1913-10-11 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

ORIENTAL

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION COMPANY.

L

VILL despatet VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about tho

DATES umed :-

WILL

род

SANGHAI, MI, KOBE NUBIA

STEAKTRI

FORDHAM). Capt: F. J Fox.

TO SAIL

1

About 18th Uet.

REMARza.

از

Freight and Passaga.

BEANGRA

About 3ril Uct. POONDUM, VIA USUAL FORTY DELTA....... .......................................................... Į Noon

O CALL 0 BEYO

(Capt. W. R.. Le Mane, a... 25th Ost LONDON & ANTWERP, /

· INDIA ...*******

Capt. CC, TALIT 2.M..}

NILE

-ein Bronx, F'ana, D'amo,

Capt. H. PowELL,

}

About 18th Oct.

Freight.and Page.. Special Advertisemen:

Freight sad Praesgo.

PORT BAYU & MARSEILLES :

EA HEWETT

Superintendeni.

All the above steamers are üzvod With Wireless Talegraphy,

F. & U. À, N. Do's Office

JANADIAN PACIFIO ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUÉBEC. „JUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongkong,

FOR LIVERPOOL.

From Quebec.

IMPRES OF JAPAN... Wyd., Oct. 22. | ALLAN LINE,..............THU., Nov, D.

steamships leave HONGKONG at 12,00 Neon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are un quadruple scrow 20 knot turbine steamers of 1685 von gress-the finest, fastest and most ferazions on the Pacino.

Hi

THE CHINA MAIL,

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLLA

£7,000 tons, Swin screws.

MANOHURIA

KOREA

#7,000 60mm, twin sonsms. 18,000 bona, twin screws. Also Nia: 11,000 tona, China, 10,900 sous, sod Perala 1,000 tona,

SIBERIA

18,000 ton, twins screws.

SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra,Amusements, Wire less, Tolography, Submarine Signal Service and Bilge Keela,

Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Moroni, one af the World's most famous caterers,

THE COST by this rate to Lomber with its unrivalled opportunities is £71, 108, for a return Ucket £10. To a Pratolava via Japan and Honahil the cost in Ebay For the INTERMEDIATE SERVICE. Pat Clams Aeromodations are provbled for £88 to Londen (resurs ticket £10) and to san Francised £* ERCIAL BATKS wediny and Nary Offers, Diplomatic, Consular And" Civil Services on application.

SteamOTSI

• CHINA ......... 10,200 Ton Failing HANCHERIA.

* NILE

MONGOLIA,

FERSL

---... 2

*AU 7 EU

TUESDAY, 14th Oct., at 18 Noen,

TUESDAY, Mt Det, në i paz.

TEANDAY, 19th Ori, at 8,48 220, BATURDAY, Nov. 1 pm TUNDAY, A Nut, at pum

*For San Francisco via Manila Nagasaki, Ečbe, Yokohama and Honolulu. ✦ intermediate Steamers,

Pasengers holding through Mierum have the privilega of travelling by train between Enbo and: Vohokama free of charge.

HONGKONG--MANIA, SERVICE.

-

SHIPPING

SATURDAY, OCTOBER 11 1918

CHINA NAVIGATION CO., LD.

POB

SHANGHAI

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

ATKAMERA.

Yi Nacnow WEIHALWEI, CHEFCO & TIENTSIN..... KULICHÓW MANILA, CEBU & ILOILO SHANGHAI. SHANGEAL......

TO: LAIL

Tonight Midnight, Oct. 14, Daylight. Oct. 18, at & p.m. „ÁNBUI Cregger .................Oct. 16, at dp m. .......CZ ZNAN,.........................................Oek 18, Midnight:

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER –Tries Weekly, 8,8. 'LINTAN' m♂ 8.S." 'BANUL.“- ☛MANILA LINÈ Twin Screw Steamers Chinhus, Taming.' & 'Town Excellent Baloon commodation amidahipe.. Electric Fans fitted. Extra state-rooma on deck, sit on Taming and Tean.

☛SBANGBAI LINE. The Twin Steamers 'Anhu!,' and" •Obeman," and the 3.S. Luchow, and Yingohow," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Chaton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtate and Northern China Porte

N.B.Passengers maat embark before midnight on Saturday for the Sunday Due Hong Jag, moraleg miling. A Company's launch leaves Mumay Play at 10 o'clock every Saturday

aight

FROM MANILA.

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong..

Arrive Manila,

Leave Manila, ||

Det. 14...CHINA.

Ce 16.

Det. CHINA

DEL NALE,

Oct 30.

Now, 17

Det...MANCHURIA. QUE 18. XILK

Let, 11

R. C MORTON,

Telephone No. 143 Agent

|

Nov. 28YRSLA

King's busiding (oppeeste Blake Pier),

Pinama-Pacific International Exposition-San Francisco–1918,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO “MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers Mail Express OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU.

Displacement 22,000 Tosa

All Atom Nina compány a Pacific feet and parnebger thaw of the Ablantle set are gya.pped with the Maroos! wireises apparatão.

Each Tallic 'Empress Do04ects M Vanopuver with frain and at Quebec with Amanalo Mau bazier sa wows aro

and no prse of iceland' are magnificent vessels of aveed kuns, sad are regarded as second be noue on this Akkatle

RATES, HONGKONG TO LONDON

Optional Atlantic Port-471.13,

PASSAGE

EXPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

-do"

£ES.

The Empres 14.500 Bons.

MONTEAGLE ~lotermediate service-First class railway, second cabin Atlantic. vis Choadian Adlantic Port£45. Boston or New York£45. Meals and sleeping car across Canada act in cluded in above rates. It required such will cont £ additional.

to Japan.

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call SPECIAL TER HIGH RATES (First Class only) are granted so Missionaries, Members of the Naval uery, Diplomatie and Civil Servloem of China and Japan Government. Full,pscuouare on appliestica do Agazta.

Through Passegera are allowed 'Stop Over' pitylloran at his various points of faberest on route.

For caroast marmadon, Maps, Galde Books, Batas of Pasage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCX, Georal Trafia Agoni,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Elake Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

TF

(THE JALAN MAIL STEAMSHIP CO):

2}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

1.

ARSEILLES, LONDON

STRANIES.

ANTWERP, VLKATORI MARU, SINGAPORE, PENANG, Capt. Mursi,

SAILING DATES,

Displacement

( WEDNESDAY, 22nd Tons 20,000 Oct., si Daylight. COLOMBO, --SUEZ AND KAMA MARU;

(WEDNESDAY, 5th PORT SLID ON THIS TEN DIE WERE

Cape Kawara, Trus 14,000) - Nov., Dayght.

~ICTORIA, B.C., & SEAT. SAUNKI MARU,

TUESDAY, 21 Capt. Nomin Tons 12,5001 Oct., at Noon. TE Via SHANGHA}, KCJI, KOBE, YORKAICHI SHIDZÜOKA MARU, Į TUESPAY, 4th

L'apt. -- Tons 13,500) Nov. at Noon. { MISHIMA 'MART, THURSDAY, 23rd

Capt., Tous 18,600) Oct. at 11 am. SOBE & YOKCHAMA KAGA MARU

THURSDAY,' 6th (Capt→→→ Tous 12,6001 Nov., st 11 a.m. SPEY EY IN MELBOURNT, TANGO MARU.

Vis MANILA, THURS Capt Tominaga, Tons 12,5:01 Oct. VILLE BRISBANE Caps Takeda, Tons 8,601 Nov. at Noon,

YOKOHAMA..............

| WELNESDAY, 22:1

AND

Speed 21 KOTA TWIN SCREW B.S. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 Ksors. Displacement 11,000 TONE..

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (8umiacz to ALTIKATION),

Date ti Balling. Uspra

Ebeamat

t:

:

Chiyo Mart W. W. GENE Friday 17th Oct., at Noon. NIPPON MARU......................A. G. STEVERE REDNESDAY, 5th NOV., a Noon, TENYO MARU........................E BATUE:DAY, 11th NOV., at Noon. HONGKONG MAKU ...$. T000 RIDAY, 28th NO at Noon. SHINYO MARU... S. SITE....THURSDAY, 4th DEC., at Noon.

These Steamers land pamengers in Shanghai, svolding, the inconvenienos of bran. shipment at Wooning.

REDUCED FARES: Single $45 For Freight or Passago, apply to

Telephone No. 8.

Return $75,

יו

SHIPPING

FOR

STEAM STRAITS, CEVLON, AUSTRALIA, COMBO, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOC EF. AND LONDON.

Through Bill of Lading inued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL, AMERICAN ANT SOUTH AFRICAN PORTS.

BE 8tesmahip DELTA, Captain W. R

LE MARE, A., carrying His Majesty Mails will be despatched from this port for HOMBAY, on SATURDAY, the 25th Oct., at Noor, taking Passengers and Cargo for the above ports in connection with the Company's Steamship farmers from Colombo, Passengers' accommodation in which varsel us secured before departare From Hongkong.

Silk and Valuables, and Tex and Cargo. for Franco, and London (undur arrange. ment) will be transhipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Mar

BUTTERFIELD & SWIRE, sillas & London : other cargo for Lonion,

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., L.D.

For

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STRANKA

† SHANGHAI via SWATOW........CHOYSUNG........SUNDAY, +SHANGHAI

HANGSANG..... WEDNESDAY, *SINGAPORE ...

.......FAUSANG......THURSDAY,

YOKOHAMA, KOBE & MOJI LUVAT THURSDAY,

› MANILA ya berpétuenerysvamma.SUENSANG ..............SATURDAY, HANGHAI, KOBE & MOJI KUTSANG...WEDNESDAY, SINGAPORE PENANG YATSHING...}TUESDAY,

CALCUTTA

31

TO NAIL

Oct. 12, Daybght.

etc., will be conveyed via Bombay in the Bradea dno in Londvu on the 8th Docomber, 1913.

Parsale will be received at this fem antil 4 p.m. the day before milling. Tha. dontente and value of all packagon aza required.

Oct. 15, Daylight.

Od. 18. at p.m.

Uct. 15, at 2 p.m.

Oct. 22, Daylight.

Oct. 18, at 2p.m.

Oct. 28, at Noon.

11

RETURN TOURS TO JAPAN, (Docupying 24 days), THE stormers Kutong, Nusssang & Fooksung leare about every 3 weeks for Shang- Thai and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Meji to Hongkong. The occupied SC days. This service is supplemented by the Lawang Zumang. Lorot Yaiming and Buising learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thenes direct to Blangkong. Time occupied 18 days.

These vessels have all modern improvements and ass fitted throughout with Electric

Light.

A daly qualified Surgeon it also carried.

Steamers have superior accommodation for Firet-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light. The 8.8: CHIYO MARU will be despatched; for Ban Francisco, Shanghai, Nagasaki, Eobe, Yokohama and Honolnie, on FRIDAY; the 17th Dalny, Wainaiwai & Taingtan.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Forte, Chefoo, Tientsin, Taking Cargo on through Bill of Lading to Kadat, Lahad Data. Simperas, October, at Noon,

was, Cankan, Jesselton and Labuan. For Fraight or mago, apply to

Telephone No. 216. JARDINE, MATHESON & Co., Lid.,

General Managers.

SOUTH AMERICA LINE.

En socnection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEX100 at MANZANILLO

and the TEHUANTEPRO NATIONAL RAILWAY at BALIÑA CRUZ,

The only Regular Direct Service to MEXICAN, UHILIAN and PERUVIAN PORTE

The Steamers:—

ANYO MARU, BUYO MARU

&

KIYO MARU.

Ply between HONGKÚNG and CORONEL ▾ MOJI, KUEĘ YOKOHAMA, į; HONOLULU, HILU, MANZANILLO,... SALINA CRUZ. CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Buszach to ALTERATION),

SDIKT

Toni

Date of Sailing

Anyo Maru 18600 Wednesday, 8rd Dec., at Noon.

KIYO MARU....................... ................17,200........ THURSDAY,

6th FEB., at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Governmens WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES,

SPECIAL FARES (—TŰ OFFICERS, of the ARMY and NAVY, members of ika CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Thranga booking to all Important points and ABOUND THE WORLD, Tortai pasifonlar as to Fassage and Freight apply bo

+?

TO

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON,

EASTWARD

The 8.S. will be despatched for Yokobama, Kobe and Moji at an early date taking cargo and passengers at currson rates,

For Fraight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

· Agenta.`

I

STEAMSHIP 0o., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

8. MORIMOTO, Agent. KINGʻA, BUILDING (Opposite Blake Pior),

TELEPHONE NO. 215.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

LIMITAD,

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. - 'SHIRE' ́LINE SERVICE-HOMEWARDS.

DAY JELAND. TOWEB.1 NIKKO MĀRU, WEDNESDAY, 19th TO AUSTRALIA, via MANILA, LONDON & ANTWERP

GAGASAKI

KOBE

NIEKO MARU,

YOKOHAMA ____↑ Capt. Takeda, Ton 9,6001Out., 11 .. BOMBAY, I SINGAPORE, ƒBAWACHI MARU.

WEDNESDAY, 22nd)

(FRIDAY, 17th.

J MONDAY 13th

Tone 6,000 October.

AND COLOMBO.Capt. Christiansen, Tons 12,5001 October.

·SĦARGĦAL, MOJI, KOBEJ KIRIN KARU,

AND YUKUHAMA 1 Capt

Į SATURDAY, 19th TUL 12,000 Ocioler. 4 RANGGON Cap Sato.

→ALCUTTA 718 SINGAPORE, TOSA MARU,

PENANG.

5 Futed with new spaketa of,wiralem telegraphy.

i1

1. Cargo ouir.

PASSENGER SEASON-1914.

FUR

EUROPE

MIYASAKI MARU 16,000 too sails Wednesday 28th January.

KITANO MARU 18,000 ITU MARU- Sat-12, 50%),

BIRANO MARU 16,000

KATORI MABU

20,000

KAMO MARU-

KASHIMA,

20,000

FOR AMERICA.

SHIDZUOKA MARU

TAMBA MARU

AKI MARU

BADU MARU

YOKOHAMA MARU

AWA MARU

11th February.

2ath February.

11th March.

25th March.

8th April.

22nd April.

12,50 tonsils Tuesday 27th January.

ti

او

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

BETALES

Ázsite HoseKUNG FROM AUSTRÁLIA.

LILY - HopGLONG FOR ADATRALIA..

ALDENHAM Zän.......... EMPIRE

Oct. 11. Nov 1

Oct. 8ist, at 11 a.m. Nov. 21st, at 11 a..

STREsbova Bicamars are fitted, with Balrigerating Machinery, ensuring a glanidhai Tools, Frch Provisions, on, and are lighted throughout with theletty

All Stats Rooms háru Electele Faxa. A daly qualifad Doctor und Blywszdane are married.

Vor, further verilendars,, apply in l

GIBE, LIVINGSTON

Agents.

CO.

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP....

18

Ebesi.cts.

Date of Departure.

· VESTALIA'...

22nd October. DEN OF RUTAVEN * 10th Nov, .......'DENBIGH HIRE 20th Nov.

TRANS-PACIFIC •SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, NEATTLE,

TACUMA & PURTLAND...... DEN OF AIRLIE' 14th November. VICTORIA, VANCOUVER SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND ...... MONMOUS HSÄIRE'......... 13th December. For freight and father particulses, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

T

slephone No. 215 Sub Ex. No. 9.

AGENTS.

For further particulara, apply to

E. A. HEWETT,

2. Superintenden

Bingiring. Oct 11, 1919.

Sestig

1TSUKUSHIMA "MARU,

will be despatched to FREEMANTLE, W.A., on FRIDAY the 17th inst.

For Freight apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, Oct. 10, 1918.

1232

AMERICAN AND ORIENTAL LINE,

(ANDREW WEIR & Co's. STEAMERS),

HE Steamship

Captain JAMES DYS, will be de-patched from Hongkong on 28th October.

FOR BOSTON 4 NEW YORK. (With liberty to call 'at Malabar Coast).

For Freight and farther particulars | apply to :---

THE BANK LINK, LTD..

Agents.

1208 Hongkong, Oct. 7, 1913.

INDRALINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO.

HE. Steatoship

THE

INVERCLYDE Captain MANNFIELD, will be despatched aa abare about end of October.

41

For freight and further particulars, apply to-

JARDINE, MATHESON & Co., Ltzer

Agenta Telephone No. 215 Sab. Ex. 9. Hongkong, Oct. 1, 1919.

1190

Fox EUROPE TA PORTS or CALL.

HE 1.G.M. Besmahin

TPRINZ EITEL FRIEDRICH,

Captain. O. Means, will be despatched from here on WEDNESDAY," the 28th November, and is due to arrive in GENOA on the 23rd December.

This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time tur Xma Early Booking Recommended.

For further particulata, please apply to

MELCHERS 4. Co., General Agents, Norddeutscher Lloyd,

120% Hongkong, 8th Oct., 1913."

NOTICES TO CONSIGREE:

* BEN''LINE OF STEAMERI,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBRO“,, LONDON

·AND STEAM.

THE Steamablp

THE

BENAVON,

that all goods are being landed their rink Consigniass of mega aze-hazaby informed

into the hazardous and for extrs "Har dous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown. Co. Le mited, Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted alter tha Goods have left the odors, and all Goods remaining undelivered "aftar" the 16th inst. will be subject in rank. →All claims against-the ́stosmane much be prmented to the Undersigned an or before

DOUGLAS STEAMSHIP CO, LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, int inat, or they and nor be re

HONGKONG-BOUTH CHINA COABT PORTS,

[IGHEST-Class babes, and most luxurious Steamers, on the Court, having splendid accommodation for First-Claim Passengers. Elecicio Llaha... Econileni

Unisize.

H 10th February.

LOR SWATOW. AMOY & FOOCHOW

12,500 12,500 12.500 12,000 10

TI

11

***

17

24th February.

10th March.

-

24th Marolti.

3

12,500 *

H

** 7th April.

"T. KUSUMOTO, Manages

With option of Kail between teamer's calling Porte. In Japei.

For further information apply to

No. 292.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY":

BY ELLO. GARRETT.

Reises dint of a series of articles that appeared in sue CHINS MAIL

AND RETURN. - (Occupying 9 to 10 Dara);

CASADE

SERAMERITE HAITAN

Capt. 3. B. Bosch... | TUESDAY, BAICHING. Cap. W. C. Famore,RIDAY. RAIYAN

GwpwAr-E-Bodgme „TUESDAY

HA MUN..

14th Oct. at. 12 a.m. 17th Oat, at 11 A.E.

FOR SWATOW AND RETURN

12:h ́Och; at 10 AM

(Okonpring 18 Playa}

1.SUNDAY, Capt. J. W. Evaus

WEDNESDAY, 10th Oct at 10 Examers will arrive at, and depart from the Company's What 'near Blake Piar,

For Braight and Youngs, apply tu

DOUGLAS, LAPHAIE & 00:

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALUUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

8.5, 'THONGWA, 6:18 tome, Cajt. Robina, will be despatched for YOKO, HAMA, KOBE and MOJI on 14th Lctober, Daylight..

WESTWARD

.........$.8. JELUNGA, F,206 tons, Captain hullivan, will be despatched

PENANG & CALCUTTA on÷10th October.

9.8. JAPAN 8,013 tons, Capt. Reddon," will be despatched af above 16th Cetober.

cognised.

All broken, obafed, and damaged. Goods ses to be lets in the Godowns, where they will be axamined on the 16th lost

No Fire Insurance has been affected. „Hills of Lading will be countersigned, by

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, Oct. 9. 1918-

PACIFIC MAIL BIHAMSHIP:00.

GENERAL, AVERAGE,

-8.8. MANOHURIA,

CONSIGNEES CARGO per Steamship

HUBIA, SEA

which occurred of board on October Lab Are hereby notified that owing to a fire

1913, General Average has been declared, And before delivery of Cargo can be given

for

on

the General Average, Bond must be pre poris completed, and depot of La% of

The above Brentrere have excellent saloon wommodation for passanger and the invoice value of the goods must be paid. Kitsd with all modern conveni uces and curry s daly qualified surgeon, But For Treleki or Panags, apply both

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AURETE

In addition valuitīvu atatements: inde Copies of Inyolcar must be furnished.

Hongkong. Dot. 9. 1913.

MORTON,

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.