1913-11-15 — Page 8

SHIPPING

**NINBULAR AND

1:

ORIENTAL STEAM NAVIGATION; COMPANY) WALL despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES Bamod:-

A

CHENGHAL MOJI, KOSE) SIMLA

YOKOHAMA

SANGHAL.

Freight and Pasango.

STRAMEEN

To Sim About

Capt. G. PILLE FO,

28th Nov.

RUXEL Freight and

Passage.

3

ASSAYE -treate Caps. G. J. CorrWELL,

Capt. W.RRICKIY,

About 20th Nov.

LONDON & ANTWERP,{

vik B'ross, Para, Charso, { POET SAM & MARANTILES

NUBIA... essenconitacomam} Capt. F. J. Fox,

About 28th Nov.

Freight and

Punnger

LONDON, VIA Usual Porth; DEVANHA......................

of Cat

Boon 1 Bes' Special 2nd Nov, Advertisemen

411 the shows stormare are fitted with Wireless Tolography,

9. & Q. 8. N. O... Otton

E▲ HEWETT, Superintendent.

LANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

SATURDAY, NOVEMBER 15, 1918

THE PACIFIC MAIL S S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA - MANCHURIA 37,400 1004, Win Borewe,

KOREA

SIBERIA

87,000 fora, vwin awwws. 18,000 tons, Vards acrymi. 15,000 book, IVŠA UzYww. Also 33: 11,000 tons, China, 10,200 tons, and Poesia 1,000 Bud

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATTON

น

TO BAIL

To-night Midnight ...Nov. 16, at @am,

..Nov, 16, at p.. LOCHOW................ *sm

Nov, 20, abd p.m.. team CHANAN (.................... Nov. 29, Midnight. .......KULICHOW......Nov, 24, at Nou.

SHANGHAI & TSINGTAU LLANOCHOW HOJHOW & HAIPHONG TAITONG MANILA, CEBU & ILOILO (.......................................THAR

SHANGHAI & TSINGTAU, TIENTSIN... ALLE DEL SHANGHAI

- SOME FEATURES OF SERVICES Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire- less, Telegraphy, Sabmarine Signal Bervios and Bilge Kools, SHANGHAI

Cuisine undèr personal supervision of Mr, V. Moroni, one of the World's most famous caterers.. FIRST-GILAKA

5 Months Beturn, 2100

209

ta LONDON

SAN FRANCISco..

INTERMINIATE

LONDON

HAY FRANCISCO

31

Aingis, £1,15

W

13.00 36.00

Bature Porties of Round Trip Tickets, as above, Avaliable for Passage via C.P.D. from Vancouver if desired. Through Passengere have the privilege of traveling by Had butween Parse of Robe "Ant Yorshama..

~ 15,000

* PERSIA 9,000 Tan Sailing KOBRA

MONDAY, 24 h Nov., st.5 p.m.

TUESDAY, Pth Dec., at 1 pás.

BIBERTA

•CHINA

BLANCHURIA

10,000 *****DOU

TUESDAY, 18th De, st 1 pat TURDAY, Both Dec, st à past. TUESDAY, 8th Jang at 1 pm

* For San Francisco via Macao, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama & Honolulu

• Intermediate Steamers,

Bang boldrag through: Tokate have the pelvilaga of tesvaline ke wain neowase: Kobe and. Takobarne

HONGKONG~~~MANILA BERVICE.

of chas

4

FROM HONGKONG.

FROM

Leave Hongkong,

Arsivu Manila,

Now ....PERSTA

Nor..

Lears Manda. NovaFXRCIA

1

Not.. KOHTA .............. Dec. ...... CHINA

R.O MORTON,

MANILA.

Due Hongkong

Nev. Telephone, No. 242 Agend

.Dec.

Deo, ...CHINA

18...ILE,

BIRPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN N.B. | Awg's, truslding (opposite Blake Pier)..

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER

From Hongzong EMPRESS OF INDIA ...THU, Nov. 20. PRESS OF ASIA ......THE., Dec. 4. IMPRESS OF JAPAN.TH, Dec. 18.

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

ALLAN LINE................WZD., Dec. 17. EMPRESS or BRITAIN..SA., Doa, 97. WAD, Jan.14.

samships leave HONGKONG at 12.00 Noon

The · EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA' are now quadraple 11 knot turbine atomers of 16850 too gross-30,125 ion displacement

she finest, fastast and most luxurious on the Pacino,

All steamers of the Company a3 acific fleet and paasangat momoses of the Atlantie Plant are equipped with «La Maroua million appMARIAN,

Each Trans Fac.fic mureau DODEveis no VanCorver with a Mail Expo Train and an bt. Jobs N. B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Kapesn * comprom of Lesiand' are magniament resela of 14,500 ions, of Pritin KHÓ

east 10 knots, and are regarded as reodźd to none on the Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONI

EMPRESS OF RUSSIA

EXPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.18,

*IMPRESS OF INDIA

FRESS OF JAPAN

de

北

do

£85.

Pankma-Fields International Exposition-San Francisco--1915,

«Not. · 17.

DİRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly, 8.8. LINTAN' and 8.8. 'SANUL.! MANILA LINE. Twin Screw Stommers Chinhus, Taming," & Tean Excellent Salon, accommodation amidships. Electria Fans fitted. Extra state-rooma on, deck, afs on Taming and Toan,

SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anbul, and Chanan,' and the 8.8. Luchow," and Yingehow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast. schedule ervice between Cantun, Hongkong and Shanghal leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through Hills of Lading to alla l'angiamo, and Northar Uhina Fortu

Passenger most smbark before midnight on Saturday for us Sunday morning maling, & Company's launch leaves Mary Pier at 10 c'altak every Saturday nighton had vaal Na Port

The beers land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of tran. shipment at Wooring.

„REDUCED FARES: Single $45 - Return $75. For Freight or Passage, apply šo i

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone -No). 58.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOTS. Displacement 22,000 Toxa

Jos

"To San

PEOJECTED, BAŞLINGS; FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION). STILLMEN †SHANGHAIymonem imen WINGSANG...SUNDAY, Nov. 16, Daylight. CHIN WANTAO HOPSANG...TUESDAY, Nov. 18, Daylight. †SHANGHAI „ang minumnORIYSANG DUFTUESDAY, Nov. 18, Daylight. +SINGAPORE & SOURABAYA......FAURANG................IUESDAY, Nov. 18, at p.m. SHANGHAI LUKANG WEDNESDAY, Nov. 18, Daylight. BHANGHAI KOBE & MOJI... FOOKSANG...WEDNESDAY, Nov. 19, Daylight. YOKOHAMA, KORE & MOJ...LAISANG...........THURSDAY, Nov. 29, Daylight. *SNGAPORE PENANG &

LOVAT CALUUTTA

SATURDAY, Nov. 22, at Noon.

• MANILA MED

LOONGSANG ....... SATURDAY, Nor, 25, at 3p.m. SINGAPORE PENU

KUTSANG... SATURDAY, Nov. 28; at Noon. CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & RUMSANG...WEDNESDAY, Dec.Sat 2p,m,

CALCUTTA İ

AND A TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARD & HONGKONG).

MARU INTERMEDIATH STEAMERS Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Toxa.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUNNOT TO AIZSLUTION A

Biomar

Capam

Dabs of Balling

MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, sona cabin Hongkong Marts. Tooo...... Friday, 28th Nov., at Noon.

Atlantic, via Canadian Atlantic Port 48HINTO MARU.....H. S. SMITH...............THURSDA),

Boston or New York £45. CHIYO MARUW. W. GEZMUNDAY, Meals and sleeping car across Canadia net in NIPPON MARU...A. G. WIDNESDAY, cluded in way of above rates. If required such TENYO MABUE BETTSATURDAY, will cost £5 additional

Pengers purchasing Trans-Pacific Round rip passage tickets have the of returning from an Fiancisco by the steamers of the Pacific Mail 5.5. Ca

Kisen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired; trsvol by rail between porn al call

SPECIAL TEROUGH RATES (Fins Class (aly) are granted to Narvaland Millbury Officers," European Civil Servico Ufficiale, Missionarice, ka,

Fall particular en application to Agents.

Through Folgen is allowed "Stop Over privileges at the various points of

Kast on route,

For further Information, Mapa, Gulda Books, Rasen of Pangu and Fright, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agaus,

Corner Pedder Strmet sad Praya (opposite Haka Plar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:】

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SÜBJEUT TO ALTERATION.

HAGASKEL

ТОЛОНАМА

KOBE

STRANTES.

SALING DASEL

stà DEC., at Noon, 22nd. DEL., & Noon.

14th JAN.. at Noom, 17th JAN., at Noon,

The 8.8. HONGKONG MARU wil be despatched for San Francisco, via Manila, Nagama, Kobe, Tokohama and Honalala, or FRIDAY, the 28th November, at Nooz

ww

SOUTH AMERICA LINE

Is connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO at MANZANILLO and the TERUANTEPEJ NATIONAL BAILWAY 31 BALINA CRUZ,

The only Begular Direct Bervice do MEXICAN, CHIWAN and PERUVIAN PORTS.

"The Shemary Jane

「:।

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU

Ply between HONGEONG and CORONEL, via-MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, · SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (Buasor to AuraKÁZION).

Steamer

Tons

Date of Bailing

PENANG &

RETURN TOUKS TO JAPAN. (Occupying 14 days).

THE „Kutsang, Namsang do 3 weeks for Shang occupied 20 daga. This service is supplemented by the Lassang, voiang, Loui, Mutasing and fuisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occupied 16 days.

The vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light

That and Japan orang ya hobe (Inland Sex) and Mejl to house and

A duly qualified Strgson is also carried."

* Stemmers have superior accommodation for First-Class Yamangers and are fitted thracghout with Electris Light,

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Kangiza Porta, Chatoo, Tianals, Dalny, Weilisiwer & Tuingian.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudah, Lahad Datu, Simporna, fxv2o, Umian, Jamalton and Labuka.

For Fraight or Famage, apply to

JARDINE,

2. Telephone No. 215. MATHESON & Co., Lid

General Managers..

SHIPPING

STEAM FOR STRAFIE, QEVION, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MA DITER- RANIAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON.

Throught Bills of Lading issued for BATA-

VIA," PERSIAN GULF, CONTIN DENTAL, AMERICAN AND SOUTH-

AFRICAN PORTS.

TEE Steamahip DEVANEA, Capizin Mails will be despatched from this

W. R. Hicker, cozying His Majesty. part 9ad Nov., at Nous, taking Pamongera for "BOMBAY, ô SATURDAY,"A" the and Cargo for the shove ports in connection with the Company's Steamship Medina from Colombo, Fingers socommodia thaa in which vessel is secured before departure · from Bongkung

·Sük-and-Valuables, and Toa and Garge- for. France, and Landon (under arrangy. ment) will be transhipped at Colombo fato the mail steamer proceeding direct de Mag- -salles & London; other såryo for Londen, sto., will be sonroyed via Bombay in the 1.1. Caledonia due in London on the Sed

.. January, 1913

Parols will be received at this Off antil 4 p.m. the day before walling, contents and value of all packages" aru required.

For further particulars, apply to

E, A. HEWETY,

Superintendanim

HongFong. Nov. 8, 1913

THE 'INDRA' ́LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.-

Steamship

"INDRAMAYU”

Will be despatched as above

on Sing November. For freight and further particulam, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Lanj

Agent Telephone No. 215 Hab. Er, 9. Hongkong, Nov. 12, 1913.

11

1964-

THE AMERICAN & MANC HĨAN

MANE.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.CAL TEAM L, L.)

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN -

... 18500.....Wednesday, 3rd Dec., at Noon. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

17,200..............THURSDAY,

Anyo Maru HIYO MARU...

6th FEB, at Noon. *ALL STEAMERS are equipped with Japazons Government WIRELESS TELE. GRAFE APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

י! -

BPECIAL FARES 2-TS OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of thạ CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Throngn bookings to all Important points and AROUND THE WORLD.

For full particulars as to Passage and Freight apply to

yea Telophone 291.

The 8.5.

EASTWARD

will be despatched for Yokobama, Kobe and Mofi at an early date taking cargo and passengers at current' rates.

For Freight & Panings, apply to

Displacement VL KASHIMA MARU,

(WEDNESDAY, 19th Capt. M. Yagi. Ton 20,000 Nov., at Daylight

AND MISHIMA MARU, JWEDNESDAY, 3th

Capt —> Tars: 16,000 Dec, at Daylight.

(TUESDAY, 18th

11

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposita Blake Pier).

Trykowa No. EA.

STER RASTERN

AUSTRALIAN

ATSUTA MARU,

1:

#THURSDAY, '20th

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

FRE Steamship

THE COPY OF BARODA,~

Captain Mason, will be despatched from? Hongkong on the 28th November for

NEW TURK

(With liberty to call at the Malabar Cossi),

For freight and further particularay' Apply to

THE BANK LINE, LIMITED, -

Hongkong, Nov. 8, 1919.

1949+

Foi EUROPE YIA PORTS oF CALLU

H 1.6.M. Steamship

PRINZ EXTEL FRIEDRICH

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Captain C. Murni, will be despatched

LIMFTED.

SERVICE

FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. 'SHIRE LINE SERVICE —HOMEWAR

For

8beama

LONDON & ANTWERP..

..:DENBIGHSHIRE

LONDON & ANTWERP se

LONDON & ANTWERP.......

DEN OF CROMETE'... DEN OF GLAMIS

Date of Departure, excumcisco. 25th Nov,

27th No *** 26th Dec,"

from here on WEDNESDAY, the 20th November, and la due to arrive in GENOA ou the 25cil December, te

This Stanmar giris splendid opportunity to resch Home, just in fimo žie Xmas. Early Booking Recommended.

For further particulars, please apply to

MELCHERS & Co., General Agents, Norddeutscher Lloyd, Hongkong, 6th Oct., 1913.

DESTINATION.

MARSEILLES, LONDON

A

ANTWERP,

·SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BUEL PORT SAID.JS"

-FICTORIA, B.Q., & SEAT. TAMBA MARU.

THE VA SHANGHAI, Capt. J. Temanaka, Tona 12,5001 Nov, at Noon. MOJT, EOBE, TOKKAICHI AKI MARU,

TUESDAY, 2nd YOKOHAMA Capt. Noms. ...Tons" 12,600 - Dec. at Noon.

MAIL

WEDNESDAY, 18 TO AUSTRALIA, via MANILA

KOBE & YOUCHAMA Capt. J. Nagao, Tons 18,000 Nor., at 11 ..

AED/KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler, Toms 9,5001 Nov., at 11 am,

(SATURDAY, 29th

Kom

BOMBAY, via SINGAPORLƒBOMBAY MARU,

GRAND COLOMBO................1 Czpt. Tezasa, Tons 6,000 November,

NAPA KAVELBOURNE, (NIKKO MARU,

(MONDAY, 24th

VK MANILA, THURS-] Cant Takeda. Tons 8,6001 - Nov, at Noon, DAY JELAND, TOWN8-↑ KUMANO MARU, VILLE BRISBANE {Cspt. —, TOE 9,9001 KALOUTTA VIA BINGAPORE, SAKUKI MARU,

PENANG, & KANGOON (@pt. ———

J

Tons 12,500

#HY NGỪAT, MOJI, KOBEJRÅNGÖON MAKU,

AND YOKOHAMA (Capt.

EMPIRE

ST. ALBANS

MAIL

SOEFDULE

(BUBJECT TO MODEICÁTKO).

AZRITE HONGKONG. JROM AFSTRAZIA,

2nd, Nov,

LATE HomeKOWN

-- FOR. ÄUMERALIAN

Nov. 22nd, 15 20 amn.''

Dea. Lith, at 10 am

WEDNESDAY, 17th Deo, sa Noom,

SYRIDAY, 29th November. WEDNESDAY 19th above Steamers are fitted with Bairigasiding, Machinay, maring i plicnítul

Ludupply of Los Fresh Provisions; nào, and are lighted throughout with Kisiri All Stars Rooms bare Electric Vans. A duly qualified Doctor and Stewardam are oazzled

For further partistilars, apply to

* Tonu 6,000) | November.

Fitted with new syabam of wiralera bolagraphy

¡

1 Cargo caly

PASSENGER SEASON-1914 FUR EUROPE.

MIYASAHI MARU 18,000 tons sails Wednesday 28th January,

וג

KITANU MA RU

18,000

་

1

IYO MARU

12,500

HIRANO MART |

$16,000

35

KATURI MARU'

KAMO MARU

20,000 18,000

.19

79

KASHIMA MARU

20,000

FOR AMERICA

SHILZDOBA MARU

TAMBA MARU

AKI MARU...

BADU MARU

JOHOHAMA MARU

AWA MARU!!

11th FebruaTY,

26th February.

11th March

25th March.

'8th

April.

22nd April

12,540 tena mail, Tassday 27th January. 12,800

"

12,500

32.000

.19.

22,500

*

10th February

24th February,

10th March,

- With - Marcħr

7th April.

With option of Rail between Steamer's calls Portela Jayeg

For further information ... vply to

ghone No. 293;

T KUSUMOTO. Manaon

HONGKONG'S MUSICAL

BYT

HISTORY"

GABETIT

I

GIBE, LIVINGSTON'& 00.-

Agents

| DOUGLAS STEAMSHIP 00., LD,

HONGKONG SOUTH CHINA, COAST PORTS.

* 2 2 plasald Avommodation for First-Clian Tamengles, Calsins.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

Joongying 3 to 30 Days),”

TUESDAY

FRIDA

LEAVING)

TRANS-PACIFIO ·SHIRE, AND "GLEN! JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVE”, SEATTLE

TACUMA & PURTLAND ...........' DEN OF AIRLIK! VICTORIA, VANCOUVER, BRATTER,

TACUMA & POETLAND .............. MERIONE) HSHIRE! VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, A

· TACUMA & PORTLAND .................” GLENROY?

You traight and further particular, apply to

25th November.

15th December

12th January

RDINE, MATHESON & Co., Ltd,

PAGENTE,

No. 115 Sub MT

INDIA

THE

'CHINA MAIL

Can be obtained at the fortinow

places in Hongkong

The Hongkong,

The Houghing Yaisy"

S. N. CO., LTD. The Kowloon Jerry Whari

APOAR LINE

WALOUTTA. STEAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN FORTSTM

HÄSTWARD.

Dap

18th Mar 11 88. GAPCAR Sith Mora 11-A100

21th Nor, Fa/1/km2 SHANGHAI KOBE and MOJE ON 2015 November,

WARD

Biation

•Horse Hotelk

Bold).

Ah Choo (Cinest

Wo Cheong D Agalir Strooij. Bastonjes & Bom

Typhoon Map

that at pestep: in žai

MAIL

DOUGLAS 1