1913-11-08 — Page 10

SATURDAY, NOVEMBER 8, 1v18.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914 PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOR

MARSEILLES

& LONDON,

TAXING Fabernazza LIJO POS COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, MÅ THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamer *RIENTAL

105 тел YOKOHAMA

pto."

Jaz.

Fab. 10 Mar.

Connecting

STEAMEXA to COLOMBO

Leave LOATO SILANG HON-

Sbes more

KONO

MANETLLES

and LONDON

trem COLOM) MAXHXIL-

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL. SHIPPING

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST" SERVICE TO TRIESTE. (VENICE), S

"Pia Strait, Colombe, &den, sem, Fore-Bald,

8.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave au shara off 18th November, al 4 p.m. Superior accommodation.198 28t, and fed Class passatguru, nó retina, wo tips, he landde Cabra, Dooca

Stewardessen Exxndry, Wiralus "Tolagrapar- FARES: Hongkong-Triests (Yanloe), lab Class £50, and £36, 3rd £19. -MONTELY · ORDINARY SERVION TO TRIESTE (VENTCH). Via Siralba (Chinthië, Calamba,. Bemibay, (Karaokő), ådan. Bros. Port Ball, 8.8. NIPFON; 15,960: tone? will leave as above about December fad. These Saamers," of large toxungs are diried, with, comfortable cor diam nonotatiođacion for Balans phages." We Sura. Doctor, Stewardesa, Wiralama Talagraphy,

Due ab

PLYMOUTH (London

1 day labu)

KADWAY' FALA Trast London

Friday Feb. 20 Maz. A Mar. 20 Apr. Apr. 17 May 1

6 p. tú. noon Thurs.

Тцен Sabur.

Saturday EGIFT.Jan. 13 Jan. 17MOOLTAN... Feb. 14 Jan. 22 DEVANHA Jan 27an. $1M REA Feb. 28 Fab.

BOHINA... Feb. Feb. 4MALOJA ... Mar. 14 ASSAYE... Feb. 24 Feb. 28 MARMORA. Mar. 28 INDIA Mat. 1Mar. 14MOLDAVIA... Apr.: 11 Apr. 25 Mar. 19 DEVANHA Mar. 24 Mar. 28 MEDINA...... Apr. Apr. 2 ARCADIA Apr. 7Apr. MONGOLIA May 9 May 18 May 29 Apr. 18 DELTA...... Apr. 21 Apr. 25 MALWA MAY 23

June 19 Apr. 30 ASSAFE MAY SMAY 9 MOOLTAN... June 8 Passengers change Steamaza að COLOMBO, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID Lommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

*** Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are na follows-

-LET SALOON " Accommodation SINGLE £85.

"B"

LONDON.

RETURN €97.

£69.

་་

AND SALOON "A'

£4 240:

£80. £64.

£60.

1T SALOUN "A"

MARSEILLES. Accommodation SINGLE E81. RETURN

"

£55.

SKD SALOON "A"

£12.

£91. €88. £69

B"

£38.

1957.

11

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TraNKHIPMENT) 9TZAKERS

-1

WILL LEAVE POE

LONDON.

JARRYING IT AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATZA.

PEGPOSED BAILIFUO :

Lense

STEAMERA,

T'HAM

Lesya SHANGHAT

about

Leave H'xor

Leave

S YORS

Dus at M'ASILEWA

Das Al LOXDOR

about

about

Jan. Or

about Feb. 23 Mar.

about

about

Jan. 21 BORNEO

Jan. 8 Jan. 17

20

Feb. Jan. 31

* Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18 Jan. NANKIN

Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1 Fob. 3 NTANZA

Fab NORE..

4 Mar. 10 8. 17 Feb. 28 Mar. Max. 3 Mar. 14 Mar, 18 Mar. 38 Apr. 91 35 NILE

Apr. 1 Apr. MAY 5 May 14 Mar. 17 Mar. MALTA FUMATRA ...... Mar. 31 Apr. 11 Apr. 18 Apr. 21 May 19 MAT 28 June 19 Apr 14 Apr. 25 Apr. 29 May 6 Juns 3 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 27

NUBIA SAMUR

50

These Steamer call so at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARE TO LONDON INT SALOON £50 SINGLE: ETS" RETURN.

T

+38

."

FARES TO MARRETILES:

lat Saloon £48 Single. 2nd Saloon £33

4

All Passenger Steamers are fitted with the Marouni System of Wireless Telegraphy,

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

་

FARES: Hongkong-Trieste (Varios) £49.

· Ky Blueblos Rapewn

"

Pia Fazion. Mina, Kimpios, Latmama, Paris, Calala, or Boulogna, Clam 3 £6.13, 37 $61.4. XP M. Gottard 'KIETOW!

in

Fia Feriós, Milan, #5. Gothardd, Domine, Bal's Lade, Calk or Boulogne, Cinos, X #KIK, IT SULA Via Plagne, Cologna, Breamia,, Oftand, Do

Dover, Cham I RUÍA, 11 $233..

Via.Manich Cologna, Book or Trening, Cine X EJJAI, II EKAJ

SHANGHAT':

8.S. AFRICA, 6,840 bona, will leave sa sbors on 1st December, at 6 1.0.

FARES: Hongkong Shanghai, 1st OL £6, Sad 24, 3rd E

TO KOBE. VI SHANGHAL, TOKOHAMA.

8.8. E. F. FERDINAND, 19,000 tona, will leave as above about 29th November. Cargo taken at through rates to all porte le Adriatle. Levant, Hinck Saa and Danking, mira Martis, mant doula AmeTICA.İ

SANDER, WIELER & 00., Agenta, Prina's Beilding.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT --TO ALTERATION)

TRANS-PAOIFIO LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Connecting si TAČOMÄ & SEATTLE WÜR THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL RAILWAYS at

The only direct texin servis, whokout, trenshipment, also shortest and fabiot romba From the Facile Comes to CHICAGO).

Taking cargo on through Bill of Lading to all Oracland Common Points in the 0.8.4. and Canada, also to the Prinatgal Porta in Marion, Onteal and Bonth Amarion,

FOR VICTORIA, B.C. AND” YADOMA" VIA JAPAN PORTS.

Lears. Oxplaina

H. Yamamoto,...Saturday, 18th Nov. at 1 r.. .....T. Esmeds..........Tsursday, 27th Nov. at 1 r.. J. KO... Wod'day, 10th Dec. ab 12.M. -T. Salto...Thursday, 25th Dec. at 1r.x.

Steamers CANADA MARU' TACOMA MARU PANAMA MARU'.. 'SEATTLE MARU

N. Kobayashi.......Wed'day, 7th Jan at 1 p.m. MEXICO MARU CHICAGO MARU'))

...L. Gobe...............Thursday, 22nd Jan, at 1 Calling at SHANGĦAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAJUHI] & YOKOHAMA, Calling at MOJT, KOBE, YOKKAJOHT & YOKOHAMA,

These Newly Built Steamers have. fair speed and are fitted with the Wireles Apparatas. A limited number of Cabin, passentre carried si low rabas. Bart adaphed. Spacial attention given towards rooms for varying Blik, Tromsen and ParONTE Exprem connection.

FOR BOMBAY NA SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG;

JAPAN BOMBAY LINE

AND COLOMBO.

Capbafa

•Leaving

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Be of Lading from HỤNGKONG to BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Nataly EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN With tissehipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG: Send Nov.

PROPOSED BAILINGS.

"COMERIO”.

FROM COLOMBOL 19th Dec

ORIENTAL AFRICAN LINE

Regular Direct Service from JAPAN, UHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BIT, "DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if authoient inducement offers, and affording the Quickest Freight Trasport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS:

From Hongkong 8.8. SALAMIS Middle of February,

· FIRST CLASS -KOOtonation For PASSENORES. FITTED WITH WIRKlasa “TELEGRAFEY.

For Rates of Fraight and Passigo, apply to

1914.

THE BANK LINE, LIMITED.

ManaginG AGENTS,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

NOTICES TO CONSIGKEE

BARBER LINK OF STRÄMKRA.

NOTICE TO CONSIGNEES, THE 6.3. SATYT PATRIÓZ FROM NEW YORK. CONSIGNEES of Oyo the Derby

Informed chak

Gooda 100-

being landed at thựle rink into the Godown of this Hongkong and Kowloost Wharf and Godown Company, Indi, mê Kowloon, whence and/or from the whaeres | delivary may be obtufisadi 'men

No Claims will be sänitied after the Goods have left the Godown, and sil Goods remaining undelivered after the 11th bath will be subject to rent.

Claims again the Stasunar muni be presented to the Undersigned on or before the 29th inst., or they will not be re- cognized.

All Broken, Ohafuă, and Dicnaged, Glaci are to be in the Godoyns- will, besxamined at the

No Tire Inantanou bas buenz Bills of Lading will be soudersigned by

Hongkong, Nof. 4, 1918.

BEN LINE OF STRAMERS.

NOTICE DO CONSIGNEES,

FROM LEITH. MIDDLESB80', "... LONDON AND STEAMTZ,

TEE Stormship

BENLEDE

Consignees of cargo are hereby informed. bite the hazardous and/or extra hamp don Undowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Ca. Limited. Sawloon, whence ndjer from the whay O AND FROM JAFAN divery may be obtained

FORTNIGHTLY. SERVICE TO AND FROM, EUROPE, that all goods are being landed at thele

Via: SUEZ CANAL. FORTNIGHTLY, SERVIO

Via BHANGHAI

ÚLTAN

? TO BATE

17th November.

18th November.

To

SHANGHAI, KOBE AND

【USTRALIEN, TOKOHAMA neconsin f MARSEILLES, TA PORTE SIMONS. TRANSHIPPING on the Cos Steamers at Colon for Dasure, Boscut and

Australia, ab Post Sam for the Invaxy, ConstantEFOPEN and Back. Én k Through Takebe to Gordon, via Party bom £37.10 up to £71la. 10 hote

Macrolidon," wallway from Mata to Loanos. Interpreters'imset passengers on their arrival in

For particulars apply' bo

, זי

de BUSSIERRE, Act Agent, QUEEN'S BUILDING."

REDUCED FIRST CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

8.8. MINNESOTA'

Beam 73) Epos: Length 650 Fast Capacity 38,000 1.

-$7,500 Tune Displacement. 2018 Tom Gross Bogfaber.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY

VOAPT. L. W. GARLICKY

K. Sula Wednesday, 28th Nov., at 4 p.m. SALL FROM HONGKONG on SATURDAY, 15th November at 2. Yamaguchi.........Friday, 28th Deo., at á p.m. 710 „E. Komlys

#

Superintendent.

Stain

LLOYD,

LUZON MARU'

'SAIGON MARU

INDO MARU'

Steamor 'SAIGON MARU

............ Yamaguchi LUZON MARUK. Sukas INDO MARU'...

Fox MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

Leaving

仆

E. Komitme

NORDDEUTSCHER

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMTEN

WAPLES, GETOA ALGIERS,) KLEIST,

GIBRALTAR SOUTHAMP. Capt. I MAMA, TON, ANTWERP & HAMBURG)

SHANGHAI, TAINOTAU,] YORCE.

YOKOHAMA...... FORE & MANILA, YAP, MARON. FRIEDRICH WILHELM SHAFEN, RABAUL, BAMARAL, BRISBANE &

BYDNEY

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Bremer,

#43"

יי 4 *

CHINA AND FORMOSA - LINE. For TAMBUI VIA SWATOW & AMOY,'

--Les ving 8. Tokushige, Sunday, 9th Nov. at 10a.m.

Minakuusä....... „Sunday, 16th Nov, ab 19 a.m. FOOCHOW. VIA EWATOW, AND AMOTA

CaptainTM

*KAIJO MARO ....

T

Y. Tamamoto.......Wednesday, 19th Nov: st Noon. AG, FOR. ANFING & TAKAD sh swarow & AMOT.

Leaving senday, 13th Nor. at 8 am

TONE

To BAIL

WEDNESDAY,

12th Nov, 17,000) at 10a.m.

Bbeamers DAIGI MARU DALJEN KABU'

Capt. F. Loeser,"

(17,000)

Aboat WEDNESDAY.

19th Nov,

Btlamer

[SATURDAY.

29th November,

at 9

(8,100)

Baby son Comp

Eteamer

KOBE

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer,

(6,100) 12th Nov.

JESSELTON, KUDLT

SANDAKAN

ANDY BORNEO,

TUESDAY,

Capt. J. Koehler.

}

Abons TUESDAY,

2nd December. at 9 a.m."

All the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy, Now

System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELOHERS & 00..

General Agents, Hongkong & Uhina,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

Captain:

Captain.

BOSRU KARU'. Tashi.................

The steamers of the Cost and Formom Liria have arnallach socommodailos for Thest Cline Pingues and see fitted wichs-Electric Light and Fassic ANATOLE

These Sbormers will arrivesh and Japazi. Iron, 800K YIP WHARF (near the Harbour Office, Prays Central), ****

For arther information, apply to

"Elamahip.

IN CONJUNCTION WITHL:n porteuð er RUBI ZA M

AA

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft 'HANBA." REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHIL.

VIA STRATIS AND OULOMBO.";

#o MARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 20 VANCOUVEL (BA) A PORTLAND (0%)

ITAKING Cargo at through Rates to all Extropos, North Continental and Beitiali T

Parte, also rinste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediteranean, En vanthony Black Bas, kad Baltic Furin, and North and South Amerious Port

ht

WEKE SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

-Shanghai, Koba & YokohEMIS

SAYIBO

Z. KAMIYA Manager

Boond Floor Bo. 1, Jose'ns, bafiding.

PHILIPPINES STEAM-

SHIP

fon

ing Date

4,000 J. Miller” ever

.*.*

**** 4,000 F. 8. Mol

Electric Light and Tame in every Cabin.

ShowanoMES

THOS. OODK

TOURIST, STEAMSHIP.

Genera hanage

SON

FORWARDING AGENT:

PAST

THE WOER MANFOR SEATTLE vis-NAGASAKI, INLAND SHA

No claims will be admitted after

Grodog na, AmEKS Good

13th inst. will be subject to rent.

All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 90th inst, or they will not be va oogaland

All broken, thafed, and damaged Goode sre to be lefs in the Godoyna, Then they, will be amamland, on the

No Fire Iumesnos has been affected. Bills of Lading will be countenigued by GIBB, LIVINGSTON & Co...

Hongkong, Nor, 5, 1913.

1954

STEAMER AMAZONE, COMPAGNIE DES MESSAGERJËS MARTEIMES.

CON

NURUS:

YONSIGNKES of Cargo from Lorso

Sidon: Boil Bosque fromn HABE ER TIL Basque and from

connection with the above BASAT are hereby informed that their Goods, with the promption of Oplum, Tresor, and Valdables are being landed and stored a thelu.ziak kubo, the hamardona azıdfor astım addom Godoy of the Homerowe Row KUCHA WHARF AN-GODOWY OCEANY, LED, 18 Kowloon, when dafrezy ziny be obe artifions Cargo will be forwardedo

before Noox, To-Dar, requesting if tổ mự landad ka sa adik die v

Bills of Lading will be openbundened by the undersigned. Goods remaining unclaim a ed after 12th instant, as Moon,trift þak, makin ject to rub, and landing shamana Pum before the 18th instant, or they will not be

Noontion is received from th

* KOBF andə YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Suites and wate-room (1) Chime must be sad by me an of

Library, Smoking room, Nursery, Laundry,, Talaphoes

ourtalle rooma), Murlo

---

Discs connection at Beattle with frost Northern and Northern Pacife BailwayN for all potabe the United States, Canada and Barcos, z

Cable permeneurs mij kratek, by talls if domired between port of Tokohama, Kobe and Nagasaki, without artes charge.

For full information rapeding helightiar passage spoly to

PERCUBUROA NIPPON TUSEN KAMHA, Prencia's Building,

DILIZEAZION.

Vessels. Advertised as Loading.

All damaged packagne will be examined

No Fire Luganos has been effingtad. i MONDASI CE BUBSIBERI

Acting, Agent-

on 18th instant, a6 10 AND

Hongkong, Nov. 5, 1 13.

TOYO KISES KAISHA.

· FROM SAN FRANCIS

1840

HONOLULU, JAFÄN PORTO AND MANILA.

THE Steamship.

DATS OF IRAVINGEN TENTO MARU.

The above-named Steamer having azzired. Consignees of Cargo are hereby mutinwo

"Australian Ports, dodankar............**** cbblázinoster, & Co. Jior, 25, at 11a,n [tosad, in their Bill of Lading for counte

Ausbils Ports, de... Empire -

Gibb Livington & Co Mov-10, st 11 a..

44 p.

B'bey v. S'pore & Obo Lason Mi24. Oemica. Bloneo. Bay, v. 8'pure, Obo. Inde Manippon Inse Das Bhower Chaton SOBIE MAN Europa, & ... Ernest, Simon

Bailong ********* Melchers ***

Batterfeld monume

J'bon, Kaise de S'dakan Borneo Japan & Beattle Minnesota for Kobe Yolohama... Atauta Maru Hob & Motion Dilwara serial London, Antwerp, ka. SamatoReprese London, de Derants.....

But Don of Ruthven

& Antwerp... Denberahire. Hanih, Cabe & Tello Rubl nikith Gobi & Holló Zatro Mar., London, &d... Kaahima Het Landon d....Mis!

Na Kobe & Thama Ky

Bhai Moji & Kobe Eas

Japan Parts, Auni Bhatghai Japan Aglynesian

新

Samclzenciano v. Japan

Bhail Kobs & Mojjs

Bhai Kobe

Sov, 19, st 8 a.m.

Nov. 13, at 10 am. [Dec. '9, at 9am.*

For. 11.

Nor, 20, at 17

Nov 14 About Nov, 11. Kay, 22, 35 Bloom

os & Co. Nov. 13, at 4 p.m. Tarse & Co...! Nov 22, at 4 pm. Iohan Krisis Kor. 19, Taylan Yusen Kaisha Doe (3,

Mariti

ignatare, and to take immediate delivery? of Cargo from alongside."

Nove Cargo remaining undellystod on ber 6th, at & p.m.will be landed Consignees risk and expense and driv must then be taken from the Comp Godown.

will

No. Ytre Insurance

No Claims will be recognized ather the

Goods have left the Booster or Gudowa and all Goods remaining indelivered en Nov. 19th ins will be subject to rep and finding charge, ON RATE

All aftaled and other wins damaged to be le on board or in Godown, - anal kosmination of some to be held on Novi 17th at 10 am

1--All Cha-mam zgub, be filed on or Nov. 19th, 1913, cikarmine they will not be recognised.

KUTO.

Typhoon Map & Guide

8.8. 18TRIA

F.8. ALTMARK

3. STECNIA

6.3 PREJSUER 88.KEDEN

KRIKA LIND

Had Ohios for the Tuʻi BHANGHAT FOOTY BOLD

HONGKONG »

Spor

B'pars

Swntow

B'tom

Imay

Washing BooLA