1913-11-01 — Page 9

SATURDAY, NOVEMBER 1, 1918.

SHIPPIN

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF, MAII. STEAMERS

70%

MARSEILLES

& LONDON,

TAXIO PASSTXQEEL ALSO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Counseting

Steamer STKAMERO Love

**LIINTAL

to

IAPER

COLOMRO

TOKOBANA

Docu

AUSTRIAN

L

THE CILLA MA

LLOYD.

Under Mail Conte, & with die Austrian Government MONTHLY FAST SERVION TO TRIESTE (VENICE), Via Straja, Colombo, áden, Buss, Pors-Bail,.

| 8.8. BOHEMIA, 7,900 sons, will learn as above on 15th November, at 4 p.m.

· Superior seveskatodados for lek, kad, hadi diam paanongens, no surtax, ‘za tipa, ma suuide Cabas. Doeto!

Howardenone Esendży, Wirulam Telegraphy.

FARES: Hongkong Triasta (Vetile), 1st Clam £50, 2nd £36, 3rd £14.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via Stralia, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karachi), Aden, Buss, Port Bald..--

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HUNGKONG to BEIRA. DREAGUA BAY DURBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with tranghipment at COLOMBO to Steiners of the INDIAN AFRICAN LINE

From HorroRÓ: 22ud Nov.

PROPOSED SAILINGS.

ORIENTAL

"COMERIC"

FROM COCOBEC: 19th Dec

AFRICAN LINE.

NOTICES TO CONSUL

NONCE TO CONSTENI

FROM EUROPT.

H H. A. Stamship CALAMANDALUSI“,

Captain F. Herann, having errived, signees of Cargo are haraby Informed their goede ses being landed and placed se their risk inɛthe kaardoor and/or axum • Hamrdoną. Godasma at the Hongkong Kowloon Wharfe♣ “Godowa " Compensa 'Tiimited, whanos delivery may be obeskrige

against Bills-of-Lading "countersigned "the Undfruiqmedi..

Optional Cargo will be merled notice to the contrary be givan. Sitta

All Claims must be presented withiều days of the stormer kinrrival, home',

Bogular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to REIRA, DELAGOA BAY, DUBRAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE) TOWN, walling at MAURITIUS it soficient inducement offers, 'and affording the which datgi thay csunot, be These' Steamers, of langa tommings are Sited with comfortable you clean socommodation for Kalocs Quickest Freight Transport from the ORIENT to EPUTH AFRICA.

Paper To Sura Doston, Sawaiima, Mirelem Inlography.

FARES : - Hongkong:Triseks (Venlos) £45.

KAK, WAT', TAXES Triest-London.

"

3.5.

Connecting Steamers

SLANGEONG-

Due at Leare

from Coscano: MAKERIE- MONOCO MAKAKITAEJ

122

and LONDON

'Due at Parkotra (London [1day later)

'p.m. Thare. "Jan. Jan. 22 Feb. 5 Feb. 19

..

..

8

MAT. 19 Apr.

Tues Satur

13 JAD. EGYPT...Jan. DEVANHA Jan. Jan. URINA. Feb. 1Fet. ASSAYE Fe 24 Feb. INDIA Mar 10 Mar. DEVANHA Mar. 24 Mar.

17 MOOLTÁN.

Paturday Feb. 14

Friday Fab. 20

31M REA..... 14MALOJA

Fab. 18

Mar. 14

Maz 20

28 MARMORA.

Ma. 28

Apr. 9

14 MOLDAVIA

App 11

Apr. 17

ཡིན

MAY 18 MAT 1

8.S.

May 25

May 29.

6

June 19

28 MEDINA ARCADIA... Apr. 7Apr. 11 MONGOLIA... Apr. 18 DELTA... Apr. 21 Apr. 25 MALTA...... Apr. 30 ASSAYEM67 5May 9 MOOLTAN ... 7

Mar...

Passenzere shangs Sesamar a COLOMBO, and thous for BRINDISI transfer alac TO

to the Expreat Mail Steamer as PORT SAID

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely, vmarved | 8.8.

In Hongkong at the time of Booktur, FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follow

ky Kloptan BETON

Fia Vanion, 'Milan, Simplon, Lazmams, Paris, Calala, or Boulogne, Clam 5' BLIK, II ELLA..

By M. dobard Krow or nonlogan, diam I KLIĄ, TI STRA Pla Texion, Milad at Gothard, Ebowron. Sala, Laos

Er: Spermmiing Express! FlaTlean. Cologne, Brumeli, Ostand, Dover, cure 1)2KİL, IT SARA

Munich Cologne, flock or Flumbing, Clam Port ELLA

TO SHANGHAI:.

TARES: Hongkong Shanghai, 1st. Cl. £6, 2nd £4, 3rd Ex

KOBE. via SHANGHAI YOKOHAMA

Carge taken at threshtraces to all ports in Adriatio. Šerant, Black Ban and Draube, also Worth, and donih Ẩm serca.

SANDER, WIELER & ̈00,"Agents,” Prinos'i "Building

PROPOSED BAILINGS:

From Hongkong S.S. SALAMIS Middle of February, 1914.

FIRST CLA 4000MMODATION FOR 'PASSENGEES.

WITH WIELENA TELESKÁPHY,

For Rates of Freight and Passage, apply to

ל:

Gooch have Infrabe Godorbs;ganda Goods remaining his illegaltar fhadi "prax.""will be 16b est to zeus.

→ Brera, Charod, and Dinosqué Gecele are to be left in the Godowns, where tha will be exstinad on the fih prom," 9.30 AM

Worklje Insurance will be attacinogen is any dad whatever, ***~HAMBURG-AMERIKA LINENS

Songkong, Ofic..

Hongkong, Oct. 30, 1913.

1 SALOON

LONDON. "A" Accommodation SINGLE £68, "B"

RETURN £97.

2 BALOON "A

£69. LELL.

£80.

17

£66.

14

£80.

"B"

MARSEILLES. 1ST SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN · £91.

2ND SALOON "A"

11

"B"

£55.

£49. £39.

£83.

**

£89

*£57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TALETVET) STEAMERS

FILL LIATE FOR

LONDON,

CARRYING le* AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATI.

BORNEO... NANKIN

NYANZA araya

NORE

NILE.....

MALTA......

SUMATRA

NUSIA

NAMUR

Leave

Lesvo

Proposen SAILINGS :

Leave

TEAMA

SHANGHAI

about

Jan.

B

about

About.

$21 Jan. 17 Jan.

Jan. 20 Feb.

4

Due at LONDON

Leave

Dua'at S'TORS M'IXILLES

about

boat about Jan. Feb. 23 Mar. 1 Feb.

Mar. Feb. 10

9 Mar. 18 Jan. 31

Feb. 24 Feb. 14 Feb. 18

Mar 23 Apr. 1 Mar. 10 Apr. 8 Apr. 15 Feb. 17 Feb. 28 Mar. 4

Mar. 14 Mar. 18 Mar. Apr. 21 Apr. 30 Mar. Mar. 17 Mar. 29 Apr. 1 Apr. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11, Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 6 Jane 8 June 13 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 Jage 18 Jun 2

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSUD HAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUÈ

RAILWAY CO.

Connecting að TÁVOMA: & SHATELE WIN TER CHICAGO, MILWAUKER & 57 PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, without anakipment also shortant and faxbase roube

from the Pacific Court to CHICAGO) A

Taking cargo on through Bits of Lading, be all Overland Common Paints in the U.B.A and Canada, also to the Principal Porte in Mexico, Central and South Amerios.

JJ

FOR VICTORIA, B.U. AND TACOMA vis JAPAN PORTS.

Leave Sbeameri

Captains

· CANADA "MARU

H. Yamamoto......Saturday, 15th Nov. at 1 r.. TADOMA MARU. Hamada Triday, 27th Nov, at 1 M. PANAMA MARU + Ka Wed'day, 10th Dec, ab 12.2. SEATTLE MARUT. Salto. Turdays. Job: The 12.2. ...N. Kobayashi.......Wed'day. 7th Jan. at 1p.m. CHICAGO MARU'

I Got Thursday, 22nd Jan, MilkL

These Speamers call also si PORT SWET FENHAM, PENANG, and COLOMBO.MEXICO MARU

FARES TO LONDON

L SALOON £50 SINGLE: £75% RETURN. 2XD

£35

£50 FARES TOM RAKILLES :'

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon 533.

"

All Passenger Stamers are fitted with the Marooni System of Wireless "Telegraphy,¦

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further partieniars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent

NORDDEUTSCHER LLOYD,"

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FORK

POR

JESSELTON.

SANDAKAN

STRAMEN

J.

PRISZ WALDEMAR

Capt. H. Bremer,

About TUESDAY, 12th Nov.

† Calling at SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE YOKKAOHI & YOKOHAMA.

Cailing at MOJI, KOBE, YOKKATOHI & YOKOHAMA

These Newly Baft Steamies have fair" "apood and are fitted with the Wirele Apparatus. A limited number of Cabin passengers curled at low rates. Bertadaphesi Toom for carrying Bit. Treasure and Parools Special attention gran · howards Expres connection.

JAPAN-BOMBAY~LINEL

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer

AND COLOMBO,

Captain

Laving Saturday, 8th Nov., sb.4 p.m. Wednesday, 28th Nov., p.m.

25th Dor, at p.m.

... Komiys......

•INDO MARU! .................... LUZON MARU'.............Yamamoto SAIGON MARU'..............T. Yamaguchi....Friday,

FOR MOJI KOBE. & YOKKAICHL

Captain

Steamer

SAIGON HARU 'LUZON, MARU ·

OHINA

Leaving T.. Yazzaquaki...............Wednesday, 12th New, at p.. E. Yanknoto......Thursday, 25th Dec., at 4 puta..

AND FORMOSA" LINE,

FOR TAMSUIT SWATOW, & AMOT,

Captaing

Lesring

· DALJIN. MARU'.....

K. Minakamijenior Sużday, 2nd Nor. at 10%.m. DAIGI MARU' Tokushige. Sunday, 9th Nov. at 10a.,

·Ton·FOOCHOWS YA BWATOW. AND AMOY

Talag * Captain

Yamamoto....... Wednesday, 5th Nov, at Food. For ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOT.--

Leaving Captalzer ThisWednesday, 18th Nov. af 8 a..

Tex

To San

Stasmes KATJO MARU

(0,100) t

808HU MARU"

..!

KUDAT

LED) BORNEO,

Capt. J. Koehler.

{

TUESDAY,

2nd December.

Єbeamer

•BOBHU MARU!

ון

Capitol

„EnTask............ Friday, 7th November...] These stars of the Court and Formos Lize have arcallant accommodation for First Class Passengers and are fited with Electrio Idghh nod Fans

Time Bbeamers will arrive at and depart from BOON YIP WHARF (per the For further information, apply to

All the steamers of the European Line are stted with Wireless Telegraphy. New Harbour Office, Fraga Oscitrali). Byrtum of Telefunken.

For further Particulars apply tɔ

リ

'Norddeutscher Lloyd

MELOHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & Chins,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION.... WITRE

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANBA"

·RE JULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIFFINYA, VIA STRAUTS AND COLOMBO

#. MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG. & TO NEW YORK

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (R.(%) AND PORTLAND (0%.)

TAKING Cargo it through Bater to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marselles, Ganos, and other MediterraneeD, Ierantios, Black Bos and Baltic Pure, and North and Bouth American Ports.

"NEXT-BAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

·Homeward,

Z. KAMIYA, Mandoer

Second Floor No. 1, Queen'as Holding,

PHILIPPINES STEAM

Ascianship,

Tona

SHIP 00.

4,000 || J. Millar 4,000. 8. McMurray

Mandle” Wangisin

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINĖS

IMPERIAL GERMAN MAIL BERG

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, T

Via SUEZ GAKAL

FORTNIGHTL

SHANGHAL, KOREA

SERVICE TO AND FROM JAPAN

VÌ THẰNG HẠI.

ŽELAMERA

TOKOHAMA ANAZORE.. MANHHILLES, FA PORTS ATLANTIQUE,

ÜLPTAIN

Gizard.

Charbonnel,

To S

3rd November.

4th November.

FIRANSHIPPING in the beamers Colomeo for Casouma, Boxsay and

1 ADENIZZA, at Porr Saro for the Tarrant, OoxetineWOPEN and BLACK Ɛma. Ehrough Alokate bo- Lexnow, ela Pax, from £27.10 dạy bà VILLA, Tad hop

Mazelton rating from MA to LONDON. Interpretats meet pasmistrem on blade arrival în

For further partioplars apply to

2010

de BUSSIERRE, Act. Agent,

QUEEN'S BUILDING,

Told

REDUCED FIRST CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

8.8. MINNESOTA' Capacity 28,000 Tons Length 690 Foot Bemm 781 71

*ME 27,600 Eqni Displaósmomat. 20,718 Tuna Grome Baglabaz

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

(CAPT. T. W. GARLICK

XOVICE TO CONSIGHT R.

NU FREZ HITEL FREDRICK hrung atstved, Oldagsam obajas

axce pulon" of Optum, Prosenie anda ables, are being landed and stored at thank risk into the hazardous and/or exten, dassre dosta, Godowne of the Hongkong and Kop tock" Wharf and Godown Company, Limited. Kowloon and West Point Godawns, wjaar delivery may be obtained

siguses before noon to-day requesting is no be landed haru.

Ho claims will be admitted after goods bare left the Godowns, and all remalainge undelivered after the di Ngrember mili ba, nabigat tálibat.

Ak brakes, chafalanë, damaged Chapter are to be late in the Ondown where pe

will be examined on the 6th of Noremlin, st: 9.30 s.m..

*****ii dame must resob na, before the 19th of November, 1913, or they wvili naïbe recognised.

Me hideget Will be unlocked.

Balrot Exitng vil be countersigned the Underlapped.

NORDDEUTSCHER LLOIT. --MELOHERS & QUEST

TOYO KISEN KAISHA.

"FROM SIN PRANCIS00, TIA HONOLULU, JAPAN PURTS

SHANGHAL

AHE Steamikip

SNIPPON MARU,

The above-named Steamer having notw Consignees of Cargo are hereby noči

SATLA FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon. tea in their Bills of Lading for cos

FOR

SEATTLE vis @NAGASAKLINGAND - SEA,

KOBE and YOKOHAMANN Me LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Sutter and Plank roosa (ắt ontalde roca Mundo room, Ehrary,moking room, Nursery, Laundry, Telephone, Direct connection at Benttia wblr Greek Norbird and Northern Padise Ballways for all points: in the United States, Chalica and Europil, bet tika ko

Cablu passengers may tmural by zall if desired betatum pória of Yokohama, Kobe and Nagashe, without extra charge.

For full Information regarding freight or paaungi apilly tỏ

1 DESTINATION.

NIPPON - TUSEN “KAIHA - PATER BULDINO,

AGENTS.

Vessels Advertised as Loading.

Australian Ports & Amalia Porta, j "Bbay, S'pore& Ub

Bboy y

Cinton

Europe,

Earope, &e.

Then, Kudat

Japan & Beattie

Bosha Mari Atlantiqas ♫Ernest Sla

Borneo NEI

Kobe & Yakokkama Kaga Marn Koba & Moj

Diwan

Lounds, Antwerp, da Somatra) Londra, &c... India

London, de... Den of Ruthven Balling Date London & Antwerp... Denbershire............ Manila, Cebu & Hailo Rabierunt Manils, Cebr&Hollo Zaro Hands Loongsang ? Mar.; London &c.... Kama Maru Mar., London. &... Kashims Mar

mano Maru. N'ki, Kobe, & Ÿ'hama

enbigis Hall Bandar

Caha & Belle. Nov. 18,0 fm. Manta, Mangulo, Barcnday,

Ceba & Hotions 1507. 12, Competent Stewardess carried

p.

RUBI EATTRO

Electric Light and Fans in wvery Cabin: For freight or P

apply to Shewan, Tomes & 00., General Managers,

THOS. COOK & SON.

Kim Yarkonakpien B'had Moji & Kobe Shanghai & Japan

S'hai & Japan Posta Australien San Francisco, v Jaganongalia En Franciacor,ngan Pernik

Tainon, W2 Japan Bippon Marn San FrpeisovJepun Tenyo Maru Bhai Kobe & Y'bazoa Istria S'hal, Kobe & Thana S'haf Kobe A Tykam

TOURIST, STEAMSHIP & - FORWARDING AGENTS, d'hal Kobe Mott

BANKERS, sto

Bha Taingten m

681

DAES OF IBATTING

aignaire, and to take immediate dell of Cargo from alongside.

Cargo remaining undelivered on Way day, Oct. 99th, so Bipam, will be land Consignees risk and tapense and délk

Godown. muat then be taken from the Compan No Fire Insurance whatever wilky anted.

No Cikims will be recognised after Goods have laft the Steamer or Godo

all Goods remaining undelivered “ Nov. 3rd 1913, will be aqbject", bo and landing chargesel doch 34

All chafed and otherwins' deranged

વ

left on board or "in Godowa,

nination of meme to be held o

All One must be fled oss or

Bor, 10th, 1913, otherwise they will

Hongkong, Oct. 27, 1918.

MOJUL' LINE OF STEAMERKA

NOTICE TO CONSIGNETA,

THE STEAMSHIP LOTHIAN, 20 PRÓW GLASGOW, LIVERPOOL

dom & Co. Nov. 8jak 11 mm/AAA Intaburch Co. Nov. $1,ab 21 a.m. at Kaisha Nove 8, at 'k pin.. VERBAARSoy. 19, at Ba.mỊ

Hippo

Od. About, Nor-12

ATRAITS.

NSIONETS

Derby, L. Mt Moon, dice from the Whaeva daljen

DoLAN. 15.

Tomes & Co. Nor. 13, p. Tome & Co Nor, 22, at 4 pm.

Sherry Am'ka

Goods have left the Godowns, Goods remaining undalívarid

Now Daylights All ching against 4km:

Nor. 19, at 11 am, the 26th prosa or they will

and

ŋoung Am'ka Lánia Now Se

Boom & Co Ld. Now, to

BusterBeld & Swiss Nor, & Mar

5. M. Co&bout "Buy"6.

me to be left in suá

Hongkong

HONGKONG. 18 pors, Panang,

STKAMSELIP ELAKS

Epore Pang Spare Pang,

S'tow, Amo

Brow

9.8. BUEDMARK

Fer Shanghai, Kobe & Yokohama For Havre, Antwerp & Hamburg

8th Mor.

For Marseilles, HAVTS {& Ham-

burg

8.8. ISTETA

8.8. ALTHARE

8.8, STLHCNIA.

14th Noy

Nov

6.8. FREUSULIN.

Nor

8.8. EMDEN AN

Dec.

8.B.. O.J.D. KHL RS...91, Jan.

EB. HEISGAVIA For Havre, Bremen and Hamburg, ESL WESTPHALA 18th Nov,

Hamburg

7th Rov

18. 80ANDIA

8th Jan,

KE MACEDOTIA ... Sth Nov.

Head Ofhor for the Bas East: 15, Dha VauT BALD. On SHANGHAI, 2-3. FOOCHOW ROY

MANILA-MAI

TUCKETA szopned EUROPE

TRAN BIBERIAN RAJ TOURS BE BAGGAGE colected

PUREIGNEMENT KIKONG

SANBURG-AMERIKA LIBIE Houskone Oil

THE

OH IN AMANT

Typhoon Map

Guide