1913-11-06 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR" "AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

WILL despatch VESSELS to the Underwentioned POSTS on or about the

DATES named

TOE.

HANGHAI, MOJL, KOBE) BARDINIA

TOKOHAMA minutes

SHANGHAI

TO SAILARES..

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

MANCHURIA ZAKOKHA

SIBERIA

17,000 bona, bertin GoEVOTA. 17,300 kuna, twin-screen. 11,000 seun, twin sorvara. "15,300 Man, berin soruwa,

NGÀO THÌm. 13,000 tons, Chelan, 16200 boven, smell Passio 8,000 tons.

SOME FEATURES OF BERVICE Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,dmusements, Wire lass, Telegraphy, Submarine Signii servics and Bilge Seals,

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moran, one of

6 Months Estura, CI

·Capt. J. T. JAYIBET,

About Freight and 16th Nov.

IDEVANHA......

About Freight and 7th Nov. Famage.

Noos 18 Spaciol (Dept. 0.0. TALBOT, 1.N.B. } 8th Nov, }adewilnas" | Innamed1478 „

Capt. W.R. HICKIT,

LONDON, VIA USUAL POR INDIA

Clal

LONDON & AFTWERP.

FORS SAM & MARINILLM

-

About ris S'TOKE, PAN, OOaph. H. W. For .. 18th Ner,

A fitted with Wireleer Taleg

the abore |

P. & O. B. N. Oo,'n Offos,

phy. RA. HEWISE,

the World's most fímans enterers. FIRST-CLAS

"

Bingle; £71:10

63,00

109

to LONDONN

BAN FRANCISCO LONDON **

34 2 BAN FRANCISCO Ratura Portion of Round Trip Tickets, as above, Available for Pain C.P. from Vancouver Fraight and it desired Through Fengur have the privilege of traveling by Enil between Potts of Kebe And

Pangakohan

Eissperstandent

CANADIAN PACIFIO: ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO) AUTERATION,

FOR VANCOUVER.

From Blangkong.

FOR LIVERPOOL

From Quebec,

EMPRESS OF INDIA ...TH., Kor. 91. ALLAN LINE.FI. De 19. EMPRESS OF ASIA.....Tue., Dec. 4. EMPRESS or BRITAIN..Thu.. Dec. 23,

momoships loare HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA are new quadruple sz 20 knot turbine steamers of-16880, com grom-the-feet, fastest and most Lexarion on the Pacino d

1.

All steamers of the Cupanya Panthe feat and paksangue spawn of the Atlantis- Fleet as equipped with the Marponi wire une apparsiem, a

Each Trans Pacific Empresesonnesch as Vancouver with a Mail Express Train and at sumbeo with Adabble Mail Steamer at shows DOVE TE of Britain

· Empress of Ireland' ars magaliesne vomsels of 14,500 boms, spoed 10 knots, and are regarded as second to none on the Ablankle.

and

PASSAGE

RATES,- HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA' EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

£85.

do

MONGOLIA 57,000 Tom Sailing

PICENTA MORTA

* Intermediaba Böenmaya,

9.000

+

D

with

SATURDAY. 8th Nov, at 1 pm

SHIPPING

DAY, NOT

#8 6 1915.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION

703

SHANGHAJ & THINGTAU..............YCHOW, Nov. §. Midul, ht MANILA, CEBU & ILOILO

„Tarmo ............kunci...Nov. 11, at 6 pm. TAG. DAARTOESSLESIFONG ........Nov. 19, at 10am. HAIPHONG WEIBAIWEL & TENTSINO NY, 15, at Noon. SHANGHAI

rockengereikia saund 2 KUL Lanes in Nov. 15, al-4 pim. SHANGHAI & TSINGTAUnproj. aliaxqc207 quóniam.Nor. 18, Midnight“ DIRECT SAILINGS TO WEST. RIVER-Twice Westly, 8.B. LINTAN' and 8.8. 'SANUL!

-TURSDAY, 25th Mov., at 1 þan

TUESDAY0th Dec., at 1 p TUESDAY 1815 Dad., 17., TUESDAY, JEta Dec., al i p...

*For San Francios vie Shanghai. Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama & Honolulu. Tags holding through Tickets kare the petritage of marating by tanin petween Kabe and Yokotama

HONGKONG-MANILA ERRVICE, DODA

| free of charge.

ROM HONGKONG.

La Hongkong.

Tor. t... PERSIA

Dec. 30...CHINA

Jan. 19...NU.

FROM MANILA, Aziva Manda, Lost Manila.

OOL MONGOLIA „NOT, ET

Nov. 15PIEMA Jan, 12 Nov, M., KOREA

| Emg's Chulding (opposite Blake 2500},

Due Hongkong Nov... Nov-12 Telephone Na, Li B.C MORTON......... dpma..

Prosma-Pacife International Mapadtion San Francisco-1915.

STRA

STEAM TOR

CEYLON, AUSTRALIA,

EGYPT MIDITER.

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bata of Lading laned for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTE AFRICAN PORTY.

* MANILA LINK Twin Seraw Steamers Chinxa," "Taming," & •Tean Exolent Baloon accommodation amidships. Electria Fans atted. Extra state-room

deck, afs on Taming And Town

SHANGHAI LINE. The Tin. Steamars: anhnt, and Chanan," and the Lachow, and Tingchow, having expellent acommodation ribh lectio Light throughout and Electie Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast pa schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghal direct avery Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Port

N.B.-Pampers must embark before wildnight on Saturday for now: Sunday morning selling. Company's launch leaves Murray Piar at 10 o'clock weary Saturday night

The Steamers Iand passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of tune shipment at Woceuung, meng

Return" 878 REDUCED FARES :: Single $45. Tor Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

· AGENTS. Telephone No. 56. -

"

է

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL JAPANES) TRANS PACIFIO, MAILA LINES, SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Speed: 21 KrơTS

Displacement 22,000 Tom

AND WELE TWIN SCREW 9.5, NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAKERS

Displacement 11,090 Toxs *Speed-18 KEUTE. FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONGɛ (Buzinot to ASTRATION).

Uxplain -!",, Btomer

Date of Sailinge (+ MONTEAGLE-Intermediate service First clase railway, round cabin

Tuesday: 11th Nov, at Noon. Atlantic via Canadian Atlantin Port£43. Tenyo Maru................. BENT

28th NOV. Nood, Boston or New York £45.HONGKONG HARUS TOGON FRIDAY, Meals and sleeping car across Canada not in SHINYO MARU....S. THURSDAY, 4th DEC, k -3 com. 22nd DEU,, na Noon, cluded in above rates. 1 reqnited such will OHIYO MARO W. W. Gaza.MONDAY,

WEDNESDAY, 14th JaN, at Wooù, NIPPON MAKU...MA, G. BISTINA ... cost £6 additional,

The 8.8. TENTO MARU will be despatched for Ban Francisco, is Manila, Nagasaki, Kobe, Tokohama and Honolulu, on TUESDAY, the 11th November at Noon.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between parts of call In Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (Fim Class only) are granted to Mimdonaries, Members of the Naval Millacy, Diplomes and Girl Berrions of China and Japan Government Fall partonlary on application to agente,

Through Passengers are allowed Stop Over' privileges at the various points of: interest on route.

Fortjurther Information, Maps, Guide Books, Bates of Frangs and Freight, apply bo

D. W. GRADDOCK, General Trade Agens,

Carnst Pedder Street and Praya (opposite Blaka Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00

SOUTH AMERICA LINE,

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO 1o MANZANILLO and the TEHUANTEPES NATIONAL RAILWAY 'at SALINA ORUŽJ. The only Regular Direct Berrics co MESKIGAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTĖ,

& KIYO MARU,

The Steamers

ANYO MARU, BUTO MARU

Fly between HONGKONG and CORONEL vå MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO............

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG LÂULCECS VO ALTERATION)

Steamer

Tons

Date of Balling Anyo Maru... 18500... Wednesday, 3rd Dec., at Noon. 5th FEB., at Noon.. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-EUBJAT · KIYO MARU.17,200 THURSDAY, “

MARSEILLES, LONDON

"TO ALTERATION.

ŠTRAMEEB.

Sandro Disze.

Displacement

(WEDNESDAY, 19th ANE ANTWERP, YL KASHIMA MARU,

Tous 20,000 ( Yor, at Daylight. Capt. M. Tig

8NGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ A MISHIMA MARU, PORT SAID. Opb.

teste

*

·FOR

PROJECTED. BASTINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),"

TENISIN via SWATOW, WER SI

TO BAIL

BE Beamship INDIA, Captain 0.0. Mails will be despatched from this pors TALBOT, B... Carrying His Majesty for BOMBAY, SATURDAY, the 8th Nov, at Noor, taking Famenger and Cargo for the share ports a connection with the Company's Stammship. Moldana from Colombo, Pamangers' scommodation. in which ressal u soeured before departure: from Hongkong. A

Silk and Valuables, and Tos and Cargo for France, and London (under amsage- ment) will be transhipped at Colomba bato the mail stomper proccoding direct to Mar Sillas & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay is the

Montus dus in London on the ; 20th- December, 1915.

Parcels will be received, si tale Offer 4p. the day. before sing! The contenta and valis of all package are- *required.

Nur. 7, Daylight. HAIWEI & CHEFOO CHEONGSHING.. FRIDAY,

Nov. 6, Ep.. MANILA LOONGEANG....SATURDAY,

Nov. 9, Daylight. 19HANGHAL.WONGSANG SUNDAY,

Nov. 16 Daylight. SHANGHAI...........................RANGSANG FRIDAY,

Nov. 15, at 2pm. MANILA..UENSANG SATURDAY,

Nor: 15, at 27

p.m. SINGAPORE & SOURABAYA FAUNANG SATURDAY,

WINGBANG SUNDAY, Nov. 16, Daylight. 8NGAPORE FENANG &

LOFAT SATURDAY, Nov. 22, at Noon. DALOUTTA A SINGAPORE, PENANG &. - KUTSANG ... SATURDAY, No. 29 Daylight

CALUUTTA

"RETURN TOURB TO JAPAN. (Docupying as days).

For further particulare, apply

L A. HEWETT,

Superintendens.

Hougkona, Oct. 25, 1919 -

**INDRA' LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship'

TE

Time

INDRAMAYU”

STURE shokitoses Kulang, Nomsong & Fooksang leave about every 3-wasks for Shang-

-hai and Japan returning via Hobs (Inland Sex) and Moji bo Hongkong, occupied 20 days. This service is supplemented by the Lasang, Kumon, Lowassalling about middle of November.

For freight and further particulate, apply to Yating, and ung learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and rebutzing thanos direct to Bongkeng: Time coupled 16 days.,

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Lighte

A duly quriffied Surgeon w: also ostried

Steamers have superior accommodation for First-Class Pasongaze and ars fited. throughout with Kleowin Light

Taking Cargo on Through BB of Lading to fangtase Porte, Chefoo, Benzin," Daby Weihaiwald-Thingtan.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kodat; Lahad Datu, Himports, Lawso, Umkin, Jesselton and Labuan.

Téléphans Nó. 218. For Freight or Faaenge; apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

228 Gmeral Mancigars.

og in

JARDINE MATHESON & Co., Lig

Agente

Telephone No. 215 Bab. Ex. 9.- Hongkong Oct. 17, 1913.

1964

THE AMERICAN & MANCHUKIAN LINK

(BUCKHALL STEAMShir Lavis, Ltd.)

THE Steamship

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Hongkong on the 8th November for

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE.

will be despatched for Yakobama, Kobe and Moil at GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

**The B.8. SPECIAL FARES-To OFFICERE of the ARMY and NAVY, members of than carly date taking cargo and passenger at current rates, CIVIL & CONSULAR SERVICES and tờ MISSIONARIES,

Through bookings' to all. Important podnós and AROUND THE WORLD. For full particulare a to: Fangs and Freigin spply to

WEDNESDAY, 3tb Tons 18,0001 Dec., Daylight TO

(TUESDAY, 18th VICTORIA, B., & SEAT TAMBA MARU.

Vis SHANGHAI, Capt J. Tanaka, Toms 12.500 Nov. At Noon. MOJI, KOBE, YOKKALORIAKI MARU,

TUESDAY, 2nd YOKOHAMA. Capt. B. Kon, Toma 12,500 Dec, at Noon.

ATSUTA MARU,

KOBE & YOHCHAMA Capt.

2

THURSDAY, 20th Tone 16,9001 Nov., at 11 à...

AND/KUMANO MARU,

Capt. M. Winckler. Tons 9,8901

(WEDNESDAY, 19th Nov., at 11 am,

FRIDAY, 14th Tony 12,501 November,

MAGASAKL. KOBE

YOKOHAMA - BOMBAY. 21 SINGAPORE (INABA HABU,

AND COLOMBO.......................... Capt. Tominaga, To

SYDNEY IN MELBOURNE, NIKE

SIKKO MARU...

V MANILA, THURS- Capt. Takeda, Ties 8,6001 "Nor, at Noon,

DAY ISLAND, TOWNS) KUMANO' MAHU.S."

Toos 9,3001 VILLE AND BRISBANE (Capte my

(WEDNESDAY, 19th

(WELNESDAY, 17th

Dec, a Nou

(SATURDAY, 15th CALCUTTA VIA SINGAPORE. KIBIN MARUM &

PENANG, BARGOUR (Cap. M. Deguchi, Tona 16,0001 November,

JAMAKURA MARU, SATURDAY 18th 1Capt J. Bory, Ton 12,0001 November,

SHANGHAI MOJI,

KOBE

Fitted with new system of wiralam halography.

: Cargo mały,

PASSENGER SEASON-1914

FOR EUROPE

MIYABAKI MARU 16,000 tona sails Wednesday 28th January,

KITANU MARU

18,000

IYO MARU

12,500

BIRANO MARU

16,000

KATURI MARU

"

20,000

KAMO MARU

16,000

KASEIKA

20,000

FOR

ARIDZUOKA KARU

···12,800

FAMBA. MARU

12,500

AKI MARU

19,500

BADO MARU

12,000

YOKOHAMA MARU

nil,

12,500

AWA MARU

11th February.

26th Februarj“

11th March

6th March,

8th April

2nd April.

27th January.

10th Februszy, 24th February, 10th March. 24th. Starch, 7th April

With option of Hall betwear Blaster's ogling Porte, Iz Jadeil

For further information apply to

Maphone No. 299,

KUSUMOTO,

دو

For Freight & Pannage, Apply to

DENBIGH HALL, Captain Laidley, will be despatched from

BOSTON & NEW YORK, Aleo Stoamship

THE

PT OF BARODA,

Captain Massin, on the 9th November for

NEW YORË, ATY

'(With liberty to call at the Malabar Count) For freight and further · particulars, apply to:-

THE BANK LINE, LIMITAD,

Agents.

* 1948- Hongkong, Ust. 15, 1913.

Fox EUROPE YIA FORTS OF CALL.

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd., 7.HE RINZ BITEL FRIEDRICH.

Agenta,

Steamship.

Captain C. Munz, will be despatched from here ou WEDNESDAY, the 99th- November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December

THE ROYAL MAIL. STEAM PACKET COMPANY This Beamer gives splendid opportunity

8. MORIMOTO, Agent. "KING'S BUILDING Opposita Blake Pier).

Tarmons No. Kls.

THE FASTERN, AUSTRALIAN

STEAMSHIP - GO,,]

LIMITED

MAIL

SERVICE

PROJECTED SÄILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE LINE BERVICE-HOMEWARDA

Yor

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERP

forg

ALDENHAM

EMPIRE over

BT ALBANS:

-MAIL BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

Azziva. HowAKOTO FROM AVELATIA.

2nd Nov,

LLAVI BoxeKOTU

Nov 10th at 11 am. For 2nd, at 11 am. Doc." 19th, at 11 a.m..

Tampoly of Toh, Fromm Fruvione, sich, and are Beiked throuchons who a TBL shove Beamers are tited wlis Refrigursting Machinary, sumring a plmúltai

All Bists-Rooma bere Eisobda Fasa. A díly umiified Domor and Biowardows are merită,

For furtine outlonians, apoły in ^etermine

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents, ef

LONDON & ANTWERPA LONDON & ANTWERP

Etenment.

Date of Departure,"

·DEN OF RUTHVEN 'sinonenense Lità: Köy,

· · DENBIGHSHIRE · ·---- 20th Nov.

24th Nov. DEN OF CROMBIE

TRANS-PAUDIO SHIRE AND 'GLEN JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE-

to reach Home just in time fur +Kans Early Booicing Recommended.

For further particulirs, please apply to

MELOHERS & Com

General Agents, Norddeutscher Lloy Hongkong, 6th Oct., 1918 18

NOTICE TO CONSIGNEER.

FROM SHANGHAI KOBY ANI MOJI

TELE Steamship d. A poor having arrived TELE

from the abov Ports, CosignBÁN "of" Cargo, are beraby informed that 19th November, their Goods will be delivered from alongs

15th December.

TACUMA & FUETLAND DEN OF AIRLIES VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE ASITACUMA & PORTLAND MERIONEN ESHIRE VICTORIA, VANCOUVER SEATTLEZON

TACUMA & PORTLAND GLESBOT' For treight and further jactionlun/ wpply kec.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Telephone No. 215 Hub Ex. No. 9.

SAGENTË.

remain

15th January.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

BAR HONGKONG-SOUTH CHINA COABT PORTE.

H

IGHE -Clam, Inernat" and most Inzurions: Shasunen as 109 Dokaty, haring aplaadid 4 ccommodation for Flist-Class Passengers. "Electria Lichh... Icasilani Calaine.

FOB SWATOW AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Cocupying to 10 Daral

DAY7th Nov at 11

DAY11th Nor, na Li AM DATA ***14th Nov,«nk 11 A.

APCAR LINE

REGULAR Synge BerwiÊN

AND JAPAN PORTS.

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

BASTWARD.

PBS. DILWARA, ESTE COM MIKE KOBE and, 2012 on 14th

POAB 800 SHANGHAL, KOBE and MOJ an eth

alds.

Cargo impeding

ing the death landed at consignes Zuriak; and sia spenne into the hazardous and/or antea hasardous Godowne of the Hongkong Bad Kowloon Wharf and Godowo Company, Limited. No Fire Insurance will be elected. Billa of Lading will be conniemi,red by the Undersignede kijke

<DAY

Hong NOT

BARATH

LINES OF STEAMERS

MATRAMANEW ORK:

NONSIGNEES of Laz

Informed that 21

being landed, gað their Godowns: the "Hongkong

* Wid, and Godown.

Kowloon

daeratabad Lo

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY HL. O. GARRETT.

Beng re-orant of

setioles, that appeared in kne

SWATOW

RETURN

ANG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.