1913-10-21 — Page 9

TUESDAY, OCTOBER 21, 1918,

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. »

"PROPOSED SAILINGS OF MAIL STRAWERS

ro 3

MARSEILLES & LONDON,

TAKING PAXXUERA ALBO FOR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIAL, ae THROUGH TIOKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

Via Straits, Oslombo, Adas, Nam, Port-Said,

5.8. BOHEMIA, 7,900 tons, will les va as above on 15th November, at k p.m., Expecker Recommendation for Lat, and 2nd Class passengers, na`murtas, no tipa, no zazidle Cabin, Dostav

Stawardan sandry, Wireless Telegraphy, TARES: Hongkong-Triasta (Venice), 1st Class £50, 2nd £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE

(VENICE),

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

I

NOTICES TO CONSIGNKEY

"NOTIOR, TO CONETON

FROM EUROPE

(ARGO carried on through Bill of Lading from Homecome to BEH. A. chartered Steamshty

ALBIANA. on (NATAL), RAD, LONDON, FORT BATABETA

Oxytalu BANK barinu arrived. Con and CAPE Tows with transhipment at Coroso to steamers of the Indian of Cargoare hirsty Informed that African Line

FROM HONGKONG. 25th October.

PROPONED BAILIMOB

Connecting with

FROM COLOMBO.

*STRAMIGHT 19th Nov.

For Rates and further information, apply to

THE BANK LIKE, LIMITED, Maxaudio Auxarır. “

ORIENTAL

AFRICAN

LINE.

Regular Direct Servios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA Via Stralia (Caloniza), Colombo, Bombay, ()Karachi), dilen, Boes, Port Bald.

DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPF 8.8, PERSIA, 18,500 tong, will leave an above 1st November.

TOWN,olling at MAURITIUS if aufflent inducement offers and affording the Ibove Steamers, of large tonnage a attad with somlartable one dixes accommodation for Raiona | Quickest Freight Transport from the ORIENT ba SOUTH AFRICA

PROPORED SAILINGS, passengers. „Na Surian Doctor, Stewards Wiralom Telegraphy, FARES: Hongkong-Tilasto. (Ventos) £49,

Connecting Connecting

Dua ab Stowmers Steamer SEAMEEN LoRyd URIENTAL" to

Swag Borg-from-COLOMBO - MARSHFi leaves Cotdamo KAY

xoxoto MARE RILLES YOKOLITA

Lenvo

and Loxyox

Due.at PLYMOUTH ~~(LietadonTM

I day later)

I

KAEWAY PARES Triest-London.

......

Friday For 20 Mar. G Mar. 20 Apt.

p.m. Thurs

tood

8 p.m.

Tues. Satur.

13 Jan. JAD. 8 EGYPT.. „Jan, Jan. 49 DEVANHA Jan. Jan. FAD.

CHINA Fab. Fah, Feb. 10458ATE.Fob. 24 Fab. Mat. ANDIA. Mar. 142ar. Mar. 19 DEVANHA Mar. 24 Alar. Apr. ARCADIA...Apr. Apr. Apr. 18 DELTA....Apr. 21 pr. Apr. 30 ASSAYE MY 5 May

Saturday 17MOULTAN ... Feb. 14 31M REA. Fab. 18 14 MALOJA ....... Mar. 14 28 MARMORA. Mar. 28 11

Apr. 17 MOLDAVIA... Apt. 29 MEDINA... Apr. May

BIAS 15 11 MONGOLIA May 9

May 29- 25 MALWA ...... May

June 12

23

9 MOOLTAN. June 6

.1

Passengers shanga Steamers a COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also

to the Express Mall Steamer at PORT BATE Accommodation in the connecting Staxmer from QULOMBO u definitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:

LONDON.

18 SALOON " Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

END SALOON MA

"B"

£53.

£89.

£68.

"B"

£40.

£80.

"

MARSEILLES 1 SALOON "A" Accommodation SINGLE E61, RETURN £91.

2ND SALOON “A”.

£56.

£83.

H

£62. £38.

£63. £57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHDVENT) STLAKERS

FILL LEAVE TO

LONDON

CARRYING AND 2ặp SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEN,

Leaso

PROPOSED SAILINGS: Leara

STEAMERY,

Y'HAMA SHANGHAL

Leave Hixona

Leare S'POAR

Due b M'RILLEN

Due st LONDON

about

About

About

BORNEO

Jan. 6

Jan. 17

MANKIN NYANZA NORE.. NILE.... MALTA SUMATRA NUBIA

Jan

闯

NAMUR

4

boub about about Jan. 21 Jan. 27 Feb. 23 Mar.

4 Feb. Feb. 10 Mar. 9 Mar. 18 Jan. 31

Feb. 18 Feb. 24 Mar, 23, Apr... 1 Fub.

9. Fel 14

4 Mar. 10 Apr, ... 6. Fab. 17 Feb. 28 Mar.

13 Apr. Mar. 3 Mar. 14 Mar. 18 Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 Mat. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 6 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 13 Apr. 31 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apr. 29 May 6 June 3 Jana 12 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 June

My Rimpian Exprem

Via Venice, Milan, dimples, Lankasë, Paris, Calate, or Bonlogos, Ciam & RxJA, DE BALA By B. Gothard hörsell

Via Venton, Mlinn, St. Gothart, Bogerne, sala, Laos, Chinis or, Boulogne.. Čiame I £118, 13 #4.19.

Via Vienna, Coloras, Brasssia-Okland, Dover, tinam 1 2943,, XI ROLS.

By Tangan AKITOR:

Via. Munich Cologne, Book or Thaling: Câte 1 BURK, IL BALA

TO BHANGHAI :

8.8, BOHEMIA, 7,900 tons, "will leave as above on 1st November, at & aim,

TO

FARES: Hongkong-Shanghal, Iah (1. £5, Pud £4, 3rd £2,

KOBL, Viæ SHANGHAI, YOKOHAMA.

8.8. NIPPON, 13,900 tons, will love sa above about October 30:

Cargo taken at thronen ratas to all porta in Adriatic Levant, Black Sea and Danube, also Moria and ***donth Amerson.

SANDER, WIKER, &,00, agents, Prinos'à Bulding, ini

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG, sad COLOMBO,

FARES TO LONDON

ANT SALOON £50. SINGLE 275 RETURN.

AND

£36

*93

FARES TOM · RARITLES :

1st Saloon £40 Sisgle. 2nd Saloon £23.

All Passenzar Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particolars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

FOR

GIBRALTAR

Capt. F. Prosch,

Capt. C. Munda

Тоже

TO BALL!

WEDNESDAY,

29th Oct..

NAPLES, GENOA, ALGIENS, DERFFLINGER,

SOUTHAMP. TON, ANTWERP & BREMEN........

BHANGHAL NAGASAKRINZ BITEL FRIEDRICH, WEDNESDAY,

KOFE & YOKOHAMA.... MANILA. ANGAUR YAP NEWGUINEA, BEISHANY, SYDNEY & MELBOURNE.

PRINZ SIGISMJND, Capt. A. Hurtzig.

KOBE

2

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SEKVIDES, PROPOSED SAILINGS, FROM KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC

LINE

THE CHICAGO MILWAUKES & ST. PAUL

RAILWAY 00.

Commenting ai TACOMA & SEATTLE With THE "CHICAGO, MILWAUKEE, & ST PAUI:

BAILWAY.

The only direct train service, whshock manibipment, also sharbors and fiximes ronda From the Pads Cough bo CHICAGOL Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Potts in the 0.8.A and Canada: also to the Prindpal Ports in Maidon, Central and Sonik Amarios.

FOR VICTORIA, B.G. - AND TACOMA via JAPAN FORTS.

LOLYS

Steamers

CHICAGO MARU"

· CANADA MARI

· TACOMA MARU'

·PANAMA MARU'

* SEATTLE MARU' *MEXICO MARU'

Captains

.... Gato....Thunday, 30th Oct. 6 Ir... H. Yamamoto....Wed'day, 19th Nov. at 1.. *T. Hamada.Thursday, 27th Nov. ab I Y.. .... Kan20... Wed'day, 10th Dec. at 1 r.M. ..T. Saito, Thursday, 25th Dec, at Ir. ...N. Kobayaabi......Wad'day. 7th Jan. at 1p.m.

† Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA,

The Newly Ballt Steamers have fale speed and are fitbed, with the Wiesla Apparatus, & afted number of Cabin passengers onźried at low exten. Bant adaptad rooms for oying Silk, Treastra and Pacions. Special attention given twarda Express connection. -

..

JAPAN BOMBAY LINE.

For BOMBAT' vis `SINGAPORE FORT SWETZENHAM, PENANG

Steamer

∙INDO MARU'..... **LUZON MARU

SAIGON MARU

Steamer 'SAIGON MARU 'LUZON MARU

CHINA

AND COLOMBO,

Captain

K. Komly Sunday, Sad Nov., at 4 p.m. H.Tamamoto

From Hongkong. -For Rates of Freight or Famage, apply to

THI BANK LINĖ, LIMITED. MaxADANG-

Middle of February.”

MESSAGERIES MARITIMES

FRENOR MAIL LINES.

their woods are being haded sad, plnosch ha Etheir risk inife”dasardous andjnë axhme balons Godowns of the Honghuac sad Kowloon Wharf and Godows Compan Limited «benoo delivery may be obtunde inquinat "FUN-of Lading constarsigned by

ike” Underafinad.

1. Optional Cargo will ha camted on unlane maties to the contrary he gives To-DAX.

-437- olukoormust be promòmbed within bet day of the steamer's areal bare, aftat which dass they onnot be recognized,

No clima will be adanighed alone tha Glooda baya latisha @edominant%}} Qoida Aremanides uitklimaráð, «Pere thế 26th Bond,

~at denken, shafed; and damned Uboda Will be akustick in the gun inste, de

No Fire Insurance with be affected by me in any pase whatever.

This alsàmar hrings on asrgo :-

FWhy Sicklech from Satabali Bydő frem Ipsummen.

et Me Germania kşamı Göteborg..

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Offos,

Hongkong, Oct., 90, 1913.

1..

NOTICE TO CINSIGNERS.

[FROM KØJE" AND MOR

1924.

FORTNIGHTLY “SERVICE TO AND FROM EUROPE, THE Steam Japan barise, ariyed.

Via SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FRON

FOR

SHANGHAL KOBE, ANDI

YOKOHAMA

AMAZONE.

ANGHAI,

- MARSEILLES, via PORTE..ATLANTIQUE,

Girard.

Charbonnak

兒

the above port, Cortig now of Cargo are heesy informed that their condamalt he delivered som aknas

JAPAN, de ak

TO BAID,

3rd November.

4th November.

TIBANSHIPPING on the Cos-beamen så Coloso for Calcutta, Bongay and

PORE BAD for the LavART, CONZANTOFL and Bar A

Taronga Takats to Lorosa, vis Pam from £27.10 up to £71.30, 30 hours - raliway from MAREsetas 60 LowDox. Interpreters meet pamenrers on thede skrival in

Marseilla

For further particulars apply to

·

do BUSSTERRE, Act. Agent, be

QUEEN'S BUILDING.

Catzo Impeding the discharge will be Banded at sigomea rink and gargling Ffoto the hall dès sulfoe, ektra.

Dodow the "Howsong "Do Elgi

COON --PĚZÁMY Am Gonaws. Coazgavk LOOTED.

Nortive Insurance has been affected. "giftof Lading will be countersigned_by [the Undersigned,

DAVID BASSOON- & Co. Lib.

Hongkung, Oct. 29, 1979.

INDO-CHINA STRAM NAVIŁŁATION '

COMPANY, JAMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE

-FAHR · Co,cStarwahip Xutang haring

arrived from the abore Porte, 06 signees of cargo by har are hereby infor

w23 :ba delivered from, that their goods

Buy alongside will be

REDUCED FIRST CLASS FARES.

4:

Cargo impeding the discharge of maining on board after 4 p.m. the Databer will be landed at Consigbé

No Fire Insurance will: he affected....? Hibe of Lading will be chantervīgu

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.DINE, MATHESON & Co., E

MENIUSOTA!

Beam Ti Fa5. 2018 Ta Grom Beglibe

3500 Tena Eisplacemaeck, EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPE T. WEGARLICK wh

25th Nov., at 4 p.m.Bars FROM HONGKONG OF SATURDAY, 15th November at Noon.

Losting

Wednesday,

26th Doc", at 4 p.m.

Leaving

T. Yamaguchi.......Friday. FOR MOJI KOBE & YOKKAIDHL

... Captain

..T. Yamaguchi...... Wednesday, 18th Nov., at 4 pm. H. Yamamoto Thursday, 25th Doc., at p..

}

AND FORMOSA LINE.

For TAMBUI 24 SWATÓW # AKOY,

Captados

Lowring

FOB

SHAINLE vis....... NAGASAKI, INLAND SHA,

KORF and YOKOHAMA,”

LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION-Suites and state-roome (st-

Hongkong, Oct. 2, 1913.

Agenta.

INDO-CHINA STEAM-NAVIGATRO COMPANY, LIMITED.

FROM... CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE,

THER Company's Etomship. Lows

having arrived from the blurre Ports Consignees, of Cargo by. har nem herety falarmed thas their gooda;will be deifvand from alongside.

Cargo impeding the discharon is remmda-

catatde'rooms), Musid room, Librszy, Smoking room, Nursery, Laundry, Telaphooling on board, after 4 p.m. the 16th Out

Direct connection at Subtle with Great Northern, and Northern Pacific Railways ( will be lauded at Consignees rise to

The United Binken, Canada and Europe. or all polote

Steamera

K. Minai. Sunday, 19th Oct. at 10 am and Nagsaid, without extra charge. DALJIN MARUJ".

For full information regarding freight or passagu spoly to DAIGI, MARU' -;- 8. Tokushige, mi

4: Cabin parangurs may irurel by tall 17 desired betweeq ports of Yokohama, Koba

FOR FOOCHOW SWATOW AND AMOY.

Captain

Laring

Y. Yamamoto......... Wednesday, Oct. 2nd at Noon For ANFING & TAKAO via SWATOW &AMOT.

Captai

Loving 808HU MARU...E. Taibira.

Woduceday, 29th Oct. at 8 am FOR CANTON. Captain

Steamer

(17.000)

at 11 a.m.

Steamer KALIO MARU.....

(16,000)

99th Oct {SATURDAY.

1st November, at 9.

(8,000)

PRINZ WALDEMAR Capt. H. Bremer,

(0,100) 12th Nov.

FRIDAY,

Capt. J. Koehler.

ነ

JESSELTON, KUDAT AND BORNEO.

BANDAKAN

14

About TUESDAY,

{Ster October.

All the more of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. New

System of Telefunken.

For further Particulars apply to

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00..

General Agents, Hongkong & Chins,

HAMBURG-AMERİKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft. HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA ANTI PETAIPPINES. VIA STRATTA AND COLOMBO

*80SHU. MAKU................................K. Tashlik.....

„Friday, 24th Oct

NIPPON YUSEN KAUBA. Pamar's BurLDING,

AGENTS

THOS. OOOK & SON.

1881.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

These steamers of the Cost and Foro Line have excellent commodablot for First Class Pasengers and are fitted with lectin Tight and F

These Steamers will xtzire at"and depart from BOON YIF WHARF (near the 143 Barbour Offon, Praya Central),

For further Information, apply

KAMIYA, Mandver.

PHILIPPINES STEAM

SHIP Co.

[000] J. Biar

12.

Laght and

To MARSEILLES, HAYBE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND OM MANILA, HONGKOND & JAPAN BY NODUYER (RO) AND PORTLAND (OK)

TAKING Cargo &t. throatch Batom to all Europese North Continental Bestial

Parta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseillos, Gonos, and other "MediterráZIPS Evantins, Black Sea and Baltie Parts, and North and South Ameriona Porta:

NEXT SAILI÷GS FROM HO¬GKOVOS

Outward.

Homeward.

For

Mania, Mangarín.

Cebu, jollo

Manía. dangarin.

Basting Datie

Jare in weary Cabin Compotent Steadlane carried

to

Oo General ho

THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

For Shaogusi, Kobe & Yokonams|For: Marselflos, Havr“ & Haxi, ***CHLANGSBA

}

8.8, BAMBIA Bit not

8,8, 8110VIA......22nd". Dlet. 8.8. ANDALUSIA....29th Dow 8.8. ISTRIA

Nov.

5.8. ALTMARE...13 Nov BE BUIHCNI,

anh N

8,8. PREUFUEN. 20th. Not

Firs)** Tuztjentara, apply ind

28.8. "UZRDE

19th Outs

For VancoRvar. Benttie and/or

Oat

Tacoma & Portland (Or,) 48.8. ANDALUSIA MR 2965

For Rotterdam.

Antwerp: maskine

8X BAYERN

For Havre,

8.8. 308DMA

HAMBURG AMERIKA LIHI Hong.

TAIYUAN.

SAILINGS

Three steamLE The taupply he ion, fresh

Light throughout, and

LA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTA, TOPALNERATION)/17

Hongkong Lories Hongkong for

28th Nov

Blur Uctober.

2nd December,

Machinery, earing & plentiful roon modation with Elesteler Aduty qualified Doctor is for all Australia New Zealand

BUTTERFIELD & SWIRE, goals,

BANKERS, etc.

Head Offee for the Far Eas: 11, Das Vaux BOLD CHAL, HONGKONG,

TOKOHAMA, 35, WALES SHANGHAI, 13, FODɑHOW HALF,

MANILA-MAMIE BOT PO Box 780.

WCS sapothecina: EUROPE by the principal SHIKAMSHIP LINES, TRANь BIBERIAN RAILWAY.

T.

TOURS arranged, to ALL PARTS the World.

BAGGAGE collected; forwarded and Inestreď” at least 7ADOS

LETTERS & CREDIT and CIRCULAB KUTES ISSUED 208 CASHED, FOREIGN MOMTES exrbanged,

Head Office:-LUDGATE CIRCUB, LONDON, 0

THE

CHINA MAIL COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE

Showing tracks and daily progress of the big Typhoons

the last twenty yea

And enabling one to locate the centre of a Typh

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

Price 40 cents.

CHINA

expenses ra

No Fire Insurxons will be effected. Bills of Lading will be cape testined. JARDINE, MATHESON & Co., Lai,

General Mis Hongkong, Oct. 15, 1912.

NOTICE TO CONSIGNEES.

A.0.0) But ∙A.D.O.L. cz) 100 Bundles Steel Shanta

shipped from Antwerp by Masses John P

Best & Co. se Agunta per P. #U. Co'...Nika" B/Lading chebed Antwerp. 18/7/13,

THE Loove Packages of iron"

here per Pr & O: “Na

4th September and are now lying Howlom Godowa inaaring sbirage Consignoes are: requested: sto“ pab B/Lading: and take delivery at early convenience.

I pit

ESA, HEWITT,

Superintendend! Hongkong, Oct. 18, 1913, 7722

IMPERIAL CERMAN MAIL LINE

NORDDZIFISCHER" "LLOYD,

BATTEN, 3

FOLIJE TO CONSIGNEER,

*** KLEIST

having nativad, Oonagneet of "aling"

Kamakai tha theke Doods with Shaf

aðimú tney-badag landet and secret at thetet

hazardous Godowni of the Balijcheck” Handle

y be afrare

Optional Cargo will be for breed or infimation is roogivad, frock the von

Moon boyday requesting

Flanded herse

apoda)

- undelivered; Alter 2nd.

L'halot, and Demage

the Godow