1913-12-16 — Page 8

SHIPPING

ENINSULAR AND

ORIENTALIA STEAM NAVIGATION COMPANY.

WILL despatch VESSELS to the Underimentioned PORTS on or about the

SHANGHAI, MOJ, KOBE BORNEO

♣ YOKOHAMA namenite

SHANGHAI

STLANERA

Cap. P. 8. RAM, 2.2.8.

•

(HCHALAYAamsciment

Capt. H. G. Evans, 8.3.22" } LONDON, VIL USUAL FOKIE) DELTA .......................................

OT CALE Capt. W.R. L■ Hars, 2.3.3. LONDON & ANTWERP,!

<vis B'ronx, Paxe, 30, SARDINIA

Post Sam & Maraexiles |

Capt. J. E. Jarreny,

TO BAY* Raxx

JAS. Freight sod 17th Deo. f

Spink | Théight and 18th Deng

Noon paclit 2013 Den, davrinin

About -13raight and

24th Deo. Panings.

:

*** All the above stemmere ate dited with Wireless Taisgraphy. ·

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

PACIFIC MAIL S.S. CO.

THE AMERICAK LINE TO SAN FRANCISCO Pio Shanghai of Mentia.. Nagasaki, inland den, Kebe,

Yokohama* ed" Hana WEPIDANA

THE SUNSHINE BELT

Operating the following aboumes,

MONGOLIS, MANCHURIA, KOREA, KIRINIA

and

NILE, CHINA ANG PERSIA.

SOME FELTURNI or SELVICH

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HANELA, CEBU & ILOTO.CHINȚA, Dec. 17, AS Tp.m.

· HAIPHONG

FE BHANGRA pangaterracia

„Mlectijo Fans, - (wimmlag Tank, Orchéstem, "dansements, „Wirilion" Talography, Submarine Signs barrics and Bilge Kovin,"

Chialah kader perminai superelaion of Mr. V. Marcal, one of the Wezidu mari lamona osturare, d Metern Fortion of Round Trip Tickets, Available for Panags ria C.FIE Dros Tanvirer if desired Through Pawingers have the privilege at traveling by Rail berese Forte of Kobe and Tokban SIBEKLA.............18,000 Ten Bailing. WEDNESDAY, 17th Dea., st. 1 p.m.

ITAMIILOZI EA HEWETT, / Superintendent.

CHINA

10:00 MANCHURIA 000 WIL pr 11,000 MONGOLIA

,000

KUZIDAY, 28th Deon at Xeom. TUESDAY, BIà Jam, at å pum, TUKKDAY, 17th). Jan, as 3

SWATON AMOT,NINGPO & SEANGE. SHANGHAI & TSINGTAU.......DBORNE KADA

MANGLA DEL 18, ad.10m m. Dec. 18, këþm.

recrow.Dao. 10, Midnight

Насто

Dec. 33, at d Dec. 95, and jam.

· MANTAL – QUIBU & ILOILO sneizmeratiuniune "kl SHANGHAI

DIRBOT SAILINGS TO WEST RIVER,Twice Weakly.

EPMANILA LINE. Twin Screw Stamere “Chinhos, (^"Taming.

Excellent Saloon scobinmodation amkahipe

on deck, afton “Taming "and "Tain."

CANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL For San Francisco vs Shanghai, Nagasaki, Rode, Yosraichi, Yokohama de Honolulu, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongrong And Ononna

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.B.

"SUBJECT TO ALTERATION. ►!

FOR VANCOUVER, From Hongkong).

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

IMPRESS. OF JAPAN „TH, Dec. 18. EMPRESS OF RUSSIA...THO,, Jan. L

WD., Jan. 14. SAT, Jan. 24.

mmships leave HONGKONG a: 12,00 Noon.

The * EMPRESS OF RUSSIA and EMPRISE OF ASIA" azë new quadruple raw Si knot turbine steamers of 16850 roda groms-30,025 ians displaceIDERI-~~ And finish. (fastest and most luxurions on the Pacute,

All steamers of the Company. I af flest and passenger stname" of the Ablantis

varilous appar>FES<«||| Fleet are equipped with e Maroons w

Each Trans Festic Impress connecta al Vancouver with [a Mall Exp Train and as st, John N.B, with asiantie Mall Smeer sa shown above, The Empror

and "of Britain

Empress or Irsingd are magniñosnu remale of 14,500 long, Peed 20 knots, and are cagarded as second- to done on kha Allanblo.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA'

IMPRESS OF INDIA *IMPRESS OF JAPAN

Opkonal Atlantic Port. £71.15.

40

do

£65.

FROM HONGEÖ Learn Hongkong.

Arrive Manila.

Delo Davos.CHINA DG. DANCETRIA

De 10 CHINA

Fab 7...FUSTA

-HONGKONG-MANILA 'SERVICE STAR:

CENTROM MANIKÄRAS Leave Manila. Das Hongkong"

Dec. 15

Islophone No, 1251 ---

RO MORTON, Hing's Bidding (opposite Bidke Y}}} „Pagama, Proffie International Ih-position--San Francisco–1915, 1.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

via SPANGHAI, MANILA, the INLAND SEA JAPAN and HONOLULU,

Tuns & Speed.

Sailings from Hongkong-Subject to change without notice.

Displacement Steaquer.

Leave Hongkong I CHIYO MARU:

22,000-31 knots........... Monday, 22nd Dec. NIPPON MAHU*' 11,000-18 knots......Wednesday, 14th Jan. TENYO MARU.................22,000-21 knot... Saturday, 17th Jane MONTEAGLE-Intermediate service-First dla dway, second exbin

Aulentio, via Canadian Ablatio Port HONGKONG MARU 11,000-18 knots......Tuesday,

Boston or New York £45. SHINYO MARU...82,000-21 kact....... Meals and sleeping car across Canada not in cinded in any of above rates. If required suph will cost £6 additional.

Passengers purchasing Trans-Pacific Round 1rip passage tickets have the option of returning from bas Francisto by the steamers of the Pacific Mail 8.8. Co.

Tenyo Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail] between part of call

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Navalhand. ilitary Osticers, Huropean Civil Service Officials, Michinarios, &c.

particulars on application to Agenta

Through Fassegutse silawed Stop Over' privileges at the various points of

Anterest on roate,

For further Information, Mape," Guide Books, Baton of Prange and Freight, apply to

D. W, CRADDOCK, General Trafic Agent,

Cornar Padder Street and Frayn (oppodia Blaka Pier

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT "TU"ALTERATION----

MARSEILLES, LONDON(

AND

ANTWERP,

STLAKERS.

Baning DarER,

Displacement

יי.

Vĩa KAGA HARU,'

WEDNESDAY, 17th SINGAPORE, PENANG, Capt. G. Tabasa, Tone 12,500 Dec., at Daylight COLOMBO, SUEZ AND ATSUTA MARU.

(WEDNESDAY, Sist PORT BAID Capt. J. Nagao, Tona 16,0001 Dec.. Daylight.

VICTORIA, B.C., & BEAT. SADO MARU,

TLE

【TUESDAY, · 18th SHANGHAI, Capt. Asakawa, Tona 11,6001 Dec., at Noon.

וי

TUESDAY, JOH Tona 12,500 Dec, st,Neon.

MOJI, KOBE, YOKKAICHI YOKOHAMA MARU & YOKOHAMA

Capt. Wada,

KOBE TOKCHAMA Cap Soyeds.

MIYABAKI MARU. KUTHURSDAY, 18th

Tume 16,000 | | Desi, at 11 am.

KAGABAKL KUBE A TANGO MARU,

STUESDAY, 10th YOKOHAMA (Oaph, M. Yoshikawa, Too 13,5001 Dec. at 11 am. BOMBAY, BINGAPORE, ĮKAMAKURA MARU, THURSDAY, 18th

AED COLOMBO (Capt. Hori, Tous 12,5001 Doçember. SYDNEY AND MELBOURNE, ( KUMano maru.WEDNESDAY, 17th

va MINILA, THUNG Dip Winkler, Toan 8.8001 Dec. It Ro DAY ISLAND, TOWNE { TANGO HARU.

WEDNESDAY, Kth' VILLE AND BRISBANE, Capt. T. Sakina; Tons 13,5001 Jan. at No. CALOUTTA VIS HINGAPORE HAKATA MARU,E ƒSATURDAY, 27th

PENANG. & KANDOON (Capt. Tons 19,50017 December SHANGHAI MOJL, KOBE) PENANG 'MARU,

FRIDAY 19th. AND YOKOHAMA..........(Capt. alammual, Towa 12,000 December.

Pieniam talegraphy. Fitted with new system of

I Cargo only.

PASSENGER SEASON 1914

FOR EUROPE

MITASAKI MARU 18,000 tons sails Wedonday 28 January.

H

'Lith": February,

25th Februniy,

11th March,

25th March.

B3 April

AMERICA'

22nd April,

12,500 tomis Tuesday 7th January.

KITANO MARU: 16,000 IYO MARU

13

12,500

FIRANO MARU 18.000

KATORI MARU

20,000

KAMO MARU...

16,000

KASHIMA MARUI

20,000

SHIDZUOKA MARU

TAMBA MARU-

AKI MARU

SADO, MARU

12.50099

·12,500. 12,840

WA MARU

10th Feb.

27

*1

San Francisco

via MANILA omitting. Shanghai, All Steamers will be despatched at NOON." FIRST CLASS in London

£71-10. Return (6 months) £150. Fast Class to New York

£80.

£6-10. Estim

Passengers purchasing Trans-Pacific Return tickets have the option of retoming from SAN FRANCICO by stepmers of the Pacific Mail 8.8. Co. or irons VAN COUVER by steamers of the Canadian Pacific Railway Co.:

il

SPECIAL RATES given'io NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD tickets issued in connection with ́all the principal' Mail Lines and the Trans-Siberian Railway.

Prasegera may travel by Kailway between Forts of Call in Japan free of chargo.

SOUTH AMERICA LINE,

via Japan Ports, Honolulu, Hilo, Manzanillo Salina Cruz, Callao, Iquique and Valparaiso,

Thence by Trans Andean Route to Bueno Aires. ANYO MARU ......... 16,500-16 kota S

For tuli parmieniars as to Fassage and Freight apply to

918

SHIPPING

STRAMU NR.

LIATETRALIA, BURGVETS KIDITER-- RANKAN-PORIS, PLYMOUTH AND LONDON,

**Taan" || Through Bila al "Zading larmed for BANAw

VIA, PERSIAN GULF, CONTIE ENTAL, AMERICAN AND SOUTH

and the

8.8. Linsgshow, Lachow, and ingehow, having emolient socommodation with

ET SHANGHAI ZAINE The Twin Brow Steainet 'anhul," A Chican,- Electele Light throughout and rida Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast sohedule serrios batween. Centun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai dirsch every Thuridaýanta Eunday, baking cargs on through Bill of Lading to må Yangtase and Noriber. Cihlas Purtikar

The Stommars leaving Hongkong on Sundays: proosed from Shanghai to Teingisy.. Fat BB-Pune muth, embark before midnight on Saturday for the Sunday morning millings. Company i linnch Imran Mumay Pier at 10 o'clock every Saturday { night."

Thass Biztaen, land passenger in thanghat, srofding the isonuriniaics of tran» shipment all Wookng...

REDUCED. TÄRER Singla 345 - Return $75, Fox Fraichs of Esam

TURFERD & SWIRE,

INDU-CHINA STEAM NAVIGATION GOLD

mmoth buns wich, date LESERTE CITATLI DI

PROJECTED:=RAILINGS FROM: KONGKONG

--(SUBJECT TO ALTERATION).

SINGAPORE, FENANG ISANG

CALOUTTA

To. Ba

THURSDAY, De 18, at Noon SHANGHALANGSANG FRIDAY,~ Doo-19. Daylight. *TSINGTAU, CHEFOO&i

OFISHING FRIDAY, 17 at Noon. CHINWANTAO........ *YOKOHAMA, KOBE & MOJL. FAISHING BATURDAY,- Dec. 20, at Noon...

MANILA

LOONGSANG SATURDAY, Dec. 20. at p.m.. †SHANGHAI.cement incaman CEOISANG SUNDAY Dec. M, Daylight

SINGAPORE, PENANG &

FOOKBANG..... TUESDAY, - - Dec, 39, at Noon, MANILA, Vanessa YUZNBANG SATURDAY, Deo. 27, at 3 pm

RETURN TOURS TO JAPANI (Occupying 36'days), THE stekaga Kutaang, Nomiang & Lansong, bear about ware 3 was for Shang 3 korbaland Wapan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, Time 30 days. - This service is supplemented by the Foolmang, Kumiang, Zorah Doraplad Isting and Chrisang lowring Hongkong) it regález intervals for Yokohama, Kobe an Moji and returning thence direct to Hongkong Time occupied 16 days.

Those vessels kaya all modam improvements and are fitted throughout with actio Lightly qualified Surgeon is

also cardeda

daly

rose Binmas bave superior accommodation for Firri-Olan Fassengers and are fitted. then nghnut with Electric Light i had soligen mit ans des makan 2 PRITEN

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Fangime Form. Chefoo. Tional, Dalny, Roihaiwai & Teingtan. 1.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simrporna, Fawso, Usukan, Josselin and Labuan, lekinen Fraklit vti su pull

For Freight or Page; apply to minim Telephone No. 2156

JARDINE, MATHIBON & Co., Ltd..

Email Managersi,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

,

*

AFRICAN PORTS,

mEx Stowmahip. DALTA, Caplain W. R. La Mann, Kit.3 marrying-His-Ma]nsky Mailee yll be daaratched, four thin, park for BOMBAY, on BATURDAY, SHE SOUN Decembery al Nowaylaklig Fameurain- and Cargo for the shore porta in commotion with the Company's Steamship Af¿cidonia from Catom boy Essengers' wasomifodation in which veenol u secured before departure from Hongkong

Sir and Villonbles, and Tas kid Cargo for Trance, ami London Cunday Arrigh mand) will be transhipped at Colombo into the mail steamer prooseding direct to Mar bollins de London ontale cargo for London. sto,, will be conveyed vin Bombay In the vi

me bottom due in London on the Sie January 1915, Codealer i sa khen

will be suosived að áhla Offne 4p.m. the day before ling. The sorbents and value of all packagm, SZP- required noen hos bat ekon

For further particulars, apply so

BELA, HEVENT.

Superintenden Hongkong, Dec. 6, 1913.

THE INDRALINE, LIMITED,

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call' at the

--Coim), Steamship

AGAR HINDRIKUALA ”.

| Captain A7-E; Estrat; wir be darpatchad

by as above on 8th January, 2

This Steamer has Superior Accommoda tion for Limited number of First. Clamp- Passengers.

For Freight or Famage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lo,

Talephone No. 215, Sub. Ehr. No. 9, Hongkong, Dec. 10, 1913.

Agent.

1582

THE 'INDRA LINE, LIMFORD,

FOR SAN FRANCISCO.

THE Steamship

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. Captain Jones, will be deepatahed

The 8.8.

EASTWARD

will be despatched "ler Yökabama, Kobe and Moll aż

an early date taking cargo and passenger at current rates.

For Freight & Fassage, apply to

Telephone 291.

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Blake Pier).

TaxxenoŃn No. £15,

THE EASTERN &

AUSTRALIA NEUI

MAIL

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

above about the middle of January," ***For freight and farther Information -

apply to

JARDINE, MATHESON, & Co., Irani,

Agents, Talephone No. 215 Bab. Fr. 9. Hongkong, Deo, 10; 1913;

1520

NOTICE

HIGH-CLASS-PRINTING

STEAMSHIP 00. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE'-LINE SERVICE-HOMEWARD.

BOOK BINDING

DONE AT

THE CHINA MAIL' OFFICE.

| BOOKS & PAMPHLETS A SPECIALTY

LIMITED,

SERVICE

TO AUSTRALIA via MANILA.

EASTERN

MALL BOERDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

Azziva: Horr

· PROM. AUPINATIA,N

For

LONDON & ANTWERP, LUNDON &-ANTWERP.

Date of DeparÉLIK.-

“DEN OF GLAMIS'.... “MONMOUTHSHIRE"

28th Dec,

·96th Jan

LONDON & ANTWERP:

28th Feb.

DAN OF AIRLIE

TRANS-PACIFIC. SHİRT AND •GLEN” JOINT SERVICE.

ATACUMA & PORTI AND AT MERIONYESHIRE 2314 December, VICTORIA, VANCOUVER, SKATTEE,

VICTORIA, VANCOUVER SKATTIT

Dec18th

"Jan: 2nd, as 10 km.

Clean Frook

and prompt

ALDENHAM TÍTERE EMPIRE

Jan. 2. Jan 24th b

Feb. 13th is: 10 m

STACUMA, & FORELAND ***

∙18th January

TICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE, A

You send us the

tas]

TACOMA & FORTEAN ... CARDKIANSHIRE"

For freight and forthwi jartzelara, apply JÄR

MA ISON

6th February.

Oo., Ltd,

THE FIRST

?Juan" sbove' Ulommars, mis ntted with. Refrigerating Machinery, anamrán

1. supply of Ice, Frash Provisions, sto. and ass lighted throughout with Thakality, All Biaf #Hoone kava Electzio Pazn. A duly grailS Domer and Bieirandons ang engglad,

For further particulars, apply to

GIBB, LI

GSTON & 00, "Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

--- HONGKONG-SOUTH CHINA COABT PORTE.

TIGHEST-Chas, fastest and most Innrurious Blaamera on the Coast, having splendid Accommodation for Birst-Class Famazgats, Tactic Light on

BINESS NE!

PURELY ZATIVE DIRECTION

APCAR LINE

The Chinese Mail

H

Cuizinu.?

CALOUTTA ST

10th February, 24th

February. 10th March

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HONGKONG SHANGHAT

PORTS.

7th April!

YOKOHAMA MARU 12.500.

With option of Ball between Stenmar's calling Porte to Japais

For turther information apply D

Telephone No. 298.

T. KUSUMOTO, Mana

HONGKONG'S MUSICAL

AND RETURN.

(Doongying 9.30. 10 Days)

FOR SWATOW

HISTORY