1913-11-06 — Page 9

THURSDAY, "NOVEMBER 6, 1919.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF HAIT STEAMERS

ro

MARSEILLES

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING"

LLOYD.

Under Mail Contrset with the Austrian Gararament

MONTHLY FÁST SERVICE - TO. TRIESTE (VENICE). Via Strails, Calombo, Adma, Buss. Pori-daid,

.

8.S. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 15th November, at 4pm.

Stewardesse-Laundry Wireless Talography,

& LONDON, 20dation for lat, sad and Chase pasagem ho mertas, no tipe, no lealde Cadom, Pretor

Taxing PassXNOEBA ALSO FOR

"COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYET, BRINDISI, &ti THROUGH MOKRTS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

TARES: Hongkong-Triosbe (Venice) lat Class £50, 2nd £38, and £19.

MONTHLY "ORDINARY" SERVICE TO TRIESTE --(VENICE).-- Via Beralka, (Calcutta), Oslombo, Bomber, (Karachi, Aden, Bues. Port Boda, 8.S. NIPPON, 13,950 bons, wili Imre sa abore about December 2nd. Ibose Steamers, of large sonnage are fitted with comfortable one aimam accommodatime For Sale potongeza - Xe Sh Doctor, Stewardais, Wirelona. Załography, FARES: Hongliang-Triests" (Venloa). £45.

Connecting Steamer AURIENTAL

leaves TOKOHAMA

STEAMERS to COLOMBO

11+1

Connecting Leave

Due st "Leare' Steamers SHAND BORG- from COLOMBO MARING-

Kosato MLES KITLES

་

JAN

and LONDON

Dao að PLIMOUSE (Landen

day later)

ፃኑ

RANWAY FIRMS Triest-Londivi...

0002

Thum

Satur.

JAD, B Jan.

22

Fab.

Friday Feb. 20 Mar. MAT.

13

Feb. 19

6 p... Tuce.

Baturday EGYPT.Jan. 13Jan. 17MOOLTAN

Feb. 14 SÜMORBA......... Fab. 4g DEVANHA Jan, Jan. CHINA... Feb. 1Fab. 14MALOJA Mar. 14 ASSAYE....Fab. Feb. 98MARMORA ...., Mar., 28

Apr. 3 Mar. B

INDIA.....!

..... Mar. 10)Mar. 14MOLDAVIA..... Apt. 11 Apr. 17 Mar. 19 DEVANHA Mar. 94 Mar. 28 MEDINA Apr. 23

May Apc. ARCADIA... Apr. Apr. 11MONGOLIA... May 9

May 15 Apr 16

DELTA.Apr. 314pr. 25 MALWA ... May 29 May 20 Apr. 80 ASSAYE May 5MAY UMOOLTAN ... Jane" "8) Jane 19 ̈ ̧ Passengers change Shaame111 COLOMBU, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Acomdation in the connecting Stamer from COLOMBO is definitely reserved | 5.8.

Ja Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

2

The Faros to London and Marseilles are as foliowy

", LONDON.

Jar SALOON "A".Accommodation SINGLE £85. RETURN £97..

IND SALOON "A"

"B"

£59.

£39.

11

"

244. £40.

£86.

*

£60.

MARSEILLER. 1ST SALOON "A" Accommodation SINGLE 201 RETURN £91

"B" 2x SALOON "A"

"B"

$55. £12. £38.

£89.

£63. £57.

17

11

יז

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRingxipment) STEAMERS

WILL. LEAYE FOR

LONDON.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STIAMERA.

BORNEO

NANKIN NYANZA...

NORE....

NILE MALTA

SUMATRA

NUBIA

NAMUR

PROPOSED SALINGH |

་

Les vo

Leave

Y'HA MA

Lesso Isave SHANGHAI Trong

about

17 8 Jan.

about

S'roak

Das at M'mas

about bout

Due at Loxvor"

About

zbout Jan.

Jan Jan. Feb. 23 Ms:. 4 Jau. Jan 31 Feb. Feb. 10 Mas. 9 Max. 18. Feb. 3 Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24 Mar. 25 Apr. 1 Feb. 17 Feb. 28 Mar Mar 10 Apr. 6 Apr. 18 Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 31 Apr. 30 Mar. 17 Mar. 29 Apr. 1 Apr. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 18 Apr. 21 May 19 May 29 Apr. 14 Apr. 25 Ap29 | May.... 6. |. Jane S. June 13 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June 2

These 'Staamera call also at PORT SWETLENHAM, PENANG, and COLOMBO,

FARES TO LONDON

ነገ

IT SALOON £50 SINGLE: £75 ́ ́ RETURN.

2ND

£35

PARES TO MRHEILLES:

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Spetem of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars - apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

LLOYD,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

FOR

STEAMERS

"

"Capt. F. Loeser,

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) KLEIST,

SOUTHAMP. Capt. L. Mass, GIBRALTAR, TON, ANTWERP & HAMBURG) BHANGHAI, TSINGTA U,J YORCE,

KOBE & YOKOHAMA...) MANILA, YAP, MARON,

FRIEDRICH WILHELM. SHAFEN. RABAUL, BAMARAL, BRISBANE & SYDNEY.

TOBE...-

PRINZ WALDEMAR,

Capt. H. Bromer,

8.8.

TO

Xy Turpion Exocam

Via Venice, Slaa, Simplon, Lahmune, Paris, Cardia, et Boulogne, CA 1 KIK, TI BELA Via Verdon, Milan, et Gothard, Ingama, 18, Laon, Chafe or Boulogna, Cos I 1931, EI SULA,

By Bautzartag: KOTI:

a Vienna, Cologne, Brussels, Östand, Dorer, claw TRLİL DI ELKL

IV. TAURTH

Mia Mpatch Cologna Book or safer, Can I BL.

TO SHANGHAI:

AFRICA, 8,840 tọng, will leave m above on Ish Decembar, at 6a.m. FARES: Hongkong-Shanghai, lat CL. £6, Bad £4, And Ea

KOBE, VIA SHANGHAL, YOKOHAMA.

is

Cargo taken at thromich ratae to all ports in Adriatic Lerant, Black Sea and Yusube, slis Karth and

SANDER, WIELER & 00., "Agents, Prinor's Building.

douch AmarTICS.

+2

OSAKA SHOSEN KAISHA.

́REGULAR SKEVIČES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOŃS

(SUBJECT TO ALMERATION)."

TRANS-PACIFIC

THE CHICAGO MILWADEER

"RAILWAY 00:

LINE

& SL PAUL

Donnecting at TACOMA & SHATTLE "With THE CHICAGO, MILWAUKEE 2 ST PAUL

MAIDWAY:-

The only dirock train sexydoe, without transbipment, also shortest and, fasbest svabe from the Pacific Comab to CHICAGOL

曬

Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points In the U.8.A. and Cazada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South Amerlow

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Captains

Leave

Steamnezz *CANADA MARUE. Yamamoto...Saturday, 15th Nov. at 1.M. TACOMA MARU T. Hamed....Thursday, 27th Nov. st 1 r.. PANAMAMARU J. HasWed'day, 10th Dec. st 1 r. SEATTLE MARUT. Balto. Thersday, 95th Deo. at Ir.M MEXICO MARU

... Kobayashi Wed'day, 7th Jan at 1 p.m.. 'CHICAGO MARU' ...

I Goto.

Thursday, 22nd Jan. at 12,

Calling at SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI)& YOKOHAMA.-

1 Calling a MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGKONG BEIRA, DELAGUA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stammary of the INDIAN AFRICAN LINE, -

PROPOSED SAILINGS.

From HONGKONG;- 2nd Nor.

**COMERIO

FROM COLOMBO: 12th Deo,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular" "Direct Service from JAPAN, CHINK and STRAITS to BETRA, DELAGOA BAT, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE- TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient indurement offers, and affording the Quickset Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILINGS:

From Hongkong: S.S. BALAMIS" Middle of February, 1914. FIRE CLAM ACCOMMODATION FOR PASSENGERS.

WIRELESS TILEGRAPHY,

FITTED

For Rates of Freight and Passage, apply to

THE BANK UNE, LIMITED.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · SUROPE.

* Via ·8UEZ OʻTAL

NOTICES. TO CONSIGNEKI

DIO"KISEN KEISHA

FROM SAN FRANSCO, VIA HONOLULU, JAFAN PORTS

MANILA.

THE Stout

TENTO MARU.

The above-named Steamer having arrived. Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bills of Lading for countere signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on No ber 6th, at 5 pm, will be handed at Conmigaces risk and expense and delives must then be taken from the Company' Godown.

No. Fire Insurance whatever Wal

* No Claima, will be recognised after the Goods have left the Steamer, or Goderi, and all Good remaining undelivered Nov-1bbinate will be subject: tacoma and landing chargOL.

All chafed and otherwise damaged Cargo to be left on”board or in Godown, vand azainination, of mine to be held on Nov

All Olima mud be filed on or before Nov 19th, 1913, otherwise they will not be. recognised,

B. MORIMOTU,

agent

Bongbong, Nov. 5, 193.

STEAMER AMAZONE.

COMPAGNIE DES MESSAGE SE

MARITIMES,

NOTIOL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN connection withe

Via SHANGHAJ.

SHANGHAI, KOFE AND AUSTRALIEN,

YOKOHAMA ZIMARÍ

MARSEILLES, via Parts......E. SIMONS,

TO BATE

27th November

18th November,

CONSIGNEES of Cargo hon LONDON a. Sidon and Bosques labies Harta Jez

Bosque Fand fou M BARDINIEK V PR gru. Førdeclmbú

above Started are hịp shy ờnformed hat their foods, witly- che axonitim of Opinm, Temsars and Valuabion 'arm being inded, and arorud að their rak into the havardous and/or extrs hazar tous Golowne of the Hoxüzowe Kot❤ Loa Wharfind Gopro Cheo, lay at Kanoon, whenes defree may be of ained, hemodiktályter Kaing,

Optional Cargo will be forwarded on anlar Intimation is received from the Cossignové before NoOW, TO-DAY, requesting it to be faded here.

• Bills of Lading will be countersigned by

TRANSHIPPING on the Cos Steamer at COLOMBO for Du Boily and

Atetralia, is Porr Sam for the Invans, OOBRTANTINOPLE And Brass Haa, Through Tickets to London, via Paz from £37.10 up to 271.10. rallway from Maza te Loos. Interpretare meet panzers on their aid in foot to rent and landing charg

Masseilen.

For farther particulars apply to

de BUSSIERRE, Act. Agent,

QUEEN'S BUILDING.

REDUCED FIRST CLASS FARES.

These Nevy Bolt Shears have fails down GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

Apparatus. A. limited number of Cabin passengere carried at low rates. Besi adapted rooms for varying Silk, Tresore and Parools Special stbemtion given Sewards

| Supreme ocmneoblogs.

JAPAN-BOMBAY LINE

Fox BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG:

Steamer

'INDO MARU'

LUZON MARU' SAIGON MARU

Steamor

AND COLOMBO...

Captain

Leaving

8th Nov., Moon.

...K. Komiys.........Saturday,

B.Yamamoto ......Wednesday, 28th Nov., at p.m.

8,6,*** MINNESOTA. 23,000 3ons, tong Lengha, 690 Fret 20 Beans 13) Fost 90,718 Tom Grom Begliber, 27,500 Bone Dimlacement

EQUIPPED WITH WIRELESS, TELEGRA

(CAPT. T. W. GARLICK.

..T. Yamaguchi......Friday. 26th Dec, at 4 pm, SAILA FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon. FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHL

Captain

Leaving BAIGON MABU.... ........ Yamaguchi...... Wednesday, 19 Now, at pat

... Yamamoto Thursday, 25th Dec, at 4 p. LUZON MARUĮ........

CHINA AND FORMOSA LINE. “Hơi TAMSUT vi gWATOR & AC

Captation

Lerving

8. Tokushiga, Sunday, 2h Nov, at 10a.m. K. Minakami....Benday, 18th Wor. ad 10 am. Fox FOOCHOW HWATOW AND AMOT, H.

Leaving

TONE

To Sa

(WEDNESDAY, 12th Nov.. (17,000) at 10a.m.

About WEDNESDAY, (17,000) 12th Nov.

Bbeamers DAIGI MARU' DALJIN HARU

Steamer

• KALJO MARU

→FOR ANPING Stamer

SOSHO MARU,

Steamber

(3,100){

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer,

JESSELTON, KUDAT AND) BORNEO.;

BANDAKAN amenaza vas, teta Capt. J. Koehler.

H

را

[SATURDAY.

29th November,

at 8 a.14.

About TUESDAY, (6,100) 19th Nov.

TUESDAY,

2nd December. .stm.

All the steamers of the European Lisa are fitted with Wireless Telegraphy. Now

Bystum of Celefunken.

For further Particulara apply to

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00.

General Agenta, Hongkong

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

TA CONJUNCTION WITH ̈

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA,

REGULAR - SAILINGS FROM 'JAPAN, CHUWA AND PHILIPPINYA, TIA STRAFTS" AND, COLOMBO,

MARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG, 4 TO NEW YORK

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN 2 VANCOUVER (3.0) ▲ PORTLAND (01.) "

FAKING Cargo at through Estee to all European, North Continental and Britisha. Porta, o ziente, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gancs, and other Mediterrane, Evastine. Black Ses and Baltic Paris, and North and Bouba, American Ports.

WEIN BAILINGS FRUM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobs & Yokonsins

Homewardi

Captai

..Y. Yamamoto... Wednesday, 18th Nor, at Noon & TAKAO Tha SWATOW & AMOY,

Captain

Living -Bashira. -- .......................Wednesday, 12th Nov; at 8 a.m..

For CANTON...

•Learing Capta

*BOSĦU MABU 'amarezzameria Tashir... Friday, 7th November.

sbaaiers of the Coast and Forms Line have amcellent accommodation for First Cine Pimsengers and are flibed with Elanikio liabe kod Farm

These Steamers will ardys at and depart from BOON YIP WHARF (nei? thì Harbour Offos, Frays Central);"

For further information, apply to

Z. KAMITA, Manager

Second Floor Nd 1. Queen'as bafiding.

PHILIPPINES STEAM

Tona

Yight and Fans to Freight

THOS

BBATTER ZAVÍAM NAGASAKI ENLAND FRA

KOBE and YOKOHAMA, SURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION -Batten and outside rooma), Mumle room, Library, Smoking room, Jursery, Faundry,

Dirsch connection st Battle with Gross Northern and Northern Polfer)

for all polat in the United States, Canada and Zarobar

|

ad After 12th itsfant, at: Noomi will be sube

the undersigned Goods rentalning melalme

All Claims must be sent in to me an oil before the 15th instant, or they will not be

All damaged package will be examined on 19th instant, 4510 à M..

No Fire Tauranos has been sfooted.

BO. D# AUSSIERRE

Acting, dyente

Hongkong, Nov. 5, 1 19.

NIPPON YUSEN KAISHA:

1.

1340

NOTICE TO.CONSIGNEES

FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

THE Company's Stammship

KAGA MARU,” having arrived from the above parts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being: Izided “nöd placed at their risk in the HorozóSEGI SANTI FOWLOON WHAN? AND-GODOVER, Gang Godowns at Kowloon, where such consigu ment: will be

be sorted out mark by mackliga delivery can be ahtained as soon

Goods are Janded,SANTA

Optional Goode, will be asrried on telele Instructions are given to the contrary bê- Tore Boca, ToDATAS

Goods not cleared by

by the 1th Kabwill be subject to reminded t

Damaged packages most be left in he Godown fur samination, by the Consignee's lhways (and the Co.'s representative at the appoints ed hour.. All claims must be prescobed

the steamar's s

Cabla passengers may travel by vall if desired between parts of "X okohama Robe within ten days, cum they chemist be

and Nagasaki, without értra charge."--

Fre full information regarding freight or passage sygly to

NIPPON YUSD KARTA." "TLINO'S BUILDING.

IGNATE

Vessels Advert

Australian Porta, &c,fidanham Australia Parts, A... Bapire B'bay, 7.S'pore & Obe Indo Mar Bhay, Spora & bo Luzon Mary Canton

dashi Maru Harops, de

Japer & Seattle. Kobe & Tokobazua Kobe & Moftum.

London, Anfwazpy:

SHIP Co.

London,

London,

Baking Date

SATURDA

COOK & SON.

STRAMAHIP & FORWARDING

BANE

18 D

magers,

881

DATE OF TRAYING

Gibb Livington & Co. Nov. 10, st 11 s.m. Gibb Livingstare & Go Nov, 25, at 11 mână. Ousha Chosen KálshaiNor: 8, at Noon. Osaka Showan Haisha Nov. 28; st" 4pm. ke Skömm Keisha Nor. 1, as Sam

rival hero, after which 2

recognised. No claims will be admitted after the goods, binge lett-the Godówna:

NIPPON YUBEN KAIRA,

Hoa trong Nor, 5, 1913

~PACIFIC MAIL STRAMBELİP

OOMPANY.

NOTIUS TO OGLIBIG AS

FROM SAN FRANCISCO, JAPAN FORTS. "A" MANILA.

YOUESDNERB di Cargo per Bleauskie

MONGOLLA

Melchers de Co. Dec. 9. at 8 am Khreat Kortbar 8.800 For, 16, WHEN ME Pore-mashioned, raund

farrived. Conagpost of Oargo, ars. Nippon. Ynten Kalsha Nov. 30, 65 11 s. th. | mathred, bo sant thule Billa of Ending

on & Co., Ld.Nor. 14. g POET OO About Nov 11.

Day Biht

countermigasture and to take Indi delivery of ergo from alongside.

Immediately at Comal

Carro remainding, on Hovember: 4601913/

8.8 ISTRIA

8.8. ALTMÁRK

8.3. BILHGNET 8.8 PRECEU