1913-12-27 — Page 9

SATURDAY, DECEMBER 27, 1913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

пол

MARSEILLES & LONDON

TAKING PAINÉZNI ALMO, FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDEL, ME, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW FORE.

Lon YOKOHAMA

S EGYPT.

Connecting

Connecting SheAmer MÜRIENTAL

STILAYERS bo

Leave Leave BILANG-HOSU-

Stowmor

nu

Doe ab Cram COLOMBO MARKET ROND to MASKILIMB

And LOXFOR

Den st PLEMORE: London:

3 day laber):

p.10. There

p.m. Donn Tues.

Satur.

an.

Friday

Thursday 13 Jan. 17 MOOLTAN... Feb 13

Feb. 19. $1M REA............. Fab-17 || Mar. 15 Jan. 9 DEVANEA Jan Jan.

Mari 13 Mar. 19 Feb. 3

CHINA Feb. 10Feb. 14MALOJA ASSAYE ... 'Feb, 19

Fot. 24 Fab.

09 MARMORA: 97 Apr. 2 MAY. 5 INDIA Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVIA... Apt. 10 Apr. 19 Mar. 10 DEVANHA MAT. 24 Mar. 28 MEDINA Apr. 24 AD. 50

May 8 Apr.

Apr. MONGOLIA..... 2 ARCADIA... Apr. Apr. 16 DELTA... ART Apr. 27 MALWA May 29 Apr. 30 ASSAYE... May 5A SOLTAN « June 8 Passengers changs Blowman at COLOMB), and theas for BRINDISI

to the Erpress Mail Steamer at PORT SAID.

May 14 MAY 29 June 11

fer also

red

Accommodation in the connecting Stammar from COLOMBO is defially

Je Hongkong at the time of Boking.. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follem --

1.ONDON,

11

1+

Le SALOON "A" Accommodation SINGLE £55. RETURN £97.

"B" -2ND SALOON “A”

ESS.

£89.

"

BIL £40.

带有

"

206.

"B"

"

£65,

218

£38.

291 £89.

MARSEILLESI A BALOUN "A Accommodation, SINGLE £61 RETURN

"B" 2ND SALOON "A"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WILI. LEAVE FOR

LONDON

DARRYING IT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

STEAMERS.

Lenvo Lenvo THAMA SHANGHAI

Leava Loave EKONA SPOLE

Due at

Dus st

hous

About

Ahogti

About

about.

bout

BORNEO

Jaih

*C. Jan

Jan.

21

NANKIN

JAM

20 Jn.

Feb.

Jan. 27 Feb. 29 Feb. 10 Mar.

4

NYANZA

Fab.

Feh

NORE.....

Mar.

NILE

MALTA

•KEIVA

NUBIA NAMUR .....

Mar. 18 Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1

Fab. 17 eb

4 Mar. 10 APE 3 Apr. 13 Mar. Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr 21 Apr. 30 5 May 14 7 May Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. Mar 31 Apr. 11 Apr. 18 Apr. 9 May 19 May 23 Apr. 14 Apr. 25 Ap. 29 May June Jane 13 AD. 29 May 9 y 13 May 20 Jane 18 Jun 27

New Steamer

These boamers also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

1ST SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

ND

£35

*1

£59

FARES TO MARRETTLEB

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33

All Pamonger Steamora are Stted with the Marconi System of Wirelem Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 Z.

For further particulars apply to

E. A. HAWETT,

Suberintendent

NORDDEUTSCHER - LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STLAMERA

KAPLES, GENOA, ALGIERS,) BULUW,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. O., Nabratii, TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAL" TSING TAU, PRINZ LUDWIG,

KOBE &

MANILA ANGAUR, TAP.1

NEWGUINEA, BRISBANE COBLENZ.

SYDNEY & MELBOURNE

KOBE

YOKOHAMA..

11

Tom

To Him

(WEDNESDAY,

7th Jan. (18,900) 10.

V

Capt. F. von Binzaz,

(18,300)

About THURSDAY, Bth Jan.

[SATURDAY.

27th December,

Capt. I Kingkist,

1(8,750) | |

PRINZESIGISMOND,

Capt. A. Huurtzig,

(6,000)

Capt. J. Koehler:

At 9 &..

JESSELTON, KUDAT · D) BORNEO,

BANDAKAN

All the steamers of the Europeau Line are fitted with Bystem of Talafunken.

& boat TUESDAY, 8th Jan.

SATURDAY,

Srd January

Telegraphy. Now

FREIGHT LINE.

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG OUTWARD.

Steamship MARK

TULBINGEN

about 1934

2nd Febr.

HOMEWARD."

For Maxilles, Dunkirk, Antwerp, Bottar

dam and Breme/Hamburg :

8.8. MARK shout Middle of Marchi, For Havre, Enden and Hamburg/Bran 16th Febr. 9.9. TUEBINGEN

about End of March.

TRANKEN

2nd March.

GOETTINGEN

16th March.

LOTERINGEN,

THUERINGEN,

30th March.

13th April.

Apply bo

For Marseilles, Antwerp, Botterdam and

Bremen/Hamborg

8.S. RANKEN

about Middle of April..

For Harre, Dunkirk, Eden and Har

bary Bromen for y

S.S. GOETTINGEN

About Beginning of May

For Marseilles - Antwerp, - Rotterdam and

Bremen/Ham JEEVAN DE

8.S.LOTHRINGEK

About

For Haven Hinden and

shops Begianiog

NORDDEUTSOHUR LLOY

MELOHET S

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Undese Mall Comtrack with the Amstelih Göween.TOKAU MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE: (VENICE)

Tia Ibralta, Columber, «ádem, Wan, Fast-Hill, 2 8.9. KOIRBER, 9,900 tons, will leave as abore on 15th January, at 4 pože SpecĚLY MODEMnodaklam. For 206, and 2nd Clamu paananguis, no surtax, no itu, no talde dubbas, – Dooter

sittavardamon: Tansley, Miralem Palegraphy...

TARES: Hongkong/Trinata (Vandow), Ins. Claas 250, Ind. £38, Jed £39,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VERTON),

Vis, Stračtu, (Ouliekna Colombo, Bombay, (lazmokő, Adam, Basu. Però Said,

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo ostred on through Bill of Lading from HONGKONG to BETRA DELAGUJA BAY, DURBAN (NAAYE 18T LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with basshipment at COLOMBO, 50 Sbaamers of the INDIAN. AFRICAN LINE

Brose HosaxONO: 3rd January, 1913||-

PROPOSED SAILINGS.

“KATANGAN

Fame Colors 16th January, 1934

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begal Direct Service from: JAPAN, CHINS and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, AT LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 9.3. S. 1. FERDINAND, 13,000 bobs will letre as above shons Desember 31st.WN, calling at MAURITIUS if audiolent inducement offers, and Alforting the

Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOULH AFRICA. Shoe Steamers, of large, pommage are Ected with soodfertable one than westmodation for Kalsom

PROPOSED BAILINGS DARINGUEN acortar," Dostor, Sewardma, Wtralam Palagraphy;

FARIS ** Hongkong Trincia (Vunios) £45,

RAILWAY PARES Triest-London.

Tin Taxion. Ma Smplin, Takmasky Party Calla, er Boulogne, Cam IRRAK, TE SALAJA.. Fia Pardon, Man, Sa Girilari, Dating Bibs, lain, China ve Beslogos, Cuai figsJE, IT PRIE

Via Vienna. Ceļorne, Brumada, Ovinada DotNE, CRAME CRIA, IA MALK"

by Tanart. Legeval 20

Vin Munich "Cologna, Hank or Plunking, Glam & GAILA, IT SKAS

MOTO SHANGHAI:

88. KOEKBIK; 9200 tons, will, letra sa above on 2nd January, ni d'i

*FARES: Hongkong-Shanghai, int OL £5. Snd 24, 3rd Ea

TO KOBE Via. SHANGHAI, TOKOHAMA, 8.8. CHINA, 11,800 tons, will leave as above about 3h Decembe

Cargo taken at throwen jatan to all ports in Adriatic Levant XiACE/566 Bút. Demade, Lisa Borth and douth AmartCR;"

SANDRE, WIELER * 00, Agusta, Prince's Ballding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & SL, PAUL

** BAILWAY: 00.

Ocemsching at TACOMA & SEATTLE WIN THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL

- RAILWAY.

The only direct train sarvion, without tusashipment, also shorteet, and fabwet, punda From the Pedia Coust-bo OHTOAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading bo all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the Prindpal Forbs in Mexico, Central and South Ameries,

FOR VICTORIA,.. B.C.' AND TADOMA via JAPAN PORTS.

Lesve

Steamers

Captains

*MEXICO MARU'. Kobayashi.......Wad'day, 7th Jan. at 1p.m. CHICAGO MARU” „Ž....n Grain Thursday, 2nd Jan. at 1rM, TACOMA MARU' ... T. Hamačāk nekā

PANAMA MARU? 'ŠKATTLE MABU'

† Calling at SHANGHAI,

K

...T. Salto......................

NAGASAKI, KOBE, YOKKAIGHT & YOKOHAMA,

↑ Chiling 14 MOJI, KOBE, VOKKAICHI & YOKOHAMA, PREDA

These Newly Ballt beamers žavā fair speed and are fitted with the Wislom Apparatus. A limited number of Gabin passengers married at low enbur Best adapted rooms for carrying Bilk, Trasztize and "Parowia. Spesial abbanian) given :kowizda Express sonnortalom.

JAPAN-BOMBAY LINE.

For BOMBAYA SINGAPORE PORT SWELTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Omphalo

Steamer

Lexing JAVA MARU... Hot Monday, 5th Jan., at 4pm. SAIGON MARU

..............T. Yamaguchi.......... *INDO MARU

Steamer

SAIGON MARU'

45. Komly assannar

+

For MOJI KOBE & YOKKATOEL.

Captain ..T. Famaguchi LUZON MARU'..........................K, Sukaw INDO MARUL

* Komiya.

Leaving

CHINA AND FORMOSA LINE. Eon TAMSUI "TIA" SWATOW & AMOY,

Captaine

Ebonzora. DAIGI MARU"

* DALJIN MARŲ"

Stormer

Leaving

3. Tokushigą.........Bunday, 28th Dec. KE 10 am, ...........K. Murakami, joumonsoon

Fox FOOCHOW via SWATOW AND "AMOT.

Leaving

・KALJO MARU : Yamamoto....... Wednesday, Slab Doo, si Noon. Fa ANPING & TAKAO vin SWATOW. & ́AMOT. Etamar

- A Captain DN BOSHU MARU',

Eteacher

"SOSHU MARU'.

„K“ Tashizziness.

FOR CANTON...

Cuptato wa

+K.. Thahira...

-Leaving

ང་

These shemare of the Coast and Formom Line have itsellent poovutano First Class Passengers and are fitted with Electric Jdehh and Finn,

These Boomers will' arriva si' and depart from 80ON YIP WHARF (or the Hatheur Qalon, Frays Canizal),

For turther information, apply to

Z KAMIYA, Hanacer

Second Floor Mo. 1, Queen's building-

PHILIPPINES STEAM-

Sicamaisip

Tone

SAVTRO

RUBI

SHIP Co.

***Captala,

For

4,000 | 7. H.: MỒMoray Mani's, Mangaria

· Cebu' & Doile; 4,000 J., Mor

Debu Ilaite.

Balling Dada.

Jan.

From Hongkong 8.5. "SALAMIS: Middle' of Fahrdary, 1914. FIRST CLASE A,000beoDAT Fox PAMMEDEK.

PIETRO WITH

For Rates of Freight and. Psaskge, apply!

ply! to

THE BANES, LANE,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM - JAPAN, VIL SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE VI SUEZ CANAL,

Fax SHANGHAI, KOBE'AND')DU)

YOKOHAMA · 2018032

POLY

„DUMBLAU

MARSEILLES, via Porta PAUL LECAT,

To Sam 94th, Dembar 19th January. £6th January,

30th December:

18th January

27th January

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TIRANERIPPING on the Cow Stocare at Cosmeno for OLLODTEL. BESERAT and ADSTRALIA, 'at PORT BA for the LEVANT, ÖÖRIANTINOPE and Black B Through inks to Londos, via Pin by mail. Ciresfar tickets to Erops via und Betra and vice-vers delivered bern.

For further particulars apply to

باد

8.0. de BUSSIURRE, Jet, Agent,

HAMBURG- AMERIKA LINIE.

YE. COSJUNCTION WITH Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft

HANBA

REGULAR SALLINGS, FROM JAPAN, ORITES AND PHILIPPINES

STRACTS AND COLOMBO, 392. CE A

NOTICES TO CONSIGUIES

PROTICE TO-CONSIGNI

· FROM : EUROPE)

as H. A. Sresmakip

·SIL BETA Captain H. Omuzzaman, having wertna

khaleygoodaarmchaḥng, landed and pis #blic Tink, in the hasardoja wadjo; karardous Godoins of Boorkoms. Kowloony Wharf mad Godawa Company

•Limited, whetve delivery may be aboslaní | against. Bila,of lading "scuntarianadi

the Undersigned

· Optional Chero e175 ba meriad on makin notion to the contesty be given To-nak? Áil stalno'must be presented within bu

SAT of the stoarper's series), haru,” whe which we they not be toga

No slabus will be simulated-after-

| Goode havs Talk: the Cdows, and Aremaining undeffered after das 19h

·will be subject torent,”

All brokes, obsted, and damaged

| mamah ba left in the Godowany w barg

will be examined on the 19th Josh., 0.30

No Fies Insuration will be affected by v

↑ in any mor whaberet.

The atmamar hyninga, par zirga boli, ?

Brachy Bing from Christianis 1 Benin. Liedis from Batubar

Exam. Gülabangcizom. Gabab

HAMBURG AMERIKA KUNDI Hongkome Of

Hongkong, Des. 24, 1912,

*SHIRE LINE OF STEAMER

TÄIMITEDA

METHOD: OT HOLON-

FROM EUROPE SOOLA

AUSTRAITS

TIES 8. RAZLOL Oromb Afrom the abera: poem,

Gooda are being loaded stáh hamedova and/ca éxtra hangzóda of thatartóbakon KotloopTAV 135 Godown Co., Lẫn, thanos and for tyde światyon, delivery may be obtained

Goods, not aloured by the and Jansky. fat 6 pm will be subject to rente

All wake chafed und damagedi paekagas are to be left in the Godawas, where they will be examined on fad January 19.00lalmi against the iDOLIDAY" must be presenced within 10 days of azuiw Fatherwbạn thay will markt vonogalmak

-No Fire Inturários will be arbetad, by za in Kaganna WhatSTORAN.

· Bin of Ending will be countersigned

-JARDINE- MATHESON #

Hongkong, Dec. 29, 128.

43

1070

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

NOTICE TO CONSIONERS.

FROM NEW YORK & COLOMBO,,

KAMAKANDARAR,

To MARSEILLES, HAYRE, BREMEN & HAMBURG, TO NEW YORK Sahip

ARD FOR MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (8.0) AND PORTLAND (02)

muar

KAKHING: Carro at through Bates to all European, North Continental and Erick #vantine, Black Sex and Baltic Ports, and North and Somia, Amarion Parta.

WHXY BAILINGS FRAM"HÖNGKONG Outward

Hambur

Homeward:

15.8STURST BULOW 29th Dec, For Marselles, Harre & Ham- restoran ve kazan 1.1 8.5, 0. FEED. LABISZ.......76k) Jaa. For Rotterdam Hamberg and

Antwerp EVE

For Shanghai, Kobe ̈& Yokonsma Páe

3.8. PREUSSEN 31st Deo. SS OLD ABLERS....11 b Jau. 8.8. BELGRAVIA 16th Jan. 8.8. SPEZIA....28th Jan 8.8. BAXONIAth Feb. 8.8. SCANDIA...... 9th Feb. 8.8. HOERDE ..............Ntä Fok

For further I, tentara, apply to suppud

– 9.8. GOLDENFELS ......15th Jan... For Marseliles, Bremen & Ram-

burg

BS, ELDEN-

HAMBURG AMERIKA LINTE, Hongkong Offer

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Captain W. Kxislar, having – atsivad from the above: Port, Consignens" of Canger are kisreby informed that their Goods are- bafing landai di thale získ into the Gadowar

-

of the Howatore AND. B2B200 WEDD utored t Consigness" slak and

VAH BENZIN, CHEAT ME CHA Azo de la lettán thé Godores "RE will be examined on? MULDAY,

All Claims must be presented. with teen days of the stommec's arivačhare: which data they cannot be reingeland.

„No Claims will be adaltand, sitm the Goods have left the Godowns, and mid Goods remaining undelivered afzne klar mount instant will be object to reat 24 He-Fire Insurance has beður

Bill of Lading will be commiturularıąd: SHEWAN. TOMES & CO:

Águsta, sé Hongkod. Dec 12, – 1913.2

PAOLIO MAIL: STEAMRITY COMPANY.

NOTICE TO CONFIGREES

FROM. SAN FRANCISCO, YAPAN PORTS & MANILA.

(ORTELOMEES of Cargo par

CHINA

12:58%bon-mentioned arved, Conngnées of Carso

AN AND THE Modified to send in their

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

88MINT

*

Capacity 18,000 Toma25- Length 1630 3

90,718, Tom Gizo

EQUIPPED WITH

SALS FROM HONGKONG on SUNDAY, 12th February at 10a.m.

SHATTLE via

KOB LUXURIOUS PASSE+ ontalde sporne), Malo, roca, Passengers holding round trip tickets may return by any beamer of the Pallet Tu

ustralian Mail 8.8. Co., Toyo Kaen Kashi Norddeutscher Lloyd and Eastern and.. Steamship Co., L

for all points is tha

Electric Light. and Yans is every CabinTM Competent Steyazdans chaÍ Var feight or Famage, appr

Skewang

General Manager

THOS COOK & SON.

TOURIST STEAMSHIP &

"Eoad "fines for the

delive

• OF DATO

impeding discharge the Combing's Godoi

t

Cazgo andadtere i ber 56thy1913 Into the Company zisk and orja

Cargo remaini

DAT, JAK BAR, 1914

to finding chsgone wit ags charyay!

All chafed and other AGASAKI, INLAND SHARM

I be examined zë the and YOKOHAMA ANG sodowi p¤ MONDAY, Jan

affected)

* be

room, Nursery, Laundry Telephones,

harn and Northern Pralia Ba

Lobe

sccompanied by short dilfy

of exceptions taken 24 356 “to Locales wou said, klerad for

of the Pacife Mall Hafa s All claims must be Janory #Sed, 1914, not be recognized.

Honigkong," DaEC 253: 1919

EUTUE TO:001

WEEKLY NEWS FOR HOME

WARDING AGENTE

REON

The Overland China Mail

FULL REPORTS.