NILE, OHINA and PERSIA.

SOME FRATEREA OF SERVICE.

Tectzio Panel Swimming Tank, Orchestra, amtements, Wirales Telegraphy, Submarine Bignar Bervice, Led Bilge Kemia,

Cufara under personal supervision of Mr. F. Maroni, one of the World's most Amona chiavari, Ratmen Fertion of Round Trip Tickets, Available for Passage sia C.P.B. from Vancouver if desired Through Fammengers have the privilege of traveling by Ball between Port of Kobe and Yokohama, TUESDAY, 27th Jan, at 1pm,

KATURDAY TIE Fxb, nå 1 p.m.

*MONGOLIA 97,000 Tons Sailing PRESIA....**

9,000

家

For [San Francisco vis Macils, Nagasaki, Koba, Yokohama & Honolulu.

HONGKONG-MANILA SERVICE

FROM HONGKONG. Love Hongkong.

Arrive Mazda,

Jan ....LE.

Fab 7....PRESI

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. | King's Busiding (opposite Blake Pier),`

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Bangkong.

MONTEAGLE....... - THI. Jar. 15.

EMPRESS OF INDIA TAU., Feb. 5. EXPRESS OF ABIA......THU., Feb. 19.

FOR LIVERPOOL

From St. Juhu N.B.

aconmakipa laavo HONGKONG ät 12,00§Noón.

SAT., Feb. 14.

WED., March

Sa., March 14,

The *EMPRESS OF RUSSIA and * EMPRESS OF ASIA AID DOW quadruple araw 21 kuci tarbine testers of 18880 tons groec-30,125 tons displacement- Han front, Enstest and most luxurious on the Pacine,

all steamers of the Company's Faciße diet and passenges steamers of the Atlantis Flash are equipped with the Marconi vurmame apparata,

Each Trans-Pacific Impress " costecta at Vancouver with a Mall Exprean Train and x2 8t. John N.B. with Atlantia Mail, Stoamae sa shown above. The "Exspress ‚f Britain' and Empress of Ireland' are magnifiomi yosenia of 16,500 boza,

spoed 20 known, and aze regarded as second to none on the Aklantic.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON:

EMPRE88 OF RUSSIA

EMPRESE OF ASIA Ophonal Atlantic Port £71.1'. .

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

do

do

£85.

MONTEAGLE--Intermediate service-First ciale rallway, sound cabin Atlantic, ris Cadian Atlantic Port£13.

Boston or New York.....PARE Meals and sleeping car across Canada not in. cinded in any or above rates. It required such -will cost £6 additional

Fadergem porohasing Trans-Pacific Bound 3rip passage tickets have the option of estorning from ban Francielo by the steamers of the Pacife Mail 8.9. Co. of Tanyo Kisse, Kaisha.

..

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porse of call In Japan

د

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officiale, Missionario, &c.

Fall particniara on application to Agents,

Through Pasongern are allowed "Stop Over" privileges at the various peints of

Astermel on route.

Tos farther Information, Har, Guide Books, Rates of Fangs and Freight, apply to

1. W, CRADDOCK, General Brafla Aguns,

Corner Pelder Street and Prays (opporbe Blake Plar),

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.)

·PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

Dec. I....NILE

FROM MANILA.

Leave Manila

Dus Hangkung

Jan S

RC MORTON,"

Jan za Agent Filephone Ne, 141

....PIRIT

Panama-Pädda International Exposition---San Francisco—1915.

SHIPPING

MONDAY, JANUARY 12, 1914.

{CHINA NAVIGATION CO., LD.

гов

J

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

ETRANCEER

TO LALE

SHANGHAI .....

*-*-*-*-*-*/4*«ŠMANNI. Jan. 13, at Noon. MANILA, CEBU & ILOILO TRIN .....................................n. 14, at 4 p.m. SHANGHAI

LocHow ... Jan. 15, at p.. HAIPHONG

„KALFONG......................................Jan. 18, at 10 am. 'SHANGHÀI & TSINGRAU ....

FANCHOW.........................Jan. 17, Midnight. MANILA, CEBU & ILOILOSTNOKIANO...........Jan. 90, sb & p.m. SHANGHAI increme

Lerrossam ErisLANHUI „.......................Jan. 29, at 6 p.m. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. --Twice Weekly. A.S. LINTAN* and 8.5. 'BANDE' MANILA LINE. Twin Screw Steamer Chinhas, Taming & TeaD' on deck, afton *Taming' and Tead,” Xxcellent Baloon wcommodation amidships Electra Fans fitted. Extra state-rooms

SHANGHAI LINE

The Twin Screw Steamers 'Anbul,' 'Chanan, and the 8.8. Liangchow, Lachow, and Yingahow, having acroellant accommodation with Electric Light throughons and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast achrdale service between Canton, Hongkong and Shanghai learing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday,, faking dargo on through Bill of Lading to all Tangtase and Northern China Por

The Steamers leaving Hoogkong on Sundays proceed from Shanghai to Taingtau, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton.

N.B.--Passenger must embark before morning walling. A Company's lannot leares Masray Fler so 10 odlokkar ayamnday o'clock avery Saturday night.

These beamers land pamengum in Sha ghat, avoiding the inconvenienos of frans shipment at Woosing

Singlo 145 Return" $78. BUTTERFIELD & SWIRE,

REDUCED FARES For Freight or Fusage apply to

Telephone No. 98.

AGENTS,

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

SAN FRANCISCO LINE.

vis SBANGHAI, MANILA, the INLAND SEA

JAPAN and HONOLULU

Ballings from Hongkong-Subject to change without notice."

Displacement

Steamer.

Tuns & Speed.

Leave Hongkong NIPPON, MARŲ

11,000-18 knots...... Wednesday," 14th Jan. TENYO MARU... ........22,000-21 knots...Saturday, 17th Jan. HONGKONG MARU * ...11,000-18 knots... Tuesday. SHINYO MARU... CHIYO MARU.

22.000-21 knots......

...22,000-91 knots......

10th Feb.

• via MANILA omitting Shanghai. All Steamers will be despatched at NOON.j

£71-10. £80. £45

•

Finat Class to London...

FRENT CLA to New York

"

"

San Francisco

FOR +SHANGHAI

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

KOBE & MOJL.....

ESHAMELE

YILOONG......TUESDAY,

***UISANG...... WEDNESDAY,

LOKSANG...THURSDAY.

YOKOHAMA KOBE & MOJI...LOVAT. WEDNESDAY, SHANGHAI via FOOCHOW SHANGHAI, KOBE & MOJI

SANDAKA *SINGAPORE, PINANG £1

CALOUTTA

* MANTLA... SHANGHA

SNGAPORE, PENANG

&

CALUUTTA.

* MANILA

KUTSANG THURSDAY, EINSANG... FRIDAY, NAMSANG ...}FRIDAY, LOONGSANG SATURDAY, CHOYSANG...SUNDAY,

FATSHING... TUESDAY, ***TURNSANG SATURDAY,

*

TO NAIL

Jan. 13, at Noon.

Jan. 14, Daylight

Jan. 14, at Nock.

Jan. 15, Daylight.

|

SHIPPING

STEAM FOR: STRATIS, ONULON. AUSTRALIA, -COLUMBO, EGYPT, MIDITER/ -

RANEAN PORTS, PLYMOUTE

AND LONDON,

A

Through Bills of Lading itruad for BATA?

VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORIS."

Trying His Majesty THE EGYPT, Captain F. Re Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the and Cargo for the above ports in connection 17th January at Noor,

ox, taking Pamongaza with the Companya, Steamship Mooliam from Colombo, Faasengers accommodation in which vessel la secured, before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tea and Chair for France, and London (under arrangue" ment) will be transhipped at Colombo La the mail stesmer prooeeding direct to Mare sailles & London : other carro for London, ata, will" de ponveyed via Bombay and transhipped to as. Mantua due in London on the 28th February, 191

Parools will be received at this Offe until 4 p.m. the day before miling," "Tha contents and ralno of all packages are required.{

•

For further particulars, apply to...-- E. A. HEWENTY,

Superintendend

Hongkong. Jan, 3, 1914,

Jan. 15, Daylight. AMERICAN AND ORIENTAL LINE

Jan. 16, at Noon.

Jan 16, at Noon:

Jn. 17, at 2p.m. Jan. 18, Daylight. Jan. 20, at Noor,

Jan. 24, at 2p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 25 days).

HE steamers Kita, Namong & Laisang leste about every 3 weeks for Shang-

FOR BOSTON AND NEW YORK

VIA BURZ CANAL.

(With Liberty to call at the Matawan

THE Steamship

Coir)

SHIRLEY,

That and Japan returning via Lobe (laland Sex) and Mej to Hongkong and Captain Horse, will be despatched Docupted 20 days This sarvice is supplemented by the Foolsang, Kumaang, Zorat,bove on SATURDAY, the 17th January, Yatwing and Buisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Robe & 1914. "Mofi and returning thanos direct to Bongkang. Time occupied 10 days.

For Freight and passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & ̈00..

General Agents

Tove vessels Ears all modem improvements and are fitted throughout with Electris

Light daly goalised Surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First-Class. Pazengers and are Atted Hongkong, Des. 16, 1913. throughout with Electric Idght.

Return (6 months) £120.

£98.10. £68-

Dalay,

..

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of returning from SAN FRANCISCO by steamers of the Pacific Mail 8.8. Co, or from VAN. COUVER by steamers of the Canadias Pacific Railway Co.

MISSIONARIES, etc.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS,

-ROUND THE WORLD tickets issued in connection with all the principal Mai Lines and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may travel by Railway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso.

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. KIYO MAKU...................17,000-14 knots.....TUESDAY, 3rd FEBRUARY, 1914 ANYO' MARU 18,500-15 knots......

For full partieniais su to Passage und Freight apply to

STRANIER

BAILING DATES.

Displacement

Telephone 281!

THURSDAY, 15th

LED, ANTWERP, Via HITACHI MARU,

SINGAPORE, PENANG, Capt. Yamawaki, Tons 12,500) Jan., * Noon.

COLOMBO, BUEZ AND MIYAZAKI MARU, (WEDNESDAY, 28th Caph. Soyeds, Tona 16,000 Jan.. at Daylight

PORT HAID.

Pirani

TICTORIA, B.Q. & SEAT. AWA MARU,

(TUESDAY, 15th

TLE V SHANGHAI, Capt. Shimizu, Tons 13,500į Jan., at Noon. MOJI, KOBE, YUKKAJCHI SHIDZUOKA MARU, Į TUESDAY, 27th

YUKOHAMA...................... Capt. Iriswa. Tona 12,600 1" Jan. at Noon.

{IYO MAKU,

KDEE & TOKOHAMA --miChpt. Birais, KAGABAKI KUBE AND NIKKO MARU.

TOKOHAMA SHANGHAL, MOJI,

KOBE NA

[THURSDAY, 15th Tous 12,500) Jan. at 11 a.m.

(WEDNESDAY, 14th

(Capt. M. Jakeda, Toms 2,6001 Jan. at 11 am. AND BOMBAY MARU,

TUESDAY 27th .......) Capt. TomwI, Toms 8,000 Jannary.

[BANUKÌ “MARU, Capt. Deguchi,

SANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

(FRIDAY, 18th Tona 12,5001 January,

BID. ·RY AND MELBOURNE, TANGO "HARU,

...-- VA_MANILA, THURS"] Daph. T. Sekion, Tome 18,5001 Jan; at Nood

DAY ISLAND TOWNS-ĴNIKKO NARU. VILLE AND BRISBANE, (Capt, R. Jakoda, Tons 2,609 |

(WEDNESDAY, 14th- (WEDNESDAY, 11th Feb. at Nood, WEDNESDAY, Sist

{MONDAY, 125" Tans 12,5001, January,

SOMBAT, và SINGAPORE, Į PENANG MARU,

AND CULUMBO........... Capt. Muzammi, Tous 6,000 (January,

CALCUTTA via SINGAPORE, TOBA KARU,

· PERANG, & BADGOON (Capt.

* Fitted with new system of wireless telegraphy,

* Cargo only.

PASSENGER SEASON 1914.

F.OR EUROPE.

MIYASAKI MARU 18,000 tone mails Wednesday 28th January,

KITANU MARU 18,000

IYO MARU

12,500

- HIRANO; MARU

KATORÍ MARU

KAMO MARU

16,000 20,000 16,000

KASHIMA MARU

20,000

FOR AMERICA.

SHIDZUOKA MARU

TAMBA MARU „

AKI MARU

B.LO BARU

YOKOHAM MARU-

AWA MARU

12,500 tona sila Tunday

P

11th February,

25th February. 11th March, 25th March. Sth

April.

22ad April

7th January,

12,500 11,600

10th February,

**

4

*

24th Februs

19,500

+1

"

10th March

12,500

罪

24th March.

19,500

7th April.

For further information apply to

Telephone 4, 297,

Wink option of Hall between Biesmez'a calling Pyyło Japsa,,

T. KUSUM 10, Manayer.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H L 0. GARRETT.

Being a re-print of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL.

8. MORIMOTO, · Agent,

KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtuse Porta Cheloo, Benzín, Walia & Taingtea.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Law sc, Urakan, dengeliozs and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

... Telephone No. 915.:

Gmeral Managers.

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd..

150

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(BUCKYÄLL STEAMKEIT Lou, Lm.) FIRE Steamship

THE

KAFUE,

Captain Leslie, will be despatched from

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Hongkong on the 23rd Janndy for

NEW SERVICES OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

for Yokobama, Kobe and Molf on the 17th January at noon, taking cargo The 8.8. EURYALUS 3,520 tona groas, Captain Innes, will be despatched

and passengers "s corrent rates,

For Fratahi or Famage, apply to

Pæturkósk No. 21.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

FOR BOSTON & NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast), For freight and further particulars, apply to:-

THE BANK LINE, LIMITED

Agents Hongkong, Jas. 18, 1914,

THE CHINA MAÏLA

NOTICE

Communications relating to news should be addressed to Tay EDITOR.

Correspondentä taust forward thala names and addresses with any caminiralo tia addressed to the Editor, not nacemurily for publication bat as evidence of good

faith

matter for publicstion should

MESSAGERIES MARITIMES THE KUYAL MAIL STEAM PACKET COMPANYtters as an ad of the paper only

FRENCH 1 MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SEEVICK TO AND FROM JAPAN.

VLA BRANGHAL FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via BUEZ QANAL.

For

STALKERS

SHANGHAI, KOBE AD(CORȚ ILLIRE.

YOKOHAMA sun

MAGELLAN, [NERA,

(PAUL, LECAT, KARSEILLES, va Pozza) DUMBE A

(CORDILLERE,

To Sat.

19th January.

28th January.

9th February

13th January.

27th January,

10th February:

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRILESS.

TIRANGHIPPING on the Co's Steamers at Colowmo for Casdoita, Bombay sud,

AURTHázia, a Porr Sam for the lavant, CommZAJTROPLE and Black Bna.-

Through Tickets to Lonnon, via Pasm by rail- Chouler sickite to Europe via Bors and SIBETAN BOUT and vice-ver delivered here. —

For further particulars apply to

8. C. de BUSSIERRE, Act, Agent,

THE BARTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA

ALDENHAMO

EMPIRE

ST. ALBANS GÁ TASTEN.

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

via MANILA

MAIL SCHEDULE (HERE)

MERCATIĆE

FRON ÄUSEJLXa,

JAD 14th Jan 31st Fol£15

Mar 16th

{{.zavy @tionGKANS:

POR AT#CRALIAJ

Jan. 30th at 1a 5. Fab, 27-b at 10%.m. Mar0th at 10a.ra. April 25 at 10a.m..

Haborers are fitted with Reizigeratius chinarying a Fapply of Ion, Frosh Frommons, etc., soe mer ghted thought with Electrialby All Blats Romme hare Fincirle Fane A duly confed Chortor and BirearČEM MEN CAITÍNÍ

- For further particulars, apply tongue

GIBB, LIVINGSTON & CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

JUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARD.

For

Steam

LONDON & ANTWERP ........'DEN OF AIRLIE”,

Date of Departure.

„About 28th Fobu

TRANS-PACIFIC 'SBIRE"" AND "GLEN" JOINT SERVICE. VICTORÍA, VANCOUVER, SEATILE,

TACUMA & PORTLAND A. LARDIGANSHIRE'......About 6th February. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & YURTI AND .............. HADNORSHIRE'

For Graight and further particulars, apply to

About 8th March.

JARDINE. MATHESON & Co., Ltd,

1 slephone No. 215 Bab Ex. No,”

AGENTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

BGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.S. TORILLA, 6.505 to Capt. Swanson, will be despatched for SHANGHAL KÜHL and MUJI on 28th Janusiy...

8.S. DILWAKA, 6,578 toms, fapt. Ramage, will be despatched for YOKOHAMA, KOEE and MUJI on 1st February,

WESTWARD

8,8. A APÇAR, 4400 tona, Captain Walker, will be despatched as ADOVE.on Uth January,

The shore Atmamas bare excellent salommodation for passenger sid.are Atted with all modern convenis noes and carry a fitly qualified saresca,

For Freight or Pamage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD.

|

on one side

No anonymously signed comenimle blen that has already appeared in any other paper will be Inserted).

Letters relating to businom, sabuld addramed to his BECENTARY.

Orders for extra copies of the Caixa MAI should be sent as soon as posible na the supply is limited. Cash 10 eta, Cendis 20 ota, par copy.

Alterations and additions to Adrastis ments on Page 2, 3, 4, 4-8 and 9 should be sent to the Office, No. 6 Wynd- hair Street, not later than 11:30 1, 2, 473

Alterations and additions to Adrarline mants on pages 1; 6, 7 and 10 should be sind us not later than 2 p.m. D

How Advertisements should ve serta

Advertisements and Subscriptions which sre not ordered for a fixed period will be sontímned until countermandad savi

Talographie Address "Maxt. * Hongkong, Telephone No. $2.

The Cut Mang Laxso,

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

Thiabiss one to locate the center

MOUNTED ON CARDBOARD ANY

TAPED FOR HANGING.

Price 40 Cents

60 Centa

Agents