1913-11-15 — Page 9

SATURDAY, NOVEMBER 15, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STSAMENG

MARSEILLES

AUSTRIAN

THE CHANA MAIL.

SHIPPING

LLOYD

A 44-

Under Hall Contract with the Austrian Gorarament MONTHLY FAST SERVICH TO, TRIESTE (VENICE). Tia Skralta, Colombo, Aden, frees, Port-Sald, S.S. BOHEMIA, 7,900 torta, will are an above on 15th November, até p.m..

Stewardessen Lundry, Wizelnen Talography, FARES: Hongkong-Trieste (Vendor), - Lat. Clash £50, And £36, Sed £17.

& LONDON, Superior Adamdan for 1st, and 2nd Class pamang, se surtas, tops na icale Cabine Doe

TAKING PASSENGELA ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL,' &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Smer

STKAMERA

'* ORIENTAL "|

Lesvo Leare SHANG HUNG.

Iesvos

YOKOHAMA

p.m. Thurs.

Jan.

Diar.

8

146

COLOMBO JAL

Steamer

Due t From CÒLogo || Manet- KONGO MARAKILIAS

пров

and Lornos

-"יי

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). Vis Straits, (Calcutta), Colombo, Homber, (Karachi, Aden, Enes Port Said: ~~~`88′′ NIPPON; 13,950 boos, will-inkye'sa above aboät Docember. 2nd... There Steamers, or large tonnage are fitted with comfortable one"diam accommodation for Balcon

Doctor, Stewardona, Wirsima Zilography, PARRERA NO CUDAG

FARES: Hongkong Trieste (Venlos) £49.

BALWAY- TARES Triest-London.

Dan b

PLYMOUTH

(London

1'day-laber)

Friday Foot: 20 Mr. Mar 20 4p

Via Vienna, Colores, Brumela,

Apr

Via Malab Cologne, Hook of

Saturday

14 17 MOOLTAN 2 Feb

·Fok-18 31M REA

M 14MALOJA .......... 28MARMORA. Mar. 25 14 MOLDAVIA... A 11 23 MEDINA

25 May

6 p.m.

TUCH SAMIT EGYPT.Jan. 13 Jan. Jan. 2 DEVANHA Jan. Jan. Febr 5 OHINA. Fab Feb. Feb. 19 ASSATE Fab 24 Feb INDIA Mar. Mar. Mar. 19 DEVANHA Mar 24 Mar. Apr. 3 AROADTA. Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA... May 9 May 18 Apr. 16 DELTA... Apr. 25 MALWA May 23 Mar 29 Apr. 30 ASSAYE51ay 5May 9 MOULTAN ..... Jube: „Ok"Juna 19, Fazer changs Steamers at COLOMBO, sed these for BRINDISI transfer also

to the Expres Mall Steamer at PORT SATIS

Apr.

Asrommdation in the connecting Steamer from COLOMBO is defulbely rared

1 Eongkong at the time of Booking.. FARES TO LONDON AND MARSEILLES The Fares to London and Marseilles are as follows:-

1

LONDON.

1 SALOON "A" Accommodation SINGLE £65.

·RETURN £97.

"B"

£59,

+

14

£39,

D SALOON PA

AT SALOON "A" Accommodation SINGLE

"B"

£44. £40.

£51.

£68.

19

£80.

MARSEILLES

RETURN

£55.

11

"

AND SALOON "A"

£12. £39.

£91. £83. £63.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TRANKEIPKENT) STEAMERS

AILL LEAVE YO

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEAMER.

Leave T'HAMA

About

BORNEO NANKIN NYANZA

Jan. 6 Jan. 20 Feb. 3

NORE

· ,sars SHANGHAI

PROPOSED SAKLINGS:

Lonva

Leave Sronk

about

"about Jan 17 Jan. 31 Feb. 14

about

Feb.

4

about

Dne at

LONDON

about

Jan. 21 Jan. 27 Teb. 23 Mar. 4 Feb. 10 r. 9 Mar. 18 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 93 Apr. 1 Feb 17 Feb. 29 Mar. 4 Mar 10 Apr. 6 Apr. 15 Mar. 8 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 21 Apr. 21 Apr. 30 7 May 6 May 14 Mar. 17 Mar. 29 Apr.

Apr. 15 Apr. 1 May 19 May 28 19 Apr. 14 Apr. 20 Apr. 29 May 6 June 3 Juno NUBIA 40-00-

....... Apr. 23 May 9 Mug 13 May 20 June 18 June 27 NAMUR

XILE.

MANTA

SUMATRA..!! Mar. 31 Apr. 11

Via Teulos, Milan, Simplon, Laumane, Paris, Cale, or Boulogne, Class 1 25.15, II ROLL Jy St. Gothard Hegrons ?

Via Venios, Milan, St. Gothard, Lucerna sala, Laos, Carts or Boningus, Cuman I. ERIE, DI ROLE.

By Bessmering_Zurgress! Orlanda Deren, Comm Fesi, 11 BELE

By Tanem Rovers: thing, Clf-- 1 2159, 11. 21,16

TO SHANGHAI :

8.8. AFRICA, 8,840 tons, will leave as above on láb Desember, at 6 am.

VARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ol, £6, 2nd £4, 3rd: £*

TO KOBE. Yla SHANGHAL, `YOKOHAMA.

8.5. E. 7. FERDINAND, 19,000 bons, will leave as above about 20th November,

Cargo sales, he throneti istos to all párti in Adriatio' Karani, Machißän nöd Daneba, abe North and douth America.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prinos's Building-

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Carga carried on through Bills of Lading from HONGKONG BELRA, DELAGUA BAY, DURBAN Natal), ELST BONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with toushipment as COLOMBO to Stamers" of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILINGS.

Улам Есхоколо

2nd Nov,

"COMERIC"

*

FROM.Cocoaos: 19th Dec.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

• Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAUTS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and OAPE TOWN, ailing MAURITIUS i suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA..........

PROPOSED SAILINGS:

Middle of February, 1914. From Hongkong S.S. SALAMIS “

FIRST CLASS ACCOMMODATION YOR PASSENGERS, FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPET,- || * For Rates of Freight and Passage, apply to

An

THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING - - AGE

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM `EUROES, Via SUEZ CANAL

NOTICES TO CONSIGRIP-

IMPERIAL GERMAN MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN,

“NOTICE TO OUNSIGNEEM."

THE Storabip

YORCK having arrived. Consignsson_gif" (purga pagk Bereby informed that their Goods, with the

ption of Oplum, Tresante and ableware being landed and starodˇsťk Einro the hazardous and/or hazardous Godowns of the Boogkomp Kowloon Wharf and Godown Co Limited, Kowloon & West Faint Goo whence daivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on t intimeslot in received from the Uote balone Noon bo-day tuquaRTINGVÍN

No claims will be admitted" gooder have left the Godomus, sind a ramsining undelivered after 196 bar will be subject to rani

All Broken, Chafed, and Damaged i arn prozhedals in the Godowan, whore, this willße exányled on the 19th of Nakayama

9,30:

All claims much reach an before we Pink, of November, 1913, as they will she

No Fire Insurance will be affected." Blis of feeling will be conniawi.giaklaky the Underaigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00,

General Agunto,

Hongkong, Nov. 15, 1913"

AMERICAN ASIATIO. 85, 09.

NUTIUR TO CONSIGNEE

Home Profesia Pais FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN FROM NEW YORK. REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGA FROM HONGKONG (SUBJECT TO "ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Donnecting, st CAM Song LATTER Sith -

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL-

·RAILWAYA

The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest roube trom the Pacife Cosi to CHICAGO). " Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the. U.S.A and Canada. also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TAJONA vis JAPAN PORTS.

Leave Captains : Steamarg

•CANADA' MARU' †..... H. Taasmote.....Saturday, 15th Ner. a 17.1. TACOMA MARU

T. Hamads.....Thursday, 27th Nov, ab 17.M. PANAMA MARU'

...J.-K. Wed'day, 10th Dec. at 1 .. ..T. Saito..........Thursday, 28th Dec. at 1 x.st. N. Kobayashi. Wad day 7th Jay at 7p.m.

Thursday, 22nd Jan, at 1'r.m.-

Those speamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.SEATELE MARU

FARES, TO LONDON

let SALOON £50 SINGLE: 75 RETUR

2xD

£35

74

FARES TOM DARILLES :

1st Saloon E46 Single. 2nd Salcon £33 ·

All Passongor Eteamers are fitted with the Marooni Syatem of Wireless Teloemphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

Far further particulars apply to .....

E. A. HEWETT,

Superintendent

MEXICO MARU“

'CHICAGO MARUI Goto.

† Calling at SHANGHAI, WAGASAKI, KOBE-YOKKAIGHT & YOKOHAMA, ↑ Cailing at MOJI, KOBE, YOKKAICHT & YOKOHAMA, --

Via SHANGHAI.

STKAMEZA Fol SHANGHAL KOBE AND AUSTRALIEN, *** TOKOHAMA senior]

To Alive,

17th Nov, about 5 p.m.

18th November

MARSEILLES, via PORT...E. SIMONS.. TIRANAHIPPING od the Cox Steamers at COLORSO FOT JALOUTTA, Bonay and ADSTRALL SPORT SAD for the LavANS, CONSTANTINOFun and Black 8x.... Througn Makots to LONDON, vis Pam from £27.10 up to £71.10, 30, hoars zlway from Massko LONDON. Interpreters most passenger on their arrival in Marseillos.

For further particulars apply to

de BUSSIRRE, Act. Agent, QUERN'S BUILDING.

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Bent adapted GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

These Newly Ballt Steamers have bir speed and aro fited with the Warnices Apparatus. A Himited number of Cabin paasengros carried at low rates. rooms for marrying Blik. Trosaure and Perosla. Special attention given towards Express connection.

JAPAN - BOMBAY, LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Omptain

Leaving .....K. SEKETS... Watsonday, 28th Nov., at 4 p.m.

26th Dec, at 4 pita.

SAIGON MARU'.............T. Yamaguchi.......Friday,

tr

LLOYD,

Steamer LUZON MARU

'INDO MARU'

Steamer SAIGON MARU 'LUZON MARU'

INDO MARU

NORDDEUTSCHER

A

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TOR

וי

3

NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZ EITEL FRIEDRICH,

GIBRALTAR, SOUTHAMP-

SHANGHAL NAGASAKI, PRINZESS ALICE,

BIGG BOS

K. Komly en FOR MOJI KOBE & YOKKÄIGHL

Captain

T. Yamaguchi ...

rajane

K. Sukava

K. Komiya

Learing

UHINA AND FORMOSA "LINË, For TAMAUI VIA SWATOW & AMOT.*

Captabas

Leaving ... Makami... Sunday, 16th Nor. at 10a.m. 8. Tokushige,........ Banday, 23rd Nov. at 10a.m. Fon. FOODHOW SWATOW AND AMOT,

Leaving: Stamer

Captain Yamamoto... Wednesday, 19th Nor, at Noon HARU,

For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOTO

Loving 11 Cxplain Eberhar

......Wednesday, 26th Nor, b8 m BOSHO MARU'... Tantra Zon

1

STEAMERS

Towe

Capt. C. Mundt,

TON, ANTWERP & BREMEN

(18,000)

Capt. 3. Bordfolds,

KOBE & YOKOHAMA..}

(20,300)

To Bar

WEDNESDAY

26th Nov.. at 10 a.m.

About WEDNESDAY, 20th Nov.

+ DALJIN-MABD' DAIGI MARU":

*KAL?

MANILA, YAP, MARONN, 1

[BATURDAY,

29th November,

BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

Capt. H. Brewer,

st.9 4.0.

i

(8,100)

KOBE

COBLENZ,

Capt L Elagiesty

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAR

AND BORNEO,

Capt. Koehler.

About TUESDAY. 16,750) 10th Dec.

TUESDAY, 2nd December.

at 9LM

SAMARAI NEWGUINEA, PRINZ WALDEMAR

All the steamer of the European Line are fitted with Winebude Selography. Now

System of Telefunken.

For further, Partionlar apply to

Norddeutscher Lloyd

MBLOHERS & 00.

General Agents Hongkong & China,

HAMBURG -AMERIKA LINIE,

NOCNJUNCTION WITH.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

"FOR CANTON..

Steamer 1900 run) pomeni Osphaltaí e- SOBRU MARU: The

Friday, 1st November. These steamers of the Court and Tormo Edne Lars aroellent kasumimodallón for And are fitted with Electric Light and Fang. First Class

SOLD Wns and depart from 8008 YIE WHARF (near the

Harbour Offersen Ouztending ANTON

For further information, apply to

Bisamship.

HANSA."

RUBI

ZATIKO

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES

ASTRAITS AND COLOMBO,

℗ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (2.0.) AND PORTLAND (01)

TAKING Cargo at through Rated to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonos, and other Mediterranean, Sarantine Black Sea and Baltic Ports, and North and South Amerigan Parts.

WEXT BAILINGS FROM HONGKONG

Outward.“

Homeward.

For Shanghai. Kobe & Yokohama For Rotterdam, &

́8.8. ISTRIA

16th Nov

8.8. MACEDONIA For Botterdam,

8,8. ALTNAŘK22nd Nor BS BITHONIA 28th Nov."

5th Doc. 8.8. EMDENARN 8.8. BILESIA 18th Dec B.S. PREUSSEN... 27th Deo, EB. O,J.D. AHLERS 9th Jan, BS. BAXONIA-11th Ja 6.8 SPEZIA Zapopantomop 28th Jan

· Harburg;

Hamburg

18th Nov.

Bremen

5,8. ARABIA KALESrd Nov. For Vancouver, Seattle (and/or

Tacoma & Portland (OT))).

8.8. SITHONTA

Yar Marseilles, Bavre &

6.8. 80 ANDIAS SEMINAL

Both Feb.2.8 JOKERMABE

Terticalactably to

HAMBURG AMERIKA LINIŲ,

CHHUUN

Z. KAMIYA, Manager - Second Floor No. 1, Queen's building

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Capito

i

8.S. MINNESOTA

Capacity 28,000 Tour à Báng 430 7 RESONA

20,718 Tons Groes Hegister.

$7,500 Tens Eleph EQUIPPED WITH WERELESS TRIEBRAT (CAPT. T. W. GARLICKY, SOD

SAILS FROM BONGKONG on MONDAY, 17th November at 10

เฟ

YO B

THE Steamship

INDRA KUALA, Coppid A. _Saren, having Astrud from the above Port, Consignee of Cage are hereby huformed that their Groce Godown of the HeroRG XD TW s being landed at their risk fako, jhe

100% BRAKP „ard Godown Coỹ Satu Kowz00%, and stored in Consignees" and expense

All' broken,-shaded, and damaged gun are to be left in the Godowns where the will be examined on THURSDAT 90th inst., st 10...

Ali cisime must be premented i FITARE DATE of the "issamaro here, after which date they enj recognized.

No Calm will be admitted afbar Goods have left the Godewas, ind Goods remaining mdelivered after the pants inst., Gill Best i rent.

No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersignaljep SHEWAN, TOMES & 00......... General Agenta.

Hongkong, Nov. 13, 1919.

IMPERIAL GERMAN MAIL LIKE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

NOTICE TO CONSIGED 42

TRE Steamship-

PRZWALDEMAR,

baring arrived, Cocalgies of pergo Thawelty informed that thete Goodis, With Fahlgs are being landed and stored at t am.moon of Oplum, Tresore and

risk into the hamedone and/or was done Godowns of the Hong kong and locp.Wharf and Godown Comp Kawloon and: Wwwe Pulzch God Optional Cargo will be delivery may be obtained. i unless intimation is received from signees before noon to day requestin

No slime. ill be adminis goods have left the Godowns, and al humaining undelivered at the 17th

SEATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA,

KOBE and YOKOHAMA, në

it will au cader) AHLUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Sribes and stabe-roczna (at, outaide rooma), Musto room, Library Amoking room, Nursery, Eamdry, Telephones. Direct connection at Seattle with Great Northern and Northern Pacific Railways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabin passenger may travel by rail idared between ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge. “Ma prgalik

• apaly to ""

Antal For fall information rigaiting freight or présage

NIPPON TUSEN KÄISHA. PRO' BUILDING.

AGENTS,

DESTINATION.

༩ ༢

Tessels

Australia Porta, o... Empire Australian Porta, de St. Albanian Bbay 7. S'pore & Obodason Msen B'bay, v. Spore, Cho. Bombay Mr Chinwanted Hopsang

Ernest Simon Europe, &c. ***rtan Hatbow & Haiphong. Baltung J'ben, Kudat&B'dakan Bor

Japan & Seattle Minnesorizate

Yokohama... Atsuta Marg Eaton, Antwerp, do Nubborní London,

For t

Sallery Date:

104 pm.

SATURDAY,

Irrdon & Antwerp... Denben Manila. Ceba & Dolio Zar Mar. London, ...

Landon doc Loangsang Manila Naples, Gince Zaman

Mishima

NY, Kobe, & Thama Kamano Mara. Bhai Moji & Kobe 8'hal, Moji

Shanghai & Japan

4,000. Miller

Mania, Man 000F. B. McMurray Mania, Maozačína

Cebu Dolio. Electric Light and Fans in every Calin. Competent Stowardnes For freight or range, apply 19,- oo d

Shewan Tomes & Co., General ana

THOS COOK &

SON.

Shi Hobe

1:3′hat Kobe

GENTS

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING

BANKERS

SEMANSHIP LIGES 12"

pore

Hsed as Loading.

ACKWTH.

agi

be landed hers

/ November w31-be-uubi vor to "rank"

Gibb Livingston & Co. Nov. 22, at 10 mm. Kbb Livington & Co. Dec. 11, at 10ja.c Qaka Shosen KaithalNov. 28, ab 4 1.2. Nippon Yom Kaisha Nov, 29. Jardine Mson Co. Id. Nov. 18, Daylight. Messageries Maritime No.-18. Batterheid & wire... Nov. 16, at 9 a.. Melchers & Co. Dec. 2. at 9 mar

Great Northern 8.8.Co Nov. 17, at 10a.m. Nippon Yaar Kalaha Nov. 20 at 11 am. P.&O. 8. N. CoAbout Nor. 96,9

„JP. 4 0. 5.* Vou No 92, at Ho

pm

Turčino.1 M'sondCo.La Nov. 25, Shewan, Toms & Co... Nov. 22 at 4 pm Nippon Ynem Kalshs Nov., 18., Daylight. Sippon Fuson Kasha Dao S, Dayligh Jardins, Elson Co. In Nov. 22, at 3 pott. alch & Co Nov. 49, at 9 am:

431, broken, chafed and damag

are to be left in the Godown witids be sustained paths 1zék qt 2

at £1.80 mm.

All claims must reach us before, thi. of Novembar, 1918, or, they recognland,

Billa of Tats will be count

the Under 19 MAL

NORDDEUTSCH

Hongrong, Nov. 10,

THE CHINA MAIL.

NOHOE 1

Commandostions relating to sewe

be addreed to THE EDITOR

Correspondante muab fors

nazans and addresses with any tion addressed be the Elbor,

Maldberg 4 in Nov. 18, në 21 m

Nov, 20, as 10a.m. | for publication, but maarid Hippon Yus

faith P.&O. 8.3. Co About Nov, 23; 5 Nippon Yusen KaishaiNov. 19. All maiber for pabit

About Now: S6. * * written on one side of the

No anonymously

Longerlos Maritimas Dec, L Pacino, Mail B. & Co. Bov. Sat 5 pm, ta kant has already applie

Con Dec. 9 ab/1 p.m.will be inserted: Pacific Man

Am ka Thin Nov, 2

Judice, Mon 4-Co, Laiby, 19, Daylight.

Weller &00. About Nov 19.

· Orders for Wates: coplas Mut #should be sent me SOKKE tharuapply in Mribadi:

- 90 ebat: per DOVE"

Aborations prid, add

Abort