1913-10-31 — Page 8

SHIPPING

FİNINSULAR: AND

ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

STEAM NAVIGATION COMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

ALL darpatob VESSELS to the Undermentioned PORTS on or about the

DATES. named :----

POR

STHAMINA

ANORAL, MOJL KOBE SUNDA..................

COKOHAMA

Capt. C. E. Inviso,

MANCHURIA

MONGOLIA

KOREA

STREKIA $7,000, win eczeers, 37,000 kuna, twin screws. – 31000 bows,'busku suruws. 18,000 tons, turèn screare.

Álom M# `11,000 bons; China, 10,200 brass, sand Parkku 1,000 tons,

TO SA

R.J.R.

About 1st Nov.

book

EXMARSA Freight and Prog

DEVANHA

Capt. W.R. HICKEY,

About 8th Nov.

Freight and

1. Noon Sat Sparida

Mingla, $71.10

1Capt. C.C. Tala02,

...

8th Nov, } Adverbsmment { INTERMEDIATE "

BAN FRANCISCO.

LONDON "

15.00 65.00

*

14

SAN FRANCISCó..

ORDON & ANTWERP,

[SUMATRA.

About

Freight and Framge.

LONDON, VIA USUAL PORTS/INDIA .........................

Hi Sr011, F'aru, C' Caps, H. W. Por, a 19th Nov. PORT BAID & Mamaxilim

21

All the above stemmers are fitted with Wiralow Talography.

7

P. & 0, E. 3. Co.'s Office..

E. A. HEWETT, Superintendent,

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEO, SUBJECT TO ALTERATION. ·

FOB VANCOUVER

From Hongkong,

FOR LIVERPOOL

From Quebec,

IMPARES OF RUSSIA._WID., Nov. 6. EMPRESS or BRITAIN...TH...Nov. H. IMPRESS OF INDIA ...THE., Nov. 20. | ALLAN LINE FBI, Dec. 18.

zteamahipa imeve HỌNGKONG, at 12.004 Noon,

The IMPRESS. OF RUSSIA and"* EMPRESS OF ASIA' are now quadruple www 20 knot turbine steamers of 18850 tons gros the dish fastest and most Inpurious on the Pache

all steamers of the company's Pacéo flost and pressogar atakwers of the Atlantis Plast as equipped # the Maroont wigelva apparskaz.

سية

Each Trans Pacific Empesinate #2 Vancouver with a Mail Express Train and at Unebes with Atlantio Mat bemer Kaver abuse: The

ara magnifont v30767 14,500 box, and Empres of Ireland of Britain aped 20 knots, and are regarded as second to note on the Alantic

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDOS

EMPRESS OF RUSSIA

ZAPRESS OF ASIA

EXPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

de

起

£85.

MONTEAGLE-Intermediate service-First clam railway, second sibiz

Atlantic, vis Canadian Atlantio Port...

Boston or New York Moals and sleeping car across Canada not in cluded in above rates. If required auch will cost £6 additional,

da Japan.

SHIPPING

FRIDAY, GOTOBER 31, 19

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS 'SUBJECT TO ALTERATION

WOND

TAKOW, AMOY & SHANGBAI

Nov. 1, at p.. SOME FEATURES OF SERVICE.

Nov. 1. p.m. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,amusementa, Wi♥, NINOPO & NEWCHWANG less, Tolography, Submarine Bignal Servics and Bilge Kökin, zi

CRENAN SHANGHAI

.................Nov. 1, Midnight. Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moroni, one of whHAIWEI, & TIENTSIN..

KESICEOF... ...........Nov. 3 at 4 pëm. the World's most famous caterers. T

SHANGHAI

Lucrow...

Nov. 6, at 4 p.m. FIRST-CLASS to LUKION

SHANGHAI & TSINGTAU..... ***TINGCROWNCY. 8, Midnight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twics Weakly. 3.S. LINTAN,' and B.8. 'SANUL'

6 Months Betara, £ito

100

Baters Portion at Boond Trip Tickata, share, Available for Passage via C.P.EL. from Vancouver If diredarongb Pasengua bare the privilege of traveling by Hall between Porta of Kobe and Yokohama

SteaünZMI »

རྐ

MONGOLIA MAH.87,000 Toom Salling SATURDAY, 8ik Noriya:1 P. ¦ Kreliant Saloon socommodation amid liper: Electria: Fans fitted." Fabes slabe-rooms

PERSIA KOREA AIBKEL..

9.900 ... 13,000

13.000

..

TUESDAY, Lith: Nov, at 3 pm TUESDAY, PUI Deo, at 1 p.

TUESDAY 10th Dec., at 1 pm. TUESDAY, 19h 'Dea, st i pam

For En Franciao vs Manila. Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu.

* Intermediate Steamara.

Pang bolding through Ticksta have the pokyčlege oftenvatting key praia, netween Kobo wat Tokohama tr of act

· HONGKONG——MANILA ... -SERVICE;'

FROM HONGKONG.

FROM MANILA.

Leave Hongkong.

Arrive Manila, Loare Manila Nov. 16... PERSIA QAA Nov. 1 Oct 20MONGOLIA Deo. CHINA

Nov. 16... PERJA Jan. ....NILE. „m

Nov. KOREA

Dan Hougtong,

Jan 1 ....Jan. 19:

RC MORTON,

„Nov. 18. Telephone No. 242 Agent

King's Building (opposite. Blais (LMT),

Panama-Pación Internationa); Mrposition---Ban Francisco-1918

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE isteamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KRUTS Displacement 92,000 Tors

1

MANILA LINE. Twin Berns Steamers Chinhus, Taming & Tun

on deck, aft on Taming and Toan."

SHANGHAT LINK The Twin Steamers &nbul, and Charan," and the 8.8. Luchow, and. • Yingohow,' having excellent socommodation with Eleotris Light throng bolt and Electric Farm in the Staterooms and Dising Saloon, maintain a fact schedule service tetween Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct evacy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangie and Northen China Por

ulahb.

N.A-Pagers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning walling A Company's lemah leaves Murray Piar as 10 o'clock syary Saturday Thear Blaskráre Iand passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of brazze shipmanat nå Wooniga, start

REDUCED, FARESkßingle #45 Return '$75. Fox Freight or Passage, apply, bo

Talapbane No. Yo

1

BUTTERFIELD & SWIRE,

ABENTRAL

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED BALLINGE” THROM: HONGKONG.

(SUBJECT TO "ALTERATIÓN).'

• MANILA ...a, YUENSANG .....SATURDAY, †SHANGHAI 、99.99

TO BAN

Nov. 1. at p.. Nov. 3, at 4pm.

Nov. 4, at Noor.

„LOONGSANG .........SATURDAY, Nov. 8, at 2 p.m. *LOVAT SATURDAY, Nov. 22, at Noor,

SINGAPORE PENANG ·μE)

TINGSANG....MONDAY,

PATSHING...TUESDAY,

* MANELA G

CALCUTTA

CALCUTTA

ATS PERTWIN BUREW 86 NIPPON MARU & HONGKONGENGAPORE, PENANG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KROTS. Displacement 11,000. TONB

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Susisor vo ALEKKA TEON 1.

Usprain

Dube-cf Bafling.

Übermer-m

Wednesday, 5th Nov., at Noon. Nippon Maru......A. G. SzsYAKE

11th NOV., at Noon TENYO MARUE. BUT, TUESDAY,

28th-NOW #1 Nocm, BORGKONG MARU ...8. TooFRIDAY, BHD TO MARUB. & SET THURSDAY, 4th DEC., a Hoon

22nd "DEU., 'as Noom, CHITO MARUW. W. GAIN...MONDAY,

Local and through passengerz may, if desired, travel by mail besween parts of call

The 8.8. NIPPON MARU will be despatched for San Francisco, via SPECIAL THROUGH BATES (The Clam only) are geared sa Missionários, Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu, on WEDNESDAY, the 5th Members of the are Military, Diplomatie and Clell Barriose of China and Japan | November, «s Noen. Government Full particulars on appliestion to Agent.

Through Passangers are allowed "Stop Over' privilege at the various points of

treat on route.

SOUTH AMERICA LINE.

Forffurther Information, Bape, Galde Books, Fase of Painage and Freight apply to in sunsation withthe NATIONAL KAILWAYS OF MEXICO AL MANZANILLO

D. W. CRADDOUK, General Trade A pans,

Garner Fedder Street and Praga (opposite Blaza Piar)

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO***

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON!

STVAMIBA.

YhKAMA MARU,

BINGAPORE, PERANG,

AND " ANTWERP,

BANG DA,

Displacement

JWEDNESDAY, Bih CaptiKawara Tona 18.0001 Nor., st Daylight.

and the TEHUANTEPEC NATIONAL BAILWAY 26 SALINA CRUZ,

The only Regular Direct Service w MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steaman :==

ANYO MARU, BUYO MARUKIYO MARI Ply been HONGKUNG ME COURTESY 01, ROBE “YOKOHAMA, SALINA ORUZ. CALLAO, ABIGA, HONOLULU, BILD, MANZANILLO, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUS/BOR TO ALTERATION.

Вы

Tons

Date of Ealing

Anyo Mara... 18500

Wednesday, 3rd-Dec., at Noon. THURSDAY, 2

ith FEB. at Noon. KIVO MARU.17,200

WALL STEAMERS are equipped with Japannes Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

**** SPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, mambers of this CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Throngn bookings to all"Importinť polube and AROUND THE WORLD. For full particulars na to Passage and Freight apply to "

COLOMBO,✨ BULL AND KASHIMA MARU, JWEDNESDAY, 19th

Capt. M. Tagi, Tone 20,0061 Nov., at Daylight. 70

PORT SAID...

WICTORIA, B.C., & SEAT SHIDZUOKA MARU.

Capt.

TUESDAY, 4rb Tona 12,100 Nov at Noon. TLE V SHANGHAI,

BOJI, KOBE, YOKKAICHI TAMBA MARU,

(TUESDAY, 18th YOKOHAMA | Capt. J. Temaaks, Tors 12,500 Nov., at Noon.

İKAGA MARU,

کنید

(THURSDAY, 6th

KUKL & YOKCBAMA). Sekine, Tons 72,500 Nor., at 11 am.

jWEDNESDAY, 19th YOKDRAMA (Capt. M. Wlockler, Tons 9,8001 Nov., at 11 am,

BASABAKL KOBE AND KUMANO MARU,

SYDNEY AVE MELBOURNE, (NIKKO MARU.

(WEDNESDAY, 19th Tons, 8001 Nov. at Noon Cant. Takeda. V MANILA. THURA. DAY 18LAND, TOWNE KUMANO MARU. (WYDNESDAY, 17th

Tour 9,301 Des. at Noon. VILLE AND BRISBANE, [C@pt. „——•

11

SHAEGHAL MOJI, KOBE BOMBAY MAHU, **

AND YOKUHAMA"

Capt.-

RETURN TOURS TO JAPAN. (Oowupying 14 days). THE steamers Eustang, Naming & Fooksang learn about every 3 weeks for Shang. kal, and Japan returning vis Kobe (inland Sea), and Mcji to Hongkong, lig occupied 27 days. This service is supplemented by the Lowong, Kumaung, Lovat, Yathing and Susang lowring. Hongkung at regular intervals for: Yakonama, Robe & Moji and retaining thence direct to Hongkong. Time copied 16 days.

The vessels have all modarn improvements and are fitted throughout with Electric Light.

A daly qualified Surgeon also carried

Stowers have superior accommodation for Flat-Clim Famongers and are fitted throughout with Electric Light

† Taking Oarge on Through Dill of Lading to Tangise Porta, Cheloo, Bensin, Daley, Weihsiwai & Tsingtas.

Taking Cargo on through Bill of Lading to Kudas, Lahad Datu, imporm Lawa, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

- Telephone No. 918.- JARDINE, MATHESON & Co., Ltd..

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.S." will be despatched for Yokobama, Kobe and Moll at an, early date taking cargo and passengers at current raion.

For Freight & Panago, spply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agents

STRAMSHIP 00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

8. MORIMOTO, Agent, KING'S -BUILDING (Opposite Blake Piar)...

Txxxx.com No. 21.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE, WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

ANTWERP

Steamers.

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON, ROTTERDAM & *DEN OF. RUTHVES

MAIL SCHEDULA (SUBJECT TO MODIFICATION).

Toa 6,000

¡SATURDAY 1st November.

JTUESDAY, 4th November,

ALDENHAM. `....... EMPIRE. SLUTS

Cargo only.

DALUUTTA THE SINGAPORE,Į KANAGAWA MARU,

For 12,000 PINANG, & KANGOON Capleii's

Fitted with new system of wireles telegraphy.

PASSENGER SEASON-1914

FOR EUROFE

MIYASAKI MARU 16,000 ton sale Wednesday 28th January. KITANU MARU 18,000.

IYO MARU

12,000

EIRANU MARU

16,000

RATORI MAKU

50,000 "

KAMU HARU

15

00

KASHIMA

BHIDZUOKA MARU

ZAMBA MARU

AKI MARU

SADO MARU

IBUHAMA MARU

MARU

51

11th February.

2th Febrry.

11th March,

ZOR AMERICA

26th March,

2nd April

12,50 tone ile Tueday 2716 January. IS, DOU

12.800

IZGLO

12,b

19,500

10th February..

24th February. 10th March. 24th March. 7th April

Wisli option of Hall between breamer's calling Forte to Japes.,

- For further information sypy W

Elephone No. 299,

LONDON & ANTWERP..... ...... DENBIGA: HIRE “ LONDON & ANTWERP. DEN OF OROMBIE'.

TRANS-PACIFIC SHIRE' AND 'GLEN' VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

A HONGKONG FROM AUSTRAkia.

Laiya HosszONG FOR ANGTRAZIA,

NOT.

B.

Nov. 8th at 11 am Nov. 21st at 11

TACOMA & FURTLAND ............... DEN OF AIRLIE VICTORIA, VANCOUVER, SKATTLE,

TIRE «bova Steamers are, bibed with Refrigerating Machinery, ensuring a plantin

supply of Ios, Fresh Provisions, sto., and are lighted throughout with- Maowlałty, All Etats-Rooma have Electric Fans, A duly qualified Donten und Borewardane ure married.

For further artlonlars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents

Date Departa

16th Nov, 20th, Nor... 24th Nov.

JOINT STRVICE.

SHIPPING

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN CO

·NUTIC F.

FOR. JESSELTON, KUDAT &

BANDAKAN.

Taking Cargo at Through Rates to TAWAU, LABAD DATU, LABUAN-

JOLO & MENADO. TUE Steamship

BORNEO Captain J. Karwiam, (Load infr...TO- MORROW.. ) will leave T13. MORROW, FRIDAY, the Sist innant, as 6 pm For Fraight or Pro, apply to

NORDDIETUOHER ELOYD

MRLOKERS & COLE

General Agents.

Hongkong, Don, 90, 1913."

STEAM FOR

192

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, COLUMBO EGYPT, MIDITER- RANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading and for BATA-

VIA PERSIAN GULF, CONTIM ENTAL AMERICAN AND SOUTH: AFRICAN PORTE.

"

TBF teszship INDIA, Captair C, 6%.

TALBOT, Nerying His Majesty Mails will be despatched tror this port

BOMBAY, OR SATURDAY, A 8th Nov., ab Nous, taking Passengers. and Cargo for the bord parts in connection with the Company's Steamship Moldates from Colombo, Passenger accommodation in which Vensel to secured before deparbare from Hongkong:

for. France, and London (under arraDES- ment) will be transhipped at Colombo into

the

mii abimes probending direct-to-Mid--- seiles & London other sargo for London, sto, will be conveyed ris Bombay inS a. Montua dos in Loudon, the 20th- December, 1813.

Paronia will be received at this Off máil à p.m. the day before willing. - Ther contents and value of all packages azm- required.

For further particulars, apply to

·E A. HEWET

Superintendent,

Hongkong, Oct. 25, 1913.

}T1

FOR SAN FRANCISCO,

HE Steamship

· INDRAMAYU”

miling about middle of November.

For freight and further particular.- apply to PRIMER

JARDINE, MATHESON & Co., Lady.

Agenda. Telephone No. 215 Bub. Ex. 9. Hongtong, Oct., 17, 1913.

THE AMERICAN & MANCHUKIAM

SIE

(BOCKWALL STEamkhir Loves, län.) -

Steamship.

THE SERBIGE HALU, Captain-Laidlay, will be despatched from Hongkong on the 8th November for

BOSTON & NEW YORK

THE Steamship

Also

CITY OF BARODA,

Captain Mason, on the 25th November lagi

**: NEW YORK, (With liberty to call at the Malabar Coaty

For freight and farther particulara, spply to:-

18th November...

12th December.

TACURA & PORTLAND... MERIONETHSHIRE VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ....... GLENROY'...................... 8th January. For freight and farther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

3 slephone No. 215 Sub Ex. No. 9.

AGENTS,"

THE BANK LINE LIMITED.

Ag Agents Hongkong, Ch. 16. 1918.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. om hare on WEDNESD, Bok

HONGKONG-SODIE CHINA COAST PORTE.

FIGHEST-OLZ, Metest and most luxurious" istanzenzy" as "kkin' Uonsh

spisadió áraommodation for Viral-Cizan Passargs 29. Blastele Light, Kyomán

FOR SMATOW. AMOY & FOOCHOW

KUSUMOTO, Mandoly,

HAITAN KUCHING

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

ELO GARRETT

tenorint at

AND RETURN.

#50 10 Dazi,

| Capt. J. 8. Roschinos TUVSDAY,

4th Nov at 11 Caph W. C. Fasmus. FHIDAYA 7th Nov. ab 11 ‘Læ

FOR SWATOW AND RETURR

DAY.

APCAR LINE

REGULAR BERVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD,

8.8 TOHILLA, 6,900 fine, Capt. fwa, will be despatched for SHANGHAL YORUBANA. E. EZ/and MJ a 2nd Dovember, Day!

8.8 DILWaha, 1,378 bna, Diph, Radia KOBE and M401 on 14th November.

WESTWARD

will be despatched for

despatched Tos

For EUROPE PORTS OF CALL.

ER LO.M. Steamship

PRINZ E.TEL PRIEDRICH Captain MUNDT, will be desputabadi November, and is due to Brite in OFINOL on the Red Deck bez porn (59

This Bocauer gives splendid opportunity to reach Howe Juso in time for Kinta, Karis Booking doummanded. ---

For further partimulera, piesse apply to

MELCHERS & Co., General Agents, Norddeutscher Idoydu Hongkong th Oct., 1923, -

THE

CHINA MAIL

Typhoon Map &

Guide

-DOUGLAS, LATELY

DAVID BASSOON CO. LTD