1913-11-10 — Page 6

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY

FILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES mmed

WILL

พ.

SHANGHAI, MOJE, KOBE) SARDINIA

STEAMEDA

YOKOHAMA mesninety

Oaph. J. T. Jeriney,

CHANGHAI.

1Capt. G. J. COLDWELL,

ASSAYEED

BONDON, VL Usual Posts (DEVANHA Op OF ALL Capt. W.R. HICKEY, LONDON & ANTWERP,{

..

17

To SaL..

Riaz

About | Freight and

Pungs 18th Nov.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

MANCHURIA “

KOREA

SIKERLA 17,000): Baron, leviča, shewn,' $7,000.koma,, twin screws, ! 22,000 tona, tebe screws. – 15,801) town, trhu straw

Also 3Dm 12,000 tona,, China, 10, 2031 soon, sud. Pasta $1,000 DONG,

SOME FEATURES OF SERVICE.

Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra.Amusements, Wire- less, Talography, Bubmarine Bignal Servios and Huge" Keela, About Fraight, and ||*-**Cafeine under personal supervision of Mr. V. Koroni, one of 20th Nov. Prange. the World's most famous caterers,

FIRST-CLAS to Lasion. Noon Special 22nd Nov, dear, INTERMEDIATE

10 am. Capt. . . Po 12th Nov,

Freight and Fanaga

Porr Baro & MassExiles |

All the above sheamers are fitted with Wireless Talography,

...

F.&O. 8. K. Co.'s Offse

E. A HEWETT, Superintendent.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL"

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER VAND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong)

EMPRESS OF INDIA ...THU., Nov. 20. EMPRESS OF ASIA......THE., Dec. '.

FOR LIVERPOOL

From Quebe

ALLAN LINE FL. Dec 19. EMPRESS or BRITAIN..THU., Dec, 25.

ateswatipe leave BONGKONG st 1200 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple arew 20 knot turbine ateamurs of 18850 was groza-tas dust, fastest and most luxurious on the Pacino.

All steamers of the Company a Pacifc bent and parenger eigeɑ are of the Ablactio Flect are equipped with the Marooni wireless sppazants,

•

Each Tra Pacific Empres connects Vancouver with a Mail Expres Train and as Quebec with Atlantin Mail Steamer se shown above, the Empren of Britain and prom of Ireland' aza magolásant role of 14,500 boms, speed 20 knots, ana are regardad se second to nous on the Ablantis

PASSAGE

EMPRESS OF RUSSLA EMPRESS OF ASIA

4 EMPRESS OF INDIA

EXPRESS OF JAPAN}

RATES,' HONGKONG TO LONDONI

Optional Atlantic Port £71.3

}

dc

£85.

SMONTEAGLE—Intermediate service-First clam milway, » pecond cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New. Tock 5. Meals and "sleeping car serons Canada not in. cluded in above rates. If required such will cost £6 additional!

Local and toroogh passengerz may, if desired, travel by mail between ports of call tu Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (Fint Claes only) are granted to Misionaria, Members of the Naval Mary, Diplomatie and Uiril Services of China and Japan Government." Full partioalers on sppilostion to agente,

Through Frazengers are allowed Stop Over" privileges at the various points of interest on route.

Fortfurther Information, Waps, Guide Booka, Rate of Paɛiage and Freigɔt, apply to

D. W. CBADBOOK, General Trafia Agana,

Comer Fedder Strass and Praps (opposite Blake Fier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIMTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON.

STRAMEZI.

Baming DatEN,

HAN FRANCISCO .. LONDON

BIN PRANCIRCO..

Bingle. £.30

即山。

86.00 36.00

Konths Betera, 1

་་

10

п

150

Return Portion of Round Tap Tlekata, an abora, Avaliable for Panga la C.P. from Vancouver *3" desired." Through Passengers have the privilege of traveling by Rail between Porta of Kobe and

Yokohama.

• PERSIA

9,000 Tons Sailing

KORIA...,000

BIBXXIA 18,100

CHINA MANCHURE 10,00

TUESDAY, BÌ Deo, at 1 pane

TUESDAY. 16th Dec, at I pëm. TUESDAY, 10th Dea, ak 2 p. TURDAY, SK Jan., në 1 pet.

.......45,000

* Intermediate Bbeamers. “

Pasogare biking through Tickets have the petržlegs at tavalling by train. Detersen, Kade and Rekakama- tawu bë sharje..

HONGKONG-MANILA SERVICE.

SHIPPING

MONDAY, NOVEMBER 10, 1919.

CHINA NAVIGATION CO., LD..

SAILINGS BUBJECT TO ‘ALTERATION

MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI.....

ISLAMIRA.

TO SÄIL

........TAKNU ...............oşii.Nov. 11, at å pun.. stemazanvitocakapustikamazımĀNATI sana müNov. 13, aħ é jum.. „Kimono sou...«Nov. 16, at 10 alm. Dieses. Hucnow ....................Nov, 14, at Noon. SHANGHAI & TSINGTAU MEN, MIMAROCHów,amin.Nyt, 16, Midnight SHANGHAI..........................................................................LT CHOW...............Nov, 20, ni í p.00.

HAIPHONG

WEIHAIWEI, &TIERTAIN

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER--Twice Weakly, ・ "8.2. "LINTAN" and S.S." (SANULKAN

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MIDIZER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH":

AND LONDON.

નાં

Through Bill of Lading sued for BATA-

VIL PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTS.

ET MANILA LINE. - Twin | Bersw Steamers 'Chinhus," "Taming “đ. "Tru TUESDAY, 25th Nov., at 1 p. in. Excellent Saloon wcommodation amidships, Electria Fans fitted. Extra state-recms

op deck, aft on Taming and Tosu,"

SHANGHAI LINE, The Twin Steamers Anhui,' and 'Chenan," and the 8.8. Lasbow, and "Yingchow,' baring excellent accommodation with Eleutelo Light *For San Francisco via Shanghai. Nagsaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama. Honolulu. throughout and Electria Fans in the Baberooms and Dining Saloon, maintain a fast THE Ebesmahip DEVANHA, Captain

Sancho, rion between Canten, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for

HICKEY, Carrying His Majssiy Stanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo 1 through Hills of Lading | Math will be despatched from this port to all Yangtese and Northern China Fort

NB-Pasengers must embark before midnight, on Batarday for the Sunday morning malling, À Company's lannah Isaves Mamayı Pier så 10-o'alnok avary Saturday night.||

These Naamara land passengers in Shanghst, avoiding the foonvenience of trans Narshipment at Woowung i

REDUCED "FARES: Single 445 22: · Return $75. For Freight or Passage, apply to

Telephone No 3,

FROM MANILA. Leave Mania.

Dua Hongkong

FROM HONGKONG.

Ive Hongkong.

Arrive Manila.

Nov. ...PERMA

Nov. 2,

NUT, PERIA

NOT

Dec. CHINA

Fax.

Nov. 2.KUNEA

Jan. 10....NILE....

Jan. 19

Dea. CHINA

Hak já alepions. No, 141 RC MORTON, Agent.

King's Building (opposts Bláka Psar).

Panama-Proléo International Exposition-Ban Francisco---1915.

:

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamen OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KroTA.. Displacement 22,000 Tors

AND TEXTWIN BOREW B.S. NIPPON MARD & HONGKONG

MARU INTERMEDIATI STRAMENTA

Displacement 11.000 Tows.

Speed 18 KOTË.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG · (StBJECT ED. ALTERATION).

Smar

Laptat

Date 'ci Salling.

FRIDAY

..

PROJECTED SAILINGS FROM RONG, SONG

(BUBJECT "TO" ALTERATION).

་་་་་

† BHANGHAI

HANGSANG, FRIDAY. MANILA

***UENHANG.SATURDAY, +SINGAPORE & SOURABAYA...PAUSANG...SA1URDAY, +SHANGHAI

WINGSANG „SUNDAY, CHIN WANTAO HOPEANG... MONDAY,

SHANGHAI KOBE & MOJI...#008SANG......TUESDAY, "YOKUHAMA, KOBE & MOJL LAISANG SATURDAY, *BNGAPORE, PENANG LOFAT.......................

GAYAUTTA

To ban Nov. 14, Daylight. Nor. 15, atp.m. Nov. 18, at 9 p.m.

Nov, 16, Daylight. Nov. 17, at 4 p.m. Nov. 16, Daylight. Nev. 22, Daylight.

SATURDAY, Nov. 9, at Noon.

• MANILA KUADRADANIE UDOS LOONGSANG...........SATURDAY, Nov. 28, at 2 p.m.. SINGAPORE, PENANG & KUTSANG SATURDAY, Nov. 29, Daylight.

CALOUTTA

for BOMBAY, on SATURDAY, "the- and Nor, at Hoox, taking Pamongers- and Cargo for the above porta in sonnaction With the Company's Steamship Madina from Colombo, Pasangan accommodation in which, vessel is socured, before departisre. from. Hongkong,

Silk and Valuables, and Tos and Cargo for France, and London (under strange menty will be transhipped at, Colombo inte the mail tomar proceeding durwos Mar maillos & London : other cargo for London, etc..

will be conroyed ris Bomber in the s.. Calalunia due in London on the Sri- January, 1913

Parcels will be received at this Offer until 4 p.m. the day before ing. The contents and valos "of all package set required.

For further particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintenden

"

Bongbong. Nov. 3. 1913. ̧

INDRA LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

RETURN TOUES TO JAPAN. (Occupying 24 days). abommers wiring, Namsang & Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- Taard Japan returning via Kobe (Inted Bea) and Mejl be Hongkong. Time THE Steamship occupied 20 days. This service is applemented by the Losang. Kamang, Lorat

Tenyo Mara Br Tuesday, 11th Nov., at Noon. Fathing and dining leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & HONGKONG MARU ........ S. Togo

Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days.

The vessels have all mediam improvements and are fitted throughout with Electris SHINYO MARU.. .....H. S.KKIYE..............THURSDAY,

Light CHITO MARO....W. W. GMONDAY, NIPPON MARU...A G. SITES. WEDNESDAY,

29th NÚV,, st Noon. 4th DHC, at Noon, 2nd DEU,, 68 Noon, 14th JAN., at Noon.

The 8.8. TINYO MARU will be despatched for Ean Francisco, vis Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolula, on TUESDAY, the 11th November, at Nou..

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL: RAILWAYS or MEXICO ar MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL, BAILWAY 14 SALINA CHU2,

The

A daly qualified Surgeon is also carried.

Steers have superior accommodation-fox #imi-Class. Pamongers and aen stood throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtas Porte, Chaloo, Tanda, Dalny, Weibsivei & Taingtas.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Bimperas, Lawso, Usukan, Jesselton and Labusa.

For Fraight or FPassage, apply to

Telephone No. 215. “JARDINE, MATHEBUN & Co., Ltd.,

General Managers.

only Regular Direen Service so MXXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

The :————

ANYO MARU, BUYO MARU &

J

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL MOJ, KOBE, YOKOHAMA, | HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (80W/HT 10 ALTERAZION),

Steamer

Tons

Date of Sailing

Anyo Maru 18500 Wednesday, 3rd Dec., at Noon. "KIYO MARU......1200......THURSDAY,

5th FEB, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese, Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATCH, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES-TO OFFICERS of the ARMY And NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Throngs bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

Displacement

JWEDNESDAY, 19th ANTWERP, YL KASHIMA MARU, SINGAPORE, PENANG,

Capt. M. Esg Tone 20,000 Noy,, mi Daylight.

SWEDNESDAY, 3th Tors 18,0001 Dec., at Daylight. | TO

COLOMBO, JUEZ AND MISHIMA MARU, PORT BAID. Opt.

VICTORIA, B.Ö., & SEAT: TÀMBA MARU, ĮTUESDAY, 18th TLEY SHANGHAI, Capt J. Teranaka. Tons 12,5001 Nov., at Nooz. TUESDAY, 2nd Tona 12,600 Dec, at Noon.

MOJI, KOBE, TOKKAICHI AKI MARU, #YOKOHAMA.................. Capt B. Kon,

KOBE & YOKCHAMA

M

| ATSUTA MARU,

ཅས།

[THURSDAY, 20th Tona 18,000 Nov., at 11a.m.

Capt.

MAGASAKI KOBE AND [KUMANO MARU,

YOKOHAMA Capt. M. Winckler, Tons 9,6

BOMBAY, T SINGAPORE,Į ĮNABA MARU,

LED COLOMBO

WEDNESDAY, 19th

Nov., at Ul a.m.

FRIDAY, 14tb

Capt. Tominaga Tons 12,501 November,

SYD: EY. MELBOURNE, NIKKO MARU.

Vis' MANILA, THURS}) Cart, Takeda, Tom 2,810) DAY ISLAND. TOWNS-)KUMANO MARU. VILLE BRISBANE (Capt

WEDNESDAY, 1965

Nov. at Nona, (WK) NESDAY, 17th Tour 9,3 Dec. at Noon.

SATURDAY, 15th CALOUTTA, T: NINGAPORE KIRIN MARU,

PENANG, KANGOON Capt. M. Deguchi, Tons 18,000) November, SHAKOHAL, MOJI, AD BAMAKURA MARU, SATURDAY 15th-

Capt J. Hori, Tons 12,000

KUBE

Fitted with raw wystem of wireless tolegraphy...

November..

? Cango saly

PASSENGER SEASON—1914.

FUR EUROPE

MIYASAKI MARU 16,000 tons sails Wednesday 28th January,

KITAKU MAKU 18,000

IYU MABU

HIRANO MARU

12,500 21

KABURI MAKU

ZAMU MARU-

18,000 20,000.0 18,000

**20,000

KASHIMA

SHILZUOKA MARU

LAMBA MARU

AKI MAKU

SALO MARU

AWA MARU

-YOKOBAMA MARU

FOR AMERICA

12,0. top anila Tuesday 12,800 .-12.500

· 12,660;

19,000 7. 12,600

H

11

11th February. 27th Fabmary,

11th March,

25th March. 8th April. 22nd April.

27th January,

10th February. 24th February. 10th March. 24th Marc

7th April

With option of Rail between Steamer's calling Form to 7aja au

For further information apply.w

Telephone No. 202.

T. KUBUMOTO, Manager.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HLO, GARRETT

BIMA MAE

For full partfonines sa to Passage and Braight apply to

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

The 8.8.

EASTWARD

**INDRAMAYU”

sailing boat midâte of November.

For traight and further particulara, apply to-- ·

JARDINE, MATHESON & Co... Læs,

“Agents, Telephone No. 215 Sab. Ex. 9: Hongkong. Oct. 17, 1913,

1284-

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE

", {(BUCKNALL- ŠTRamship Lunes, Ltd.)

EK 8:04mship

TY OF BARODA,

Captain Mason, will be despatched fromr Hongkong on the 25th November for 1

NEW YORK. LONG

(With liberty to call at the Malabar Coast), For freight and further particulars,

will be despatched for Yokobama, Kobe and MoH at apply to: an early, slate taking cargo and passengers at current rates,

For Freight & Fumage, apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING Opposite Blaze Pier)

„TELEPHONE No. Sib,

THE EASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

STEAMSHIP 00,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA.

EMPIRE...

ST. ALBAND ***

11

MAIL SOHBDULR (BUBJECT TO MODIFICATION)

Amarya HozGKONG FROM AUETRAŽIA,

22nd Nor

Lay HomeXONG

YOR. AUNERÁRIA,

Nov. 2nd, at 11a.m. Dec. 19th, ab 11am.

TB2 above obsazinis are tited with Bairigending Machinery, manning a planifiui mpply of Ios, Fresh Provisions, son, mend are Highbed throughout with Electrially, 411 Stats Rooma hava Elaetzle Tant. A duly anallflak Doctor and Biweizdaon anu sazzkać.

To further varilenloss, apply do

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta,

THE ROYAL MAIL" STEAM PACKET, COMPANY

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE," SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

Stowing.

Date of Departure. 1th for.

LONDON & ANTWERP............... DEN OF RUTAVEN

· LONDON "&" ANTWERP...............DENBIGH± HIRE ·

- 20th Nor. LONDON & ANTWERP

... DEN OF CROMBIE.......... 24th Nov,

TRANS-PACIFIC (SHIRE AND GLEN.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATELE,

JOINT. SERVICE.

TACUMA & PORTLAND... DEN OF AIRLIK' VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & POETLAND ...... MERIONETHSHIRE' VICTORIA, VANCOUVER, STÁTTLE,ƒ

TACUMA & POETLAND. OLENROY'.

Yor freight and further particulars, apply to

19th November.

15th December.

18th January

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

1slephone No. 215 Sub The No. 9,

AGESTS,

THE BANK LIKE, "LIMITED.'

Agenta Hongrong. Nov. 8, 1918.

1948

Jos EUROPEIA PORTE or CALL.

HM.L.Q.M. Steamship

PRINZ E.TEL FRIEDRICH. Captain C. MURT, will be despatched from here on WEDNESDAY, the 28th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December,

This Steamer gives splendid, opportunity.. to rosch Home just in time fur Xmas. Early Booking Recommended.

For further particulars, please apply to

· MELCHERS" & "Co.," General Agents, Korddeutscher Lloyd.

#18 Hongkong, Bth Oct., 1913.

NOTICES TO CONSIGNE:

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM PORTLAND, OL & FUGET SOUND: PORTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. THE RAL Romanly

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE.

10 Clar, hunt and most auf Sache Coast, baring splendid Arnommodation for First-Clam Pamingizi. Klierite Licht. Kiostati CdiAine,

FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.

HAITAN HAICHING

near Biak

(Occupying 1 to 10 Da

Cap. Hodgin... TUESDAY, Cups, i7. 8. Rob FRIDAY, Capt. W, D. Passmoru... | TURSDAY.

LJATIRO

APOAR LINE

REGULAR BARVICH BETWEEN

BRISGAVIA

Captain, J. kaset, haring medved, Dos- "Kignson are bezeug" nozied to send in thete Brice of Lading for countersignačnem, and taku: immediatavdelivery of Cargos, from Monday

· Cargo remaining undelivered ons

Bak and exponi and delivery signees must then be taken from The Hongkong and Kowloon Wharf, and. Godown Goʻzi Gotown,

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI 10 noct will be landed Chev

AND JAPAN PORTE.

HASTWARD,

Cargo: reizaining undelivered" on 17th instab Noon will in addition to landing Capt Bamaga, will be despata ad for Bins Insurance #baturae, will be

| ohúrgen," be'subject for storage charges.).

affected. Drake, will be despatched forAll chafed and otherwise dame

to be left on board or in the “examination of sima torba hiki

11th Nov. 26 111 88. DILWARA,5,178 tone, 14th Nov, at 11OKOHAMA, KOBE and MOJI on 14th November, 19th Nov.at.11. 2.

85 G. APCAR, 4503 bor, Capt. SHANGHAI, KOBE and MOJE on 20th November.

FOB SWATOW AND RETUBK.

(Occupying 8 Days)

SUNDAY

W. KID WEDNESDAY 'Arrive at, and depart tres the

DOUGLASZEX

14th Nov. 19th Nov, 10 LN,

00

WESTWARD

88. THONGWA: 8518 Lon) Cap. Bobins, 13th November

daly

ore brasmere baye azpol with sil modern. convenit pœS ADD CHERY.

DAVID BASSOON.

padláime, must beg