1913-12-12 — Page 9

เร

FRIDAY, DECEMBER 18, 1918. .

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGSHOF MAIL STEAMERS

ТОВ

MARSEILLES & LONDON,

Tarmo PargENOZRA ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW, TORE.

Connecting

Steamer STEAMER

Leave Loyo

44 ÜBIENTAL" leavan TOTOHANA

to

SULANG HONG.

UJLOMSO

Ii!

KONO

p.1. --Thars

Jan. 9 Mag. Feb. 5 Feb. 19 Mar. 5 Mar 19

Boon

Connecting

Steamers

from Corono! MAMABIT-

MARSEILLES

and Losnovi) -

17MOOLTAN 31M REA... 14MALOJA

28 MARMORA

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contrast with the Austrian Govermusniji, MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Via #tračts, Colombo, 'Adam, Bass, Pore-Bald, 8.-9. AFRICA. 8,840 boza, will leave an above about 15th December. Superior anammodation for it, and Bad Class passengers, no surtax, na tips, no saskia Calibadi. Doctor

Sbewardessen Isandry, wiesimas Talography,

· FARES: · Hongkong-Trioste (Venlos),, lat Class £50, 2nd £38, 3rd 212.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, (VENICE)

Fa Baalta, (Valentina, Colombo, Bombay, (Karachi), Adan, Suss, Fort Bala,

31

SHIPPING

INDIAN "AFRICAN

LINE.

1- Cargo, "carried" on through Bills of Inding from HONGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, PURBAN (Natl), HAST LONDON, PORT ELIZABETH and

AFRICAN LINE, MARI

NOTICE TO CONSTA

- NUTICE TO,

FROM YUKO

AND KOJI

Discens having

CAPE TOWN with transhipment 46 COLOMBO to Steamers of the INDIAN THEY Para Bod

ཕཡའ-ཀསྡཅ

FROM HONGKONG:. 33rd December, 1913..

PROPOSED BATTINGS.

"GUTERATU

PROM Ootasio

19th Januszy,, 1934

ORIENTAL AFRICAN LINE.

1

Ragalar Direct Servios from JAPAN, CHINA and STRATTS FEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE 6.8. E. FERDINAND, 18,000 tons, will leave as above about December 31st Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

TOWN, calling at MAURITIUS if suffoient inducement offers, and affording tha

Those Steamers, of lurge tonkage ses jitted with confortable one cixan soccommodation For Ralo om passenger. No Jurina, Doctor, Stawardma, Mtrálom Telegraphy. JARES: Hongkong-Triests (Yunlon) £43.

By Bingless Briesse?

Pia Vazion, Milan,†Slaplan, Lanmazs, Paris,. Calais, er Boniogna, Cram I £134, XI OLLA I

27. 15. Gothard Kont

Doe st

"Due at

PEYNDOR (London Iday later).

RAILWAT JARKI Triest-London.

Friday Fab. 13 Fab.

Mar. Mar. 19- Apr. Apr. 18 Apt. 90 MAY 14

Thursday Feb. 19. B

B

MAY 28 June. 11

Mar 13 Mar. 21

14 MOLDAVIA..." "Apt 10 AS MEDINA... Apr 4 11 MONGOLIA... May 8 25 MALWA MAY

6 pint.

Tues. Satur. EGYPT... Jan. 19 Jan. DEVANHA Jan. 27 Jan. CHINA Fab. Fab. ASSAYE... Fod, 24 Feb. INDIA. Mar. 10 Mar. DEVANHA Mar. 24 Mar, ARCADIA...Apr. Apr. Apr. 16 DELTA....Apr. 21 Apr. Apr. 30 ASSAYE...May 5 May Passengers changs Stoamaza at COLOMBO, and these for BRINDISI transfer Kino

to the Express Mail Steamer at FORT SAID Aaromidation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely tosarvad

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

Apr.

2

S MOOLTAN... Jane 5

The Fares to London and Marseilles are as follows:—

LONDON,

1 SALOON "A" Accorumodation SINGLE £65. RETURN .277.

2ND SALOON WA

143.1

יז

£89.

+B"

£44. £40. ca

£36,

14

£60,

*

MARSEILLES I SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN £91.

"B" SALCON SÃa

++

£35. £42. £33.

11

£99. £63. 257.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-Trasmowers) STEAMERS

WINE LEATE 703 «

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

"BORNEO NANKIN NYANZA

NORE..

NILE ****

MALTA,

KHIVA

NAMUR

NUBIA.....

Mar

4

PROPONED SAILINGS: Losve

Leave. Leave Das at Das st FRANA SZAMORA B'xor SPORR M'ENILLES Lapos

about

about

about about

about.

about Jan. A Jan. 17 Jan. 21 Jan. 97 Feb. 29 Jan. 20 JK, 31 Feb. 4

Fab. 10

9 Mar. 18 Fab. 3 Fað. 14 Fob. 18

Feb. 24 Mar. 23

Apr. 1 Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4

Mar 10

Apr. 15 Mar. 31 Mat. 14 MAT, 18 Mar. 24 Apr. 21

Apr. 30 Mar, 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 8 Jun 3 Jume ... Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18

·名

18

·Via Venice, Milan, St. Guthard, Zaverse, Lam, Iston, Calaf or Hondogan, Camar 1 2616, TI ERLE

by Semmering Koread:

Via Vienna, Colors, Brumala) Orland, Derer, bila 1 2SÍL,. 11 2693.

Fia Musicb Cologne, Hook ́ar Tiksling, CAN I EXÌNG, I WLLS"

TO SHANGHAL:

ES. KOERRER, 9900 tons, will leave as above on 2nd January, it 6 6.12.

FARES: Hongkong-Shanghai, Let CL. £6, fed £4, and Ext

TO KOBE, VIA SKANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. CHINA, 11,800 tons, will leare sa above about lab January

Cargo laten so through vibes to all parte in Adriatic Levant, Blackißen sod Danube, alvo Warts, and dontà Amarića.

SANDER, WIELER & 00, Agents, Prinos'a Building.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

TRANSPACIFIC

PROPOSED SAILINGS

"From "Hongkong" 5.8. "SALAMIŞ"* Middle" of "Febrüssy," 1914."

Frar Glass ACCOMMODATION FOR PASSENGER, FIELD WEEK Wristmas TELEGRAPHY.

For Rates of Freight and Eassage, apply to

THE BANK LINE LIBENTED,

MAKAGING AQUIL

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

ness of Dargo are hereby inform that the in Gooda will be delivered: Blong-kly {***

Carge herpeting the disbaryn will landed at consignem" risk, and sape into the basardous and/be «zẨM İyana Godawan of the Hongkong and Wharf and Godown-Company, Limite

No Fire Insuranon, has bewa alipound. Bill of Lading wili ba voantamigu the Undersigned,

DAVID SASSOON & Co., La

.

་ ་

Hongkong, Dec. 31,191

NOTICE TO DON

FROM CALCUTTA, PENING

AINGAPORE ::

Te from the above Port, Dong

TIRE Simmship Japan having andvall

of Cargo are hereby informed that Goode will be delivered from altingy, ddo

Dargi Impeding the discliares will he landed at once a: Consigness: risk an expense.

Cargo remaining on bound on be 19th, "inst, will be landed a Com mignoos-risk and arpense. *

Camalgam of Cargo from Singapore and Penang are tryinated to take d mediata dalraay of bathsgooda frams nācbga mide, auch Ourgo Impeding the diobagger

Consignest risk and atpense. ·

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, ale sel will be landed and adored se

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVIUF TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI

LINE.

fas

THE ORICAGO MILWAUKEE & ST. PAUE" RAILWAY 00..

STEAMERS SHANGHAI, KOBE-L) PAUL LECAT.

YOKOHAMA

JAPONE

Lancelin

Mouret

To Lik.

15th December.

16th December.

Connecting á TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE & ET PAUL

BAILWAY.

The only direct train servion, wishout shipment, also shortest and fastest route from the Padfia Court to CHIVAGO)..

Taking cargo on through Bills of Ending to all Overland Oostpon Points in bhe U.8.A. and Canada. also to the Principal Forte in Mexico, Central and South America.

Captains

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VÍM JAPAN POETI

Steamers

LOSTO *SEATTLE MARU *....................................I. Salto... Thursday, 25th Doo. ab 1 r.K. June 27MEXICO MARU" ------...............««N. Höbayzah!.................Wed'day, 7th Jan. at 1 p.m. OHICAGO MARUI Got Thursday, 22nd Jan. at 17.M. TACOMA MARU....T. Hamada.... PANAMA MARU'

Now Stokmer

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

IST SALOON £50 SINGLE: £7 RETURN.

Exp

1

552 FARES TO MARSEILLES : Ist Saloon £46 "Single... 2nd Saloon £39

All Passanger Steamers ars Etted with the Marconi System of Wireless Talography.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES

INK

STEAMERS

"WAPLES, GENUA, ALGIERS, | PRINCESS ALICE,

MANILA, ANGAUR, YAP)

NEWGUINEA, BRISBANE, COBLENZ, AYDNEY & MELBOURNE..

-Tox

GIBRALTAR SOUTHAMP TON, ANTWERPA BREVEN,,

Capt. J. Bortfeldt,

To BALL

WEDNESDAY, || 24h Doc., (39,300) at 10.

Capt. Klugkist,

[SATURDAY,

27th December,

at 9 a..

· (8,750; |

PRINZ SIGISMUND, Capt. A Huurtelg.

(6,000) 7th Jan

3

JESSELTON, AUDAT ABD) BORNEO.

BANDAKAN

Capt. J. Koshlar.

SATURDAY, Srd January,

XOBE

About WEDNESDAY,

All the steamers of the European Line are Atted with Wireless Telegraphy. New

bea of Thiefynken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd -

MELCHERS & 00..

General Agents Hongkong & Chins,

......... Kana

† Calling a BHANGHAI, NAGÁSÁKİ, KOBE, YOKKAIGHT & YOKOHAMA.

Calling a MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Thess Newly Built Steamers have fait spood and are fitted with the Wirele Apparatus. A limited number of Cabín, passengere carried a low rabas, Barbadabad rooms for carrying. Silk, Traagura and Fassels. Special attention from towards Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

AND COLOMBO, DA

Ospin

Stenzom

'SAIGON, MARU

INDO MARU' LUZON MARU

Steamer

'SAIGON HARU ‘..... *LUZON MARU 'INDO MARU!

OLINA

T. Yamaguchi.........Friday,

5. Komtys empresentas ..........E. Sokawa terrassomas i

FOR MOJI KOBE '& YOKKAICHI.

Captain

...T. Yamaguchi ......

.K. Koriy...............

Leaving

28th Dec., ab 4.

Leaving

AND FORMOSA LINE.

Fon TAMBUT. VIL. SWATOW & AMOY *****

Steamers (DALJIN MARU

.....K. Murakami............Bunday, 14th Den, at 10 am.. * DAIGI MARU

-5. Tokushige, Sunday, 21st Dec. at 10a.m. For FOOCHOWYLESWADOW AND AMOY

Leaving

Somme ''KALJO MARU

...Y. Yamamoto Wednesday, 17th Dec, at Noon, FOR AFFING & TAKAO via SWATOW # AMOY. Steamer

Captata

Imring SOSHU MAEU '............................ Tables..

Thursday, 25th Dos: sb 8 mm,

الى

Fox CANTON, Captain

Eteamer SOBRU HARU". Tah..Friday, 19th Dec.

These steamers of the Coast and Formoes Line have monellant Mocominodation for First Class Passengers and are fibod with Eentals Eight and FAIR..

These Steamers will sofre ab und depart from BOON YIP WHARY ( the Harbour Office, Praya Ocnizal},

For further information, apply to

Z. KAMIYA, Manager

Second Floor - Na. 1, Queer's bullding /

HONGKONG-NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8, 8. 00.

KARSEILLES, via FOR....AUSTRALIEN,

FRANSHIPPING on the Cos Bbeamer as Colosio for Calcurra, BoschAY and: AUETRALIA, 16 Porr Ham for the Ľavami, CommaNTINOPEN and HACK SILAMUS

Through Thakes to Lowrox, via Fans from £37.10 up to £71.16, 30 hours railway from Mixsanta to Lesson. Interpreters moet passengers on thede astral in Marseilles.

For further partienlam apply ba

de BUSSTİRRE, Act.. Agent,

QUEENTS BUILDING

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

گر به بار 1

Showing tracks and daily progress of the big Typh

during the last twenty years....................... And enabling one to locate the centre of a Typhoon.

MOUNTED ON CARDBOARD “AND TAPED FOR HANGING

DESTINATION.

Price 40 cents.

From the LBINA MAIL Office,

Vessels- Advertised as Loading

VERES,

No Fire Inance will be effecond, 2. Bill of Lading will be countersig ths Unsignede

DAVID SASSOON

Hongkong, Dec. 10, 1915.

IMPERIAL GERMAN MÃIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Sma

COBLENZ

having arrived, Consignees of manyo ary hereby informed that their Gooda, with axcoption of Opis: Trsamson and Vala abier sro, being indeband shed at their - hazardous Godown of the Hongkong and Bowing Whart and Godorn Coatpany Limited, Kowloon & West Faire Godawna"; whanse delivery may be obtained.

Optionalerad from the Goug

will be forwarded on Jane

back tany

before Noon to-day requesting !! lo be model hare

No claims will be admired after goode bare left the Godowng, and allege

indog ansialtered alten 166% En berwill be subject to Fut

* Broken, Chaled, and Demand Gender are to be left in the Godowns, where does will be sxamined on the 18th of Deck; but........ at 9.80 am

**All claimants reach us before the Sănă of December 1918, or they will not be

Fire Insurance will be asbobed.

the Underalgund,

NORDDEUTSCHER LEOID

'MELCHERS AT ON

Hongkong. Ded, 9, 1913.

PAOLETO MAIE STEAMSHIP COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM: SAN FRANCIHOO, JAPA PORTS & SHANGBAL

CONE ONE

GNEES of Cargo per Sharpship. SIBERIA big Nat The above-mentioned vesial having artyad. Consignner of Carge arm, bangby notised to send in their Bills of Lading for counterstraature" and to; take immediate delivery of are, from the Company's Godown at Wear Poin** All crop will be landad Emmediately at Couscover Risk and

expense.

Dim oF LEAVING audinga arges,

Machers & Coats Jan

Australia · Poris, do. 84. Albanskontam Fbb Livington & Co.Dec. 14, at Noon. Amòralla Porta, do....... Elsters assamen Gibb Livingston & Co. Jan. 2, 25,10 1.22," B'bay,v,S'poredbo Saigon Marks Bhosen Kaisha Dec. 26, ab 4 p.m. B'bay, T. Spors Cho. Razikurs Martha... Nippen Yusen Kaisha Dec. 18. J bom: Ka6d8'dakan Bomso me Kobe at Moji Japans traurban Kobe & Yokohama... Miyamki Marn Kobe, S'haf & Thama Chins Landon, Antwerp, de. Sardinia London, &cans. Delta romaniar Tiedon & Antwerp... Den of Glamin. Manila, Cebu & Tollozaáro

Manila, Cebu & Lollo Fabia Manila, Cohn & Lollo Chinkum Manil

FOR NEW YORK. via FORTS AND SUBS Mail Log

*** Inesang

GAMAL.

Loudon

Mat., London, du... Alasta Marais meente Marseilles, . Farts Australien tara nad vodka a

(WIE LIBERTY TO CALL AT HER MAZAKAR CHART.) S'ha & Japas Porta Paul Lost... Shila apan: Porta Castillers or

Mojs

Kobe *****Borneo Dan Ban Praznikov. Japan Biberia anther, LaLa San Franciing w, Japan Ching-

„On or about 16th

For Freight and further Information apply t

SHEWAN, TOMES

Hongkong. November,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION, WITH.

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft HANBA.

·REGULAR SAILINGS FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES, 71A STRATTS AND COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVBE, BREMEN & HAMBURG, TO NEW YORK 6.8

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (KO) AND PORTLAND, (0%)

HAKING Cargo ar through Rata to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other MediterraCLONE, #yantun. Black Bes and Baltie Forts, and North and South American Porta

WEXT BAILINGS"FROM HONGKUNG

Wer Bhangngi, Kobe & Yokohama For Rotterdam. Ha

88. JEANABA 16th Dec.

Aztwa po

8.8 BRASILIATI For Hare*Emden

8.8, 1STRIA Hamburg GORDA

[For Havre, Bremen & REEDALTMARK PAU For Marmelles, Rotte

BS SIESTA $8,8. PREUSSEN 304h Deo, 8.S.GJ.DABLERS 8th Jan. 8.3. BELGRAVIA 15th Jan. 8.8. SPEZIA Jan. 9.880ANDIA 9th Feb. 8.8. HOERDEúm.124th Feb. 1.5. BATERA Zhou,.End. Mar.

Hamburg

,000

Dio!

RUBI

8.8 FURST BULOW 2 Dec.

For fortberarticular, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Offines

Homeward.

Stasmihty

Baki Francisco, 7 Japan Chiro Maru

9: San Falsvo, v. Japán Nipper N. Kobe, & T'hamia Hiles

008, Robe & Ybama Fre

Shed Ball Kobe & Think

1415 Bhai Kabe & Muft

Sydney, Malbouzza" ded

PHILIPPINES STEAM

Basting

D. Saloon & Co., La. Den 13. Hippon Yasen Kanha Dec. 18, at 11 am Ender, What & Co About Jan 1 P&O-S. N. Co..... About Des. 2 P. & 0, 2, N. Capo Dee 23, at Noon Jardins, Mann Co. Lal. Doo: 35 km Show and Toms & Class Dec, 13, 364 p- Showane Tomas & O6. Des., 23, at 4 pum. Baboucheld: & Bwire ... Dec. 16, 25 6 p, m. andine, en doo, Ld Dec. 13, si 3 p.m. Jardins Mum Co Là Deo, 20, så. X p.m.

Epper

Minha Do 17, Daylight. Aisha Dea 31, Daylight,

Maritimes Dec. 18,

Dear 29.

Best Dec. 18, || Dio, 16, ab 1. p.m.

Cargo undelivered by THURSDAY, the 11th instant at 5p.m. #ibe subject to

Cargo remaining undelivered on MON DAY, Dec. 18th, 1913 at ngon in addition to landing charges will be dabjoyć to stos-r:? ago CARZFEE

No Tiza, Insirazos. WhASTM will be A chaled and therwise damaged, carg Will En azamined, as the abors Company's godown on SATURDAY, Dec. (1913. 31. 10 LE

No claims will be entertained Rocompanied by short delivery now of anceptions taken at the time of dat be Consigness and aligned, for and un of the Father Hall 5.8 Cart

All claim arand be filed on me, befa January 8th:1214, otherwise they wis not be recognised.

B MURTON,

Hongkong, Dec. 8, 1913,

"BEST LINE OF STRAN

KOTID TO CONSIGNET

TEOK LEITE, MIDDLESBRO LONDON AND STRAITS

THE Steamship

Flat Mil good srv belag.