1913-10-29 — Page 8

FENINSULAR

SHIPPING

AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

3

7ILL despatch. VESSELS to the Ladermentioned .PORTS on or about the

DATES Damod

W

STENTKE

#HANGHAI, MOJI, KÖBE) ŠUNDA ......

★ YOKOHAMA in | Capt. C. E. InvinG,

SHANGHAI

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

WEDNESDAY, OCTOBER 29-1918

THE PACIFIC MAIL SS. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA

87,000 Boni, vwie Bouwwe.

TO SALL

5.N.E.

About 1st Nov.

REALIA

Freight and

Passage.

{DIVANHA.

1 Capt. W.R. Herry,

About Freight and 8th Nov, Passage.

Noon 1 Ben Special Caph. C. C. TALBOT, B... 8th Nov. Adewaevant INDIATE

*

*

LONDON, VIZUAL PORTS INDIA

OF CALV

LONDON & ANTWERP,{

SUMATRA) About Fraight and vin STORE, FANG, O', Capt. H. W. PETTER, R.NE.) 19th Nov.} Promgo,

FORT BAD & MARIAN

"

All the sboys staamare are fitted with Wirnine Tolography.

́§,& 0, 8. N. Orals Offer,

E. A HEWETE,

"

Superintendent.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From Hongkong

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

ELIPRESS OF RUSSIA...WED., Nov. 5. į EMPRESS or BRITAIN..Thu.. Nov, 27. TMPRESS OF INDIA ...TH., Nev.. 20. J. ALLAN LINE.FR., Dec. 19.

steamships leave HONGKONŮ at 12.00 Noos.

The EMPRESS OF RUSSIA; and EMPRESS OF ABIA' are now quadruple crew 20 knot turbine steamers of 18880 cons gross--the finest fastest and most uxurions on the Pacie

all steamers of va vompany's Parida fet nod' parsinger stemware of the Atlantic Fest-ai» »quipped he Marcos i wiznine Apar."

Bach Transloc Empresa at Vancouver with Mail Exprssa

KANCHURIA -

KOREA

SIBERIA

17,000 tons, brein acrews. 13,000 tons, twin screws. 18,000 hana, bwin norvmu. Válna 2016 15,000 toms, China, 10,100 100s, and Preslà 0,002 konať".

SOME FEATURES OF SERVICE.. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire- "less, Telegraphy, Submarine Signal Service and Bilge Keela,

Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moroni, one of 'the World's most famous caterers.

FIRS-CLAN sa Loxoan

SAN FRANCISCO.. LONDON BAN FRANCISCO..

SC.00 Return Potion of Bound Trip Tickets, as shore, Avaliable for Passage via C.P.8. Cam Vancouver if desired. Through Passengers have the pavilege of traveling by Rail Totwven Parts of Kobe n Yokohama

|

Single, £71.30

45,00

66.00

41

--

Hoathe Return C

+

300

!,

"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOL

W

11

KUTENG

........Oct. 30, at 10am. .....('er: SD, até p.m. Oct. 91, p.m. Nov, 1, at 4 p.m.

PAKHOI & HALPHONG SKANGEAL...

CHIN WANGTAO :.... NINOPO & NEWCHWANG SHANGHAI,

WETHAIWEI, & TIENTSIN. SHANGRAI .......

Wer...

..CHINAN........

Nov. 1, Midnight,

Nov. 34 pm

.............. KONCHOW.................. 11. LA CEOW.... ... .... ................. ...Nov. 6, at 4 pm. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.–Twics Weekly, w

3.8. *LINTAN” and 8.5. 'SANUL'

3,000 Tons Bailing SATURDAY. 8th Nov., at 1pm. Excellent Saloon mommodation amidship Electric Fans fitted. Extra state-roOME

MANILA LINE. Twin Saray Steamers Chinhus, Taming. & Tean

MONGOLIA.0011

PERNIA

202

*CHINA "3200

1,000

"

$3,000

+1

+

SIBERIA 100

וי

TUESDAY, 28th Nav, at 1 pm TEENDAY, Dec., t. 1 p TUESDAY, 16th Desk at 1 pm. TUESDAY, SOLE Des., at 1 p

For San Franolaço via Manila. Nagamki, Kobe, Yokohama nad Bonolulu.

• Intermodiate Sboamers.

Framness, holding through Baksh have the pririinge at traveling by brala zakwaan Kode and Tokodama

HONGKONG-MANILA SERVICE. -

FROM HONGKONG,

Iare Hongkong.

Attire Manila.

NOT PERNIA

Nor.

De

Jan.

JAB, 1

50... CHINA

Jas. 10.NIEM..

King's Building (opporláa Blake Bor),

1

FROM MANILA. Leave Manila: Cet... MONGOLIA Nor, 15. PERSIA.... Kar, B... KOREA

SHIPPING

STEAM "FÖR STRAITS, CEVION, AUSTRALIA,

COLUMBO, BOYFT, MEDITER RANEAN FORTS, PLYNOUTE AND LONDON.

Through Bill of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTEL AFRICAN PORTS,

on dock, aft on Taming and Tean.

SHANGHAI LINK. The Twin Steamers' Anhui,' and 'Chenan," and the EE Stormship INDIA, Captain C.0. 8.8. Luchow, and ↑ "Tingshow,' baring excellent accommodation with Elentria Light TALBOT, N. carrying His Majesty throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast | Mails will be despatched from this part schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for for HOMBAY, on SATURDAY, “tha Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking sarge on through Bill of Lading 8th Nov, at Noor, taking Passengers to all Tangisse and Northern China Porte,

N.B. Passengers must embark Yolure, midnight du Saturday for the Bunday Das Hongkong, morning sailing. A Corpway's launch Joween Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday

Nor. 1. night.

1. Thane Nöeamers land passengers in. Shanghai, avoiding the inocovanietice of tran. Nov. shipment at Wong, Telephone No. 141 Agent.

BC MORTON,

Panama-Pacific International Exposition--San Francisco–1915,

NOY

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO" MAIL. LINES,

SAN FRANCISCO LINE

- Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Train and at Quelog with Auisette Maui Beamer 14 show Above. The mOHIYO MARU, SHINYO MARD & TENYO MARU,

Empress of Ireland' aro magnificent remain of 14,500

Britain

peed 20 knots, wxna ara regarded as ascund to nous on the Ashnila.

1

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON'

PRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA*

Optional Atlantic Port £71.12.

dc

do 4 £65.

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

MONTEAGLE-Intermediate service-First clad milway, seoona esblu Atlantic, via Canadian Atlantic Fort£43. Boston or New York £45. Meals and sleeping car arose Canada not in- cluded in above rates. If required such will: cost £6 additional

PORN 12.

Local and through passatgers may, if desired, travel by ra boswuen ports of cali in Japan,

BPECIAL THROUGH RATES (Fiss Class caly) are granted so imionaries, Members of the Na Marr. Diplomatia and Civil Servies of China and Japan Piticument. Fall puticala na appilation to agente.

Through Fassengers are allowed Stop Over privileges at the various pelats of tes bet on route.

For further Information, Yaps, Guide Booka, Rases of Passage and Freight, apply to

D. W. BRADDOOR, Ganazal Trafo Agent,

6

Cortar Padd x Street and Prays (opposite:Blaka Piar),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIKTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON,

AND

STRANIES.

BATLING DASES.

Displacement ANTWERP, TL KAMA MARU

(WEDNESDAY, 5th) SINGAPORE, PENANG,

Capt. Kawara, Trns 16,000 Nov., sa Daylight. COLOMBO, BUT AND KASHIMA MARU,

Capt. M. Yagi,

FORT HAID

[WEDNESDAY, 19th

Steed 21 KrOTE.

Displacement 22,000 Tors TWIN BOREW E. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KOTE. Displacement 11,000 Tons,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buzzaer TO ALERBANTON).

Date of Balling.

Übenmar

*wi

Captai

Return $75,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS...

REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passage, apply to ---

Telephone No. 38.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

*For

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

NAGASAKI, FOKOHAMA,

16

KOBE & MOJI UMBANG......THURSDAY, *SINGAPURE & SOURABATA...CHUNSANG...FRIDAY, "TIENTSIN WEIHAIWEL CHIPSHING. FRIDAY,

SINGAPORE PENANG & FATSEING... SATURDAY,

CALCUTTA

+8HANDBA

TINGSANG.........SATURDAY,

3

To Baz

Oct. 311, at Noon.

Out. $1, at Noon.

Oct. 31. at p.. Nov. 1, at Noon.

Nov. 1, at Noon.

and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship Moldavia from Colombo, Passengers accommodation in which vassal is secured before departare: from Hongkong.

Silk and Valuables, and. Tea and Cap for Franes, and London (under arrange- ment) will be transhipped at Colombo into the mail atoamar proceeding direct-Mar- sellies & Londen: other cargo for Loudon

ata., will be conveyed via Bombay is the e.. Mantua due in London on the 20th -- December, 1913.

Parcels will be received at this. Offom nutil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are ra required.

For further particular, apply to

"E. A, HEWITT, •

Superintendina.

Hongkong. Oct. 26, 1913.

· INDRA' LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship

• MANILA... ZOENSANG ...........SATURDAY, MANILA --....LOONGIANG SATURDAY,

RETURN TOURS TO JAPAN, (Doompying as days).

Nor. 1. at p.m.

Nov. 8, at 2p.m.

TH

**INDRAMAYU***

THE steamers Kutang, Namang & Fooking leste about every 3 weeks for Shang. sailing about middle of November.

and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong. Time For freight and further particular Nippon Marn.... G. STIVE Wednesday, 5th Nov., at Noon.pied 20 days. This service is supplemented by the Lawang, Kumang. Lovat, apply to

Talabing and Susang learing Hongkong: at regulaz intervals for: Yokohama, Kobe &

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., TENYO MARUME BEST ...... TUESDAY, 11th NOT atoon. Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daya.. HONGKONG MARU ... TOGOERIDAY, 28th NOV., if Noom.

Ayanta SHINYO MARU............E, S. SMITH.........THURSDAY, 4th DEC., at Noon:

Telephone No. 215 Bab. Ex. 9. CHIYO MARUWW.GREITA.................MGA DAY, 22nd DEC., ■ Noom,

Hongkong," Oct. 17, 1819.

The 8,8. NIPPON MARU will be despatched for Ban Fracielgoo, via↑ Maxile, agneski, Kobe, Yokohama and Honolnia on WEDNESDAY, the 5th November, að Noon.

SOUTH AMERICA LINE,

The ramels have all modern improvements and are fitted throughout with Electri Light

A duly qualified Surgeon also carried.

Steamer have superior accommodation for First-Class Passengers and ars åtted throughout with Electric Light

Websiwai & Taingtan

H 1244

Cargo co. Through Bill of Lading to Tanga Porte, Cheloo, Tiesin, Daly

Taking Carge on through Bu of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simports, THE AMERICAN & MANCHURIAN fawa, Trakan, Jensation and Labuan,

For Freight or Pasmagó, apply to

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEX100 at MANZANILLO, and the TEXUAR EKPEⱭ NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ, The only Regular Direct Bervice so MEXICAN, OHILIAN and PERUVIAN PORTIE.) THOSE

The Steamer —

ANYO MARU, BUTO MARU & KITO MARU."

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILD, MANZANILLO, BALINA CRUZ CALLAO, ARTCA, IQUIQUE-& VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLING [ÕUAZION TO ALTERANLON),

Boesmar

Tous

Pale of Balling

Anyo Maru...18500... Wednesday, 3rd Dec., at Noon.

KIYO MARU...............................17,200........THURSDAY,

5th FEB at Noon.

FALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

#SPEJLAL, FARES TO OFFIOMng of the ARMY and NAVY, members of tha CIVIL & COSBULAR SERVICES and MISSIONARIES.

bookings to all impuriană, pobris and

AROUND THE WORLD.

Throago

For full particular an to Famage and Freight apply to--

9. MORIMOTO," Agent" Toos 20,000), “Nov; at Daylightả công • dit prana deymanı KING® BUILDING. „Opponite Binks Piir),

VICTORIA, B.C., & SEAT. SHIDZUOKA MARU, ¡ TUESDAY, 4th

Via SHANGHAI, Capt. →→→→

Ton 18.500 Nov. at Noon.

[TUESDAY, 18th

MOJI, KOBE, YOKKAICHI TAMBA MARU,

YOKOHAMA... Capt. J. Teranaka. Tone 12,500 Nov., at Noon.

KOBE & YOKOHAMA

MAGABAKI KOBE"

KAGA MARU,

THURSDAY, 8th Capt. T. Sekine, Tons 12,500 Nov., at 11 a.m.

AND JEUMANO MARU,

ƒWEDNESDAY, 19th YO LOBAMA mesmo) Capt; M: Winckler, Tum 9,000) · Nov., ai 11 sim.

BYD BY AND MELBOURNE NIEKO MARU.

Vis MANILA, THURS Cant Takeda, Tons 9,600 DAY ISLAND, TOWNS, KUMANO MARU. VILLE AND BRISBANE, Capl

Tuc 9,300

(WEDNESDAY, 19th Nov. at For. WEDNESDAY, 17th Des.. at Noor,

18ATURDAY I

November,

CALCUTTA VİS SINGAPORE KAKAGAWA MARU, TUESDAY, 4th. PENANG, & KANGOON) Cepha Tony 12,000 Nuvemler.

* Fated with new wymiar of wirniem taingiapky.

#BANGBAI, MOJI KOBEJ BOMBAT MÁRU,

AND YOKOHAMA

IN

1 Caph

Tons 6,000)

: Cargo only.

PASSENGER SEASON 1914

- EUROPE

MIYASAKI MARU 16,000: tone anila Wedzesday 20 January.

KITANU MARU

YO MARU

HIRANO MARU EATURI MARU KAMO MARU KASHIMA

BZIDZUCKAMARU.

LAMBA MARÜ

AKI MARU

SADO MĀRU

AWA MARU

YOKOHAMA MARU

18,000 in me

12,500

-16,000

20,000

· 18,640)

20,00

זר

FOR AMERICA.

1th February.

25th February.

11th March. 28th March.

BIK

2nd April.

April.

: 12,840 tons. Pasila. Tuesday 9th January,

12,500.

12,500

16 February.

thebruary..

10th March. zich. Blatch. ・ith april·

With option of Hall batwem Steamer's calling. Face in Japa

For further Saformation apply,

ephone No: 299,

T. KUSUMOTO," Hai

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY IG

BY H. L 0. GABRETL

* eina-ar-nent of a series of articles · that spojra. Is Qué

CHINA MAIL

50 Cents

THE FASTERN

AUSTRALIAN

MAIL

Telephone No. 215.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers.

LINA

(Bucknall Steamship Lixas, Lap.)

BE Steamship

THE

DEN BIGE HALL,

Captain Lailay, will be despatched frpur-

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD. Hengkong on the 7th November for

NEW

་་

SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8... will be despatched fiz. Yokobama, Kobe and Moll at

"an early date taking cargo and passengers at current rates,

For Freight & Pange, spply to

TELEPHONE NO. 15.

JABDINE, MATHESON & Co., Ltd.;

Apasta.

• BOSTON & NEW YORK,

Steamship --

Also

THE BEST OF BARODA,

Captain Mason, will be despatched from - Hongkong on the 25th November for

NEW YORË

(With Uberty to call at the Malabar Comb). For freight and further particulier, apply to

THE BANK-LINE," LIMITED.

Agenta Hongkong, Oct. 15. 1918-

1948-

FOR EUROPE via PORTS or CALL.

HE 1.G.M. Steamship

PRINZ BATEL FRIEDRICH. Captain U. Momyz, will be despatched- from here on WEDNESDAY, the 20th

STEAMSHIP OO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY November, and is due to strive in GENOA

LIMITED

SERVICE

PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ́SHIRE' LINE SERVICE—HOMEWARDS.

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON. ROTTERDAM &

BERAKKES

ALDENHAM EMPIRE susidara

MAIL SCHEDULE (BUBIKOT TO MODIFICATION).

·WSOM ”ÄUFTRÁTHATÓN

Itays HomeKZATO FOR AUSTRASZI,

Nov. 8th at 11 Nov. 1st, at 11 L.m

Nov.

TIBA ahora Błoszars are fitted with Entrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lem, Wroah Ezuvislona, abs., and are lighind throughout, wish Blackbally. All Staty-Rojima baya Pentado Fans. A duly crafted Doctor and Stewardong key cazzinć.

For furstar vartionlara, społy do

GIBB, LIVINGSTON & ̃00. Agents.

Fur

#beams.

DÉN OF RUTAVEN ANTWERP LONDON & ANTWEEP............. **zi as.'

‚' DENBIGH. HIRE' LONDON & ANTWERP sea.' DEN OF CROMBIE

Date of Departure,

15th Nov.

20th Nov.

24th Nov.

TRANS-PACIFIO 'BBIRE' AND`UGLER? JOINT SERVICE."

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, je l'

TACUMA & FORTLAND ............ DEN OF AIRLIE 18th November, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

PETACUMA & PORTLAND MERIONAJ HSHIRE- VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & PORTLANU POLENROY: For freight and farther şarticulars, spply to a

12th December,

8th January.

JARDINE, « MATHESON & Co., Ltd,

1slephone No. 15 Sab E No. 8.

AGENTE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD,

HONGKONG-SOUTH CHINA" COAST PORTE;-

TIGHEST-UL100, ant and most luxurious Bees co that, having aplandić Annommodation for First-Cline Prevengeza, Electrio Ldæbt. Excellent

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Docupying to 10 Day).

Capt. Bodds

31st

| Capt."Wỹ 0; Passmora..

FOR SWATOW AND RETURN

(Geenpring 8 Days)

SUNDAY.U Capt. 1.1 Eran WEDNESDAY,

APCAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEET QALOUTTA, BTRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

84. TORILLA, 6,205 tons. Capt. Bwanson, will be despatched for SHANGHAI, 11AM. YOKOHAMA, KUBE and MJI on 1st Novambar.

8.8. - DILWARA, 5,878 tunr, Capt., Ramage, will be despetabed for MIKE KOBE and MOJI on 14th November,

WESTWARD

6,450, toba, Captain i, Wa CALCUTTA on 4th?

7887

SINGAPORE PEN;

6th Nov, 2nd Nov, at 10 AM

8.5. THONGWA.

IA

10

6th November

DOUGLAS, LA

00

Car hobias

Rübid with all modaru doowaniu nom Abd carry a díly qualikad mur

DAVID SA3800N.

ITD

as the 25ed Decauber.

This Steamer gires splendid opportzuiky to reach Home" just in time for Xmas Early Booking Recommended,

For further particulars; please apply to

MELCHERS & Co., -General Agents, Norddeutscher Lloyd. Hongkong, 8th Oct., 1913.

THE FIRST CHINESE NEWSPAP

EVER ISSUED UNDER

PURELY NATIVE. DIRECTION.

The Chinese Mail

Tax Limaning Cazress Forrestal

Comicezeras Journal.

Puztanken Byzny‘Mozzixa.

Contains is Moen - BattabLE.

TELEGRAPHIO NEWS FROM NORTH CHINA..

-Azz zits Lazure: Intuzianason. ¡YROM.

VARIOUS PORTO IN CHINA AND Javan,

$8.50 per Autumn delivered in Ho

$15,50 Ju÷all Coast Fort,

E-WELLIWOTon Staker. Horakor «.

OHINAAIL

Washing - Books,