1913-10-17 — Page 9

FRIDAY, OCTOBER 17, 1913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

li

NAVICATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. 1914. PROPOSED SAILINGS OF MÄIL "STEAMERS.

TOE

14

& LONDON,

MARSEILLES

TAKING PASSENDERA LING FÖR COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting

Connecting

Stanmor STEAMERS Leavy

** ORIENTAL

to

SHAN

Lesvo BONG.

Steamere

Due at

KAI

from. CocoMBO ¦ MARBRIL- RONG to MARSKITLESİ

and LONDON

Don't PLYMOUTH London 1 day labar)

Ten von YOKOHAMA

m

Thur. Jan. В Jun 29 Fab. 5 Feb. 10 Mar. Mar. 10. Apr

COLOKHO

прод

Saturday

6 p.to.

Tues. Sabur,

Friday EGYPT. 23 Jan. 17 MOOLTAN. ... Feb. 14 Feb. 30 DEVANHA Jan Jas. 31M REA...... Feb. 18 Mar. 6 CHINA...

Mar. 20 Fab. 10 Feb. 14MALOJA ... Mar. 14 ASSAYE... Feb. 14 Fob. 98 MARMORA - Mar. 28- Apr.- - 3. INDIA Mar. 10 Mar. 14 MOLDAVIA... Apt. Apr. 17 Σ DEVANHA Mar. 94 Mar. 8 MEDINA Apr. 25 May

0MA 15 ARCADIA Apr. 7 Apr, 11 MONGOLIA... May Apr. 16 DELTA...Apr. 21 Apr. 5 MALWA May 29 May 29

6.1 9 MOULTAN ... June Jobs 19 Apc. S ASSAYE „May May Passengers chango Stramares: COLOMBU, and these for BRINDISI transfer also

to the Express Mail Steamer at PORT SAID, "Accomm Nation in the connecting Steamor from COLOMBO ↳ deänibely rosary ad

in Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

LAT SALOON "A" Accorumodation SINGLE £65.

END SALOON

"B"

The Fares to London and Marseilles are as follows:

LONDON.

RETURN £97.

969.

14

£4. £40.

"

MARSEILLES. 1ST SALOON "A" Accommodation SINGLE £81. RETURN

"B" 2ND SALOON "A"

£55.

"B"

£42. £39.

£89. £60. £80.

£91. £83. £43. 257.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMËRS INTERMEDIATE (Nox-TRANSHIPFENT) STEAMERS

WILL LEAVE NE

LONDON..

CARRYING LeT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROrosz SAILINGS

STEAMETS.

Lesto Leave Lenve Leavo YHAMA SHANGHAI H'KONG S'PORE

BORNEO

*bout Jan.

about Jan. '17

NANKIN

JATI,

Jan.

about Jan. 21 4

NYANZA

NORE.

NILE

MALTA...

SUMATRA

NUBIA....

SAMUR

About Jap. 27 Fab. 10 31 Feb. Feb. 14 Feb. 18 Feb. 24

9

Das at LORDON

18

1

Duo at M'ZILLES

about about Feb. 23 Mar. 4

Mar. Mar. 23

Apr. 17

B Apr. 15 MAT.

Maz. 14 3

Mat. 18 Mar. 24

Apr. 30 Apt 21 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. May 5 May 14 Mar. Apr. 1 Apr. 16 Apr. 2 May 19 May 28

6 June 13 June 19′′ Apt. 14 Apr. 25 Apr. 99 May Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18 Judo

3 Feb

Fel Feb. 28 Mar. 4 Mar. 10 Apr.

There Steamers call so PORT SWETTENHAM, PENANG, and OOLOMBO.

FARE TO LONDON

1ST SALOON £50 SINGLE: £75. RETURN.

23D

£95

1

34

£62 FARES TO MARSEILLES :

1st Salom £46 Single." 2nd Salom £33

All Paзngor Steamers are fitted with the Marcon Bystem of Wireless Tolography.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,"

Superintendent,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STEAMANA

1

FOR

MANILA, ANGAUR. YAP, NEW GUINEA, BRISBANF, SYDNEY & MELBOURNE.

PRINZ SIGISMOND,

Capt. A. Hurtzig.

AUSTRIAN

THE CHINA MAH

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Govurument

MONTHLY. FAST SERVICE TO TRISTE (VENICE), Tia Straita, Colombo, Adan, Sam, Potmanlık,

.

S.S. BOHEMIA, 7,900 tona, will leave sa abore on 15th November, at 4 pm. Õuperior socotamodation for læk, sud 2nd Clampaamongers, lo- surtax, so tipe, no amwide Cabin, Detai

Stewardesses Laundry, Wireless. Telegraphy,

FARES: Hongkong Trieste (Vanloo), 1st Class £50, 2nd £36, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY' SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Fla Seralta, Kalencia) Calumbo, Bombay, (Karaohi), Adan, Som, Port Bali. 1.8. PERSIA, 12,500 tons, will leave sa shore 1st November,

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

MARGO`barried on through Bill of Lading from HONGKONG to BIA, CARGO

- "DELAGOA ~Bar, Durban (NATAL), HAST LONDON, PORT FLORABETH and. CAPE TOWN with transhipment at Coroane to steamers of the Indian African Lina 23

FROM HONGKONG.

25th October.

Prazosad Saltings.

Connecting with

FROM COLOMBO, *MIRAMIGHT 1th Nor,

For Rates and further information, apply to

THE BANE LIKE LIMITED, MANAGING" ÁDEITS,

ORIENTAL AFRICAN ́LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BSIRÄ. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, onlling at MAURITIUS I sufficient Inducement offers, and affording the 1bove Steamers, of large flags are Etted with comfortable one since socommodation for Ralean Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRIDAY

Paoro SAILTRON. pakashgaron Ke Surtas Doctor, Stewardess, Wirsium Załography, FÅRES: Hongkong-Trisaba (Vapios) £43. ̧

--... · KAILWAY TAKES Trized-London.".

*y Himplex Express

Via Ventos: Mini, Simpība; "Lausanne, Paria, Caisin, or Boulogne, Class 1 PRILL 2014 BY. BL GOLDENT RETURNI Fis: Venice, Ella Bt., Gothard, Imescom Bam, Enon inph or Bouloges, Quamt #IK, LI BOLA

By Sammaring. Brynwesto

Tia Vienna, Cologne, Brusele, Chland, Dovery kiam ? fait, II ZABA

By, Tamara Xxpress (20

Manich Cologne, Hook or Flushing, Cham 1 E-ZARA, TX. DALA

TO SHANGHAI :

די

8.8. BOHEMIA, 7,300 tons, will love za above on 1st November, at 6 a.m.

FARES: Hongkong-Shanghaf, 1st Ol. £6, 2nd. £4, 3rd £2.

TO KOBE. Via SHANGHAL TOKOHAMA,

BS, NIPEON, 13,900 tona, will leave above cut. October 0 Carme caren at through fatento all parte in Adriando Lerant, Black Ban and Dansbe, sito North and dasth America.

SANDER, WIELER & CO., Agante, Prince's Bullding.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT, TO ALTERATION).

TE-A ̈NS-PACIFIC

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY C0.

ել,

Connecting at TAÇOMA & SEATTLE with THE CHICAGO,' MILWAUKES & 8T PAUL.

RAILWAY.

*

The only direct train merrien, whshort transhipment, also skorboat and fastnet, rouba from the Pacifia Cost to CHICAGO). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points In the U.S.A. and Canada, niso to the Principal Ports in Mexico, Central and South America.

...

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PIRTS.

Captalan

Steamers CHICAGO MARU........5. Nemooto

CANADA · MARŲ!

·TACOMA MARU'

Leava Thursday, 30th Oct. at 1 x.Ma K. Hort. Wal'day, 12th Nov. at 1r.M. T. Hamada...................... Thursday, 27th Nov, at 1 P.M.. PANAMA MARU' ***FAB........... Wed'day, 10th Dec, ab 1 r.x. SEATTLE MARU ..........

...T. Salto......Thursday, 25th Dec. a 17.M. MEXICO MARU N, Kobayashi ................. Wed’day, 7th Jan. at I p.m.

† Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGABAKI, KOBL, TOKKAIGHT)|

SHIMIDZU & YOKOHAMA,

† Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMTDZU A YOKOHAMA, Those Newly Belt Steamers have fair speed sad are fitted with the Warnlom Apparstos. A Himited number of Cabin pamangara cailed at low rates. Berbadapted rooms for marrying Silk, Tressure and Paromla, Special attention given Sowards Express connection.

JAPAN - BOMBAY, LINE, :

Fox BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer INDO MARU' LUZON MARU · SAIGON MARU

Steamer SAIGON MARU ''.. 'LUZON · MARU

AND COLOMBO,

Captain ij

Lamping

..K. KomiysThursday, 23rd Oct., at 4 pm ..............Yamamoto Wednesday, 28th Nov., at 4 pami

.......T. Yamaguchi.........Friday. 26th Dec, at & p.m. FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI,

Captain

Leaving .................T. Yamaguchi......Wednesday, 12th Nov., at 4. pm.

E. Yamamoto Thursday, 25th Dec., at 4 p.

OHINA AND FORMOSA LINE.

SWATOW. &.AMOY, Bon TAMSUT Tr

Captains

1.

Steamers

Lesving DAIJIN MARU'.....................K. Mitakami,............................. Sunday, 19th Ock. at 10 am. * DAIGI MARU” ...............................-8. Tokushigu,.........TAKAY

י;

Fox FOOUHOW VI SWATOW AND AMOT. -

Lanving Wednesday, Oct. 22nd at Noon. SWATOW--&-AMOY.--

TONE

(SATURDAY.

Steamer

Captain

Ist November,

at 9 a.m.

(6,000)

* KAIJO MARU ‘'Y. Yugamobėjau

Fox ANPING & TAKAO. Tha Steamer

Captain

Tesving. Wednesday, 29th Oct. ab 9 a.m.

♫

FRIDAY,

31st October.

2kamer BOSHU MABU

Learing

From: Hongkong.

41

Middle of February

"NOTICES TO CONSIGNRES

IMPERIAL GERMAN MAIL ANUN

NORDDEUTSÖHER LLOTU, BREMEN,

NOTICE TO CONSIGNEES

E.maiD

PRINZ SIGISMUND, having arrived, Cunxynoms at awrya she hereby informed that their Goods, with the exception, of Opium,) Izissors and valge shine, being innded and stored ni shatt riskt lara the hamedove sudjer extra basss. dons. Godowns of the Hongkong and Kow loca Wharf and Godown Company. Limitada Kowloon and West Point Godowns, wbana delivery may be obtained.

Optional Cargo "will be forwarded on unless intimation la repaired from the Com signees before unon to-day requesting it. De (be landed herei

No claim be admitted are, the gooda hays left the Godowns, and all goodni Temsintag delivered after the that ofte

2 For Rates of Freight of Passage, apply to

THE BANK LINK LIMITED. Managing Aazem | Oelabor will.ba, sobjant in 180 m m

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

***All” be “Ted”” chased and dicinged Goods are to be left in the. Godown where they

nam - Will be vamined on the 23rd of October

at 9.30

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,|

ViaTM SUEZ CANAL.

All claims most reach us before the 30ris

of October, 1913, or they will now be

No Fire Inciranes will be affected

Bill of Lading will be countersigned by the Underlignida

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00%,

General dela.

1.385

Hongkong, Oct. 16, 1913,

"FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, INDO CHINA STEAM NAVIJĄTKOD

Via SHANGHAI,

BLAMEN

DAPAN

SHANGHAI, KOBE AND)

TOKOBAHA ERNEST SIMONS, Brunot, MARSEILLES, via FORTH...ARMAND BEHIQ,' Rosati

То Вал

20th October

21st October.

TIRANSHIPPING on the Oos Steamers at COLAs for CALCUTTA, Bolour and

AUNTRAIÄ, ab. PORT SAID for the Lavanı, ÜORITAKTINOPĩa and Black B31.

2fa4 Through Thakes bo. LONDON, via PARI, from £97.10 up to £71.10.30 ho fallway from Massails to Lowder." Interprodats meed passengers on their arrival in Marseliies.

For further partseilure apply to

de BUSSIERRE, Act. Agent,

QUEEN'S BUILDING,

REDUCED FIRST CLASS FARES.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP CO.

8.8. MINNESOTA. Capacity 28,000 Tona, Length 690 Paul.

Boom 781 Foes.... · 20.718 Tona Groen Register, 87,000÷Fora Displacement. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. (CART. T...W. GARLICKS.

....

.....

-

SATIS FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon.

FOB

SEATTLE via NAGASAKI INLAND SEA,

KOBE and YOKOHAMAN

LUXURIOUS PASSENGER 1000MMODATION--Selbes and waste-rooms (at ontalde rooms), Musia room, Library, Smoking room; Nursery, Laundry, Telephones,

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPORE.

Frpse Co.'s" Blaamahip. Lovat having

arrived from the above Poris. Cầu signees of cargo by her are hereby inform that their goods will be deduced f alongside wa

|

Oarge impeding the discharge of re maining on board after 4p.m. the 18 October will be landed at Consigned risk and expense.

No Fire Insuranos will be affected.

"Bill of Lading will be countersignal.

by

"JARDINE, MATHESON à. 00, 10

Agents.

Hongkong, Oct. 15, 1913,

STELMER. · ATLANTIQUE.

COMPAGNIE DES MESSAGERĮ K

MARITIMES:

NOTICE

CONSIONES of Cargo from Loo

ex .. 'Basque and Breton from BORDEAUX,

1.8. File & Arres in connection.dth the shore. Sca are hereby informed that their Goode, with the exception of Opitz Temara szakk.... Valuables are. being landed and worse så their risk into the hasardous and/or a ..

hazardous Godowns of the Horuxosa Kow LAJOK WHARF Sad Gonowy Company, Kesay st Kowloon,hanos delivery::may buɛého tained immadiapoly after landlæstetista

Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the Consigneer befors Noon, TO-DAY, requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be counterdgned by the nndauignel Goodé remmiäning nalalle

Direct connection at Beattie with Great Northern and Northern Pacific Ballways for all points in the United States, Canada and Europe.

Cabla passengers may travel by rail if desired between porte of Yokohama, Kobeed after 90th instant, at Nion, wir ber sabe? and Nagaadi, without eziza charge.

For full information regarding freight or paaugo apply to

+4

NIPPON YUSEN KAISHA. PRINCE'S BOLDING,

JAGENTS.

ject to rent and landing-sharges. restri

All Claims must be sent in t€ - 190 C7 - 08/1 before the 24th instant, or they will not be recogniulă,

All damaged packages will be azaminas on. 18th instanó, at 10 ..

No Fire Insurance has been affected.

S. O, DE BUSSIERRE

Acting,” Aomis

Hongkong, October 14, 1913.

JESSELTON, EUDAT AND BORNEO,

BANDAKAN

Capt. J. Kouhler.

All the beamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. Now Bystem of Tololonken.

M

For further Particulars apply th

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & 00.,

General Agents, Hongkong & China.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH.

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA.

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA! AND PHILIPPINES, v STRATES AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN to VANCOUVER (8.0.)

AND PORTLAND (OB) ・・

STAKING Cargo at through Bates to all Europaad, North Continental and British Groporto, Marseille, Denos, and other Mediterranean,

Eevantines Black Ses and Baltia Ports, sod Nerth sad South American Porta:

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Outward.."

Homeward:

BOSHU MARU'. Tashira.....

*- Foz" CANTON, Captain

K. Tahiri...momson. Friday, 24th Oct.

These steamers of the Coast, and Farizoss Line have excellent aœcommodation for First Class Pasangue and are Stied with Electric Tight sod Fada, M

Theme Steamers will arrive at and depart from BOON YIP WHARF (see the Harbour Office, Praya Central) *

For further information, apply

Bleamship.

13.

Z. KAMIYA, Manager Beoond Floor No. 2, Qu bulding.

PHILIPPINES STEAM-

Tens

SHIP OQ.

Captain.

ZATIBO ----4,000. F. 8. McMurray RUBI 4,000 J. Miller m

For

SalingDate:

FRIDAY, Madie, Mangarin,

Daba & Bello. Fot. 24, at & puts - Manlie Margarin.!

Cabu & Dollo, plea

Electric Light and Fass in every Cabin. Competent Stewardess careeð.“ For freight or Prego, apply to

Shewan, Tomes & Co., General - kanagers,

DISPIIMASEKONA

Vessels Advertised as Loading

VISELE.

Ansiralian Ports, &, Aldenham Australia Ports, &o... Empire B'bay,v. S'pore &C'bo Indo Mar Europe, Prinz Eitel Friedrich. New York

Montrose J'burn, Kudat.&B'dakan Borneo

Kobe

Kobe &

...Nippon

& Tokolam Saunki Mar Kobo, Bhai & T'hama Nippon

Manila

London, Antwerp, &. Byris Landon & Delta London & Antwerp... Vortalis.

DoDo Zadrosus Mamis, Cobu

Tuensang.... Mapila Loonging. Mar., London, &c... Katon Maza..... Mar London do... Kaus Mazu passen Marseilles, v. Ports... Armand Babic Ni Kabe & Yhama, Nikko Mara ..................... Bandakan....Msang

AGE

NOTICE TO CONSIGNEE

Dam of BrATING

Gibb Lavington & Co. Nov. 5, ab Lam Thibb Livingston & Co. Nor, 21, at 11a.m. Oaks Bhosen Kaisha Oct. 25, að 4 p.. Melchers & Co Nor. 26.

*

Dodwell & Co. Limited About Oct. 16. Melders & Co. Oct. 31. ...Sanders Wisler & Co. Oct. 30.

Nippon Yuson Kaitha Oct. 21, st Noon. Sander, Wieler & Co. About Oct. 30. &O. 8, N. Co. About Oct. 29 &0. B. 3. Go Out 25, at Noon. Jardina, Mson&Co.Id Oct. 22.

Tome & Co., Oct. 26, at 4 p.m. Showan. Jardine, M'son & Cold Cot, 18, at 2 piz Jardins, Mson C, Ld Oct. 25,439. pm. Nippon

Rasen Kaisha Oct, 22. Daylight, Nippon Yusen Kaisha Nov 5, Daylight, Moungeries Maritimes, Oct.

122. Nippon Fasen Kim Oct Jardine, Co. Ld. Oct. 24 at Neon. Padise Mal' 8.8 Colt 21, at 1m Pacific Mall 8-3. Co. Oca 21ját 9:45 Fife Man 8,81 Co. For 8 at 4

Kalth Nov. at Koon. Toyo Blain Sumber Law Led Dow 31 Hamburg Ask Idnie Oct. 29. Hamburg Anka Linie Oos, 20-and-l

Oo19, Daylight Mesagerier Mimes Ock, 30, fardine, a sonCod. Oct. 22, Daylight. D. Bassoon & Co., Lal. Nov. 3 14 Bader, Wailer & Co. No. L Batterfield & Sir... Oct. 18, Midnigh P.&0.8. N. Co. About Oct 22 17: Batterfield & Swire, Och 29," at 4 p.m. gangardine, Mod Co, Ed Oct. 26, Daylight,

**D. Boon & 06., L., Oct. 19.

Jardins, M'acts Co, Ld.let, 25, at Noon. Jardine, M'san&Co, Ld K07. La Noc Nippon Yes Kalsha lot. 18 My Douglas & Co Fri, Oct. 18 at 4 p.m. Douglas, Laprak & Os. Oct 21:11 am Douglas Legal Cus Oct. 24 at 11 am. Dakka "Shosen- Keisha Oct 22, at Noon

Shosen Kasha De 19 Sipp'n Tasan. Kanha Feb Sippon

Sa Fio T. Japan Manchería, San Francisco Japan Niles, San Francisco, y Japan Mongolia Ban" "disko, 1. Japan Nippon Bhal Kobe, & Thama Bambin Shal Kobe & Thama Segovia F'ha, Kobe #Y'ham Andainais SHL Kobe & Thama (Nubia,is S'hat, Kube & Mo... Ernest Sime Shai, Kobe of Moji S'hai, Kobe & Moji. Gre

THOS

COOK

SON

•

TOURIST. STEAMSHIP, & FORWARDING AGENTS, ANKEES, Btc.

Shangha

For;Shanghai, Robe & Yokohama For Marseilles, Havre & Ham- Hand Othon for the Fat Ea: 15, Da Vox BOAD CL, BONGHONG":

JI

8.8. SAMBIA 21st Oct.

8. SEGOVIA..........2nd Oct. 8.8. ANDALUSIA ... 20th Oct. 8,8. ISTRI ... Nov.

8.8, ÄLTMARK13th Nov. 8.5. ETI HCNIA.............. 20th Nov, 6.S. PREUEUEN ...........29th Nov.

Forfra33 Eorticalss annly on

burge

BEANGHAI, 13. 100 BOAR

9.8. HOERDE 19th Oct.

YOKOHAMA, 38, Waze Szexet, MANILA-MANIA Hozil P. 0. Box 785:

Tacoma & Portland (Or.)

For Vancouver, Seattie and/or

8.8. ANDALUSIA 29th Oct. 17ISOKETS HOGAN to EUROPE by the principal ATRAMSHIP LINES.

For Botterdam, - Hamburg & Antwerping at

* 8.8. HAYER

3rd Nov, For Havre, Antwerû & Hamburg

: 9.8; 8WEDMARE

4th Nor."

HAMBURG AMERIKA LIBIE, Hongkong Offies

TRANь SIBERIAN HAILWAY,

TOURS Sanged to ALL PARTE the World,

** BAGGAGX collected, forwarded and hurtzed all-lowest rates)

LETTERS of UREDET and CIROULAR MOZNE ISSUED-md-ULSHED, FUREIGA-MONTES axolangelongens

HEAD Orries-LUDGATS CIRCUS, LONDON, LO

ShanghalianeiTULOSKAN

Bhanghai,

Chenan

8'pers, Fang & Otte. Jalangs Bofe, Ping & Calta Nigrignan Spore, Penang & C'the stehing S'pore Pang& H*goon Toss baru Swatow

Stow, may & Zobow Haiyang B'tow, Alday&Fchon Hrian

"show Kaijo-Kazer {S'tow, Auto)

Cameni Dafin Marsh arne de losba Mar Lalbauene dal tizzo Mara

Babblends. Bawoki Mera

£Japan Chiengo Maen:

!

Bydney

Sydney

Vancouver

FROM EUROPE.

TBE H. A. L. Steamship

- ARABIA, Captains C.BATH, baring arrived, Com/ signees of Calgo are hereby informed that their goods are being landed and plond at thair risk in the hazardous and/or exhibi bardons Godown of the Hoogkong BIČ Kowloon Wharf and Godown. Company, Lémited, whence' delivery may-be obminal- against Bills-of-Lading sountersigned by the Undersigned, devem

will be carried Optional Cargo will, be notice to the contoury be given To ATLE

Ail sisime must be presented within bet days, of the gamet's arrival: here) afres - Whình data they cannot be recognlandesa yan

No, claime" ill be stestitud,albELİDE Goods hare left the Glow, and an come. remainings uridalbard efter, the 19th Lane, will be subject to rent. od raka ya

All broken, dasted' and '&vmaged Goods must be left in the Oodiwar sem bang. -will' be examined on the 18th insta 19,30 mg i sudut Ind

No Fire Insuranes will be ezected by 18 Xu may camo #batetan jarki Schie utmurat brings en magazi BUT HE Ho I m Diamet

·E km, Göteborg #frist: 1-85 Þorgi

-

| Ex na. Jacoba jrwęBorrkö

HAMBUR+AMERIKA LINCE

Boogkong, Oct. 13, 11,

THE

CHINA MAIL

1985

Typhoon Map & Guide,