1913-10-21 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR "AND

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

W DATES named: WILL" despatch VESSELS to the Undermentioned FORTS on or shoes the

STRAMELS

MUKANGHAL, MOJL, KOBE) SUNDA ........

⇓ YOKOHAMA summerm) Ösp C. C. Invixa,

ווי.

eight and Pango.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

TUESDAY, OCTOBER 21-1915

THE PACIFIC MAIL SS. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA 87,000 sama, bichi neretis.

MANCHURIA” KORRA -

SIBERIA

$7,000 tona,,treets sewww. – 18,000 boni, vielać nowyers: 18,000 sins, burtu sarees. Abo 303–11,000 book, Cilan; 10, 100 bassi, nard Ravilu - 1,000 komi).

1. CHOW

SO BAIR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOINOW & HAIPHONG....

„SUNOKIAFO .................Oot. 92, að 10%. m. MANIMA, CERU & ILOILO............................................TAMNO .....................Oct. 22, aë + pmi SHANGHAI...eeebaka

„Oct. 23 st é p.m. SWATOW; WHHAIWEI, ORITUO & TIENTSIN..... BURROW..... Oak.. 24 až 10 s. m. SHANGHAI, TSINGTAU & NEWCHWANG, EILING. Oct. 28, Daylight, SHANGHAI IKOHO Oct. 25, Midnight. Muntha Belam, C1 CHINWANGTAO spouses WUHU...Ooh. 39, at *p.m. SHANGHAI.......................................AFEU Det, 30, is d ́pām. DIRECT SAILINGS TO. WEST RIVER-TWine Weakly, 3.5. LINTAN* and 8.8. SANUL'

SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orulastra, Amusements, Wire- loss, Telegraphy, Submarinë Bignal Service und Büge Keela,

Cuisine under personal supervision of Hz. V. Moront, one of the World's most famona caterers. FIRST-CLASS

TO SAIL BİRER,

2.3.1.

About 1st NOT.

Freight and

ANTWERP,{ The B'ronz, Paxe, Cucao, PORT BAD & MARKETIN

CHANGHAI DET

Capt. GC TALBOT, B... 3rd Oct.

Noon LONDON, VIA Usual Ports DELTA...

OF ALL

Capt. W. R. LE MAIL, E... 25th Oct.. LONDON

About SYRIA Capt. C. B. Lo, ... 29th Oct.

About

B Spaciół Advertise | Termalemdiate

to LUXPON

MAN FRANCHICO.. LONDON

Freight and Prege.

E. A. HEWEST, Superintendent..

All she above steamers are fitted with Wireless Talography.

P. 40. 8. 2. Co.'s (five.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL"

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER, AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC,

SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongrong?

EMPRESS OF JAPAN...WI., Oct. 22. MPRESS OF RUSSIA. WID, Nov. 5.

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

ALLAN LINE.THU, Nov. 20, EMPRESS or BRITAIN..Tas. Nor, Fr.

Steamkipe leave HỌNGEONG »± 12.00, Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadrupla

or 20 knct turbine steamers of 16880 ou gron-ons nest fastest and most aracións on the Pacific.

**

11

10,00 6500

n

100

BAN FRANTICO .. Batara Portion of Round Trip Tickets, as aboтo, Available for Prasage via C.F.B. from Vancouver if desired. Through Fassengers have the privilege of inveling by Ralf between Port of Kobe and Yokohamas

་་

PERSLA

MANOHURIA 27,000 Tons Selling

I,,a-""༄-སུམ་ཋཱ། ""ང 11,000 MONGOLIA,000

TUESDAY, 91th Oct., at 1p.m.

*

KOLKA

9,300 18,000

T

TUESDAY, 28th Oct, at B, 45, 4, 1 MATURDAY, SL Nar, pull, TURSDAY, 25th Nov, at 1 pm TUESDAY, 9th. Dec., at 1 pil.

*For San Francisco via Manila. Nagasaki, Kobe, Yokohama and Honolulu. * Intermediate Steamare,

gen heiding through Ticiente have the privilege of traveling by mala beberes Kobe and ob

HONGIONG—MANILA.. SERVICE.

FROM HONGKONG.

· Leava Hongkong,

O.. ....XILE.......

Ker. PLENIA Dec. 10... CHINA

..

MANILA LINE Twin Sars Steamers Chinhus," "Taming & Toan Excellent Balcon wooommodation aidahips. Mectric Fins fitted. ExoM BÉNÉD VOLAN on deck, aft ön- "Taming" and *Teke."

SHANGHAT LINE. The Twin Steamers 'anhul, and Obaman," and the 8.8. *Luchow,* atid. “Yingobow,' baring excellent accommodation with Electric Light || throughout and Electro Farm in the Staincooms and Dining Baloon, maintain at schedule service between-Carton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking gargo on through Bill of Lading to all Tangb and Northaru Unina Forts.

N.B.--Fongers most amberi bahore raidnight on Saturday for the Sunday morning ling. 4. Company's launch, leaves Murray Pier at 10 o'clock wrey Baturday These basmura land passengain in Shanghai, ayolding the inconvenience of shipment sé Woosing.

REDUCED FARES: Single 145- Keturn $75. For Fright or Psongs, apply to

Telephone No. 38.

FROM MANILA.

Dus Hongkongnlabb

Arrive Manfa Love Mania.:

„Oct. 30. | Oct. 3..MANSHUMĀNSTA .NoT,

Oct. 30... ZORGULLA

RU MORTON,

Xing's Building (oppoviša Blake L'ier),

Fansma-Pacific Internasional Mapotion--San Francisco----1915.

1.00 $ Mor Telephons Na, 141 4penk

.!

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

SHIPPING

STEAM-FOR STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA, COLUMBO,~ EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND. LONDOS.

Through Bill of Lading issued for BATAS

VIA, PERSIAN GULF, CONME ENTAIR Á MÉERICAN AND SOUTH' AFRICAN PORTS.. ·-·

EE Steamship DELTA, Captain W. E. LE MARK, N. carrying His Majesty Maile will be despatched from this pora for-BOMBAY, SATURDAY,-the- 20th. Clot, at Noor, baking Pasengre

and Cargo for the above porta la connection with the Company's Steamship Mfarmers from Colombo, Faengsta sovimmodation in which ressel is secured before depart

Hongtang Uge

Bilk and Tables," And "Tea and Carys for France, and bondon (undar arrange ment) will be manshipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Mase wellies & London other cargo for London, etc., will be confered: vis: Bontbay in the as draben due in London on the d December, 1913.

TOYO KISEN KAISHA INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD. D

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE All steamers of ne company 1 Pacific, doet and passenger saamers of the Atlantic

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamer - Fient equipped on the Maroni wimaparkana,

conus 18 Varcourer with Mail Express OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU. Each Tinner sathe Empres

1a *Emprom Train and at Quebec with Aliansie. Mati 8bommer ad-anowy sbork,

cd of Britain

Empress of Traiand' are magnifomno vamals of 14,500 peed 10 knots, and are regarded as second to none on the Akantie

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

MEMPRESS OF INDIA

Optional Atlantic Pors £71.8.

do

do

£65.

1.

.

CORONAD MAN SEA CAG

Displacement 92,000 Torn

Foa

PROJECTED BALLINGS FROM HONGZONG

(SUBJECT: TO ALTERATION).

„HURSDAY,

SATURDAY,

MAUBANG;..............FRIDAY,

HOPSANG

+SHANGHAL, KOBE & MOJL..KUTHANG I SANDAKAN. CHINWANTAO........................... *SINGAPORE PENANG &

• MANILA comuters +SHANGHAL...

CALCUTTA

· NAMSANG ... } SATURDAY, LOONGSANG SATURDAY,

KWONGSANG................FRIDAY,

Speed 41-Kof ALL TWIN BOREW 8.8. NIPPON, MARU & HONGKONG SINGAPORE PENANG YATSELF... SATURDAY,

MARU INTERMEDIANT STRAMERS

Speed 18 KNOTE..

Displaceinent 11,000 Toms.

PROPOSED BAILINGS FROM BONGKONG (BUNKT. DO AKTURATION).

Bbakmer

Captain

! Data ef·Balling:

EMPRESS OF JAPAN'}

Wednesday, 6th Nov, at Noon. HONTEAGLE-Intermediate servico-First clam allway,cond cabin Nippon Maru.... G. Brayzx: ...

11th NÓV.,” at Noon Atlantic, via Canadian Atlante PortESTINYO MARU... HET. LUESDAY,

28th NOV., at Noom Boston or New York, BONGKONG MAKU ... B. TOGO....E RIDAY,

4th DRC,, at Noon, Meals and sleeping car across Canada not in SHINTO MARUH. S. SHE......THURSDAY,

22nd DEU., Noon, claded in above rates. If required such wi CHIYO MARU W. W. GYER.......... .....MONDAY, cost £6 additional.

Local and through passongarą may, if desired, traval by rail between porte of call SPECIAL THROUGH RATES (FIMI Clase only) are proceed to Miminaries, Macbarn of the Naval Military Diplomatis and Civil Services of China and Japan Perament. Full partions on applimation to Aginda.

Through Passengers are allowed Stop Over privileges at the various points of interest on route.

For further Information, Maps, Gulde Books, Bason of Passage and Freight, apply to D. W. CRADLOOK, Ghazazal Tradio agent,j

1

Corner Feddar Strees and Praya (opposite Hlaka Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL NTPAMSHIP OC:)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—SUPJAUT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON

***

STYAMERS.

SAILING DAT25.

Displacement

(WEDNESDAY, 22nd ANTWERP, VL KATORI MARU,

Capt. Murai, Tons 20,000 Oct., a Daylight,

SINGAPORE, PENANG,,

COLOMBO, SUEZ, AND KAMA MARU, PORT SAID Capt. Eawara, Time 16,000)

.

THE Vin SHANGHAI,

As

6th

The 8.8. NIPPON MABU be despatched for an Francisco, wa Manila Nagkaki, Febo, Yokohams and Honcinin, von WEDNESDAY, the November, at Noon.

I

SOUTH AMERICA LINE,

In connection with the NATIONAL RAILWAYS 62 MEXICO at MANZANILMO

and the TEHUANTEPES NATIONAL RAILWAY 24. BALINA CRUZ,

The only Regular Direct Service on MEXICAN, CHILJAN and FERUVIAN PORTS,

The Steamers

ANTO MARU, BUYO MARU & EIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL v MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ CALLAO, «ARICA, IIQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SET TO ALTERAZION)

Date of Billing Tors

Wednesday, 3rd Dec., at Noon.

Anyo Mara...... 18500

THURSDAY,”

5th FEB., at soon.

*MANILA

קטרת

To Min

Och. 23, Daylight- Oct. 4, Noon. Oct. 25, Daylight.

Oct. 25, at Noor, Oct. 28. st 8 p.m.

Faroels will be received at this Offline

4p.m. the day befors miting. T contents and value of all packages, Lit required.

For further particulars,” apply to

A. HEWETT,

-Superintende

Hongkuna. Oct. 11, 1913

Out, 94, at Noom AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

HE Steamship

POLERIC,

Nov. 1, at Noon (ANDREW WEIE & CO. STEAMEREL CALCUTTA

VOENSANG ......SATURDAY, Nov. 1, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 15 days). N THE steamers Kutumg, Namsung & Footsang leave about every 3 weeks for Shange Captain Jimas Day, will be despatched

hal and Japan returning via Kobe (Inland Bes) and Moll to Hongkong. Time from Hongkong on 29th October. oodspind 2) days. This pervios implemented by the Latang umaang Lovil, Fathing and Bring loving Hongkong st weghir intervals for Yokomandi, "Kobe i Meji and returning thence direes to Hongkong. Time occapiedi 16 days t

The Teals have all, modern improvements and are fitted throughout with lactric

Light

A daly qualified Surgeon is also carried.

** Boekers have superior scommmédation Exe Fizet-Olamu Pammangers: sad ara ·fittad throurbons with Electrio Light.

↑ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Tangtae Porte. Chefco, Tiantain Dalny, Weihaiwel af Tringtan.

Taking Cargo on through Bills of lading to Endat, Lahad Data. Äimporta, Fawad Unkan, Fossalton and Labuan.

For Freight or Fuengo, apply to

Telephone No. 215. JARDINS, MATHESON & Co. Ltd.,

Oeneral Managers, AREA

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

*FOR FOSTON & NEW YORK, (With liberty to call at Malabar Coast),

For Freight and further particularg“ apply to:-

THE BANK LINK, LTD.,

Agcix

Hongkong, Oct. 7, 1919

• INDIA' LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE Steamship

T

INVEROLYDE

Captain MaxSFIELD, will be despatched abore on 28th October, to be followed by 3.5. INDRAMATO "

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KORE, HONGKONG & RANGOON."Ply to-

EASTWARD

KIYO MĀRU.....17,200

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELES: TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE" And POST OFFICES.

will be despatched for 'YoZobama, Kobe'and. 'Moli at SPECIAL FARES — T, OFFICERS of the ARMY' and NAVY, members of the an early date taking cargo and passengers at current raton." DIYIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES

Thrown bookings to all Important

AROUND THE WORLD:AA”: For full parlentara na to Passage and Freight apply to

The 8.8.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

sailing about middle of Norsuber.

For freight and farther particular,

JARDINE MATHESON & Co., Lan,

agents Talephone No.: 218, Sub: Er: 9. Hongkong, Oct. 17, 1923 y

-1984

THE AMERICAN & MANCHURIAN

(BUCKWALL STEAMSHIP LINES, IZD.)

THE Steamship

"DENBIGH HALL, Captain "Tadlay will be despatched from Hongking on the 7th November for

*NEW "YORKE:-

STRAMSHIP OO, THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY For brid

For Freight & Pango, apply to

8. MORIMOTO, Agent. UNG'1⁄2 BUILDING" "Opposite Blake Pilz

TILEPRONS No. Zib.

THE BASTERN AUSTRALIAN

MAIL

WEDNESDAY, 5th 70

Nova A Daylight

TUESDAY, 21st FICTORIA, B.O.. & SEAT SAUNE! MARU..

Capt. Noma. Tous 12,500 Oct., at Noon.

¡TUESDAY, 4th. Tona 12,800 Nov, at Noon. MISHIMA MART, (THURSDAY, 43rd

Capt.

Tons 18,6001-Oct. Fat Liam.

THURSDAY, stb Capt.

Tons 12,500 Nov., "it 11%.mt

MJI, KORE, YOK KATOBI SHIDZUOKA MARU, * YOKOHAMA

KOBE & YOKCHAMAKALA MARDI

$

BYDSEY MELBOURNE, (TÁNGO MARU.

V MANILA, THURS Cast Temings. Tora 12,500) DAY TRI IND, TOWNS. NIEKO MARU. VILLE BRISBANE Caps. Takeda T 9,600

WAQASAK!, KOBE AND NIKKO MARU

[WII NESDAY, 22nd Oct. at Book. WEDNESDAY, 19:5

Nor, at Noom, (WEDNESDAY, 22nd

(TUESDAY, 28th

KYOKOHAMA are more wee 1 Capt. Takeda. Tons 9,600 Oct., så 11 a.. BOMBAY, Ma SINGAPORE (PENANG MARU;

7. COLOMBO.Capt. Murazami, Tons 12,0001 October. #HLANGEAL, MOJI, KOKE/BOMBAY MARU,・・ 18ATURDAY LÉ

Tons 8,0001 November. AND YOKOHAMA

Capti

CALOUTTA via MİNGAPORE, TOSA MARU,

PENANG, & BARGOUN Capt. Salo. To

3 Fitted with now cysidea of wizełom talagraphy

LIM

Sen 20

SERVICE

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT, NOTICE.! 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDE.

For

TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERF....

--Data Di Peparture. some commun 25th October,

'10th Nov. 20th Nor.

“Blamers. VESTALIA...

LONDON, ROTTERDAM &

ANTWARE. Me poucion. LONDON & ANTWERF.............

DEN OF RUTHVEN DENBIGHE HIRE' ........

·MAIL -BOHED FOR: (BUBJECT TO MODIFICATION)

1Azarts Elontzens:

VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE;

Nov. Mih, ab 1î ́a.m Nov, 2lity!'abila.m

EMPIRE næstantium

MONDAY, 20th 12,000; Octoler.

Cargo only.

PASSENGER SEASON-1914

SUBZUROPE

MITASAKI MARU 18,000 tona sala Wedzooday 28th JanuaY. KITANU MARU 18,000

YO MARCA

KATURI MARU

11th. FahrtaTY.

25U MAKAN

8th April.5 22nd April

12,800

·HIRANO MARU

KAMO MARUL

KASHIMARR

Ток

SHIZUKA. MARU

Tamba MAKUŞA

SKI MAKU.

BALURU

1-KUHAMA MARU

12.0 12.0 12, BAR

tisday 27th January,

10th Febésary. 241

AW.HARUHERA

$2,500

Porte

-Wish uption of Bail between user'

For turther information muqaty's

phase Nn.. 299.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

NOT.

TRANS-PACIFIC +SHIRE AND AGLING JOINT-SERVICE.

TAOUMA & PURELAND. DEN OF AIRLIE PARAL

.......................... 18th November. là nhà "A FICTORIA, VANDOUTLE SEATTLE, VIẾT BẢN

-TACOMA" & "PORTZAND... MERIONKI HBHIRE”.............. 12th December.

For freight and further

nd further particolare, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· 4 Bong Da fan kg*-* ZAGHHTË

NBC's bore Stadium sze, kitić, with Babigmiing Machinery,

supply of Tón, Finlà- visións; min., and Are Hebbal 'throdschonk with All State Booms have Misotzia Fans, Aduły dualidad Doezogant Porkudana K24 Úze

"GIBE, LIVINGSTON & CO.

DOUGLAS SIFAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTE

IGHEST CL

-plaadid â macnesodation ios: First-Line Fowergern. – Aderirie Lighs. – Xpoollen

CH SWATOV, AMO) & FOOCHOW

AITANG

LAICHING,

AND RETURN.

{Gorupting M: in 10. Unger.

0x =

Capt. Hoogma TUESFAY,"

·Onja, d; b. bumetine on me ·FRIDAY, Okpe. W. E. Zametu.. | TUBLAY,

R SWAJOK

1 slephone No. 215 Bab Ez, No

ITISH INDIA S. N. CO., LTD,

APOAR LINE

OALOUTTA

REGULAR SERVICE BETWEEN.

(With liberty, to call at the Malabar Constje. For freight and furibar particulary

THE BANK LINE, LIMITED.

Agenba Hongkong, Oct. 15, 2018, 2

FOR EUROPESTÍA PORTS OF CALLI

THE LOM. Stemakip

TPRING RATE FRIEDRICH.

Captain C. Moroz, will be despatched. from here on WEDNESDAY, the 2011, November, and is due to give sa GENDA on the 3rd December. A n

⠀ This Somente gåres îpisodžić opportunityen to reach Home just in time lux, Xan

Early Booking Recommended

For further particulars, please apply ta

DAN TECHERS 400,

* General Apesta, Narddonínabúr Lloyd"

Hongkong, 6th Oct., 1915,^

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

HOTICE TO CONSIGNEES;

TRINZ BIGISMUND,

herely informed this lowly loota,, w his d vamp font de Djemaa, Zzonrare and Value ablan, sen-being, končad nejo stred at thatf lyik liyo the hamsidige sadjun sEIEN BASKO-

STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI Wnd Gadows Company, Lembed,

DJAPAN PORTS.

BASTWARD.

*H* TORILLA, 5,205 tins, Capt. Awanité, wil

1st Oct 11 in. H Jion 2016 Votobers 17 24th lots at 11 AGPCAR, 5378 come. Fapt Fish' On," "at 12 SHANGHAI, KOBE ad huji on 9ch_bovim

RETURN

WESTWARD

AW: 1,018 Los, Copr: Boddur, will be degre

Kowloon and Win Feinklocura on, a banne dalirers may be shamnation

Optional CarD

Chubut she forwarded's am

67

BLOGA ERFTT.

50 Cen

*DOUGLAR. LAPRA E

DAVID