SHIPPING
PENINSULAR AND
W
.
ORIENTAL
STEAMĄ NAVIGATION COMPANY
TILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on, or about the
DATES named
Fox
ÉTKAMERA,
CHANGHAI, MOJI, KOBE BARDINIA
TUKOHAMå m
SHANGHAI
TO SALL
About
Freight and
Capt. J. T. Jirgniy,
Novif
16th Nori - Paings,
(ASSAYE
About
Freight and
(Capt. G. J. COLDWELL
2015 No1) | Psange.
Noon Special
LONDON, VIA Usual Porn/DEVANHA..............
DF Casă, panouilamorosniam 1, Capt. W.R. Excx,
LONDON & ANTWERP,
THE CHINA MAIL.
SHIPPING
SHIPPING
SATURDAY, NOVEMBLE 8, 1918-
THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.
KONGOLIA:
·MANOHURIA.
KOREA
BIBERIA
1,000 lona, twin adewwa.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
30%.
SHANGHAI & TSINGTAU..... MANILA. CEBU & ILOILO ..............
17,000 tona, sva KrETA 87,000' taani, korlan asrews. 18,000 tons;, beba lovers. AJan 2003e– 11,000 tons, China, 25, 100 bons, and Panda 9,000 tow SOME FEATURES OF SERVICE Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire | HAIPHONG
· less, Telography, Submarina Signal Servios and Bilge Kadis,
SHANGHAI Cuisine under personal supervision of Er. V. Morani, one of WEIHAIWEI, & TIENTAIN the World's most famous caterers. FIRST-CLA to LONDON
SHANGHAI & THINGTAU SHANGHAI Semina Rod For Adentiaensen | InzenicEDUTE **
About
SUMATEA.-my-teremos „ria B'roxx, Pano, Cucio,{{
PORT BAD & Masks Capt. H. W. POTTEE, ...) 19th Nor.
dil the above steamers are fitted with Wirator Talography«.
P. & 0, E. M. Co.'s Office,
"
41
:
BAN FRANCIsco LOADER... BAN FRANCISCO..
**
\Eagle, Sin
$4,00
1 Monida Batura, £150
109
&
11
I
Kaura Portion of Bound Trip Tiekis, na shows, Available for Passage via C.P.B. from Vanecurar Freight and if desired Through Fasengem have the pitvllege of traveling by fat batween Ports of Robe and
Pang
E. A. HEWETE, Superintendent.
CANADIAN PACIFIC ROYAL“ MAIL
STEAMSHIP LINE.
- VIA VANCOUVER AD
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,
SUBJECT TO 'ALTERATION, ..
FOR VANCOUVER. “
From Hongxon].
EMPRESS OF INDIA „„„T., Nɔe. 20. PRESS OF ASIA. Tic., Dec., 4.
FOR LIVERPOOL
From Quebec.
ALLAN LINE ..................................FRI..... Dec. 19. EMPRESS OF BRITAIN..TH.. Dec. 25.
otamiaħlpe lawrs HONGKONG no 12.00 Noon,
The 'EMPRESS OF RUSSIA 182 · EMPRESS OF ASIA ' are new quadruple wowww 90 knot-turbine stemmers of 18850 tons grom-tha fmart, fatantį And most Issurions on the Pacino,
All steamers of the Ompany s Pacific fast and passenger stair are of thọ. Ablantle Plant are equipped with the Marooni wireļus spparatus.
The Empresa
Each Trans Pacific ↑ Ropesus' punnoota as Vancouver with a Mail Express Arain and at Quebec with Ailaukia Mall Ebesoar sa snuND, Abova, of Britain and. *Empress of Ireland'
„YDGĆHOW
TO SALL
***To-night Midnight ཎལམvavཅཝཱ་** .............TAMING ......................................Nov. 11, at 6 p.m. KATONG Nov, 13, at 10am. ..........ÂNAVI"'....NOT. 13, at 4 p.m. .......................... HICKOW....................Nov. 14, at Noon. ............................................LIANOCHOW Nov, 15. Midnight
............... LECHOW.... ***Nov. 2, at 4 p.m. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weakly. 8.8. LINTAN' and 8.8. "HANUT,',
MANILA LINE. Twin Saraw Steamers Chishan, Taming & Toan TUESDAY, 25th Nov., sè 1 p m. Exoment Baloon socommodation amidships. Electric Fans atted. Briza state-rooms
Tokuhama
SCHINA
PERSLA KOREA DOG 41SERIA... 18,000
10,200
2,000 Tons Bailing
TUESDAY, 9th Dec, at 1 paku
TUENDAY, HOLa Dec., at 1 9-m. TUESIAAY, 30% Ded, AU 1 J TUESDAY, Ra Fan, at 3 pm.
MANCHUBLA.000
17
*For San Francisco via bhanghai. Nagasaki, Kobe, Yokkaishi, Tokohama & Honolulu. * Intermediate Steamers,
Prasangere boating laroegh Tickets have the privilege. U baralling by trade secawen Kobe and Yokohama
HONGKONG-MANIA. SERVICE.
Tres of share.
Jan. 14. NILE......
FROM HONGKONG.
FROM
Leave Bongkong.
·Arrive Manila,
No, M....FERULA
Dec. 3... CHIN
NULE, 12
Lowes Manila. Yer. 16. PERMA Kor. M... KARTA Do....CHERL
...“ E. O MORTON, Panama-Pacific International Exposition-Ben Franciaco—1915,
MANILA."
Das Hongkong
Doc, "Telephone: N», 14t
Agent.
Nav, t
King's Bruiding (opposils Blake 2^ier),
1.
on deck, afton Taming and Toan."
SHANGHAI LINE. The Twin Steamers “anbul," and "Chenan," and the 8.8. Luchow, and Yingchow," having excellent socommodation with leotris Light throughout and Electric Bana in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fut schedule, service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, baking cargo on through Bills of Lading bo all Tanciano and Northern Chine Ports,
Y.B-Pengers, men amhark befors midnight on Saturday for the Sunday morningling! A Company'slaunch leaves Marray Pier ab 10 o'clock weary Baturday night
These Simmars land passengers in Shanghel, avoiding the inconvenience of trans shipment at Woosing
REDUCED: FARES: Single $45 Return $75. For Freight or Panags, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Talephone No. 38.
AGENTRI
ן:
TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD.
IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,
SAN FRANCISCO LINE
Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steaman
PROJECTED SAILINGS FROM : HONGKONG
(SUBJECT TO ALTERATION),
†SHANG BAI via SWATUW.....KWONGSANG ......BUNDAY, + SHANGHAI
„BANGSANG ...............FRIDAY, “MANILA.
TURNSANG....SATURDAY. +SINGAPORE & EQURABAYA.....FAUNANG......SATURDAY, BHANGHAI WINGSANG SUNDAY OBINWANTAO
HOPJANG... MONDAY,
*YOKOHAMA, KOBE & MOJI...LAISANG....SATURDAY,
ENGAPORE PENANG *SINGAPORE, PENANG &
are magnifoent rassels of 14,500 bon, OETYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. SHANGHAI KOBE & MOJI... 7OORBING..............TUESDAY,
speed 20 knota, and are regarded as smoond, as none da the Ailantie
PASSAGETM RATES, HONGKONG “TO LONDONI
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71,13,
dg
do
£85,
+ EMPRESS OF INDIA
EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, moondeshin Atlantic, via Canadian Atlantic Port£43. Boston or New York£45. Meals and sleeping car seroes Canada net in cluded in stove rates. If required such will post £5 additional.
Local and through passengers may, if desired, travel by mail berween parts of call En Japan
SPECIAL THROUGH RATER (Flat Clam only) ars granted to Mindenszien, Members of the Naval Mary, Diplomatie and Olvil Barrios of China and Japan Government. Full partia il re os xppliestion to Agroka,
Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various point of
interest on route.
Fortfarther Information, Yspa, Gulde Books, Rates of Pausage and Freight, apply to
D. W. OBADDOOS, Geners! Trafo Agent,
Corner Fedder Street and Prays (opposite Blake Fier).
NIPPON YUSEN KAISHA.
DESTINATION,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM MONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
MARE HILLES, LONDON)
SINGAPORE, FENANG,-
STRAMTRI
BAILING DATES
Speed 21 KsoTS.
Displacement 22,000 Toms
AND HIS TWIN SCREW 5,6, NIPPON MARU & HONGKONG
MARU INTERMEDIATT STEAMERS
Speed 18. KNOTE. | Displacement: 11,000 Toma,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BIROH WO ALESKLEDOK )..
Stoma
Japhair:
... Date cf Balling. Tenyo Maru... B. Tuesday 11th Nov., at Noon. HONGKONG MARU ........STAGRIDAY, 28th NÓV., at Noon. SHINYO MARUR. S. SE......THURSDAY, 4th DHC, at Noon. CHIYO MARU W. W. GR.........HUNDAY, Pad DEO., as Noon. NIPPON MARU..............A. G. BrxYES WEDNESDAY, 14th JAN., at Noon The 8.8. TENYO MABU will be despatched for Ban Francisco, via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 11th November, at Boon.
SOUTH AMERICA LINE.
In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 17 MANZANILLO wad the TEHUAFTEPEC NATIONAL RAILWAY 26 SALINA CRUZ,.
The only Regular Dispen-Enzulon 19 MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
The Steamara
Է.
ANYO MARU, BUTO MARU & KIYO MARU.
Fly between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.
JJ
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SULJHOW TO ALTERATION),
Evesmar
Tons
Date of Balling Anyo Maru ....................... 18500.............. Wednesday, 3rd Dec., at Noon. KIYO MARU........................................17,200..........THURSDAY,
5th FEB., at Noon. ALL STEAMERS are equipped with Japaness Government WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.
SPECIAL FARES :-T; OFFICERS, of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL 3.CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.
Thring bookings to all important połała and
"AROUND THE WORLD.
Displacement LXD ANTWERP, V KASHIMA MARU, ƒWEDNESDAY, 19th
Capt. M. Ysgi, Tons 20,000 Nov., at Daylight.
(WEDNESDAY, 34b Tona 18,0001 Dec., a Daylight | To
COLOMBO, SUZES AND MISHIMA MARU, PORT BAIDING
Oapt
li
TICTORIA, B., & SEAT. TAMBA MARU,
TLE IV SHANGHAI, Capt. J. Terapaka. "Ton.1.2,500
ƒTUESDAY, 12th Novat. Nocn.
Tot fail particulars as to Passage and Freighs'apply to
7
TO SAL Nov. 9, Daylight. Nov. 16, Daylight. Nov.15, atp.m. Nov. 15, at 8 pm.
Nov. 16, Daylight.
Nov. 17, at 4 p.m.
Nov. 18, Daylight
Nov. 22, Daylight.
SHIPPING
STEM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLOMBO, EGYPT, MI DITER. RANEAN PORTS,, PLYMOUTH AND LONDON.
Through. Bills of Lading inrsed for BATAM-
VIÀ, PERSIAN GULF, CONTIN
11
TE
ENTAL, AMERICAN AND BÖUTE AFRICAN PORTS,
BE teamship DEVANEJ, Captain- W. R. HICTET, Oarrying His Majesty Mails will be despatched from this port for BOMBAY,...,00 SATURDAY, AN 2nd Nov, at Now, taking Famenger and Cargo for the stove poris in with the Company's
I's Steamship Maliya from Colombo, angers ouomodation in which vassák ta pocured. Butors deparòüre- from Honig leiding off gett
connection.
Silk and Valuable, and Toe and Ounge · for Fanon, and: London (under aange ment) will be transhipped, at Colors be in be the mail stemmar proceeding direct, to Mar
fur Höndön. seilles & London other cargo sts, will be conveyed vis Bombay 16 the a. Caledonia due in London on the. Ard January, 1913
Parools wül. be received að thin Osen until. 4 p.m. the day before milling, an contents and ralus" ni;, all packages"bre- enquired.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent,
Hongkong. Nov. 8, 1913.
INDRA LINE, LIMITED.
FOR SAN FRANCISCO.
LOFAT SATURDAY, Nov. 22, Noon. KUTSANG... SATURDAY, Nov. 29, Daylight, CALCUTTA RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 34 days). steamer Katsang, Nowaing & Pooksong lowre about every 3 weeks for Shang. That and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Mejt to Hongkong Time T HE Steamship occupied 20 days. This section is supplemented by the Zawang, Xymường. Lovat, Kalaning and Susang learing. Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time ocoupled 18 days,
Türme vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elsetris
Light.
A daly qualified Surgeon is also carried. throughout with Electric Light.
*Stasinets have superior accommodation for Fizet-Chan Passengers and are fitted
Taring
Cargo on Through Bill of Lading to Yangtze Forte, Chefco, Tianain, Wailniwel & Taingiau.
Dainy
Taking Cargo on through Bills of Lading" to- Kadat, Lahad Datu, importa, fxwao, Uralan, Jesselton änd Labuan,
For Freight or Fussago, apply to
Talephone No. 218, 2 JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
General Managers.
BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.
EASTWARD
A
***INDRAMAYU“..
sailing about middle of November.
For Eight and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & Co ID...
Agente. Telephone No. 918 Bub. Ex. 9. Hongkong, Oct. 17, 1913.
1264
THE AMERICAN & MANCHUKIAN FINE
(BUCKWALL STEAMraze Lanes, Ld.)
THE Steamship
DENBIGH FALL. " Captain Laidlay, will be despatched from: Hongkong on the 8th November for
BOSTON & NEW YORK, Also Stowmahip
THE OTTY OF BARODA, Captain Mason; on the 15th November for NEW YORK.
T. 8.8. will be despatched for Yokobama, Kobe and Molls (With liberty to call at the Malabar Coast), an early date taking cargo and passengers at current rates.
For freight and further particulars, apply to:
יי
For Freight & Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Agenti
THE BANK LINE, LIMITED,,
Agenti Hongkong, Oct. 15, 1913.
** 1948-
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
́8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite Biake Plex).
Tataron No. 915,
|
THE BASTERN &
Tona 19,600
¡ATSUTA "MARU,”
-
TUESDAY, 2nd Dec. at Noon.
THURSDAY, 20th Tode 18,0001 Nov., at 11 a.m.
AUSTRALIAN
STEAMSHIP 00,,|
LIMITED.
SERVICE
MOJI, KOBE, YORKAICHI AKI MARU, & YOKOHAMA......
Capt B. Eon,
KOBE & YOXCHAMA Capt.
JAGASAKL KOBX AND (KUMANO MARU, SWEDNESDAY, 19th YOKOHAMA Capt. M. Winckler, Tom 9,600) Nov., at 11 am,
BOMBAY, via SINGAPORE,ƒINARA MARU, AND COLOMBO Capt. Tominaga, BYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU.
¡FRIDAY. 11th
Toas 12,6001 November.
(WEDNESDAY, 19th
VÁ MANILA, THUBS) Capt. Takeda, Tops 9,801 Nov. No. DAY ISLAND, TOWNS-1 KUMANG MARY, SWELNESDAY, 17th "VILLE AND BRIEBANT. LUagt, wanny. Tums 9,2001 Dec. si Noot, CALCUTTA via SINGAPORE, KIRIN MARU,
Saturday, 15th PENANG, & KANGOON (wapt. M, Deguchi, Toss 16,0001 · November – SHANGBAI, MOJI, AND JKAMAKURA MARU, SATURDAY 18th
Capt. J. Hori, Tome 12,000) November."
ار
KUBE
↑ Fitted with new system of wireline telegraphy.......
Cargo outy.
PASSENGER SEASON—1914.
FOR EUROPE
MIYABAKI MAHU 18,000 tons mile Wednesday 28th January,
KITANO MARU 16,000
11th February
26th February
"
lith March.
>
26th March.
8th April..
22nd April...
IYO MARUI
BIRANO, MARU
12,500 16,000 KATORI MARU 20,000 ZAMO MARU
"
31
KASHIMA
-1,000
20,000
SHIDZUOKA MARU
TAMBA MARU
$2,000
19
11
19
10th February.
AKI MARU
39,500
1
*
94th February,
BADO MARU..
12,000
1
$1
10th March,
1OKOHAMA MARU
12,500"
24th March...
AWA MARU
12,500
+
7th April.
FIOR AMERICA
13,500 tona sila Tueday 7th January,
· With option of Ball between Htakmar's calling Porta to Japa
For further Information apply so
Zalephone No. 292,
T. KUSUMOTO, Manager,
HONGKONG'S MUSICAL
HISTORY
BY H L O. GARRETT.
a resonat of a series of articles that appeared bizne
50 Cents,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
*SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS
For
seteanies
Date of Departure DEN OF RUTEVEN... th Nov. LONDON & ANTWERP... 'DENBIÓR: HIRE... 20th Nov. LONDON & ANTWERP DEN OF CROMBIE 24th: Nor.
TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWEB............
MAIL BOHEDULE (AUBJECT TO MODIFICATION)
SULLACKED
ALDENHAM ·
EMPIRE..................
ST. ALBANS ----
Axarve Homecome YROK, ÁVE MAA.
22ud Nov.
LEATH HOTSLOOT
POR AURKAZIATION
Now, at 11am- Kay, 22nd at 11a.m. Dec. 19th at 11. a.m.
ITRE above otammers are tibed with Betzigerating Machinaty, ananzing a plenisful *** súpply of Zos, Fresh Proridorm, win, and new lighted throughoni with Blastzlebky. All State Rooms have Eladizio Fans. A duly qualified Doctor and bewandese are carried,
· For furtner oarklonlara, apply to
at dita" pay hikmat
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Agents, neveril vị a
TRANS-PACIFIC (SHIREӀND "GLEN' JOINT SERVICE.
VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE,
AD TACOMA & PORTLAND....*DEN OF AIRLIE'. 19th Karamber. VICTORIA, VANCOUVER, SRATELY,
TACUMA & PORTLAND MERIONE1BERIRE' VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,
TACOMA & FOETLAND ..............” GLENROY
Toe freight and further particulas, apply to
15th December.
Láth January.
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
7 sieghana Ma.. 115 Bab Ex. No.
AGENTS
Fom EUROPE V PORTS or GALL
T
HE LG.M. Steamship
PRINZ EITEL FRIEDRICH Captain C. Music, will be despatched from hare on WEDNESDAY, the 28th November, and is due to arrive in GINOL on the 23rd December.
This Steamer gives splendid opportunity to. reach Home just in time for Xma Early Booking Recommanded.
Forffurther particular, please apply for
MELCHERS & Co. General Agents, Norddeutscher Lloyd, Hongkong, 6th Oct., 1913.
NOTICES TO CONSIGNER?
18
-NOMICE TO CONSIGNEES,
FROM PORTLAND, OR & PUGET SOUND PORTB.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, THE HAT maki
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE..
HIGH Clam babet and most surious bears thr
splendid Adeommodation for First-Claas Famsengers, Kiatrie Liebt,
Cuisina
FOR SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN.
(Occupying to 10 Das.
GAYFAYE
APCAR LINE
REGULAR SERVIon Barwzen
MDEN BRIEGAVIA, Omptain J. Haners having arrived, Clon- sizingan sen hæréty natilled to send in thakt Bill of Lading for counteongnalere,, and ^ take immediate, delivery of Cargo from alongside, paraleluya
GALQUITA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI 10th fat. at noon, ill be landed at Cone
AND JAPAN PORTS,
HASTWARD:
Cargo remaining undelivered on Monday, alguess, riak and expense and delivery. youst then be taken from The Hoogkoog and Howloon Whart and Godown La's,
Cargo remaining undelivered on 17 inat. at Noon: will, in addition to leading No Fire Izenrabie, wasterer will be
5,976 tons, Capt. Hamage; will be despatched for charges, bo subject to atonga ahargan
HAIYANG war.
8.8, DILWARA, Capt.&. I. Hodpina ... TUESDAY, 19th Nov, at 11 a... | YOKOHAMA, KOBE saa MOJI'an-14th November. HAITAN G |Capt. J. 8. Ronch FRIDAY, 2411 Nov, at II an HAICHING...... Cank. W. O. Pasamorái |TUESDAY," : "29th Hor, at 12 km/
FOB SWATOW
AND RETURN. (Dompying 3 Dang
WEDNESDAY, EATCEDAY.
19th Bn.
Bronzers will arriveät, and depart tim the Company's Wharf.
For Freight and Phares apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO
8.8. G. APUAR, 4,600 toon, Capt. Drake, SHANGHAL, KOBE and MUTT on Buth "November.
WESTWARD
18.8. 8. "APOAR, 4,450 tons, BINGAPORE, FEMANG & CALOUTTA oda 9th
Loupafahad for afected.
All chafed and otherwise damaged Cargo. to be laft on board or in the Godown; the examination of same to be held on Monday 17th foot at IU KRUTOS, fabed for
Claim must be socómps delivery notes or list of exo SAMASSA LO LEVe time of dairysky to
28.8. THONGWA. LIS tow, CALL: Lobins, will be despatched is above on
18th November.
The stora diteamers, kavi etcollegin guloot, kocommoda Afted with all modern convenis nom súd carry a daly qualified
DAVID BAB800N & CO. LTD.
iroud for and on bacsit
TAIL OFIS
No comments yet.
Private notes are available after approval.