1913-12-13 — Page 9

ATURDAY, DECEMBER 18, 4913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SATLINGSHOFYMAIL: STEAMERS

Ry

MARSEILLES-

ية

AUSTRIAN

THIE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Hall Contract with the Austrian Goyszument. MONTELY FAST SERVICE TO: TRIESTE (VENTON)

Fa Stasite, Chlombo,, kóm, som Prislaid, 8.3 AFRICA 8,810 tons, will learn saʼabove about 15th December.

LONDON, per acomodations for it, and 2nd clam peers, as suntas, · tips, no leside Cabbim, · Doryor

'TARIO PauseNOSHI, ALIQ POK: COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, ‘EGYPT, HRINDISI, 20. THROUGH TIUKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK..

Oxnseating Steamer

-44 URIENTAL

STEAMERS Leava Lasve

to

SHANDONG-

OSLOMBO

learen TOTORAMA

Connecting Steamers

from Conomen ↑· MAMCHYL- KONGO MARKSTELIN

Die at

and LOADOR

Due at PLYMOUTH (London I'day later)

D. 12.

There

Jan

Juil.

Feb.

Fab.

IB

MAT.

INDIA ...... Mar.

6 p.m. Tues EGYPTJ 18Jan. DEVANHA Jan, 27 Jan. CHINA ..... Feb. 10766, ASSATE Fob. 24 Feb. 10 Mar.

noon

Satur

Friday

17 MOOLTAX

Feb. 18

Thursday Feb. 19

31 M RE...

Tale 27

'14 MALOJA uit.

Har. 13

Mar. Ŏ Mar: 19

28 MARMORA

Mar. 27

14 MOEDAYIA.

Apt. 10

Apr. 2 Apt.

Mar. 19

DEVANHA Mar.

24 Mag.

28 MEDINA

Apr. 24

18 Apt.. 30

Apr. .0

Apr. 18

ARCADIA Apr. Apr. DELTA...... Apr. 21 Apr.

11 MONGOLIA... May 8

May 14

25 MALWA

May 23

May 28

Apr. 30 ASSAYE ... May 5 MAY

June 11

9 MOOLTAN JOK

Passengers changs Steamazs 18 COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID,

is omdation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely

fa Hongkong at the time of Bocking, FARES TO LONDON AND MARSFILINS

The Fares to London and Marsvillea aro an follow →→

1T SALOON-A" - Accommodation SINGLE- £65

red

****wardened. Laundry. Vivočnan Telegraphy. TARES: Bengkong-Trieste (Venlos), Lat Class £50, Ind £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) `Via" Shuila, (Calamita), Colombo, Bombay, Karkoll), "Adas, Uxos Pery Sala.

6.5. A.F. FERDINAND, 19,000 bone, i leave me above shout December 31st Sheer Sinemam, of large dounas waited with comfortable in class daden tar Kaleen

A pannas. Jo Zurian." Dpeter, Stewardess, Wiralom Telegraphy,

FAREN : Hongkong-Trlante (Verlon) £43.

SAILWAY FARES. Trinet-Londas.

Ty Shaplon Expres

Tie Tenion. Milan, Simpton, Laamana, Paris, Caisia, or Boulogne, Clam 1 22:15 II 36.16 |

4. Bolhard kurume:

* Tia Pardon, Milan, dl, Gothard, kamera, Bais, Laos, Chiti er Boulogna. Ciam I fRAE,"II PULU

Via-Venna. Oziorna, trilasiz, Qiongbows, blame T gx13, I RESA,

་

Độngwin Munich Bologna, Hook na Time Com FRAN'T BREA

TO: SHANGHAI ?»

1.

88. KOERBER, 9900 tons, will' lava sa above on Sad January, at 6am.

FARES: Hongkong-Shanghai, in CI. £6, Rod £4, 3rd es,

TO KOBE VIK SHANGHAI, TOKOHAMA.

8.8 CHINA, 11,800 tone, will leave as above about lat January.

LONDON.

Cargo take it through rates to all parti in Adriatic Lavazi. Black;llan and Dazzis, sien North sad death Aman Che

SANDER," WIEŻER & CO., Agents, Prince's Building.

"8"

END SALOON, "A"

£59.

RETURN £97.

289,

"

E4. BAD.

MARSEILLES. IT SALOON "A" Accommodation SINGLE 161. RETURN £81,

£65. RYD SALOON “Ā”

£68. £60.

"B"

£19. «£38.

£83. £57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

WELL LEAVE FOR

اله

LONDON

CARAYING IT and END SALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

STLAMBES,

BORNEO

NANKIN

NYANZA

KORE

NILE..

MALTA

* SHIVA

NUBIA

NAMUR

New Steamer

Leave

ANA

PROPOSES SAILINOK : LOLYB STANGHAL

Lease B'IONG

Leave

S 2011

Doe at M'EETLLES

Dos ab LONDOW

4

91

Mar. 18 23: Apr.

1 Apr. 13 Apr. 30 May 14

about About about About about about Jan. B Jan. 17 | Jan. 21 Jan. Feb. 23 Mar. Jan. 29 Jan. 31 Feb. 4 Feb. 10 Маг. Feb. 9

Feb. 1 Fab. 18 Tab. 54 Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4 Mar. 19Apr, Mar. 3 Mar. .14 Mar. 18 Mar. 4 Apr. Mar. 17 Mar. 06 Apr. 1Apr May 5 Mar 31 Apr. 11 Apr. 19 Apr. 11 MAY 19 MAY 28 Apr. 14 Apr. 05 Apr. 29 May June $ June 12 Apr. 28 May 8 May 13 Mar 20 June 18 Juus 27

Those Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PHWANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: £75 RIPURN.

£35

FAKES TO MARSEILLES :

1st Saloon £4G Single. 2nd Saloon £33

H

All Pavonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO ́A.SUNTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendmi,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

STEAMERS

TOB

NAPLES, GENOA. ALGIERS, & PRINCESS ALICE, GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. J. Borelāt, TON, ANTWERP & BREMEN,Į

SHANGHAL NAGASAKI,) LUTZCW,

OSAKA SHOSEN KAISHA

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

*Cargo carried co through Bile of Lading from HONGKONG ∞ BEIRA, DELAQUA BAY, DURBAN (Natal), RIST. LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN" with transhipment må COLOMBO) to Stowmari of the INDIAR "AFRICAN LINE.

PROPOSED SVILING 3.

Fox HoxaxonA*** 23rd December, 1918), 3400JERAET

FROM COLONSKOT 19th January, 1914. -

ORIENTAL AFRICAN LINE.

1

NOTICES TO CONSIGNAT

-IMPERIAL GERMAN

NURDDEUTSCHER BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNTI

THE Strazhip

hersby Informed.

exospitor of Opium, Treasure, and om tables, are being landad and stored; xa:

risk into the hamazdays and/or extras. don Glodawns of the Hengkom loen Wharf and Godowa C. Kowloon, and Workáty

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAFTS: to RETRÀ, DELAGOA BAT, DURBIN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 70WN, cauling at MAURITIUS i muffciant indsonment offem, and affording the Quickest Fraight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA. AS

"PROPOSED, SAILINGS ·

From Bangkang 5.8. #9ALAMIS" Middle, of February, · 1914. First Class Accantonation for. PassingERA, FITTED WITH Wişizma TuzsonAPET.

For Raton at Freight and Paongs, apply to

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

perimy knowle

Mai algunes before

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM FUROPE, „VIA: SUEZ CANAL

4 isaji | wifed Maledi iky FORTNIGHTLI SERVIUL TO AND FROU JAPAN, REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIO

LINE.

THE CHICAGO HILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY 00.

Coungeting al TACOMA & KHATTLE with THE UHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct rain service, whshona ranahipment; also shorted and. fabwet zenba from the Pholic Cosatuta CHICAGO).

VIS SHANGHAI".

Binfiin

UJAPEALE

Eancelin.

Moarst

AHANGHAI, KOBE & PAULLEDAT.

YOKOHAMA ......)

To Rim.

15th December „18th December

MARSEILLES, vis PORT...AUSTRALIEN, TIRAKSHIPPING on the Con' Steamers at Cocosso for OLLOCKEL, BOM AT and

goode kavel lath thy Gode remaining usdaliraend, alone th December will be subject to ren

Áll beckaný ohařad kad damagad sang ber bi left in the Godowns what

axaploed on the 1965 of

All dalmà must rich ja

of Bicambes 1818, or they will

No Fire Inancaños will be affected: Bilaaf Lading willbe sounțursigned by the Undersigned..

NORDDEUTSCHER LLOTE,

MELCHERS &.00

General Apold

PACIFIC MAIE

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SAN FRANCI800, „JAPAN PORTS & SHANGHAL YONE ONRES of Canestre. St

notified to send in their Bill of Ladfaiz kar of Cargo are heesty Abernama, ab- Post-Sigan for the-Estary, Constanzsorts and Belox Bxa,

countersignature and i take formate dalivery of euren from the Mempway's" Taronga Ticket to LOWDOW, Tia Pazz. from 231.10 up to £TLIG. 29. Lours Godown at West Foius. All argo will:

immediably at C SEDON

Taking sargo on through Bils of Lading to all Overland Common. Padubs In the tallway from MissPALE bo Laymox, Interprejazs meek passenzers on ihale szetyal ka fogdek Par

U.5.A. and Canada, sino to the Principal Forbe in Maxdoo, Central and South Amerios,

FOR VICTORIA, 'B.O, AND TAJOMA via JAPAN Pjati,

-Leare

Steamers SEATTLE MARU' 1. MEXICO MARU'

CHICAGO MARU TACOMA MARU!

PANAMA MARU +.....

† Calling at SHANGHAL

Captaine

...T. Salto. .....................Thursday, 28th Deci ab 1 r.M.

N. Kobayashi.......Wed'day, 7th Jau. at 1p.m. Gibo...Thursday, 22nd Jan, at 12.1.

Hamada.......

Kabao......

NAGASAKL, KOBE, YOKKÄIUHI & TOKOHAMA,

Okiling at MOJI, KOBE, YOKKAIOKE & YOKOHAMA,

These Newly Built Beamers have fair speed and are Aised with the Wireles

For further particulars apply, to

de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING,

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Apparsing. 1 limited sumber of Cabin passenger carried at Land games, Boro GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

rooms for carrying Silk. Treneurs and Pazoals. Special attention diren towarda Expraet connection,

+

JAPAN BOMBAY LIN

For BOMBAY TA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer

SAIGON MARU

VÅND "COLOMBÓ,

Captata

...T. Yamaguchi................Friday.

INDO MARUE. Komiya *LUZON MARU *. Sukawa

Steamer

ABAIGON MARI **LUZON 'MARU

For MOJI KOBE & YOKKAICHI,

Captain

„T. Yamaguchi were

*INDO MARU ............... Komiy

Leaving... 28th Dec., st4 p.m

Leaving

OHINA AND FORMOSA LINE.

For TAMBUI YA BWATOW & IMOT.

Captains

K. Murakami..

3. Tekushige,

Leaving Sunday, 14th Dec, at 10 am Sunday, 21st Dec, ak 20a.m..

Fox FOODROW TEL. SWATOW AND-JAMOY.

Captain

.

Leaving Yamamoto......................Wednesday, 17th Dec. at Moon. FOR ANPING & TAKAO. TIL SWATOW-SAMOY, Steamer

.....Captain BOSKU MARU ́ ́...........K. Trabiza.

Тож

Capt. T. Tartor,

To Sam

WEDNESDAY,

24th Dec.. (00,208) at 10a.m.

About THURSDAY,

Stre DALJIN. MARU DAIGI MARU

Steamer.

•KAIJO MARU

KOBE & YOKOHAMA...)

#64,900) | 25th Dec.

(SATURDAY,

27th December,

ab 9 a..

P

($1,750)

KOBE

1 PRINZ SIGISMUND,

Lapt A Hourg

(0,000)

About TUESDAY,

6th Jan

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAR

AND) BORNEO.

SATURDAY,

Clips J. Kosklar.

MANILA, ANGAUR YAP.)

NEWGUINEA, BRISBANE COBLENZ. SYDNEY & MELBOURNE, Capt. L. Klugkist,

3rd January.

All the steamers of the Europeau Line are fitted with Wireless Telegraphy. New

Bystam of Telefunken.

For further Farticula:s apply të

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS &^UO.,

General Agents, Hongkong China,

HANBA

...

Stemmer "SOSHU MARU

FOR CANTON. Captain:

Thursday, 95là Des. s68's.m.

Leaving

*me comminanoo.com Ka T... Friday, 19 Dec,

-- These steamers of the Coast and Formona. Edna' have smaltens socoriano First Class Passengers and are libed with Mieciais Light and Fam

Them Sbascomms will arrive at and depart from BOOK TIP WHAT (near the Harbote Ofion, Freya Coatzia),

For turther infarination, apply to.

2. KAMIYA, Manacer

and Finor No. 1, Queer's building,

HONGKONG NEW YORK.

-AMERICAN ASIATIO 8, 8, 00,

LIND BA Var Freight

HAMBURG - AMERIKA LINTE.

TEAM CONFUNCTION” WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

REGULAS SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, S

A STRAFTS AND COLOMBQ

Pines88. TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, TO NEW YORK

"AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVER (BⱭYSLA), PORTLAND (OR)

•TARING GETS Abou, Certo, Marsellion, dance, and pher Maliterra

RAKING Cargo a through Raten to all European, North Continental and British Eevantina, Black Sea and Baitlo Porta, and North and South American

ני :

"NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

5 Homeward.

For Shanghai, Zobe & Yokotisnis For Botterdain Hamburg and

83. JEANARA1th Dec

8.881LESIA,

20th. Dec.

18th Deo, For Havre, Emden Bremen

äntwerpingask

8.8 BRASILZA

· · 8.8. ISTRIA

6.8. PREDESEN 130th Dec.Hamburg 88. OJD ÄHLERS 19h Jan.

S.8. BELGRAVIA",19th Jan,

For Havre, Bremen dc

8,8. SPEŽIADALändern 28th Jan, 8.5, AIZMARK ARE

8.8. 80ANDIA?

18h Fab.""{For : Marsöllien, a

ZAY

RUBI

8.8. MINNESOTA.. Capacity 28,000 Torn Length 630 Feet.

| Boom 73] Fork..

· 20,718 Tata Groms Reglater., L: 37,800 Tons Displacement." EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(GAELT. WY, GARLICK)

...

SAILS FROM HONGKONG on Sunday, 12th February at 10 am.

TOEFTP,

SEATTLE -- via NAGASAKI INLAND SEA,

-KOBE-and-TOKOHAMA

LUXURIOUS PASSENGER 100OMMODATION--Sales and

.COOMB (BÅ

11th

natant

TUESDAE ne

at 5 p.m. wilbo'saħjenti landing argos.

Cargo remaining undelivered no ER. DAY, Dec. 1810, 1919 asnoon in addition will be subjoak že stop.

affected.

Intenance whačavas "wild-

All chafed and otharwise will be examined at thế khwen? ( rown on SATURDAY, De

10

No claims will be suinal sacompanied by short delivery mode

of exceptione taken så kle time

to Consignees and signed for and at ROME

of the Pact Mail 8.8. Ca.

All clationer in us he died an January 8th 1914," otherwise Bobbe

Hongkong, Dea. 3, 1815

ROYAL MAIL STHÁM

FROM BEATTLE

KANĀ JAPAN. 9

THE Steamship

cutaids rooms), Mrld room, Library, Banking room, Kazety, Haundry, Bolaphonan,

·Baliwnys

MONADNOCK. The above Steamer, having mazivjud. Don Kabe danes of Osavo are bucaby satide

send in their Bilin af Lading kn Saída d

Direct connection at Seattle with Great B

{ for: 17" 'points' in băm United” Shaban, Ognada and Europa.

Cabin pamengers may tarol, by said. If dankzić and Nagasaki, without erin abergs, wh

veg parts of Yokği

For full information regarding freight or pas NIPPON, YUSEN

JHA... Patuce's Burtoina,

ACHATTE.

*81

DIENTERAZION.

„Vessels Advertised as Loading:

Aunizalia - Porta; ăn St. Albania. Anatalla Ports, do..... Eastern

¡Bbay,v. S'pore& Cho. Baigon Ham-

B'bay, v. S'pore, Obo. Kamakis · Mary Jton. Kndat&Sidikan BomB0 Robe E

&

Kaba & Kakobama

Koba, 8 hai & 1

Thama

London, Antwerp, da

London in Dalla

London & Antwerp. Den of Gkmi

Ceba & Holy Rub

alanila. Coba & Balls Chinhus. Manila

FOR NEW YORK. via PORTS AND SUEX MA., London do Kags Mara --

CAWAR

Loonesty

MAT., Marsala

Ababy Mara, (WITH ABESTY TO CALL IT 783 MALAHAN COAST S'ha JADA Posts, Paul Lemas..

Naples, Bacon de Primoons Allos

S'hal, & Japan Porta Cardillaze Bhai Moji & Kobe 12 Barnes

Altber

„Os or about 18th December, 1918.

SHEWAN TOMBS J 00.,

General &gents

kong, November 19, 1918.

1418

PHILIPPINES

STEAM

Wiki, Kobe & Y'hame

Bhal Kobe -8baf, Kobe

daey, Malher

delivery of

| lazydad at Closeignied Print

and delivery must than

Godowns of the

Wharf and Godowa Co

No Fire Innenwi

dialas "will be „nico

Goods have let the Bios and all goods up row sining DAZE OF LEAVING delivered on 19th.*

All chafed, and nehmenelan

10-1.m2

Gibb Livigion & Co.Deo,, 14, at Hoot, in Godown, malik Gibb Livingston, Co. Jan.

Nippon Trisen Keisha Deču Melchers &

back Jan. 6.

(poon Yasas Kah Door 18. at Elis. Wiener & Goldbous Jin, L. TAS 0.8, NA CAbout Dec. 24 0.8. Com Dep. 30, at Noon, arcína, M'son Co. Lá. Dec 98,

Tassen & Co.Dec. 2, 4.p.m cake it Swira... Des. 18, at 4 prine

Nippon Yusen Kaisha Deo - 17, Daylight. Nippon Yusen Kaisha Dec. 31. Daylight.

da Mari Dec 16

at 10a.m..

80 at Room

All: Cialis mot be before 22nd instant otherwion not be mergaised.

JARDINE MATER

Hongrong, Des.

THE FIRST

EVER

· PURELYINATIYE

The Chinese Mail

** 6,8, HOBADE

"BY BATERS

For farther

24th Fab

SS-TURST BULOW

CLAMERIKA LINIE