1913-11-03 — Page 8

STEPPING

**NINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING T

MONDAY:

THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,

ILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the 1. 4 MONGOLIA

· DATES named

STEANTZI

<HANGHAL, MOJI, KOBE BARDINIA

★ TOKOHAMA woman ] Capt. J. T. JEEPNEY,

casque ad a

TO SATE

szoon amis, veta sorows.

About [Freight and 18th Nov,

UNGW

MANCKUBIA'

VKORRA

37,000 10, eta korven.” 12,000 bong bata morras.. 28,000 SONG, WIDE AZENIS

SOME FEATURES OF SERVICE, Electric Fane) Swimming Tank, Orchestra, Emusements, Iesa, Telegraphy, Bubmarine Signal Bervice and Bilge- Kosis,

Cuisine "under personal sixpervision of Mrs. V. Morani, ana of the World's most famous ontsters (AS, FIRST-CLARK CO. LONDON

4 Months Beturn, 2180- Roon 1 Bee Spalteriketare 10apt. 0. 0. Talser, R.K. 8th Nov. ĴAdvertisemen

¿DIVANHA..

Capt. W. R. BICKY,

SHANGHAI to come vers for com LONDON, VA USUAL PORTS INDIA SA

LONDON & ANTWERP, {

About Freight and 7th Nov. Penge.

Freight and

H HAN FRANCISCO..

LANDET

Single, By:10

44.00

65.00 20,00

13an

11

"SAILINGS SUBJECT TO ALTERASION

WEIHAIWEI, ́A TIENTSIN

SHANGHAY

„Ktzchow,» sariko

SHANGHAI & TSINGTAU.

SHANGHAI,..

«Холостов

(LÄNKUI „um

Nov, & ab 15 am

Nov. 6, at d. pami

««.Now: 8, Midnight.

Nov. 15, at 4 pm.

Da

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Iios Wankly,

8.8. LINTAN and 8.8. 'BANUI), ".

Go Bar FRANCISCO DU"

N Betars Portion of Road Trip Toketa,' ze zbore, Available for Paga via C.P.H. from Vancouver desired. Through Frasengers have the privilege of traveling by Rall between Perts of, Kobe and

Yokohamaa. -SUMATRA...) About ria d'rons, Plan, U'Capt. H. W. POTIKE, 19th Ner.] Punch.#tem 132, 0.2 I For Sam & Marseilles į

All the above stommare are Etted with Wireless Telegraphy,

P. 20. 1. 2 Colom

E. A. HEWETT, Superintendent

CANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

SUBJECT TO ALTERATION:********

FOR VANCOUVER,

Cat Fram Hongkong!

པ་་་

J

FOR LIVERPOOL

From Quebec..

EMPRESS OF RUSSIA...Wan, Ney. 5. EMPRESS or BRITAIN..TH. Nov, 27.

PRESS OF INDIA ...Tac,, Nov, 20, Į ALLAN LINE ...........

1

steamakipe live HONGKONG at 13.00 Noon,

Far., Dec. 18;

1.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASLA' are now quadruple awww knob tarbine ateamers of 16850 tom gross the finest, fateh sad mo Taxarious on the Pacine.

All steamers of ae Company Pacific tees and peasangar saman of the Atlantic "Plant zu equipped in the icon, witamar agja.

Each Trans Passic Empram: ovunaste xs Vancouver with s

Mail Exp

MANILA LINE. Twin Saww Stokmars" "Chinhua," "Taming," & "Team SATURDAY, 8th Nor, at 1pm. Excellent Saloon accommodation amidships. Electrio Fans, Atted. Extra state-rooms

an deck, afs on Taming' and 'Tean,

MONGOLIA 27,000 Tons . Sailing ÍPERNIA

1.000

4 KOBRA

MIBERIA CHINA

11,005

12,000

16,200

TUESDAY, 22th Nov, at 1 pm TURSDAY, Da Dan, af 1 p

TUESDAY, 10th Deo, at 1 pm. at pdf, cách duy nh

*For San Francisco via Macila, Nagasaki, Kobe, Yokohama, and Honolulu.

• Intermediabe Bbaspers.

Fogars holding through Thaken have the privilege of tavaling by teala bebwa Lobe and Ichaams

HONGKONG MANILA SERVICE.

FROM MANILA,

FROM HONGKONG.

Lasva Hongkong.

Arrive Manila;

Nov. 25...PERSIA

Nov,

Jan, 12

Leave Manil SOGE, "METAL MONGOLIA Sa PERSIA 201 Nov ...OEMA ...

Due Hongkong,

Now. 15 Nov. 1, Telephone No. 247.

gmt.

Dov, 30.CHINA

SA. 10....NILE.

“King's Busiding (opposite Blaka-2′′der").

·R C′ MORTON,

Panama-Pastis International Airposition—San Franciació---1,915,

OVEMBER 3-1913

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CETION, AUSTRALIA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND LONDON,

Throug's Bulls of Lading trued for BåThe

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH "AFRICAN FORTS, -

☛ SHANGHAI LINE. The Twin Steamers *anhol," and "Chanan, and the 6.8. Luchow, and • Tingshow, having ensalient sccommodation with Electria Light throughout, and Electric Fans in the Sistarooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cantun, Hongkong and Shanghal leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, inking magn em through Bills of Lading

Yangtans and Northern Union Form bo

N.R-Famengert must embark before midnight on Saturday for bos Sunday morning mailing. A Company's launch beares Morray Plan så 10 o'clock every Saturday night.

These Shaamere land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenists of and Cargo for the shore ports in mistrant at Woosung) "

REDUCED FARES: Bingis $45 Return 875. For Freight, or Faunago, apply 661

Telephone No.. 38.

N

BUTTERFIELD & SWIRE,

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE

3

Operating the THREE TRIPLE SCREW, TURBINE steamers Train and at Loader with Atlantie Mail damer at SOUFT ADOVA, The Bear OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, of Britain

sid Empress of Ireland* are magnificeni vonals of 14,600 o speed 10 knots, and are regarded sa second to none on the Abantar

PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON SUPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.10.

EMPRESS OF RUSELA

• EMPRESS OF INDIA... EMPRESS OF JAPANSET—

do

11

£65.

• MONTEAGLE ---Entermediate service-First class alway. sound cable Atlantic, via"Canadian Atlantic Port...................££S, Boston or New York. Meals and sleeping car across Canada not in cluded in above rates. If required such will cost £8 additional te

Local and teroogh passengers may, if desired, travel by rail between ports of call . Japa

11

SPECIAL THROUGH RATES (Tim) Class only), ara granted to Missionaries, Mambers of the Naval Military, Diplomatic and Ctrl Barrios of Okina and Japan. Government Foll particulars on appliation to Aguni,”

Through Prescogers are allowed! Stop Over' privileges at the various points of Estevest on muta.

Speed 21 Kxors,

Displacement 22,000 Tomm

MARU INTERMEDIATT STEAMERS -

PROJECTED BALLINAH «FROM HOYAZÓNG

(SUBJECT,, ZO, ALEMRATIONK”

Jen

To Bar

יד

FOR *SINGAPORE, PENANG &}·

*PATSHING.....} TUESDAY, Nov. 4, at Noon. ISHANGHAI vs SWATOW...............TINGSANG WEDNESDAY, Nov. 5, Daylight BHANGHAL.. ...XEONGSANG .....THURSDAY, Nov. 8, Daylight, TIENTSINOBONGSHING. FRIDAY,

MANILA

+ SHANGHAI .............

MANILA

IDONGSANG: BATURDAY, RANGSING FRIDAY, XUENEANG ... SATURDAY,

Nov. 7. Daylight. Nov. 8, at 8p.m. Nov. 14, Daylight.

Nov. 15, 468 p.m.

AND THE TWIN BOREW 8. NIPPON MARU & HONGKONG SINGAPORE PENANG LOVAT SATURDAY, Nov, 22, at Noon.

Speed 18 Knots. “ "Displacement 11,000 Torɛ.

PROPOSED BÅLLINGS FROM HONGKONG (Suance tO ALTERATION).

Date of Sailing.

Exp

CALOUTTA

RETURN TOURS TO JAPAN..! (Occupying 15 days),

FTVER sömmarn. Hutang, Nomang & Locksang Toure about every 3 weeks for Shang.

Stesmahip INDIA, Captain. C.

•TALIST, EINE Oarrying His Majesty Mailsill be despatched from this por for HOMBAY, os SATURDAY, «he 8th Nav.a

with the Company's Steamship Moklavia from Colombo, Passengers auoramocATION. ic which vessel le sedured before departure. from Hongkong pal

-

Bilk and Valuables, and Tea and Cinga" - Im France, and Londin (under simp ment) will be transhipped at Colombo jabe the mail steamer procneding direct to. Máte selles & London ööher chago for London, ato., will be conveyed via Bombay tu ther ata. Mondun due in London on; šla. 906%-- December, 1919.

Parely will be received at this Offe vabil e pime the day before maing. Th sonbents and valus" of all packaga sto required, quod

„For further particulars, apply to

EA. HEWETT,

· Superintend

Hongkong. Oct. 25, 1913.

*

T

• INDRA', LINE, LIMITEC.-

BOR SAN FRANCISCO.

·INDRAMATUM.

sailing, about middle of November

For freight and further, particulars, *pply to

and atomship compied 30 days, dhia merylon, da, augplemented by, the. Lessing). Kumaonga Lomt. Taming and Susang learing Hongkong at regalar intervals for Yokohama, Kobe Nippon Maru... G. BY .. Wednesday 5th Nov., at Noon. Moji and returning thence direct to: Mangkong. Time occupied 18 daya.

11th NOV., at Noonan Those vnosols have ali modern improvements and are Asted throughout with Electric TENTO KABUL ALE, BUT TUESDAY,

28 NOT, at Food Light Emson w also carried, jon HONGKONG MARUS. TooFRIDAY ...

A daly qualified Stargaon i SHINYO MARUE. S. SMITE THURSDAY, 1th DEC., Boon CHIYO MARU. . W. W.-Ga....................MONDAY, 2nd DHC, Ncom.

* Stammam bare superior accommodation for Flori-Clam Presangura unduch fitted | throughout with. Mastain Xighhama kaj The 8,8. NIPPON MABU will be despatched for Man Fabelog via Manika, Nagnamki, Kobe, Tokohama, and Honolulu, in AEDNESDAY, the 5th November) za Noon.

SOUTH AMERICA LINE. Fogfartbus fuformation, Maps, Galds Books, Rains of Frango ar di Fruless, apply to In connection with the NATIONAL RAILWATE OF MEXICO 15 MANZANILLO

ID, W. CRADDOOR, General Traña jagma,10)

and the TEHUANTEFEI NATIONAL RAILWAY 14 BAINA CRUZ! Outer Peddar Street aid Prays (opposite Biara Miar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO]

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT:

TO. ALTERATION, •.

MARSEILLES, LONDON

STEAKZMA.

BARLIG DADE

Displacement

WEDNESDAY, Sir Capt. Kawara, Tra 18,000 Nov., at Daylight.).

ANTWERP, VLKAMA MARU.

SINGAPORE PISANICU,

COLOMBO, SUEZ ZOO KISHIMA MARU, (WEDNESDAY, 19th REPORT HAIDAmartania | Capt. M. Yngi, ©* Tonu 20,000 LA Nõg, så Daylight,

Taking Cargo on Through Bils of Lading to Zangtis Porte, Cheloo, Tepsis, Daing, Weihsirei & Taingiau

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endst, Isbad Data, Rimports, Fawso, Urazán, Jasolizm sud Tabuan, **For Freight ei, Pamage, apply to

Tálephone No. $15. “JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

bontani emirát Managers:

JARDINE, MATHESON & Co. Lan

Agents, Telephone No. 215 508. Ex. 94: Hongkong-Oct;17; 19150 = pr

THE AMERICAN & MANCHUKIAN LINA.

The calp Raghiar Direct Berrics so MEXICAN, CHILEAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO. LD, CALL SEAST LAxas, Xao,)

The Steamer

ANYO MARU, BUYO MARU.

& KIYO MARU.

Fly betwem HONGKONG and CORONEL V MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ. GALLAO, ARICA. LIQUIQUE, & TALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (8p2/32 TO ÄLTERATION).

Tom

Dabe of Saling 18500..... Wednesday, 3rd Dec., at Noon.

S

Anyo Maru

XITO MABU

ů

17,200 THURSDAY,

5th FEB.; Noon.

- - יו -

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON.

The 8.8.

EASTWARD

THE Steamship

THE

DENBIGH HALL,

| Laptaiu "Lajdlay," will be despatched. from? |Hongkong on the 8th November for

BUSTON & NEW YORK,

* Also i

THE Steamship

- CITY OF BARODA,

| Captain Mumzug outingMitä November for NEW-YORK.

(With liberty to call at the Malabar Conat)

· ALL STEAMERS are equipped with Japanese Govganmans "WIRELESS. TELX- GRAPH:APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES, »

will be despatched" for Tokobama-Kobe-kni¬Hoff-st-For-freight and further patie EPTOJAL #ARES, OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the in early date taking "cargo and passengers at current rates.

"Apply" fast pipanes je CIVIL & CONSULAR SERVICES and ba MISSIONARIES,/« are te pandians Throngs bookings to important points and

DEN AROUND THE WORLDwarak

For full particulare an to Fanings and Freight apply to.

8. MORIMOTO, Agent

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Agents

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

·TELKPHONE No. 31.

· KING'A= BUILDING (Opposite Blake Fir},

TUESDAY, 4th

No Noon.

(TUESDAY, 18th

THE BASTERN

AUSTRALIAN

STEAMSHIP 00.

VICTORIA, B.Q., & FEAT. SHIDZUOKA MARU,

ELE VIR SHANGHAI, Cap Tong 12,500 MOJI, KOBE, YUKKAICHI TAMBA MARU.

YOKOHAMA............................... Capt. J. Tezanska, Tons 12,500) Kev., at Noon.

KAGA MARU,

W

[THURSDAY, 6th

KOBE & YOKOHAMA Capt. T. Sekine, Too12,5001 Nov.. at 11 am..

FORT

י.

".

MAIL

SERVICE

WEDNESDAY, 19th TO AUSTRALIA, via MANILA.

...

MAGASAKI

ANDIKUMANO MARU, TOKOHAMA (Capt M. Winckler, Tous 9,600 Nov., at 11 dim.

AYDNEY MELBOURNF, NIKKO MARU,

Vis MANTLA. TEURS.) · Capt. Takeda". Tome 9,800). DAY ISLAND, TOWNS.; KUMANO. MARU. VILLE A BRISBANE (Capt ------ Tons 9,8001

(WEDNESDAY, 19th

Nov, at Noon, WELNESDAY, 17th |

Dec. as Boo

TÍCIANERS

Į TUESDAY. 4th TOL 12,0001 November.

ALDENHAM ́EMPIRE' ser

† Cargo solr.

DALOUTTA via SINGAPORE, KANAGAWA MARU,

Capitu PENANG, A KANGOON

* Wified with new eyadam of wireless deleg

PASSENGER SEASON-1914"

28th January, 11th February.

25th February.

21th March. 25th March:

8th April 22nd Apri

FOR EUROPE. MIZASAKI MARU 18,000 torstails

Wednesda

KITANU MARU

18,000

EU MARU

12,000

BERANO MARU

KAURI MABU

TAMU MARU

15,000 20,000 16,00

KASHIMA

ERICA

SEIT ZUOKA MARU

12,500 ton ails Tuesday 27th January,

TAKEA MARU

AB MARU

12,500 112,500

10th February.

24th February

BAKO NARU

-12,600

· 20th), March:

AWA MARU

YOKOHAMA MARU 12,800

-24th, Marchme

27th April

With spain of Hall between Steamer's calling Pore In Japes

or turther Information apply vo

Song: Nɛ: 292.

"T-KUSUMOTO, Monacis,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY H LO GAREBTT

MAIL BOHRDULH (SUBJECT TO MODIFICATION)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. (SHIRE” LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For LONDON, ROTTERDAM &

ANTWARF LANION & ANTWERE LONDON & ANTWERP

Ebeamer.

Date as Departure,

DEN" OF RUTHVEN... 15th "Nov)" DENBIGHFIRE: 20th Nok. ¿DEN OF CRUMBIE "

2.24th Now...

ETHANE-PACIFIC “BRIEF": AND 'GLEN'. JOIZ BERVICE.

THE BANK LINE, LIMITED

"Agenta. Hongkong Ust. 15. 1918.

13

Fos EUROPE via PORTS or CALL

HE LG.M. Starship

PRINZ RATEL BRIEDRICH. Captain C. MOSDE, will be despatched from here on WEDNESDAY, the 26th November, and is due to arrive in GENO on the 25rd Deosmihet. it was hang This Etazmer giras splendid opportunity to resol Home Jars in time for X Early Booking Recommended, freq

For farther partioulaza, please apply to

SEMELCHERS & Co., General Agents, Norddeutsche Hongkong, 6th Oct, 1913.

Askys "HoseKONG FROM, ÁUIERANG,

Laays:: HowKONG POR ÁIMTRATTA

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

Nov. 8th, at 11 am “Nov. Slab, at 11 amo

TACOMA & PURTLAND DEN OF AIRLIK VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE ACAD ANTAQUMIA & FORSLAND ........... MERIONZA HSHIRE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE CANIN

GLENROY" TACUMA & FORILAND ........:(

18th November. 19th December.

8th Januar

NOTICES TO CONSIG ER

-IMPERIAL GERMAN

LEINA.

SCHER LLOYD,

Kor.

5.

THE whore Sisainees are listed, with Hafriyatning Machinery, maning &

al mapply allow #rah Provisious, olt, and say lighted shrouchout with Kimonially All Baby Rooms have Mooiria Faze. A duly qualified Doutor and Borgwardings neu quærinde

For fortoar carticulars, apply lo

淋

GIBE, LIVI

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD

HONGKONG SOUTH CHINA COAST FOR

"IGÉEST-CUMA, hetast and most luxurious Stetizace on käe

HIGH

aplandið á svorimodation for First-Clan Pantangan, Masuria dabkan Kanell

FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW

BAND RETURN. Occupying to 10 Daw

TUTEDAY:

DAY

Opt, I.B. Bosal..... FOLEK WŁOS Pasmara,

Cart A

Hodgiza

For freight and further particulars, apply to

GEREJARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

[slephone No. 216 b . No. 2.

AGENTS.

RITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

NOVICE TO CONBIGHEA

4C PRINZEITELFRIED)

haraby Informed, that that

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI WE

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

5978-

BE DILWARA, MIKE KOBE and MOJI on 14th

7th Borak 115217

8.8. G. APCAS, lith Nor, at 11 AM- BET NIGHAL KOBE and MOJE on 20th " Noger

FOR

SWATOW AD RETURN

WESLA

Option

DOUGLAS