1913-10-31 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 31, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVICATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON.. 1914.

PROPOSED SALLINGS OF MAIL, STEAMERS

TOR

AUSTRIAN

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Governmank MONTHLY FÄST SERVICE TO TRIESTE (VENICE), Tla Biralte, Colombo, Aden, Buss, Port-Saliti

MARSEILLES & LONDON, pero comodadon ter 184,And Tod Class panegara, ne sertat, 30 tips, se realis Cabbim, Decte!

TAKING PLENARIA ALBO POR

-COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS JSSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting

Stasmor STRIKES

Connectlag

Steamers

from COLOMBO | Münzert- Koxato MAJEILLEG

8.8. BOHEMIA, 7,900 tona, will leave as above on 13th November, aid p.m..

Stewards Ewandey, Wireless Tełagraphy. FARES: Hongkong-Triesta (Valos), 1st Clam £50, 2nd £96, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY" SERVICE TO THIESTE

(VENIORÝ

-

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO camed on through Bills of Lading bram Hose us to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (NATAL), FAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWE with transhipment si CoLammo: to, steamers of the Indian

African Line

Inom HONGKONG,

nd November.

PROTONAD SANGI

Connecting with

För Rated and further information, apply to

From" COLOMBO, V

"COMERIC Iftà Deo,

THE BANK LINE, LIMITED, MARAGING Lorris. ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Bargico from, JAPAN, CHINA and STRAFTS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE Via Stralia, (Calima), Colombo, Bombay, (Karachi), Adex, Buss, Fort Said, 88. PERSIA, 19,800 tons, will leave above 1b November.

TOWN, lling a MAURITIUS fatalent fadassment offers, and affording the Theme Steamers, of, largo-tzusage see £tted with comfortable one exer nocommodation for Maines Quickest Freight Transnort from the ORIENT SOUTH AFRICA

MAANDELEN, „Ja qarta.. Doctor, Atiwardens, Wirelem Talexxphy, FAKES: Hongkong-Trinets (Venlos) £43.

Ty Hurston Kerans

Via Venice. Mias. Simplon, Lanmasa, PRěli, Calala, or Boulogne, Clam. X, 8615, II. BILLA. By: BL: Gothard Kryzont: Flaxton, WI, 84. Dosbart, Daverna Shi, Laon, Car or Boulogna, Oster? 2638, '17 $6,18,

AA ÜRSENTAS

to

Leave Leave SHANO-BONG-

Due at

Due ab PLYMOUTH (London

Jesreg TOXOKAXA

COLOMBO *ITAT

1 day labor)

and Lorber

BAILWAY PARKS: Triest-London..

p.m.

Thure.

Jan.

8

Jan. 40 Fab. 5

Pab 10

Mar 5

Mar 10

é p.m." Boon Turas Satur

Friday Feb. 20. EGYPT. Jan. 13 Jan. 17 MOOLTAN ... Feb. 14

Har.. DEVANHA Jan. A 31M REA... Fab, 28

Mar 14 Mar 20 CHINA.Feb. 1Fub. 14MALOJA ASSAYE ... Feb. 24 Feb. 28 MARMORA Mar 28 Apr 9 INDIA Mar. 14Mar. 14 MODDATTA... Apr. 11 Apt. 17 DEVANHA Mar. 24 Mar. 28 MEDINA de 30 May 1

Apr Apr. 2 ARCADIA. Apr.

Saturday

9-May 18

25 MALWA May

Apr. 16 DELTA.Apr. 21 Apr. APP

11 MONGOLIA... May

59 May 19

9 MOOLTAN. June June 13

30 ASSAYEMay May Pamonzetu change Sinamem að COLOMBO, and three for BRINDISI teater also to the Express Hall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Breamer from COLOMBO defnibaly reserved

In Hongkong as the time of Booking.

1 FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are sa follow-

י.

LONDON,

IT SALOON A Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

-ND SALOON " A

£59.

559,

13

1244. £40,

£68. £60.

MARSEILLES.

lar SALOON » Accommodation SINGLE £61. RETURN

B"

ક્રમ

£55.

£91. £89.

21

D SALOON "A"

£89.

*£57.

£42.

ESS.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nox-TRACERIIT) STEAMERS

WILL LEATE JOR.

LONDON

ASARAYING 147 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

- By Senomading) Byrnes :

Via Vienna, Cologne; Brzanala, Oudseth, Dawr, DianŤ SAİL, 11 208.3

Via Mualan Delogue, Hook or Trunk Stal

1

TO SHANGHAI 497%

B.S. BOHEMIA, 7,900 sons, will. leave an abore on 1st November, at 6 3.0. VARES: Hongkong-Shanghai, 1st 01, £6, Snd £4, Sed £

TO

KOBE, Via SHANGHAI, VOKOHAMA.

8.8.

Cargo taken at thronebirstes te all porta in Adriatic Levant, Back Sea and Daszbé, alsa North and death Ame

SANDER, WIELER & CO., Agantz, Prince's Building.

PROPOSED Basteros.

From Hongkong. For Raten of Freight or Fantage, apply to

Middle of February

THE BANK LINE, LIMITED. ManING: AGENTS

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

1

MATL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

Via SUIZ CANAL.

NOTICES TO CONSIGNÉE.

NOMICE TO CONSIGNTIA.

FROM EUROPE.

HE H. & L. Babip

ANDALUSIA,

Captain F. Hanz, bering arrived, Cali mignons of Carya are hereby informed Mast thely go da arī bàing landed and pinced a thels flex in the hazardumi wodjar mem hazardous Godowns of the Hanekom S Kowloon Wharf & Godon. Company Limited, whence delivery may be obtained agalass Bills-at-Lading countersigned by the Undersigned.

Optional Cargo will be carried on wal notice to the contrary be given TO-DAL All Claims must be presented within days of the steamer's arrival here, 'nfant which data they cannot he recognized.

after

No Claims will be modowniki sode

Goods have left the

Goods

remaining undelivered she thes

Sale, Chalad and Dad

-gramined on the Sch

No Fire Insurance will be affected; kg-m

any musa whatever,

„HAMBURG-AMERIKA ́ LIN

Hongkong Cities.

"Hongkong, Oct.. 30,, 1913.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

NOTICE TO CONSIGN

TERTEL FRIEDRICH,

OSAKA SHOSEN KAISHA. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN den of yogitas, Treasure

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANE-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY Co.

Via SHANGHAI,

DAPTAIN

Girard,

Charbonnel

•

To Back

3rd November,

4th November.

Fox BHANGHAI, KOBE AD AMAZONE,

TOKOHAMA mem} MARSEILLES, vis PoEm.......ATLANTIQUE, TIBANSHIPPING on the Co Stats COLOM for Caloya, Bosar and

AUSTRALIA, at PORT SAD for the Jarvine, ComNTANTINOPLE and BìÂní BYA, Thronen Elkata: to Licarpos, the Pasta from £27.10 up to £71.10.30 hours The only direct main service, whshort transhipment, sleo nhochers and facts roballway from Mars to Lowoon. Interpreters meet passengers on shaft amiral in

From the Pacific Coast to CEFTCAGO).

Connecting at TACONA' & 'SEATTLE with TEM. CHICAGO, MILWAUKEE'A ST PAUL

RAILWAY.

Taking cargo on through Buls of Lading bo all Overland Common Polnis is the Marmillan. U.8... and Chunda, also to das Principal Ports in Marios, Central and South Amarion.

24

Pacross SAILINGS:

PLANEKA

Lente YAMA SHANGHAI

Leave

'LOND

Lesya Front

Dus at M'ERITAANAN

Due at LONDON

About

-BORNEO NANKIN NYANZA

NORE

Fab, 18 Mar. 4

NILE

Mar, 3 Mar. 14

about

about sbott

Jan. Jan. 17

21 Jan. Feb. 23 Mar. 4 Jan.

Feb. 4 Feb. 10 Mar. 9 Max. 18 Jan, 20 Jan. 31 Feb. 3

Feb. 14

Feb. 24 Mar 23 | Apr. Mar. 10 Apr. 6 Apr. 15 Fob: 17 Feb. 28

Apr. 80 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21

Apr. Mar 17 Mar. 28 Apr. 1

2 May5 May_14 Apr. 21 May 19 May 28 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 18

June June 19 25 Apr. 29 May Apr. 14 Apr. Apr. 28 May 8 May 15 May 20 June 13 Jaus 27

about

about

3

Steamers SOANADA-MARU

$

3

·MALTA........ SUMATRA ...

NUBIA ......

NAMUR

These beamera call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, and COLOMBO.

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: ETS RETURN. **D

£35

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 246 Single.... 2nd Saloon £39

T1

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni Rystem of Wireless Talography.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E..A. HEWETT

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

POR

STEAMERS

MANILA ANGAUR TAP PRINZ SIGISMUND.

NEW GUINEA, BRISBANF, AYDNEY & MELBOURNE.

FÖR VICTORIA, H.O. AND YADDMA VIR JAPAN PORTS.

Oxplaine

Leave H. Yamamoto.Baturday, 15th Nov. at 17.M. «T. Hamada.co...Thursday, 27th Nov.at I'YE, ... Kam... Wed'day 10th Dec. 1 2.3.. Saito, Tharaday, 25th Dec. 35 I r.. ........N. Kobayashi ..............

..........Wed'day. 7th Jan. at 1 p.m. 1. Gobo...Thursday, 22nd Jan, ab 1 r..

TACOMA MARU *PANAMA MARU' SEATTLE MARU · 'MEXICO MARU

CHICAGO MARU'

+ Calling së SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, FOKKAIOHI & YOKOHAMA.

Calling at MOJI, KORK, YOKKAICHI & YOKOHAMA.

These Newly Built Steamers have fair speed and ill meet with the Wireles

For further particulars apply to

de BUSSIERRE, Act. "Agent,

QUEEN'S BUILDING.

REDUCED FIRST CLASS FARES.

Apparatus. 4 limited number of Oshin papers carried at low sw Best adapba GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

rooms for carrying Bill, Tresaurs and Paroela, Special attention, gives towards.

praes connectim.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY A SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO, Stemmer

Captain

Leering

868 Nov., at 4 pum.

MINNESOTA.'

Capacity 28,000 To 190 kn Beam 13}-York"

***** 37,500 Tons, Displacement. 20,718 Tona Grom

"EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (0APT., T. W. GARLICK)

INDO MARU” ...K. Komlys ...........Saturday, LUZON MARUH. Yamamoto

Westnenday, 28th Nov., SALLS FROM HONGKONG OF SATURDAY, 15th November at Noon. BAIGON MARU.....I.. Famaguchi, day, 9th Dec, at 4 p.m.

FOR MOJI KOBE & YOKKAIOHL

Captain

Steamar *BAIGON MARU' LUZON MARU

Sheanais

Lesring ..T. Yamaguchi,.....Wednesday, 12th Nov, at p. H. Yamamoto ......Thursday, 25th Dec., at 4 plus.

UHINA AND FORMOSA LINE. Fox" TAMSUI VLAN SWATOWE IMOT.

Les viux Captafra DALIN

MABUK Makazni... Sunday, 2nd Her, à 10a.m. DAIGI MARU8. Tokuäkige. Sunday, th Nov, at 10 a.m.

FOR FOOCHOW THE SWAROW- AND- - AMOY,TUAL

Captada

...........I. Yamamoto...Wednesday, 6th Nov at Nova. For ANPING & TAKAO via SWATOW &AMOY. Etomenet SOSHU MARU

TCAB

TO SAIL

(SATURDAY,

Capt. A. Hurtig,

1st November, At 9 3.m.

Stemmar

• KAIJO MARU

(6,000)

..KOBE

PŘINZ WALDEMAR Capt. H Bremer,

(6,100) 5,100)

About TUESDAY, 19th Nov.

2teamer

'808HU MARU

JESSELTON, KUDAT

BANDAKAN

AXL BORNEO,

TUESDAY,

..................

Capt. J. Koabler.

2nd December.

All this steamers of the European Line are Stted with Wireless Telegraphy. New

-Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply t

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00

General Agents Hongkong & China,

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

78 CONJUNCTION WI

HANBA..

Deutache Dampfschita Schaft REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES A ETRAITS AND COLOMBO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG & TO NEW YORK,

AND THOM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BIL) AND PORTLAND (Oz.)

MAKING Oligo at through Rates to all Eampan, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Operta, Marseilion, Goros, and 'othes.Meditamaran, Ewy stine. Black and Baltio Ports, and North and South Aromeloan Porta.

VEXT SAIMINGS FROM HONGKOND

Outward

Komesară

For Shanghai, Kobe & Yokohama For Botterdam

8.8. ISTRIA

14th Nov.

8.6. AUTMA REDOV

8. STECNIA.

7-8.8. PREDSU) A

Antwerp

B.SA BAYERN For Havre, Antwe MUSE SUEDMARS For Marseilles,

For

BEISGAVIA

Captain et

«K. Tashira.

TOR: CANTON, Captain

1915 Nov. at 8x.m.

· Leaving

K. The Friday, 7th November.

These steamers of the; Cosah' sind Förmom Lina kara arbollant úöcommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Highs and Fa

These Steam will: wzzive at and depart from BOON LIP WHARF (near the Harbour Oos, Prays Central),

For further information, spply.

Steamship,

"Z. KAMITA, Manager Second Floor No. 1. Onsen's building.

PHILIPPINES

SHIP CO.

STEAM-

TOR SEATTLE vis. NAGASAKIT INLAND SHA.

KOBE and YOKOHAMA.SI LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Kalles and Kishi-emonia-{ati „lephonem, Thundby outside rooms), Munde zoom, Library, Smackding room, Muroorga

BREAST MIL

Dized

connection at Beattle with Great Northam, and Northern Paße Railways for all points in the United States, Canada and Bird ports of Yokohams, Kobe

Cabin passengets may trayal' by rail if desired between and Nagamki, without extra charge.

For full information tegarding freight or pamage apply to

Desem ASTON.

HIPPON YUSEŃ KAIRHA, PA'S BUILDING.

AGENTS.

681

Vessels Advertised as Loading.

Australian Ports, &fàideobam nosit Amalia Porte, da Empire sands B'bay,v.Spared Obe Indo Mara Bhaypore &C'bo Lason May Canton. Soolin Marc Ja

Atlantique Hardpe, & Ernest Bisons Europe, do

J'tan, Kudat&B'daken Borg Japan & Beattle Lingeries Kob & Yokohan... Eags Mar... Kobe & Maji Duwais

London, Antwerp, do. Sumatra London, 36, Zodia

· Dapkala

Manik, Mangaria.| THURSDAY RUBL

4,000 | 7. “MENTar

Geba, Deller Nov. 18, 45. ZATIRO

4,000 7. E. MaMurray Mantis Mangarina,

Cebu & Hedle, Nor. 18, 384 pm. Electric Light and Bana io, every Cablu. Competent Stewardes cizzled Vor height or Pungey apply tom.

Borching Dati London, de itt. Den

Shewan, Tomes & Co., General Managers

To don & Antwerp.. Maria, Cabus BrFoto 1 Mandan Cabs a follo

Manila, vihejiLoongsang. Mazila "chadig Mary

Londoa dan Kama Mara. Mar., London; dail Kashima

S'hi Moji Kobe MAN That & Japan Porta

Bbadghal & JaD

INDO-UHINA STEAM NAVIGATION INDOCHINA STEAM-NAVIGATI

· COMPANY: LIMETED.

COMPANY, LIMT

FROM CALCU

PENANG ANX

PENANG

SINGAPORE

AND HINGAPORE

Nov.

HF Cái B

arrived from the

DATS OF LEAVING

Gist Livington & Co. Nov. 8, at 11a.m. Gibb Livingston & Co. Nor. 21, 11. Diski-Bhosen Kaisha Nov: 8, at 4 pini. Onaler Ebenen Kaisha Nov. 30, stp.m Omaka: Bhogen: E fil Nor. 12, at 8am.

Mesagerien Maritimes Nov, 18. Melchers & Co. D

Northam 8.8. Co Nor. It, at Neon. Nippon Yneta Kalba:Nor, fy at 11 Bacon & Co., Id. Nov. 14

0 CompostNov. F&0.8*F. Corab Roos

Toes & On. Nov. 18; até poma

having sertred, Consigness of mega" ADÉ hereby röformed that thaiz Goodie wit Fable, farm being landed and worelig arino thai mon hoặc bất

loon Wharf and Godawn Company, Lindad, Kowloon and West Point Godowns, whúss delivery may be obtained.

Optional Orgaɔwill be forwarded on málem intimation lu enceived from the Do-i signees before noon to-day requesting a be landed bera

Nu dalmi váll be afaltzed after ther gooda kave left the Godowns, and ali podle remaining undelivared after thereof November will be subject to real. All bruken, obafed and damaged,

are to be left in the Godown here th

be

ele

will azamized no the 6th of Novemben.

A faime Lust reach us before the kicke

of November, 1918, or they will not he recognized.

Na Fire Instrance-will' de effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersizmadi «

"NORDDAUTSQEER LLOTE,

AMELCHERS & CU...

General Agerska

Hongrong, Oct. 30, 1913.

TOYO KISEN KAISHA.

FROM SAN FRANCISCO, VIA HONOLULU, JAPAN PORTS AND SHANGHAL

THE Steamship

NIPTON MARU

The above-named Steamer having azriway Consignas of Cargo are hereby

to send in their Bills of Lading for got: signators, and to take immediate dell of Cargo from alongada,

Cargo remaining undell wred on Wed day, Oct. 29th, at 5 pim will ha la Consignees risk, and expense and deliver, must then be taken from the Cotrpsily Godown

No Fire Inrarangg whaturer wih be affected

No Claims will be recognized after the Goods-hava left the Stanmer or Godow

And all Goods remaining undelivered a deg Nov. 3rd, 1913, will be subject to zame and landing charges.

All chafed and otherwise damaged. Citja

to be left on board or in Godown, examination of mnie to be held od

6th at 10am. It can we SAAT 406 AT PARKEN,

All Claims must be filed on Nov. 10th, 1913, otherwise they recognised.

8. MORIMOTO

Hongkong, Oct. 27, 1913;

'MOGUL' LIFE OF SERAMERB

NOTICE TO: CONBIGSTES,

THE STEAMSHIP LOTHIAN. FROM GLASGOW, LIVERPOOL İND

O

STRAITS.

JONAIGNERI & Guy me hang inform that all Goods are?:

Janded at their riak into the Goodin Hours: WHS at KOWLOO, and/or in the Wharram delirm obblinedata

No claims will be jdzi Goods have

has been

29, 1913.

MERIK