1913-12-16 — Page 9

TUESDAY, DECEMBER 16, 1813,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SNASON. 1914.

PROPOSED BAILINGS JOFYMAILPSTEAMERS

AUSTRIAN

3.8.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING!

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Governge MONTHLY FAST SERVIOR TO TRIKITR (VENICE. Tik Stralia Colombo, kden, Bron, Fork-Ball,

MARSEILLES & LONDON,macommodation for 206, Api kiel Case ARENA NO PRITARE, NO Lipe to leadw Cabina. Dostor

TAKING PASSENDIRI ALSO POS

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI 86 THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Steatom

from Cotame į Manzug- Oxelo Marokām

Connecting

Stemmer ST1402

-ÜRIENTAL

leare YOKOHAMA

to COLOMBO

Leave SHANG BONG-

Lesvo

12AZ

pm.

Thurs. Jan.

8

Toon

Satur.

8 p.m. Tues. EGYPT ......Jan. 19 Jan. Jan. 9

DEVANHA Jan. 27Jan. Fab. " CHINA... Feb. 10Feb. Fab.. Ja

ASSAYES

24 Feb. Mar. 6

INDIA. Mat. 10Mar. Mar. 19 DEVANHA Mar. 24 Mar. Apr. 2 ARCADIA.....Apr. 7Apr. Apr. 16 DELTA... Apr. 21 Apr. Apr. 30 ASSAYEMay 5May

- Bavardomme, Lazndey. Wizdom Tolmgraphy.

· FARES:' Hongkong-Triasbs (Vanión), Ish; Clam 250, 2nd £96, 3nd 219.

MONTHLY ORDINARY, SERVICE TO TRIESTE

U

(VENTOR).

INDIAN

SHIPPING

AFRICAN LINE.

Cargo

rge carried on through Bule of Lading from HONGKONG to BETRA DREAGUA BAY, DURBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN. With transhipment 16 DOLOMB()00 Stammers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS,

now HowaEG: Band: December, 1915.

FROM COLOMBO **GIFERAT" DA 19th January, 1914,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct-Service from JAPAN, CHINA and SERATTS to BETRA, Tia Susita, (Caloutta), Colombo, Bombay; Camchộp kẩm, Buen, Pozi Bald,

DELAGOA BAY, DURBIN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 8.8. F. F. FERDINAND, 19,000 tons," will leave as above`übout December 31st.TOWN, mailing MAURITIUS blant inducement-odars, and affording the Idees Blazers of large, hommage ass gitted with comfortable one slams Accomodatis far Salon. Quiskomb Fraight Timport from the ORIENT SOUTH AFRICA.

Due ab

Darat PLYMOUTH (London I'day laber)

· Passengers. · Né Sartan. Doster, Stewardesa, Wireless. Tringersphy,

PARES: Hongkong-Trlanda - (Vwoloi) £45, **

RAGWAT, PARSE (Triesb-London.

and Losdos

Friday

5

Thursday Feb. Mar Mar '19- Apr, 2 Apr. 18 Apr. 30

17 MOULTAN. ... Feb. 13 $1M REA Feb. 27 14 MALOJA ... Man. '19 25.MARMORA Mar. 97 14 MOLDAVIA....... Api. 10 28 MEDINA... Apr. 24 11 MONGOLIA... May 8 25 MALWA ... My 22 May

9 MOOLTAN ...) June 5. Juno 11

R

Passengers change. Steam COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mai) Stoamer at PORT SAID, Aseuminadation in the connecting Stammar from COLOMBO is dedaibaly reserved

*In Hongkong at the time of Beshing. FARES TO LONDON AND MARSEIMNIS

The Fares to London and Marssillas are as follows →→

LT SALOON "A" Accommodation SINGLE E RETURN £97.

*B!!

LONDON-~~-~

- SALOON A

£59. -'£té

€89,

11

£56. £60.

MARSEILLES. 1 SALOON "A" Accommodation SINGLE- £61. RETURN £31.

**B" SALOON "A"

LAS.

17

"B"

£11, 548.

£69.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS "INTERMEDIATE (Non-Trammpsins) STEAMERS

WILL ZEAVE. JO

LONDON",

CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS ÁT REDUCED RATER.

STEAMERS.

Leave T'HAMA

PROPOSED SILLANGA Z LeBro

SHANGHAI

LEATO H'IONG

LOAFe

$ 7021

about

about

Jan. 17

BORNEO WANKIN NYANZA NORE.... NILE...

MALTA..

KHIVA NUBIA ....

NAMUR

Now Eteamer

Das st Божи

sbost

abomk about about Jan. 8

Jan. 21 Jan. Feb. 23 Mar. Jan.

J. 31 Fob, 4 Fab. 19 Mar. 9 Mar. 18 Fab. 3 Fel. 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar,

Apr. Fab. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr. Apr. 15 Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 50 Mar. 17 Mst. 29 Apr. 1 Apr.

May 5 May 14 Mar 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 8 June 8 June 19. Apr. 38 May 9 May 13 Maỷ 20 June 18 June 27

These Steamers call also at PORT SWET VENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO'LONDON

IT SALOON £50 SINGLE: £74. RETURN..

SED

1

£35

£82

FARES TO MARAVILLES :

1st-Saloon-£48 Singlo

2nd Saloon £33

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Talegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

Ky Boylan Kepaminė

temVín. Tunion. Matni:: Extrplén, Lamenať Park, Calala,, on Borlogis, Clam 1 GRJA, IZ BELA:||

Via Tanion, Milka, St. Cathard, Langing thing Leon, Chiste se Konlapon, Game Y, REIN, IT AKLA

Tie Tienza, dologne, Braisia, Undiga, Dove, CineT GRIL, 1L BLAN

¡Via Munich' Cologna, Heckenë Mumbling Ciam 1 27030A, ZE 2018

DEKOM SHANGHAI:

£5. · KOERBER, 9900-timi; ì? Ihave at above on 2nd January," an 8 a.za.

· FARES : “Hongkong-Shanghai, lab. Cl. 26, Bad (4, 3rd Bal

TO KOBE. VI SHANGHAI YOKOHAMA.

88. CHINA, 11,800 tons, will learn above about 1st JanuAZY.

ni Gaggo kakombat through rabes to all ports in Adriatis. Lamak. Blank:ßen und Deanba, sisa Warth, and- death. ÁmerTOS.

SANDER, WIELER & 00 Agents, Prince's Ballding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICEE, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TEANS-PACIFIO

THE CHICAGO - MILWAUKEE

PROPOSED SAILINGS...

From Hongkong 8.8. *SALAMIS ✨ Middle of February, 1914.....

FIRST CLASS Accommodation. FOR. PAMENGHEM.....

FITTED WHEN WE TRAGEAFET,

For Rates of Freight and Prange, apply to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

SG Vine SUEZ CANAL FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

T KHÁNG

LINE.

To

ST. PAUL

RAILWAY 00:

JHANGHAL KOBE AD DUMETA. *- YOKOHAMAA MARSEILLES, V PORTL.POLYNESIEN.

Connecting at TACOMA & SHATTLE with THE OHICAGO, MILWAUKEE &” IT PAUL.

RAILWAY.

Tea only, direct tesla norviaw, without transhipment also sheriest and, farlaus, rente.

from the Psatile Coush to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading bo all Overland Common Points in the 0.8.A, and Canada, also to the Primnigal Parts in Mexico, Central and South Ameres

FOR VICTORIA, B.C. AND TAJOM、 vin JAPAN POSTS.

*Steamers

*Lears

Captainam

* SEATTLE' MARU. Salto...Thursday, 25th Dec, at 1 z.x. *MEXICO MARU' †.......................N. Kobayashi Wod'day, Tib Jan at 1 pm

CHICAGO MABU... I. Gobo.......Thursday, 22nd Jan, at.1.P.M.. TACOMA MARU'... 'Hamada.is

PANAMA MARU .......... Ka

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAIDHI & YOKOHAMA, Calling ab MOJ, KOBE, TOKENICHI & YOKOHAMA.

Those Newly Built Showman_have_fair speed and are åtted with the Wirele

EUROPE,

JAPAN,

UAPTAIN

To Bam.

29th December.

30th December.

Lassince,

SHIPPING on the Co's Biomaèrs aà Colorso for Catourra, Boslay and AUSTRALIA, at Powe Barn for the Lavare, ConstanzDropca and BLACK Ba Throngn. Ticket bo Legnon, a Paam, from £37.20 up to £71:30. 35 hours way from Max to Exaron. Interpreters meet passengers on thele arrival in Metalles.

For further parbloulars apply to

de BUSSIÈRRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING,

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Apparatas. A limited tiumber of Cable pasemuren arded 46 los ceaser. Be GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

rooms for marrying Silk, Treasure and Paroala, Spoofs albemilos given towards Express constion.

JAPAN - BOMBAY LIINIE,

Fox BOMBAY na SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, - PENANG AND COLOMBO,

Captain

Stemmer

E. A. HEWETT,

- Superintendent,

LLOYD,

SAIGON, MARU' INDO MARU' LUZON MARU

ABAIGON - MARU'.

NORDDEUTSCHER

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

POS

STRAAIZRE

SAPLES, GENOA, ALGIERS | PRINCESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Bortfaldt, TON, ANTWERP & BREMENJ

Ji

Capt. T. Textor,

SHANGHAL NAGASAKI,) LUTZC W,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA ANGAUR, YAP)

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

KOBE

Tour

To.. Biz

COBLENZ,

Capt. L. Klugkist,

(8,750)

WEDNESDAY,

24th Doc. (20,500) at 10a.m.

About THURSDAY, (16,800) 25th: Dec,

SATURDAY.

27th December,

at 9 a.m.

About TUESDAY, (6,000) 8th Jan,

Capt. J. Koshier.

» ↑ PRINZ SIGISMUND, Capt. A. Huurtzig."

JESSELTON, KUDAT" ANDĮ BORNEO.

SANDAKAN

SATURDAY, 3rd-January.

All the steamers of the European Line ard fitted with Wireless Telegraphy. New

Bystem of Telefunken.

For further Particulare apply to

Norddeutscher Lloyd

* MELCHERS &'00.. General Agents, Hongkong & China,

HAMBURG AMERIKA LINIE,

TE OŽNJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft▪ HANBA,"

BEFOGAS SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND THULAFFINES

HAWL STRAITS AND COLOMBÓJ

T. MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANQQUYET. (B,(L).5.

AND PORTLAND" (0%)

STAKING Carro an-through Rates to all European, North Continen

Parte, la ricate, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediter „Devantina. Black Sea and Baltin Porta, and North. and Bouth American Porte,

NEXT: BAILINGS »FROM HONGKON

Outward.

hangai; Robe & YokonsDOUB

Homeward”

Ateamer

T. Yamaguchi..

.K. Komaly

„K. Sakawa ......INDARÍKA)

Leaving

Friday, Seth Dec., p.m.

For MOJ KOHE & YOKKAIGHT.

Captain

T. Yamaguchi iza *LUZON MARU'..........K. Sukawa

INDO MARU. Komiya....Le

Captains

Leavi

CHINA AND FORMOSA : LINE.

FOR, TAMBUIA SWATOW & AMOT... Steamers

Loving DAIGI MARU'

Al. Tokushige, vier Sunday, -91at Dạc. ab.10 km, DALIN MARUE. Murakami...............

For FOOCHOW: WL SWATOW AND AMOT,

Captain

My Leaving

Steiner

* KALJO, MARU

7. Yamamoto-... Wednesday, 17th. Doo, ab Moo FOR ANFING & TAKAO SWAZOW:~ <AMOY, Steamer.

Coptata 80SEU MARU.

........K Thin.. “................ Thursday, 25th Dec, an 8 mm;

HORTO CANTONTON WA

Captain of 20 pada akhiring tr SOSHU MABUK TashiFriday, 19th Dec. (M" "Thena" showmers of the Coub und Formom Line bays sconflans socommodaMon

First Class Piasengers and are fitted with Kinoteke Habl sod Fax.

These Steamers will atries ab, and daypart from 800 TIP WHARF (nakt Harbour Ofios, Penya Cantesh,

Fer tarther information, apply to

HONGKONG

Z. KAMIYA, Manager

Second Floor: No. 1,-Quisen's,” bedding

NEW YORK.

AMERICAN ASIATIC 8. 8.00,

GRINDRA

“Koé Frainité and kúrtá

mber

8.8.

́ ́MINNESOTA'

Capacity 28,000 Appu „Tangih 190-Book Baan 13) Jon; 2018 Tons Gro og leer. 369 $7,500 Tone Displacethans. "EQUIPFED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, *CULPTAMĀTI, GABLICK)"

-

NOTICES TO CONSIG

·INDU OSTERA, TEKIRAM, COMPANY, DU

AND SINGAPORE

T192 · Companyfw Proudship

having. Arrived" from the Forte Octagoner of Caryo hereis informed that than ↑ delivered, from alongside.

|- Cargo Impedius the Maclaren fing on Blani Liber kogu will be laudad as Cosm SIDEBINE

No Fire InsuringË. Bill of Lading "will" JARDINE, MATH

Hongkong, Dec.

IMPERIAL.GERMAN)

NORDDEUTSCHER

BREMEN.

NOLICE TO CONSIGNIS

THE Steamship

BULOW, having arrived, Consignes of cargo net hereby informed that their Goods with the mption of Optum, Prosanen and Valu able, are being landed and stored, aà thula..... risk into the hazardous and Jorʻanten kamak- dow. Godowns of the Hongkong and Kare loan Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon and West Point Godowns, wanne delivery may be obtilnad

Optional: Cargó 'will be forwindad an unloss.intimation is received from the Conv dansen before nood fo-day requesting ir to be landed here.

No claims will be admitted, after

moda pare left the Gedowns an

remaining undelivered, “nder)

| December will be rubjian,

* Allobrokan, cliated and

Ark to be fatkan' that trodina, where they will be azzinized em'the job

at 9.30 1.09.

All claima mast resaßas before the 25thr of December, 1913, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected Bula of Lading will be countersigned by the Undefigned.

NORDDEUTSCHER ELOLC,

MELCHERS & 00%,

Gmarsi, Agents,

Hongkong, Dec. 19, 1918,

ROYAL MAIL STEAM PACKET 00.

FROM SEATTLE, PORTLAND

& JAPAN.

THE Steamship

THE MORADNOCK,

The above Stamer, having serivad, Dose Kigoner of Cargo are hereby notified b send in their Bill of Lading for BORD- tursignature, and g to take Imediata. we delivacy of Cargo: from, alongside

Change impedima duschnie en bourd afber 14th, inst.) at 6 puns will be landed at Consigneon rak, and expande and delivery math then, be, mkan treas the hazardous and/or extra kumadons Gadows of the Hongkong and Lovicon Wharf and Godown Co., Ltd.

SAILS FROM HONGKONG "OL SUNDAY, 12th February at 10 am,

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SHA,

No Bins Insurance, whatever wil þa affected

No claim will be recognised after the “Goods have left the Steamer or Giskowne; sud (sil- goode remaining in 3 Glodows undelivered on 19th inst, will, bu aki

to-reat.

«All-chafed and otherwise,

be

· Left-in · Godawa, and 'membne

**

KOBE TI YOKOHAMA, LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Ball and Babe-room (ance be outside rooms), Marls room, Idbrary, Smoking mom, Tursery, fansdry, Telephones;

toi

Direct connsation it Seattle with Great Northam and Northern Padise Ballwayn for all points for the United Simbu, Canada and Burgpe.

Cabin passengers may traval, by fall if diered between ports of Yokokams, Kobe nod Nagamily without extra chargemenkica onda kad

For tall information regarding freight or pangs spoẩy bà parima

DESTIN LION.

NIPPON YURIKSHATRA - Pantor's BurstING.":

A AGENTS.

Vessels

Advertised as Loading.

Amanita Porte-ax... Eastern', B'bay, T.B'poredbo Saigon Mar B'bay, 'pore, Obo. Kamakura, Mart I ton, Kudarat S'dalan Borneo" Kobe

Ens Ylgiámu Kobe & Tokoham... Miyarski Mars. Kabe, Shri Khama Chi London, Antwerp, de London

Bördon & Autwerp: Manila, Cobo & Holi Manila, Cebu & Holi Manila, Cebu: Manila, Cabo & Thala Melbourne,

Jamie

FOR NEW YORK: VIA TORZE AND BURS URGI

FIN MATATKAN COLNE)

*Clsing" mit "be presented

ما.

i

JARDINE MATHESON & Co., Leo.

Agente.

* Hongkong, Dec. 14, 1918.

THE

881

CHINA MAIL

Can be obtained

places

Dain of Laving

Gibb Läringsbox & Co. Jan. 9, mt 10 m. zzz. Osaka Bhosen Kaisha Dec. 26 at á pan. Nippon Yasen Kaisha Dec, 18. Malchers & Co.

Melchern & Co About Tax. 6o. Sippon Yaten Kasks Dec. 18, at 11.

Sender,

Wine & Co. Abest, Jan. 1.. 8. SL. Do 20. at Noon..

¡About Deo. 24 F&0.8, N. Ca Jardin, Paon Co. Ed. Dec, 28 Showers Comes de Co. Den 23

Sold & Ewire... Dec. 17, at

chers

Od Dec

La Déa. 20, *£ 9 pm

Ded. 314 Dedekt.

The

The Upper Peak am Station The Lower Peak Tram Blation, Long Ming (Astor House Eciel),

Lax Pang Kee (áster House Heal). Ah Choo (Quisen's Road).

Wo „Cheong (D'Águilar Biznet), Babtonjes & Son (Kowloon).

A MAIL

FREDSSEN