1913-10-17 — Page 8

1,

SHIPPING

PENINSULAR; AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY.

W despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS or about the

DATES named:-

FOR

SHANGHAL, MOJL, KOBE NUBLA

YOKOHAMA

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S. S. GO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGOELA

MANCHURIA

KOREA

BIBERIA

£7,000 bowl, bwin servi.

$7,000) tona, tudi mwwwa... 11,000 tona, túla acres. 18,000 toasa, peelai noruwa. Áo MD-11,000 tons, Clema, 10, 900. tana, and Panda, 1,000 tona. -.

SAMLINGS SUBJECT TO ALTERATION

ΤΟΣ

ዓት

다

SOME FEATURES OF SERVICE.

SHANGHAI...........USADER.CHERAN,...Oct. 18, Midnight. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusementë, Wire- | MANILA, CEBU & ILOILO TAMINO...................Oct. 91, at 4 p.2. less, Telegraphy, Submarine. Signal Service and Bilge Kools, SWATOW, WHIHAIWEL, OHNFUO & TIENTSIN... RUICHOW... Out.. 13, Noòn.

Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moroni, one of SHANGHAI ................LOW. Opt. 13, at 4 ́p.m.

L+s

STEAMERS

TO SAIL

Omph. F. J. Fox,

Daylight 1985 Oct.

Freight and Frango.

INDIA...A.

Capt. CC. TALBOT,

R...

About

Oct.

Freight and Fange.

LONDON, VIA USUAL FERTS DELTA

Noon 25th Oct.

the World's most famous caterers,. FIRST-CLASS 10 LONDON Special Aderim? INTERMEDIATE

.

Singlo, £$1.10

MAN FRANCINED..

14.00

LONDON

SAX FANCISCO

ཟ་

35,00

About Freight and

Oct.) Funer

.SHANGHAI

OF CALOpt. W. R- LE MARE, E...

LONDON & ANTWERP,

SYRIA...

vis b'ronk, Faxe, O' Capt. C. R. LovaDEN, 2...

Post Bain & Maxarızala

All the above meamers are fitted with Wiralom Telegraphy,

f. & 0, F. N. Co.'s Osos.

E. A. HEWETT, Superintendent.

JANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

"VIA VANCOUVER", AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEREO. SUBJECE TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER. From Bongkongi EMPRESS OF JAPAN...Wan., Oct. 22. EMPRESS OF RUSSIA... WED., Nov. 5.

FOR LIVERPOOL

From Quebec.

ALLAN LINE.Tav., Nov. 20. EMPRESS OF BRITAIN..THE., Nov, 27.

steamship leave HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple scrow 20 knot turbine steamers of 18860 tons gross-the finest fastest and most

carons on the Pacific.

All steamer of a Company Pocketset and passenger seaters of the Atlantic Fleet are equipped with the Maini wireless apparstELL.

Empress Each tal-acifio.

sonnpota at Vancenter with a Mail Express Train and at Quebec with Allantio Hall Boston shows above, The Empress of Britain and Koopres of Ireland' ara magnifound vennals of 14,800 šona, speed 20 knots, sad are regarded pe second to none on the Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.15.

EMPRESS OF INDIA 1

EMPRESS OF JAPAN

대

£66.

MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, icona in Atlantic, via Canadian Atlantis Fot£43. Boston or New York £45. Meals and sleeping car serpes Canada met in. cinded in above rates. It required such will cost £5additional.

a

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call BPECIAL THROUGH RATES (Fm Class only) are granted to Mladonarias, Bambers of the Naval Military, Diplomatie and Cirif Services of China and Japan #orazument. Full partieniars on application to g

Through Passengers are allowed 'Stop Over' privileges at the various points of Enterostou regte,

For further Information, spa, Guide Books, Bason of Passage and Freight, apply to

2. CRADDOUE, General Trails Agizby,

Order Padder Birent and Praya (opposite Blake Plar), v

NIPPON YUSEN KAISHA.

TINATION

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJELT TO ALTERATION,

STANIAS.

SAILING DASEL

Displacement

MARSEILLES, LONDON!

LICE ANTWERP, KATCHI MARU, Į WEDNESDAY, 22nd SINGAPORE, PENANG, Capt. Mari, Top 10,000"Det, at Daright.

COLOMBO, BUEZ AND KAMA MARU, -PORT SAID

#ICTORIA, 8.0., & ̈ BEAT-

up. Kawara, Tres 16,0001 Nor.. at Daylight,

-

1 Months Return, £10 SHANGHAI

:54

Return Portion of Round Trip Tickets, ne above, Avaliable for Prange la C.P.R. tram Vapeover if desired. Through Passenger have the privilegu of traveling by Rali between Ports of Kobe, and Yokohama.

!!

HANCHURIA........37,000 Tons Sailing.

** NILE

MUNGULIA

PERNIA

KUBEA

1,000

1,000 -73.000

TUESDAY, 31th Oct:, at 1 pm.

TUESDAY, 29th Oo, at 0.48 3,2. SATURDAY, 25. Not,, atbp.m. TUESDAY, Both Nery at 1 gam TUESDAY, 24h, Dec., át > p.m..

For Ean Francisco via Manila, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Bonolulu.

* Intermediata. Sinamers,

**...............ÏISOCROW ....................Oct. 25, Midnighò, DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER,--Twiss Weekly, ́8.8. 'LINTAN' and' 6.8. *BANUI."

EF MANILA, LINE. Twin Brew Steamers 'Chinhus,' 'Taming." & "Tera) Excellent Saloon wocommodation amidships. Electric Face fitted. Exträ abate-rooms od dock, afton Taming' and ↑ Tean."

"OUTOBER 17,"1918.

SHIPPING

STEAM

FOR

· STRAITS, GEVLON, AUSTRAMA, COLUMBO, EGYPT, MEDITER. 'RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON....

Through B of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

➡ SHANGHAI LINE The Twin Steam Anbul, and Chuan," and the 8.8. "Lachow," and. Fingchow, having exeslient accommodation with Eleotris LightBB Steamship DELTA, Captain W. R. throughout and Electric Fans in the Baterooms and Dining Saloon, maintain a fist A MASS, 23,4. carrying 261 Majesty sabedule service between. Cantum, Hoogkong and Shanghai leaving Hongkong for Mail, will be dispatched from this porɛ Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading for BOMBAY, 60 SATURDAY, the

all Yarybies and Northern China Ports.

25th Oct., at Noor, taking PaasoKYTE

Fongers holding through Toketa bare the privings of tenrolling by train bebisen Kobe and Tokodame B-Famengaan : must'eenbark, before midnight on Saturday for tas Sunday ad Cargo for the above porta in connection

* HONGKONG-MANIZA SERVICE.“

FROM HONGKONG...

taša of charge. «ftia.

Care Hougkong,

Det. NILE

Nov. PERSIA

Dec. 30,CHINA

morning selling. * Company's laundh leaves Muziky Fler at 10 o'clock every Saturday Right. Das Hongrong. These Stemmeri fand passengers in Shanghai, avoiding the inconventeros de trap-

shipoint at Young

"Arrive. Masila..

FROM MANILA, Leave Manila

Del 30

Det. - 1. MANCHUBIA........ Oct 1İLE .. Oct. 30. KONGOLIA ..

Nor: 1.

“Taloyhona Na, 141

REDUCED FARES: Single 845 Return $75, For freight or Pomaga, apply bo

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 58

· Xing's Buliding (opposite Blake Zur},

RO HORTON,

Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915,

AGENTS.

with the Company's Steamship Marmore

from

ב!

Passengers' incommodation which as socured bespre departure

Sille and Valuables, and Tom and Cargo for France, and London (ander arrange- mant) will be transhipped at Colombo into phe mail steamer proceeding direct to Mar- sailles & Lendan other cargo for London, etc., will be conveyed ria Bombay in the B. Arabea due in London on the 8th December,

TOYO KISEN KAISHA, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD., 113

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

"

For

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers UHIYO MABU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Displacement. 22,000 TONE

Speed 21 KNOTS.

AND SEE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 Knora. Displacement 11,000 TONE. -

10

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG (Busaor to ALEXMATION

Abeamer

Captain

Date of Sailing.

Chiyo: Maru, W. Gaz... Friday, 17th Oct., at Noon. NIPPON MARU., G. SEVINE REDNESDAY, 5th NOV., an Noon, 11th NOV. at Noon TENYO MARU...E. BINT ....TUESDAY,

FRIDAY, 28th NOVA at Noem. HONGKONG MARUS. Toco...... SHINYO HARUR. S. SHITE, THURSDAY, 4th DEC., at Noon. The 8.8. CE110 MARU will be despatched for en Fransisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokotame and "Henciale, on FRIDAY, the 17th October, at Noon.

16

la

!

SOUTH AMERICA LINE,

conection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO A MANZANILLO

and the TERUANTEPEC NATIONAL BAILWAY'■ SALINA ORUŽ,

The only Regular Direct Barvics to MEXICAN, CHILLAN 158 PERUVIAN PORTE,

The Steamers ;—

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU. Ply between WONGKONG LÀ CORONIL VÀ HOI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, HILO, MANZANILLO, HALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (802/202 10 ALTILATION),

Tons

Date of Falling

Anyo Maru.................18500... Wednesday, 3rd Dec., at Noon. KIYO MARU.........17,200...TEURSDAY,

6th FEB., at Noon,

"A" ALL; STEAMERS' are equipped with Japanese Government WIRELESS TELK. GRAPH APPAHATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Throngs bookings to an important point and

SWAROUND THE WORLD.. For tani pardonlars as bo Phange and Freight apply to

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION); (-

TO BAL Uct, 18, 4 p.m.. YOKOHAMA, HOBE & MOJILOVATSATURDAY,

MANILA

YURNBANG....SATURDAY. Oct. 18, at p.m. SHANGHAI, KOBE & MOJA UTSANG...WEDNESDAY, || Oct. 22, Daylight. 1 SANDAKAN.........

.......MAUNANG.........FRIDAY, Oct. 4, at Noon. Oct. 25, Daylight. Oct. 25, at Noor. Oct. 25, at 2 p.m. Oct. 26, Daylight. Nov. 1, at Noon.

CHINWANTAO...........HQPSANG SATURDAY,

SINGAPORE, FENANG & NAMBANG... SATURDAY,

CALCUTTA

* MANIZA

LOONGSANG ..........SATURDAY, SHANGBA..

„KWONGSANG..............SUNDAY, *SINGAPORE, PENANG, FATSHING.....

CALCUTTA

SATURDAY,

4་

AFTURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 14'days). - THE steamers Kuting. Namsang & Fookang lure about every 3 weeks for Shang

hai and Japon returning via Kobe (Inland Bax) and Moji to Rangkong. Time ooouprinel 90 days. This marvice is supplemented by the Lowong, Kumuang, Lovat, Moji and returning thence direct to Hongkong Tims occupied 16 days. Yaking and Susang tering Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & The ressein have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

A daly qualified Surgeon we also carried,

Stemmes have superior throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Dills of Lading te Fangtase Ports. Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihai vei de Tringtat

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kidat, Lahad Data. Simporna, Tawao, Usukan, Fosselton and Labuan

For Freight or Frange, apply to

JARDINE,

+

accommodation for Firri-Clam Passengers and are fried

Telephone No. 915.

MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers, tee

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN ".. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

EASTWARD

Tho 8.5. will be despatched for Yokobama, Kobe and Mollat un early date taking cargo and passengers at current rates.

For Freight & Fange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

nd genti

STEAMSHIP CO. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

(WEDNESDAY, 6th --TO-

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUİLDING. (Opposite Blaks Pier).

Talernon No. 215. !!

SAUNEI MARU,

WLE, Fis BHANGHAI,

TUESDAY, 214t Capt. Noma Tens 12,6001 Oct., at Noon.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

YOKOHAMA

Capt.

1.

MLJI, KOBE, YUKKAICHI SHIDZUOKA MARU, -† TUESDAY, 4th

Tons 11,500 Nov. at Noon.

MISHIMA MARU,

Capt.

Tors 16,000

Capt,→→→ Tops 12,500 BYDNEY AND MELBOURNE, TANGO MARU.

SOBE & YOKOHAMAṀ.

İH KAGA MARU,

:

(THURSDAY, 23rd. Oct. at 11 I.

THURSDAY, 8th

Nov,, at 11 am

¡ WEDNESDAY, 22nd.

Oct. at No.

LIMITED.

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

-

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

Steamers.

2

Parcels will be received så this Office antal p.m. the day before milling, The contents and value of all packages sze- required.

For further particulars, apply to

E. A. HEWEET,

Superintendent. Hongkong, Oct. 11, 1913

AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

(ANDREW WEIR & Ca'k STEAMERS). THE

HE Steamship

--POLERIC,

Captain Jamas DEK, will be despatched from Hongkong on 28th October.

FOR, FOSTON & NEW YORK. (With liberty to call at Malabar Comat). For Fraight and further perticaları apply to:-

THE BANK LINK, LTD..

Agenta... Hoogkong, Oct. 7, 1019.

*INDRA'· LINE, LIMITED

FOR SAN FRANCISCO.

TEE Steamshify

INVERCLYDE

1200

Captain Maxar, will be despatched sa labore on 29th October, to be followed by

8.5. "INDRAMAYO"

sailing about middle of November.

For freight and farther particulars, apply to-

JARDINE, MATHESON & Co., LP,

Agenta. Telephone No. 215 Bob. Ex. 9. Hongkong, Cat. 17, 1913.

1204

THE AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(BUCEHALL STELauder Lanas, Ltd.)

THE Steamship

DENBIGH HALL, Captain Laidky, will be dospatched from Hongkong on the 7th November for

NEW YORK.

(With liberty to call at the Malabar Coast), For freight and further: particulars, apply to:-

THE BANK LINE," LIMITED,

Agmts Hongkong, Ust. 15. 1919,

1948

WED TO AUSTRALIA, via MANILA. LONDON & ANTWERP VENTATTA 203 October, Captain C. Mam will be despatched

Via MANILA THERE- Capt. Tominaga, Tons 12,5001 DAY ISLAND, TOWES-NIKKO MARU. VILLE BRISBANE;L: Opt. Takeda, Tons,600 Nov. at Noci, SAGASAKI. KOBE A NIKKO MARU

*ƒ'WEDNESDAY, 22nd YO HAMA-Cap Takeda, Tom 9,8001 Oct, až 11 am, BOMBAY, via SINGAPORE, BAWÄCHI MARU, JFRIDAY, 19th

AND COLOMBO Capite Clitis Lisusen, Tous 12,8001 October. SHANGHAL MOJI KOBE BOMBAY MARU,

AND YUKUHAMA

CALCUTTA TIA SINGAPORE TOSA MARU,---

from here on WEDNESDAY, the 28th November, and is due to arrive in GENOA " on the 23rd December.

Faz EUROPE A PORTS or CALL.

Data a Departare.

HE LG.M. Stenmship

THE SCHEFRIEDRICH.

́MAIL * BOHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

LONDON & ANTWERP...... LONDON & ANTWERP...

'DEN OF RUTAVEN. 10th Nov. 'DENBIGH-BINE' c. 20th Nov,"

SERAMELS

ARRIVE HoweKONG

FROM ADEMALIA."

EYE HONGKONA FOR ́ÂDİGRATIA.

Clet.

20 E

Nav.th, at 11a.m. Kqv. 21st, at 11. bun,

J WEDNESDAY 22nd Toxa 8,0001 October.

ÄLDENHAM IMFIRE

́ƒSATURDAY, 18th

* Cargo ouir.

PENANG, 4 BANGOUR | Capt, Bath Tong 12,000 October.

Fitted with new aysbuik of wirsions belography,

PASSENGER SEASON-1914:

FOR EUROPE..

MITASAKI MARU 16,000 all Wednesday 29th January,

Kastila

KITADU MAKU

18,000

110 MARU

12,500

BIRNO-MALU

16,000

Kajuki di EU »

20,000

BANU NAKU

10,000

*0,000

FOR AMERICA

SBI ZUKA M RU

SALU KLAUS

SKULL

MAKU

Tabba"ðahu

lità February,

.26th February.

11th March.

25th March.

8th April.

22nd April.

19,560 tons rails Tuesday 27th January.

THE Above Beamers are flibed with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Low, Fresh Provideos, song mad saw Hlebind Shroudhons with Thalaity, 411 Bits Rooms have Electzio Fans. A duly qualified Domar and Stewardim nas cureled,

**Yɑs farther naridonlari, apply to

·GIBB, LIVINGSTON & CO. "Agents.

TRANS-PACIFIO 'SHIEL' AND 'GLEN' JOINT SERVICE,

VICTORIA, VANCOUVER, BHATTLE,

TACOMA & PURTLAND ... DEN OF AIRLIE

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE A

#i,

A

................. 14th November.

1. TACOMA & PORTLAND ..." MERIONKA HSHIRE'......... 13th December.

For freight and farther particulars, spply to":

SA JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd.,

́ ́AGENTS.

Ilephone No. 215 Bab Kr. No. 9.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD. BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE.

idHEET.Class, bet and a fonte Stemmers on the Donat, having

Cuisine,

FOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW

"

M

11

**

-- 24th

10th February 24th February. 10th March, March,

7th April.

CHUILAMISTARI

12,500! 12,60th

·22,840*1 #T $12,500 12,500 With Regiburu us. Kad setween Breamer's calling Parts in Japta,

For further LIVERSALON SYDẩy to

292

1. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

Trice

HISTORY”,

BY B. LO, GARRITT,

AND RETURN. (Decugging 3 to 19 Paang

MAPTAIN MA

HAICHING...... 1. Capt. W. D. Paesinccs.. ¿-FRIDAY, HATYANG casin Capt. Hodgins... ZUESDAY. HAITAN

Capt. 7. 8. Hosal | FRIDAY,

APCAR LINE

REGULAR AZEVICE-BETWEEN. CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

VAND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

8.8. G. APCAR, 6,600 box, Capt. Drake, will be despatched ; for 17th Oct. at 11 AM SHANGHAI, KOBE and MOJT on rd November. List Ooh, at· 11'A.M. SMS.H. DILWARA, 6,378 home, Capt. Ramage, will be despatched for 26th Oct. at 11 M.KOBE and MOJI (Yokohams if sufficent inducement offers) on 9th Novembar,

WESTWARD.

This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time for Xinsa, Early Booking Recommended.

For further particulam, please apply

BLOGERS & Co.. General Agents, Norddeutscher Lloyd. Hongkong, th Oct. 1913.

THE FIRST CHINESE NEWSPAPER

EYEK ́ISSUED UNDER

PURELY-NANVE DIBROTTON,

The Chinese Mail

Tax Emazing Chinaan PozatraAL 40)

COMMERCIAL Journal,

· Pullionen Eveny-Monnina,

CONTAINS 288 Moer, BazzastLA

TELEGRAPHIO NEWS TROM

* | NORTH CHINA TELUNGA 5,306 topa Captain Bullivan, will be despatched for AzTE LATANT STELLEN FROM SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA on 19th October.

JAPAN 6,015 tons, Capt. Seddon, will be despatched above on WALOON PORNIM ÜHINA AND JAPAN,

and are

FOR SWATOW

LED RETURN

(Occupying 8. Days)

21 BATURDAY: 18th

WEDNESDAY, 22nd Oct at 11's Eteamers'will arziya nt, and départ from the Company's What neër Biska Pier, *** For Fraight and. Paimgs, apply to

90th

Y

Lhota Nomadare, hava asenliant meloqui, nocommodation JOT DRAMENT Etted with all modern conveniences and carry a duly qualliad muugaan,

For Freight of Panags, apply to

DOUGLAF LAPBAIK & 00

DAVID HAS800M £ 00 LTD,

Cente

ameries of articles that appearzo la CHINA MAIL

$8.50 per / Annium "dal ingredi