1913-11-12 — Page 8

T

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, NOVEMBER 18 1915.

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL SS. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

WILL despatch VESSELS to the Undermentioned FUBTS en or about the

DATES named ~--

134.

TO BAIL RIK

About 20th Nov.

Fraight' and Frange.

STRANIER

SHANGHAI, MOJI, KOBI) SARDINIA

YOKOHAMA

Capt. J. T. JuPERRY,

3 pan. (Freight and 14th Nov. Passage.

SHANGHAI

JASSAYE

Capt. G. J. COLDWELL,

Noon

} 22nd Nov,

Ser Special {Advertisensen,

About

26th Nov.

Freight mad. Pimage.

LONDON, VIA Equal Porn (DEVANEA..................

magental Capt. "W.R. FICKIT,

OF GALL

LONDON & ANTWERP,{

NUBIA.........urrecti

ein S'rons, Pano, Capt. F. J. Fox,

PORT Sun & Marszızlısı

All the above steamers are ätted with Wireleen Toiography.

P, & O. 8. N. Co.'s Offles

B. A. HEWETT, Superintendent,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND.

"THE CANADIAN

PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. AND ST. JOHN N.B. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER

From Hongkong

FOR LIVERPOOL

From St. John N.B.

EMPRESS OF INDIA ...TH., Nov, 20. | ALLAN LINE WID.. Dec, 17. EMPRESS OF ASIA.THE., Doc. 4. EMPRESS or BRITAIN.Sr., Dec. 97. IMPRESS OF JAPAN..The Dec. 18.

WED., Jan. 14.

steamshipa lesta HONGKONG at 11.00 Noon.

AL

Thǝ EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new-quadruple screw 21. Imot tarbine stammers of 18850 tons gross-30.25 tons displacement- sba Angst, fastest, and most luxurious on, the Facito.

All steamers of the Company Facile we sad parengia stawne of the Aalantie Fises are squipped with the Msiooni wiralus apparsani,

Each Trans Panficspam.connect ak, Vancouver with a. Mall Express Train and at St. John N.B. with antio. Mail Saarsa shown ibora. The

of Britain and amprem of Ireland 'ste magnifcens vowels of 16,500 ions,

sod 20 knots, and are regarded as second to none on the Ailantia.

"

PASSAGES RATES," HỎNGKONGE TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA FIEMPRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

Fo

"]

MONTEAGLE-Intermediate service-First class way, second cabin Atlantic, via Canadian Alantio Port£43. Boston or New York 45. Moals and sleeping or across Canads not in. pluded in any of above rates. It required such will cost £6 additional,

1.

MONGOLIA MANCHURIA KOREA" ANA SIBERIA

$2,000 toon, berta peroon. ^. 37,003 2006, berta docorers: 18,000-toos, kanin zoreve. 18,200 koma, kveža socarra

Ala Mer 21,320 temu, China, 10,300 tons, and Farain. 1,200 koma SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire less, Talography, Submarine Signal Service and Bilge Keels,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, ons or the World's most famous catarars..... TIRET-CLASS INTERMEDIATE

to LONDON

L

SJ, ST30

SAN FRANCISCO ..

46.00

65.00 20.00

T

8 kontha Bature,

il w

13

H HAN. FRANCIACO....... Bature Portion of Round Trip Tickati, se abura, Available for Pamage via C.P.S. tram Vanco it dansend. Through Pasamigues have the privilege, of traveling by Hall between Perta of Kobe and

Yokohama

PERSIA 9,000 Tons Sailing

KORK

BOMBIA

CHINA

• 20,000 *** 18,000) 10.2010 MANCHURIA000

• Intermediate Steamers.

12

FOR:

·SHANGHAI, HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION -

TO SLEE ***** **- Nov. 19, at 4 p.m. ALONG. Nov, 14, at 10 u.30..

SHIPPING

STEAM FOR.. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA," COLUMBO, MGYPT, MI DITEK, RANEAN FORTS, PLYMOUTF AND LONDON,

WHHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN.....HUICHOW... Nov. 14, at Nom. SHANGHAI & TSINGTAU ...LINUCHOW “................NET, 16, Midnight MANILA, CEBU & ILOILO TAN

............ NOT, 18, ab' p.m. SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAU.................... CHITAM .. Nov. 88, Midnight. *****LA CHQW(Nov. 20; at 4-p.. DIRECT BAILINGS TO WEST-RIVER—Twics Wently..

8.8. *LINTAN' and 8,8. :SANULAR MANILA LINE. Twin Screw Steamers Chinhas," Taming," "Than TUESDAY, 25th Nov., at I p.m. and Saloon accommodation amidahips. Electric Fans fitted. Extan state-rooms

on deck, mis on Taming' and Tia.”

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers · Anbul," and "Chanso," and the throughout and Electric Fans, in the Staterooms and Dining Balocs, maintain a hat 8.8. Luchow, and Yingehow, Saving allent soxommodation with Mectric Light. 1 schedule service between Cantur, Hongkong and Shangbul, leaving Honging for Shanghai direct ray Thursday and Sunday, taking targo on through Bill of Lading to all Yangtase and Nörtbers. Ühina Portininha on Saturday for the Sunday 10. Nav., at Hoar, taking Pamorkers"

TUEKLAT, 9th Dec, 1 D TUESDAY, 18th Dea., at 1 p.m. TUESDAY, Mich. Dec. at 1p.. TUESDAY, 6th Jan., at X pm!

For San Francisco via Shanghai. Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama & Honolula, Pengers bolding Wrough Tickets kara dhe grivilege of trailing by, trak petin Kobe and Yokols

HONGKONG-MANILA SERVICE,

free of charje,

"FROM FONGKONG.

Lars Hengkong. Arriva Manila,

Nov. PERSLA

DOCHINA

Jan. 10....NILE..

FROM MANILA, MAS

Das Hongkong

Kov, Telephone No. 142 Agunt

Leave Manila..

Not Ju

JAR JAB, 12

Doc.

CHINI

R.O HORTON.

King's Building (opposite Blaka Pür),

Panama-Pacific International Exposition San Franco-1913.

Dea, st,

K.B, Passerspar mast embark before

morning walling Comowny's launch leaves Marray Piaz st 10 o'clock every Saturday night,

Theme Shamers land passengers in Shanghai, ayolding the inconvenience of ahipment så Woosung, most.

Return $75.

-REDUCED - - FARES: Single: 848 For Freight or Famage, apply tong

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

KARENA GENTS.

TOYO KISEN KAISHA. INDU-GRINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SOREY TURBINE steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

"

Speed 21 KxOTE.

Displacement 22,000 Tona

AND THE TWIN BORF W 8.8 NIPPON "MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATY STEAMERS Speed 18 Exore.

Displacement 11,000 Tors PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STAJE TO TERASION 1.

BÓKST

Uaptain

Date of Salling." Hongkong Maru. ToGo Friday, 28th Nov., at Noon. SHINTO MARUB. S. SETTE...THURSDAY,

HIYO MAKU A

4th DEC,, at Noon WW.GRIXXX.................MONDAY. Send DEC Ján Noon NIPPON. MARU........A. G. STEVENS ---

WEDNESDAY, 14th Ji Noon TENYO MABU BINT ́ ́SATURDAY, 17th JAN,, at Noon,

son Valen e :I

PROJECTED | BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJACT TO ALTERATION).

„HANGSANGFRIDAY,

To Bin

Nov. 14, Daylight.

Nor. 15, at pm.

Nov. 15, 69 p.m.

Nov. 16, Daylight

Nov. 16, Daylight.

Nor. 17, atp.m.

Nov. 18, Daylight

Nov. 22, Daylight

For +BHANGHAI

MANILAYDENSANG SATURDAY, +SINGAPURE & SOURABAYA..PAUSANG.. SATURDAY,

SHANGHAL...

danosaurus an puna..WINGSANG SUNDAY,

SHANGHAI KOBE & MOJI...OOKBANG...... TUESDAY, 18HANG GACHUYSANGSUNDAY, CHINWANTAO. HORSANG MONDAY, YOKOHAMA, KUBE & MOJI...LAISANG.......SATURDAY, ENGAPORE, FINANG &I

*IZOVAT SATURDAY, Nov. 22, at Hoor. LOONGBANG ......SATURDAY, Nov. 28, ab p.m. KUTSANG... SATURDAY, Nov, 29, Taylight.

CALOUTTA

•HANTS WER SINGAPORE PENANG &

CALOUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN. (Doonpying 21 days).

BLE seamets Audung, he can lease short arany 3 weats for Shang- hat and Japan returning via Kobe (Inland Bea) and Maji to Hongkong. Time Fathing and duising leaving Hongkong stregular intervals for Tokohama, Kobe cccupied 20 days. This service in supplemented by the Lawong umaang, Lovat, lojacand returning thence direct to Hoogkong. Time occupied 16 days,

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elustele

duly qualified Burgeot u also muried.

Light

it Stemans have superior

Through Buli of Loding issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN ANT SOUTH- AFRICAN PORTS.

Mabe

beamship DEFANRA, Captain- will be despatared from this pors W. R. HICEIT, Carrying His Balenky

and Cargo for the above porte in connection- for HOMBAY, BATURDAY THE

from Colombo, Pamangan! accommodation with the Company's: Steamship Adal

Lin which 1 la mocured, before deparimta

Bik and Valrabina, and Tas and Caryn: for Franos, and London (under aTINGT ment) will be transhipped as Colombo Insa the mail steamer proceeding direct to Mar- sellion & London: other cargo for Insadon, etc. will be conveyed ria. Bombay in-han

Calestonsa, due in

January, 1913

London on the Sra

Parcels will be received as 'thir: Ullen antil 4 p.m. the day before malling, Tha contents and value of all packigan,” aza. Erequired 140 Bormatizando

For further particulars, apply to

EA; HEWELER

Superintenden

Hongkong. Nov. 8, 1913.

THE INDRA" LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship

INDRAMAYU”

November....

Will be despatched as above on Sind For freight..and further particulars, JARDINE MATHESON & Co. Lo,

Apenzi,

Pasengers perchasing Trans-Pacific Round 1rig passage tickets have the HONGKONG MARU 1 ba despatched for san Francico, vis" throughout with Metric accommodation for Fizet-Clan Passengers and ara åtted apply to

opelor of retursing from an Franciero by the steamers of the Pacific Mail S.8. Co. of Tenyo Fusen Kaisha.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call

In Japa

SPECIAL THROUGH RATES. (Fint Clans enly) are granted to Naval and Military Officers, European Civil Service Officials, Missionaries, &c.

Full particulars on application to Agents.

Manila, Nagasaki, Hobs,, Yokohama and Honòlnin, on FRIDAY, the 28th November, at Noon. ****

SOUTH AMERICA LINE.

Through Passenger allowed Stop Over' privileges at the various points of In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO 17 MANZANILLO Laserost on rente.

For further Information, age, Galds Book, Biom of Paanga nui frughs, apply to

ID. W. CRLODOOK, Gical Trade Agent,

Corner Pedder Areas and Praya (opposite Blaka Plær).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00)

L

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT"

TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON!

STEAMERS.

Suna DATES.

Displacement ANN ANTWERP, VL KASHIWA MARU, ́ SWEDNESDAY, 19th

Capt. M. Tagi, Tone 10,000 Nov. at Daylight,

WEDNESDAY, Sth Tona 18,000 Dco, at Daylight,

(TUESDAY, 18th

SINGAPORE, PENANG,

COLOMBO, BUEZ A MISHIMA MARU, PORT SAID.

Capt.

VICTORIA, B.O., & SEAT. TAMBA MAKU.

TLE, Via SHANGHAI, Capt J. Teranaks, Tons 12.5001 Nov., at Noon.

EMOJI, KORE, YORKAJOBI

YOKOHAMA. Capt. B. Kón,

JKI MARU,

KOBE YOKOHAMA

MAGASAKI,

{ TUESDAY, 2nd Tons 12,800 Dec. at Noon.

ATBUTA MARU, Capt.

い

THURSDAY, 20th

Tons 16,0001 Nov., at 11am

KOBE AND JHUMANO MARU

and the TEHUANTEPEO NATIONAL BAILWAY 21 SALINA CRUZ, The only Regular Direct Sarice ∞o MEXIQAN, ÜHELIAN sind PERUVIAN PORTS.

The Steamers and

ANYO MABU, BUYO MARU & KIYO MARU.

Fly between HONGKONG OORONEL vs MOJI, KUBE, YOKOHAMA, BONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA" CRUZ, CALLAO," ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SATLANGS FROM HONGKONG (SUMBON RƠ ALTERATION).

Shes.most

Tons

Dube of Balling Anyo Maru.18500...... Wednesday, Srd Dec., at Noon. KIYO MARU...17,200...THURSDAY,

5th FEB., Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanes Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUJ, TELEPHONE POST OFFICES,

SPECIAL FARES TO OFFICEES of the ARMY áód NAVY, mámsbers of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES..

*Thronga", bookings to all Important points, and

AROUND THE WORLD.

For tala particulars ns to Pamaro and Freight apply to

Light Taking Cargnon Through Bill of Lading to Yangtime Porta. Obeloc, Tiensin, Dalny, Weihaiwald Tangtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Lawão, Unnikan; Jameeltodi nad Lab

For Jawight orange, apply to

Telephone No. 218. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd

#Genant Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON.

The 8.6.

EASTWARD

will be despatched fer Yokobama, Kobe and Moll st an early date taking cargo and passengers at current rates,

For Freight & Prange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

STEAMSHIP 00. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

"LIMITED.

8. MORIMOTO, "Agent, WING A BUILDING (Opposite Blake Pier).

with

TELSYRORE No. 216.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

SERVICE

AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP DEN OF CRUMBLE

LONDON' & 'ÄNTWERP 2. DENEIGHSHIRE

Ebazzeca

LONDON & ANTWEEP....

of Departure

26th Nov, **** 27th Nov. DEN OF GLAM 28th Dec,

Date

WEDNESDAY, 19th TO

YOKOHAMA Capt. M. Winckler, Tons 9,60) Nov., st.11 m.

BOMBAY, SINGAPORE, (HOMBAY MARU,

AND COLOMBO (Capt.

BYD: EY AND MELBOURNE. (NIKKO MARU,

..

Tons 6,000)

¡MONDAY, E

November.

(WEDNESDAY, 19ŁE

WEDNESDAY, 17th,

Dec, so,

(SATURDAY, 1 November SATURDAY 15th Tona 12,000 November.

† Cargo molý

Vis MANILA, THURS Can Takeda, Tona 9,6001 Nov, at Nočn DAY 18LAND, TOWNS-KUMANO MABU. VILLE BRISBANE. (Capt -

Ton- 9,30

CALOUTTA ℗ÁSINGAPORE, KIRIN MARU,

PENANG. &

KANGOON Capt. B. Deguchi, Tons 16,0001 LANGHAL, MOJI, AND JAMAKURA MARU,

KOBE

Capt. J. Hori,

* Patted with new syabans of wireless balagraphy, "

PASSENGER SEASON-1914,

FOR EUROPE.

MIYASAEIMARU 18,000 sails Wednesday 28th Jansary.

RITANO MAKU 15,440 IYO MARUI 212,600 HIR-NO MART

KATORI MAKU"-" "20/000. KAMU MARUJUD 16,040 KASHIMA - af 120,000

HIZIVEA MARU

FAMBA MARU

aki·MAKU

SADO DARÜ

YOKOHAMA MARU

AHA MARU

FOR AMERICA

12,000 tons mails. Tuesday 12,500

12,000

12,500

72,500 $12,500

11th February's,

26th February.

11th Maroli,

25th Marcb.

8th

April

22nd April

27th January!

10th February, 24th Folzus. 10th March Rich March, 7th April

With option of Hall between Xtésmer's calling Form 'n Japan.

For further informacion spy co

alaphone No. 292.

KUSUMOTO, Manace,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELO, GARRETT.

КИРЕВА

ار وارده ام کا

BRIANDER

ST: ALBANS

MAIL SCHEDULE: (BUBJECT TO MODIFICAZIONI)

·Axxiva HoxEZONG VRCH. ÄPPTRATIA,

LWAYS HOTUZOKS „POR · ADMI-HAZALA.

2nd: Nov.

Deo

THE above ammees azı täied with Befigeraling Machinery,'enastiring a plentiful apply of los, Frank Provinioung wing, and are Hohled throughout with kno All Stats-Booms Lava Klaniale Fans. A duly 'qualised Doctor and Biwwazdnor see i

For furtner vartioklars; apply: tO TER

GIEB, LIVINGSTON & CO.

4gen

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO CHANGE WITHOUT - NOTICE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

ANTACUMA & PORTLAND DEN OF AIRETE" VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE JY VERKAR

TACOMA & PORTLAND... MERIONFAHSHIE VICTORIA, VANCOUVER, BEATTEE,

CTACUMA & PORTLAND " GLENROY',

Yor treight and further partiolare, apply to

JARDINE, MATHESON

1 slephone No. 218 Sabo,

"AGENTS"

Telephone No. 218-Sub. Ex. 9. Huugkong, Nov. 19, 1919.

For EUROPE FORTS OF CALL.

THE LOW SHARE

PRINZ EITEL-FRIEDRICH. Captain O. Muxor, will be despatched - from here on WEDNESDAY, the 26th- November, and is due to arrive in GENDA on the 2ård Desember, "-","

This Steamer gives splendid opportunity to ranah Home, just in time for Xmany Early Booking Recommended, i

For further particulars, please apply t ***** - MELCHERS & Co. -General Agents, Nordilantscher Idogdu Hongkong, 6th Ucf, 1918.

THE

'CHINA MAIL'

Can be obtained at the following

places in

in Hongkong- The Hongkong Hotel.

The Hongkong Forry Wharf. The Kowloon Terry Whert.

Tas Klah, Blats Flapt The Upper Peak Tram Station. The Lower Pik Tram Station.

Lang king (Astor House Hotel). Lan Pang Kee (Axtor House Elvie!> 19th November AN: Dhoo (Unman'a Boad

•15th Dec

Wo Cheong D

Ltd..

OCUGLAS STEAMSHIP CO. LD BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

H

BONGKONG-SOUTE CHIFA COAST PORTS

↑10HIST-CM," tutash and "most faxurious Bienation on über

splaadid Aviemodation for What-Clase Faatanguen; # If actria. Zlebi

Daljine

FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Copupying 9 to 10 Das

HAITAN HAICHING, HALYANG

FOR SWATOW

APCAR LINE

BEGULAR SERVICE BETWEEN

OUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

88. DILWA

AND JAPAN PORTS

FRIDAY: TUESDA FRIDAY

14th Now at 117 18th Nov 11. MIKE TOKOHAMA, Alaior, ** 11 amu

PRANG BHANGHAI, KORD and

DRETURE

Inta 10th

THONGW

MARTI ARD.

Hon

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER EVER 188CED CADER PURELY

ALLVE DIRECTION:

The Chinese Mail

Tas Laanind Caya PourIDAL, ASX

of articles that appeared in $1.

DOUGLAS LAPE