1913-10-22 — Page 8

SHIPPING

ENINSULAR AND

ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

STEAM NAVIGATION OOMPANY THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

VILL despatch VESSELS to the Undermentioned PORT8 on or about the

D.TES Bamed-

WD

STIANES

"

SHANGHAI, MIJI, KOBE SUNDA inteles

Capt. C. C. IRVING. ZOKUELAMA

MONGOLIA

MANOHURIA

KOREA

SIBERIA 27,000 toms, twÈN SOTIES. 15,000 km, twin acopera. 25,000 too, bu servies: 13,000 Poma, PUÊN BOZWWE.

Also REm 11,000 tons, China, 16,300 zon, and Persia 1,000-toma

* SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire- less, Telography, Submarine Signal service and Bilge Keels,

Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moroni, one of¦ the World's most famous caterera. FIRST-CLASS to LONDON

RAN Francisco..

To Sail

About

1st Nor.

REMARK

[Freight and

Pangs

д

SHANGHAI

INDIA] Daylight Cpl. C. TAROT, B...

24th Oct.

LONDON, nu CaUAL FORTS DELTA

Noon 25th Ont.

Be Special Adurtisemen

INTERMEDIATE LONDON

FRANCISCO

Or CallCapt. W. R. LA MARE, ... SONDON & ANTWERP,

Freight and Page.

SYRIA.............. About Freight and ria Seca, Pare, U'Capt. C. R. Louis, ...) 29th Qot! [® Pung*• - PORT SAID & MARSEILLEA

All the above steamers are fitted with Wiralce Telegraphy,

P. & O. 8. N Co.'s Offen.

3. A. HEWITT, Superintendent..

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER ·AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO: ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

From MagzODY;

FOR LIVERPOOL“

From Quobec.

EMPRESS OF JAPAN... Wzn., Oct. 22. ALLAN LINE. Tat., Nov, 20. EMENESS OF KUSA...WxD., Nov. 5. EMPRESS or BRITAIN THU.. Nov. 7.

steamships leave. HONGKONG at 18.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA" are new, quadruple wer w, 20 knot turbino steamer of 16851) ons groes-cas fest, test and most asudous on the Facine.

$

d

All steamers of ina upmpany a Padite fome sad passenger staamare of the Atlantic Fleet are equipped with the icon! wireless apparstar

Each Trancine Empress sonase a Vancouver, with a Mail Express Train and at Quebec with Aliaptio: Mali Brosmer as known above. The 'Empress

and o! Britain

Emprove of Ireland are magnificent ressola of 14,500 bons, speed 10 knots, and are regarded as second to none on the Atlantis.

PASSAGE

RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.10. EMPRESS UF INDIA

شاران

있다

£65.

EMPRESS OF JAPAN J HONTEAGLE-Intermediate service-First class callway, oond cabin Atlantic, vis Canadian Atlantic Port................£13. Boston or New York, Meals and sleeping car serbes Canads not in. cluded in above rates. If required such will cost £6 additional

in Japan..

il

Local and through passengers may, if desired, travel by mail tötween part of call SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) aen granted to Matomies, dembers of the Naval Mify, Diplomatie and Olvil Servloed of China and Japan lovercount. Full particulars on appliostion to Agınır.

interest on route,

Return Portion of Bound Trip Tickets,

Single, £71.10 45.00

17 LA BADO SLOG

34.

6 Months Esturn, £120

FL "+

bure, Available for Pagara C.P.X from Vancouver if desired. Through Thaenger bare the petrilegs of traveling by all between Ports of Robe and

Yokohama.

DIE PAJJIENCE, VENDITARE 3.

• NIME .......11,000 Tak Sailing

MONGOLIA

|

PERSIA

XORRA

SIDERIA

7,600

2,000

£8,000

.15.000

*

TUESDAY. 18th Oct., at 9,45 x.m

SATURDAY, 8th Nov., i 1 p.m. TUESDAY, 25th - Nov, at i pim

8th. De at 1 pm

*For San Francisco via Manila, Nagtaski, Kobe, Yokohama and Honolult.

* Intermediate Steamars.

SHIPPING

WEDNESDAY, OCTOBER 22, 1918.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

TDS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI,..........................................................I.CC.

TO SAIL

p.m.

Oct. 93, at 4 SWATOW, WHHÁIWEI, CHEFCO & TIENTSIN,. Huickow... Dot. 54:16,108,0- SHANGHAI, TSINGTAD & NEWCHWANG, KIDKIANG........Oct. 28, Daylight. SHANGHAI „....................

TOCROW... Oct. 26, Midni, ht. CHINWANGTAOmn

...Oct. 29, at 1. p.v. ****..........................Oct. 30, at 3 pim. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly. S:9. *LINTAN' and 8.8. "SANDI.'

SHANGHAI,žen

ÀRRŢI

MANILA LINE. Twin Screw Stammer Chinhos, Taming,' & 'Toan Kxcellent Baloon wcommodation amidships. Electric Fans ätted. Extra state-rooms on deck, alt on 'Taming' and 'Tean,"

## SHANGHAI LINE, The Twis Steamors "Anhui," and "Chenan,' and the 8.8. Lachow, and Yingchow, having excellent accommodation with Electric Light throughout and metals Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedulo, servion Letween Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for

to all Yangbers and Northern China Porte.

Frangurs holding throug's Toute are the privilege of travelling by train outween Kobe and Iohan. Boghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading

free of charge,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG,

Leave Hongkong.

ONILM.

Nov. 25. PERSIA Dec. 30... CHINA

Arrive Mandla,

... Nor

King's Building (opposite Blaka 2^ur).

FROM MANILA,

Love Manila,

18ANILE Oct, 20ONGOLIA". NOT, 13. FERIA...

R.C ́MORTON,

Panama-Pacifo International: Exposition-San Francisco-1915.

Due Hongkong. | night.

NB-Passengers must bark before midnight on Saturday for tau Banday morning milling. A Company's launch ionran Murray Piar as 10 o'clock every Saturday These Stesions land passengers in Shanghai, avoiding the loonvenience of tran. * | shipmeni at Woomng.

REDUCED, FARES: Bingle $45 Return $75 For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Co mám ďGENTS,

Des. 2 (20%) Now, W

Talephone No. 142 Apes,

Telephons No. 38...

STHAM FOR STRAITS, CEFLON, AUSTRALIA, COLOMBO, hGYPT, MI DITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading insed for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIK

·

ENTAL, AMERICAN ANT SOUTH- AFRICAN PORTS.

THE Stammhip DELTA, Captain W. R. sails will be despatched from this part

•LE MARE, 8. K.R. OKrrying His Majesty

for BOMBAY, on SATURDAY, "the

26ta Get, at Noor, taking Famsengers and Carge for the store ports in connection with the Company's Steamship Marmor from Columbo, Passengers accommodation in which vorsel is accured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, and Tax and Cargo for France, and London (under aZTALEOʻ mund) will be townshipped at Colombo inta the mail steamer proceeding direct to Mar London other cargo for London, scilles

will be conveyed via Bombay la' the S.. Arabea due in London on the Bah | December, ·

sto

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. 191

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

***Speed 21 Raora Displacement 22,000 T058

▲

7 TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU, INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTE, Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG (BOBINET TO ALTERAZION),

Date of Salling. Caposin 8beamer

PROJECTED -BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT - TO -'ALTERATION).

iJ

To ban

MAUSANG........SATURDAY,

...HOPSANG ......SATURDAY,

Oct. 23, Daylight, Oct. 24, Daylight. Oct. 25, as Noom. Oct. 25, Daylight

Fos †SHANGHAI KOBE & MOJI...KUTSANG ...THURSDAY, SHANGHAI via SWATOW...AWONGSANG...RIDAY,

SANDAKAN.. CHINWANTAQ..

SINGAPORE PENANG &

CALCUTTA

* MANILA ............... fSHANGHAI...

} NAMSANG ... } SATURDAY, LOONGSANG ......SATURDAY,

OROTSANG...MONDAY, SINGAPORE & SOURABAYA FAUSANG *SINGAPORE PENANG &

CALCUTTA

MANILA

THURSDAY,

YATSHING..... SATURDAY, YUENSANG ......SATURDAY,

Oct. 25, at Noon.

Oct. 25. at p.m. Oct. 97, at 3 p.m.

Parcels will be received aź khỏi Dinog-- antil 4 p.m. the day before mailing. The contents and value of all packages-are` enquired.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, Oct. 11, 1915.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

Oct. 30, at 2 pm (ANDREW WEIR & COL STEAMERS). - Nov, 1. at Noon.

Nov. 1, at 5 p.m.THE. Steamship

*** RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). THE steamers Kutong, Nowsong & Fooking leave about every 3 weeks for Shang. ha and Japan returning via Kobe (Inland Sen) and Moji to Hongkong. Time cccupied 20 days This service is supplemented by the Eawang. Kukaang, Lovat. Fathing and Suisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & 11 NOV., at Noon.Moji and retamming thence direct to Hongkong. Tume ocupied 16 days. 98th NOV., at Noon. Thao vossals have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio

4th DEC, at Noca. | Light 2nd DEU.,. Noon,

Nippon Maru...... G. Szavai Wednesday, 5th Aov, at NooB. TENYO MARU........ ..... Bxxy

TUESDAY, HONGKONG “MARU 8. TOGO FRIDAY, SHINYO MARU........THURSDAY, CHIYO MARUW. W. GRE..........MONDAY,

The ES NIPPON MARC wil be despatched for dan Francleod, via Manila, Nagasaki, Kobe, Fokchams and Honolula, on EDNISDAY, thw - 5th November, a Nona.

Through Parergese sro allowed Stop Over' privileges at the various points of For further Information. Maps, Guide Books, Raben of Farungs and Freight, apply to In

D. W. ORADDOUK, Generi Trañía Ágspk,

" ཧཱུྂ་ Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIRZINATION..

(THE JAPAN-MAIL STFAMSHIP 00;}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEUT

TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP, Via

STWAMERU

Shzing Dam,

Displacement

SINGAPORE, PENANG, KAMA MARU. "

( WEDNESDAY, 5th Capt. Kawara, Tra 18,000 No.. at Daylight.

COLOMBO, SUEZ AND

PORT SAIDtm from these paths wit

#

VICTORIA,., B.C.. & SEAT.

Capt

al

SOUTH AMERICA LINE,

econection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO

and 'ths (TERUANTEPEO NATIONAL RAILWAY #1 BALINA CRUZ,

The only Regular Direct Service so MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamate 2-

&

ANYO MARU, BUYO MARU

KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORSNEL via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, DALLAO, ARIQA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (80K/HOT SO ALTERATION),

Steamaz

TORE

Date of Balling

Anyo Maru ..18500.....Wednesday, 3rd Dec., at Noon.

KIYO MARU..................13; 200...........THURSDAY,

5th FEB., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY, and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Througa bookings to all' important points and AROUND THE WORLD.

For fall particulare as to Pumagu and Freight apply to

POLERIC

Unpaid James DYI, will be despatched

from Hongkong on 28th Detebar.

FOR BOSTON- & NEW YORK. (With liblity to call at Malabar Comat). For Freight and further particulary-" apply to

THE BANK LINE, LTD.,

Agusta.

A duly qualified Surgeon also carried. throughout with Electris Light.

Stems have superior accommodation fox Flext-Class Pamengere and are fitted "Hongkong, Oct. 7, 1818. (1

Taking Cargo on Through Bill of Lading to fangtas Forte, Cheloo, Tiantain, Dalny, Weihawei & Taingiau.

Taking Cargo "on throngh Billa of Lading to. Kudat, Ishad Data, Simporum, fawno, Umian, Jesselton and Labuan,

For Freight or Fasmags, apply to

Talephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managera, ............!

INDRA LINE, LIMITED.

FUR SAN FRANCISCO,

T

HE Steamship

IN VEROLIDE"

1200-

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, Captain MANSFIELD, will be despatched a

"9

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG &‘RANGOON.

EASTWARD

The Sis.. will be despatched for Yokobama, Kobe and Moti at so early date taking cargo and passengers as current rates.

For Freight & Passage, apply to

9. MORIMOTO, Agent. KING'S 'BUILDING Opposite Blake Picr).

TELEPHONE No. 815,

Tone 12,600

JTUESDAY, 4th

Nov. At Noon.

THE FASTERN &

AUSTRALIAN

TLE, Via SHANGHAI, SEIDZUOKA MARU.

M JI, KODE, YOKKAJOBI

& YOKOR&MA...........................

KOBE & YOKOHAMA,

KAGA MARU, {{ Captions),

THURSDAY, 6th Tons 12,500 Nov., at liam.

SYDNEY AND MELBOURNE, (NIKKO MARU.

Via MANILA, THURE-) (Dani. Takédnu Tons 9,600 DAY ISLAND, TOWNE) KUMANO MARU. · VILLE AND BRISBANE," (Capt.

· Tona 9,91)

BOMBAT, via SINGAPOREƒPENANG MARU,

(WEDNESDAY, 19th

Nov. at Noun

WEJ NESDAY, 1711)

||

Dec. at Foon.

TUESDAY, 28th

...AD COLOMBO ................ (Capt Merzumi, - Toms 12,0001 October.

BEANOBAL MOJI, KOREJBOMBAY MARU,

SATURDAY 1st

AND YÜKUHAMA (Capt. *, J. Tons 6,0001 November,

CALCUTTA VISINGAPORE, KANAGAWA MARU, ƒSATURDAY, irt

PENANG, & KANGOON Caps Tons 12,000 November.

Find with new system of wiɛnlonu talography..

* Cargo Duly

PASSENGER SEASON—1914.

FOR EURO FAT

MIYASAKI MARU 18,000 tonë sails Wednesday 28th January,

KITANU MARU 16,000

KASHIMA

יז

17

IYO MAKU

12.BOU

01

HIRANO MARU

16,000

KATURI MAHU

20,000

KAMO MARU

20,000

T

20,000 21

FOR AMERICA

SHIZUOKA MARU

12,560 tons esila Turaday

TAMBA MARŲ

12,500

17

1

AKI MARU

12,500

SALU-BARU

12,000

YOKOHAM» MARU 12,500

AWA MAHU -00 22,500

For further Luiormation spply to

Telephone No. 299,

14

19

11th February.

25th February.

11th March.

25th March.

8th April 22nd April.

27th January. 10th February. 24th February 10th March. 26th March,

7th April

With option of Ball between Steamer's calling Parte 12 Jaza L

T. KUSUMO10, Mannars

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H. LO. GARRETT.

Being a re-ort of a series ol. articles that appeared in var CHINATM MXI LA

PRICE

Centr

MAIL

}

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenta

above on 29th October, to be followed by

8:8. "INDRAMAYU " / sailing about middle of November. ;

For Freight and further particulara, apply to--

JARDINE, MATHESON &. Co., LTD.,

Agents

Telephone No. 215 Sub, Ex. 9. Hongkong, Oct. 17, 1919.

THE AMERICAN & MANCHUKIAN

ZANE

(BUCINALL STEAMship Libra, Læv.) HE Steamship

TIHE

DENBIGH HALL,

F

Captain Laidley, will be despatched from | Hồngkong on the:715 Novemöez for

--BUSTON: &- NEW YORK," (With liberty to call at the Malabar Cossi), For freight and farther particular,

THE BANK LINE, LIMITED.

égents, Flongkong, Oct. 15. 1913.

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Apply to:

AMITHI

SERVICE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.. 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS..

For

TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP

ALDENHAM EMPIRE

MAIL SCHEDULE **(BUBJECT TO MODIFICATION)

Blenders.

Date of Departure.

+ VESTALIA '......................... iure........ 28th October. LONDON, ROTTERDAM &

ANTWERP ........... DEN OF RUTHVEN'............ 10th Nov.. LONDON & ANTWERP......DENDIGE: HIRE' ***** 20th Nov.

TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

Azzivs HoseKONG, PROM AUSTRAKA,

Leave HosGKONG. 702 AUNERALIA.

Oct. 20. Nov. 5.

Nov. b, at 11 am. Nor. 21st at 11 am,

KĮ

· TACUMA & FURTLAND..... DÉN OF AHLIE', VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

STIHL above Ebencasts are tited with Hefrigerating Machinery,' somzing a planiféri 1500 mupply of Los, Trash Provisioon, sto,, and are lighted throughout with Kinciricfiy, All Stats Rooma heva Blacirin Wass. - A Anly qualiñad Doctor and Stewardess are meríače

For former particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

יילי

18th November.

19th December.

TACOMA & PORTLAND: MEKIONESHSHIRE ' For freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 06., Ltd,

Telephone No. 216 Bab Ex. No. 9.`

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

BONGKONG-SOUTH CRINA COAST FORTE.

L*IGHEST-Clam, taatust and mosh Jaxurious Bhasmats on ibe Gosat, having

samopremaciation for First-Clam Prosega, Elecrie Lahk,

Caizdas,

APCAR LINE

REGULAR ACEVIOE BETWEEN

1948

For EUROPE VIL FORTH 09 CALL.

THE LG.M. Steamship

PRINZ EITRE VELEDRICH. Captain 0. Mrsary, will be despatched from here on WEDNESDAY, the 28th November, and is due to arrive in ĢENDA" on the 23rd December

This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time, fur Xmas. Early Booking Reebomanded, and mark Fox further particulare, plonso apply to

MELCHERS & Côn

General Agenta, Norddeutscher Lloyd. Hongkong, 6th Oct., 1913.

IMPERIÁL GERMAN MAIL LINE,"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

EE

BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNÉE: shippi

PRINZ SIGISMUND, Laying arrsyed, "Ovosigaans of cargo say hereby informed that their Goods, with the zeption of Opium, Treasure and Vaine Fabian, are betog innded and stored at thaty ↑rak inic thì hääsedoms and/or saben kamar n'ons Godowns of the Hougang and Kós.

** CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI to Warf and Godown Company Láralind,

FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Docupying 9 bo 10 Dayal,

Capt. J. S. Ro

FRIDAY, Opt: W, O: Fimos., TU) SDAY ØspkA.-E. „Hodgins in FRIDAY,

EJATING.

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

8.5 TOBILLA, 5,905 tons, Capt. Swanson, will be despatched for K( BE and MCJI on 30th October,

độ 1

Boni

and Web Polsi Godowa, whatics delivery, may be obtained, pusztake

|| Optional Cargo will be forwarded: on. noises statimation le roosived from the Con sigues before noon to-day requesting it to -be: landed herein

Bucinante-welll; be admlited actor, thu goons have left the Godowan, and all goods.

24th Dot, "at. 11 La 28th Oct. at'Il'▲,

8.8. G. APCAR, 5,278 tonn, Capt. Drake, will be despatched for retaining andulvarid Alter the Bird of Bist Ost, at 11AM SHANGHAI, ROBE and. MUJI on 9th November,

FOR SWATOW AND RETURN.

KWEDNESDAY.

DE Krsive 26, and depart tam the CamDERI

DOUGLAS LAPRAIK & 00

WESTWARD.

8.8. JAPAN 6,018 tona, Capt. Seddon, will be desquathed as above 23rd October,

88. JELUNGA, 6,106 tone, Captain Fallyan, will be despatobed SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA on 25th October,

October will be subop to rastet *** All broken, shaded and damaged Goods ard to be lam in the Godowns where they “will be examined mi tha 23nd. af Gotabjor,

on to all claime must reach on before chaj 30% h,

at October, 1912," or, they will not be

foro Tire Insson will be effected.

“Bills of Lading will be countiandgame

The above Hreamers have ezenllent shon sormmodation for passengers and are the Undersea din ang sted, with all madeer, Donvení poni and carry, a daiy qualified surgeOS.

For Freight or Pasture, apply tos

DAVID SASS00F & CO. LTD.

SAGENTAN

- NORDDEUTSCH

TERS