1913-11-10 — Page 7

MONDAY, NOVE

10-1912”

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1914.

PROPOSED TAILINGS OF MAIL STRAWERS

FOR

MARSEILLES

& LONDON,

TAKING" PASSENDELA ALAO POR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c, THROUGH TICKETS 188UED TO ROSTON AND NEW TORE,

·Connecting:-|-

JURIENTAL

lesvos YOKOHAMA

p.m.

Thure.

toon

8 p.m.

Tues Satur,

Starrer IZMA

to

Colono

Leave OATS SHANGHONG)=

122

Connecting Steamers

Dar int from COLOMBO | Marxkit- XONGO MA35ZILLES

Dus st PLYMOUTH London

53#

and LONDON

1 day later)

Saturday Fob. 14

Fab, 28

Friday Tab. 20 Mar

Mar. 14

Mar. 90

Mar, 29

Apt.

11

Apc. 17

May 1

9

May 15 May 29

JAD: 8

Jan.

12

Fab. 5

Feb. 10

EGYPT... Jan. 18Jan. 17MOULTAN DEVANHA Jan Jan. 31M REA....... CHINA... Feb. Feb. 14MALOJA..... ASSAVE... Feb. 24 Feb. 28MARMORA Mar. 6 INDIA Mar. 100far. 14MOLDAVIA... Apr.

•Mar. 19 DEVANHA MAT. MAR. 28 MEDINA Apr. 25 Apr.

ARCADIA..Apr. 7Apr. 11MONGOLIA... May

May 23 Apr. 16 DELTA. Apr. 21 Apr. 25 MALWA Apr. ABBAYE M1y 6M19 9 MOULTAN... Jone

6 June 19

Pamwogers shangs Eksamen at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer al to the Exprose Mail Steamer at PORT SAID, Aeromodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES The Fares to London and Marseilles are as follows:-

SALOON

LONDON.

Accommodation SINGLE £86, RETURN £77.

Lev

SALOON

་་ ་

B" "A

་་

£39. £44.

£68.

"B"

£60,

LT SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

250 SALOON "A"

MARSEILLES.

£91.

£85.

£43 £38.

£83.

£57.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPKINS) STEAMERS

#ILL LEAVE. YOR

LONDON

CARRYING AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

About Mar.

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL. SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contraet with the Auriclan. Gorarament: MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICH),

- Fixystralia, Colombo, Adwa, "Bees, Porsčakl

8.8. BOHEMIA, 7,900 tons, will learo as above on 15th November, at 4 pm, Buparlar socommodation fue lak, and End Cum pamengen, no surtas, no tips, ko sosida Cadeas. Dostor

Stewardess Landry, Wiralow- Telegrapās.. FARES: Hongkang Triasta. (Varios), ist Cher £50; 2nd. £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE

(VINICH)..

Via Straits (Calcutta), Calimbo, Bamber. (Karachi), Ades, Bass, Port Raid. 8.S. NIPRON, 13,950 tona, will isaro a above about December 2nd. These Steamers, of large bonnage, are Atted with comfortable one skew nonamemoriaison for nainom.

DIENOTATE Ne Jurtaz, Buetar, Brewardess, Wireless Telegraphy,-

TARES: Hougkong-Trimsta (Venice). £43,

HARWAY TARKE Triest-London.

Xy Simplon Exprete

Tie Teatow, Milan. Simple, Laustas, Faris, Calkins, or Bologna, Olum X saia, 11 mUJA. By H. Gethard Jeremi

Via Fusion, Milan, St. Gethard, Laverne, Bala, Imón, Chiti er Boulogne, Clase I flak, II BALA,

By Kammering Kross:

Via Vienna Coloane, Brumata, önland, Dover, Lisse 1 2kÍL. II KARA

By, Tasca

Ti Muzich Coiogas, Book or Yrading, Ghi ZENON, EX 25,1,0

TO SHANGHAI:

8.5, AFRICA, 8,840 tõus, will loses as above on lab December, að 6 a m.

FARES: Hongkong-Shanghai, Ist OL £5, Sod 24. Srd £3.

TO KOBE, VI SHANGHAI, YOKOHAMA.

8.8. Z. F. FERDINAND, 12,000 sons, will leave as above about 29th November. Carge talenat tarotch vatas to all porte in Adriatic Lermat, Mook Sea and Danube, nire Hortik and dosth America. ?

SANDER, WIELER & 00., Agante, Prince's Buliding.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR- SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJKOT TO ALTERATION).-

TRANE-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY CO.

Connecting ai TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE. &" ST PAUK.

RAILWAY.

The only direct train service, without tranabipment, also shortash and Exetesh roube

trom the Palio Coush bo: OHICAGO),

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Chargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to "BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED BAILING 3,

Στον Κατακαματ And Nor.

**COMERIC"

FROM COLOMBO; 13th Dec.

ORIENTAL AFRICAN “LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIR, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, alling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affecting the Quicknet Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS !

From Hongkong S.S. SALAMIS" Middis of Fahruary, 1914. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOX PASSEURES. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For Raton of Freight and Passage, apply to

THE BANKS LIN

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO "AND "FROM EUROFF Via QUEZ CANAL

FORTNIGHTLY · SERVIOR TO AND FROM JAPAN,

For

Via SHANGHAI,

ÜTKANKRO

JAPTAIN

To Ba

17th November.

18th November.

BHANGHAI, KOBE ANDĻAUSTRALIEN,

YOKOHAMA ......Atma

"MARSKILLES, vh PORTS.....E, SIMONS,

TRANSHIPPING on the Con Stamer at Cocomo for Calcutta, Bombat and AUSTRALIE PORT Sam for the Enviwy, Constanzeroth and Black BALAN

1.

Through Tickets to London, ria Pari, rom ET.10 up to £71.10. 30 hor Takdug cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potata in the

Mariellen V.8.A. and Canada, aise to the Principal Ports in Mazloo, Central and South America.allway from Maxene to Lorban. Interpröbsza meet passengers on their arrival in

For further particulam apply to

*ICA DO

ETLAUZES.

PROTOSED SALANGE:

LOAYO

Leave SHANGHAI 'KONO

Lerva

Due st

BORNEO NANKIN NTANZA

NORE.

NILE

HALTA

SUMATRA

NUBIA

NAMOR

TELA SEA

sbout about *bout

B

17 Jan. Jan 21 Jan.

4 Feb.

Mat. Feb. 10 20 Jan 31

9 Mar. 18 Jan.

MNI. 23

Apt. Feb. 24 Feb. 3 Feb. 14 Feb. 18

Mar. 4 Mar. 10 Feb. 17 Feb. 28

Apr. 6 Apr. 15 Max. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apt. 30 Mar. 3 Mar. 14

May Apr. Mar. 17 Mar. 2s

1 Apr. 7

5 May 14 May 28 MAT

11 31 Apr.

Apr. 15 Apr. 2 May 19 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 6 June 9 June 19 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June

8 roas

about Jab. 97

Dos at Loron

About Feb. 23

4

1

Steamer CANADA MARU'

These Steamers cali also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARE TO LONDON

17 SALOON £50 SINGLE: £75 BETURN.

END

"

£35

£52

FARES TO MARAHILLES :

1st Saloon £48 Single- 2nd Saloon £33

11

All Passenger Stasmors are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendens,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

IMPERIAL

ւ

TOX

BREMEN

•

GERMAN MAIL LINES,

STEAMERS

Capt F. Loose",

WAPLES, GENOA, ALGIERS,ELEIST,

GIBRALTAR, SOUTHAMP} Capt. L. Maans, TON, ANTWERP & HAMBURG). SHANGHAL TSINGTAU, TORCE

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARON, FRIEDRICH WILHELM SELFEN, RABAUL, SAMARAI BRISBANE &

SYDNEY..

KOBE

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Bremer,

PRINZ WALDEMAR Capt. H Bramer.

JESSELTON, KUDAT 4) BORNEO, "

BANDAKAN

Capt. J. Koehler,

SP

TONI

TO BAIX

(17,000)

(WEDNESDAY,

12th Nov.. at 10a.m.

Abort WEDNESDAY, (17.000) 12th Nov.

"

(BATURDAY,

29th November,

(8,100)

About TUESDAY,

2,100) 19th Nov.

TUESDAY,

2nd December.

at 9a.m.

All the nieamers of the European Line ara Bitted with Wireless Telegraphy. New

Byen of Telefunken,

For further Particulars, apply to

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS & 00..

General Agents, Hongkong & Unina,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

*N CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA...

REGULAS SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINEA ER

TIA STRAFTS AND COLOMBO,

o MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B,C.) AND PORTLAND (OR)

TRONG, Lisbon, Oporto, Marssillon, Ocnoo, and other Meriterand

MAKING Oergo at through Rates to all European, North Continental and British Forsetinn. Black Sea and Baltie Porte, and North and South American Parts.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Dutward.

For Shangha), Kobe & Yokons

8.8. ISTRIA

8.8. ALTMARK

8. STIHONIA

B.B FREUEUEN

6.5. EMDEN: 8.8.0.J.D,

Homeward,

Marseilles, Havre

burg

14th Nov,

Nov.

For

FOR VICTORIA, BO AND TACOMA víz JAPAN FÖRTİ

Leave

Captains

......Ha Yamamoto......Saturday, 18th Nor, at 1 r.. TACOMA MARU... ↑. ............................... Had Tharaday, 27th Nov. 16. 1. 7.1. PANAMA MARU'

SEATTLE MARU' .... MEXICO MARU' +

.... KansWad'day, 10th Dec. at 1 v.. ..T. Salbo, Thursday, 25th Dec. at 1 P.. ......................N. Kobayashi....... Wod'day 7th Jan shil p.m. Thursday, 22nd Jan, at 1p.m. CHICAGO MARU' ... .....I Auto........

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAJCHT)& YOKOHAMA. Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

Those Newly Built Abeams have fair spoed sand are fitted with the Wirelem Apparatus. A limited number of Cablu pamenguru extried at low rates. Best adapbed rooms for carrying Bik, Tressurs and Presale, Special attention" given towards Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

Fox BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Oxplain Ebermer

Lanving LUZON KARU'.............F. Suka... Wednesday, 28th Nov., at 4 p.m. BAIGON MAROT Yamaguchi,Friday, 'INDU MARU' .....

Steamer

SAIGON, MARU

LUZON MARU

INDO MARU'

........K. Komiya ......unara

Foz MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

T. Yamaguchi

......K. Sukaw

5. Komiyas

Seth Dec, at 4. p.m.

Leaving

UBINA AND FORMOSA LINH

FOR TAMHUI VIA BWANOW &: AMOT,” SteamersAKAT QT Captaina

Laaring

DALJIN MARUK. Minskami...kinday, 18th Nov, at 10 am. DAIGI MARU.....8. Tokushige,.......................

FOR FOOOHOW --SWATOW AND AMOT.

Leaving

Bigámát... KAIJO MARU *****

„Y. Yamamoto, Pieraana Yi-

Wednesday, 19th Nov, at Noon. Fox ANPING & TAKAO via SWATOW: &*AMOT. Leaving Stamer SOSHU MART

$ Wednesday, 12th Nov. 8.m. Fon CANTON. ----

··Lauring....` Captain

Sbazar BOBRU MARU'... Trehi...................

"Chames “aban.much of the Doset; and Formoss Line here éznéliant adóommodation, for First Class Passengers and are fitted with Elastele Tight and Fas

Thane Steamons will, azzive ab;and depart from 600K TIP WHARF. (near the Harbour Ofios, Praga Centralia,

For further Information, apply to

Stannship,/.

Z. KAMIYA, Manaoer Becond Floor No: 1, Queen'ss

PHILIPPINES STEAM-

SHIP Co.

Aactali

Saving Dista Tons

ruat:

4,000* MI

Manjle. Morgarin.' Trusinat,

Oba Talley Nov. 15, p.

SATURDAY ZATIRO

4,000. 8. MaMurray Manies, Mangarin,

Caba & Iloilo Nov:22,344 pm. Electric Tight and Bam in every Cabin. Compassut Stewardens exerind For freight or Frango, spply, to -.

Shewan Tomes & Co., General Manager

TEOS. COOK & SON TOURIST. STEAMSHIP & TORWARDING AGENTS

BANKERS

Head Ofsos for the Fat SHANGHAI, 15. Toocow

MANI

HO

STEAMSHIP LINES SE

de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEEN'S BUILDING."

THE CHINA MAÏL COMBINED COLOURED

CL

NOTICES TO CONSIGN RE

“BARBER' LINE OF STEAMU

NOTICE TO CONSIGNEES. ▼ THE 8.9 SAINT PATRICK FROM NEW TURK. of

Cargo Are nerety": CONSIGNERS

Informed that all Goods bsing landed at their, risk, luto - thư Gedangs of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company, Ind Kowloon, whence and/or From the wharvad delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after thứ Goods have left the Godowns, and all Google remaining undelivsend after the 11th ingh. will be subject to rent.

All Calon against the Słajczar mumsg: presented to the Undersigned on or be the 19th inst, ver, they will not be cognizadas

AJ

All Broken, Chafed, and Damaged Goo are to be lafs in the Godown here they

at 11 ...

No Fire Insurance has been affected, Bill of Lading will be onuntersigned by

* DODWELL & 00., LIMITED,

Agarta Benghing, Nor, 4, 1813,

1:14

BÊN" LINE OF STEAMERS.

21

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM LEITH, MIDDLESBRO". LONDON AND STRAITS.

THE Hasmahip

BENLADI.

Consignes of cargo are hereby informed that all goals are being landed sa thetrai into the hazardom and/or et uu dous Gedoras of the Bongkang & Godown On T Kowloon

Kowloon

I delivery may be obtainad..

No daime will be admitted, after the Goods have left the Godot.ns and 3. Gods rausining undelivered star ho 13th inst will be subject to rent.

All claims against the steamer met He presented to the Undersigned corar before the 20th inst. or they will not be re- gogaited.

All broken, abafed, and damaged Goods a to be left to the Godowns, where they will be acimined on the 19th ínat, să.. 11 L.M.

No Fire Insurange has been, affected. Bills of Lading will becomtiniigned by

A GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agusta. Hongkong, Nur. 6, 1913

1354

(STEAMER - AMAZON B. COMPAGNIE DES MESSAGERJES MARITIMKA.

MOTION

CONSIGNEES of Cargo from Lornos

exas. Bidon and Basque fr HATRE.. SE 8. Bare and from BORDEAUS, 斑 *.. Ferbecimo in `ondihmotion", "with the sbore Stee

Ang hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Tresmes and Yashles xr being landas and gharad at their rink but the Husseinds knd, ŐT MEIER

TYPHOON MAP & GUIDE hrdoms Godowns of the Harasowe Kowe

DON WHARF and Godown Courant, L at Kowloon, whegou desk at balued immediately kitar landing, (07 Intimation is regelred from the Contigsaus befoes Noos, To-DAY. Anqueting, landed heres

Option Cargo wil be forwarded on ante

dhowing tracks and dally progress of the big Typhoons during the last twenty years.

And enabling one to locate the centre of a Typhoon,

MOUNTED ON CARDBOARD AND APED FOR HANGING

DEFLATION...

لمدة شهر

-

Price 40 cents.

From Da CHINA MAIL Oft.

Vessels Advertised as Loading.

VESIKIA.

Australia Porta, Empire Australian Ports, &o. Alban Bbayy. S'pore & Obol Cason Maru Blay, 7. S'pors, Cho. Irska Mars

ÅØKTOL

Bills of Lading will be sen the undersigned Goods ramal

́ad after 12th JOSTATITY

jane to red, and landing bhläges.

-All Childs most be went in to me before the 15th instant, or they will DON recognised.

All damaged package will be examined en 19th instant, at 10 a.M. 30

No Fire Insurance has been affected

B. C. on BUBBLERRE,

Acting, Agent Hongkong, Nov. 5, 1-13-

TOYO KISES KATERA

FROM SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU, TAPAN PORTS AND MANILA

DATE BY LATTRO TENTO MARU

THE Steamship

The above-named Steamer having azitvaði Gibb Livingston & Co. Tor, 22, at 11 am. Consigners of Cargo/ aze haroby notifine Gibb Livington & Co. Dec. 19. 1 11am to send a their Bit of Lading for counter Oats Ameen Kaisha Nov. 28, at pignature, and to take lutasentiate delivery)

Cargo remaining undelivered on Nov Nippon Yusen Kalsha Now 1 of Chargo from alongside and Kay Bhoren Esiaba Nor. 19; at 8.1 Hopending on Co. Ed. Nor. 17, stp.mber 8th, at 8. p.m. will be landed as 18. Consignees risk and expense and delivery Simons,

Chínwanted, soodsasanam Farupe, doc. Ernest

Hailong Haiphong Jan, Kudst & Sulakan Borneo. Japan Seattle

Kobe & Yokohama

Kabe & Moj

Dilwars son London, Antwerp, ds. Somatrs. London, toessure seen

„Der of Bathr London, Aikennetu Lordon & Antwerp. Denbershire Manila, Deba & Hoilo Babi Minila. Caba & Iolo Faro

Lendra dönm Mar., London, dy... Kashi

N'k Kobe & Ta S'hi Mejt & Kobe What & Japan" Posta Shanghai of Japan

Bhai Kobe

Kobe & Moji Koba & Moji

Melbourne de})

• Masmagorias Maritico 10am. must then be taken from the Company's

Butterfield &

7, at Balm,

8.Co Nor. 15, at Neon.

No

About Nov. 1990

hor, 92, at Noon

#Co.LaÑar. 20,

Temes & Co. Nor. 13 ab4 p.m.

Godown, and elega

No. Fire Insurance haber L offertort

the

Ho Claims will be recognised. Goods have left the Sterner or Godown,

and all Goods remaining undelivered Nov. 18th inst will be subject to rent and landing charges.

"All chafed and otherwise damaged Caza

All Osims must be filed on or Nov. 18th, 1913, otherwise they wil

Tumse de Co. Now, 22, stp. to be left on board or in Godown,

of to be held on. Now, ppon Yusen Kalaba Nov., 19, Daylightcastinationg ppon Yuan Kaisha Deo-3, Dagli ha 17th at 10 m Jardins, Hon Co. La Nov. 22, 16-2 pam. Hippon, I met Kaash Nov, 19, at 11 mm. P. & 0.8.x, OK About Nor. 16. Mewigation Maritime Nov. 17 Maligarlos Marstimes Dec. L

Photo Mail 9. 5. On Nov. 25, st lip.. Toys Kisan Haaba Nov. 11, b Room. Nor 23 at Noon Toys Kisen Kalaba Hamburg Am's Links Nor, 15

Hamburg Am'ka En Lot

Hongkong, Nur, 5, 1913,

OHIN Typhoon Map

Guide

Washing Book

RG AMTRIKA LI