1913-10-08 — Page 9

WEDNESDAY, OCTOBER 8, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER "SEASON.. 1914.

PROPOSED SAILINGS OF MAIT- STEAMERS

POR

MARSEILLES

&

LONDON,

Taking Passarokna also for OLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Duo at from CoLovo | Marariz-

Connecting Steamer

Leave Эткликав

Lento

Connecting See mor

44 URIRITAL. Tamron YOKOHAMA

to OGLOBO

SHANG BOsu-

WN

KONG

MARSEILLES

and London

Thurr. Jan

N

10 p.m. p.m. Satur. Tues.

Saturday Feb. 14 NGYPT... Jan. 10 Jan. 17 MOOLTAN .... Jan. 2 DEVANHA Jan 27 Jan. 31M REA... Feb. 28 Feb. 0 ASSATE Feb. Fob. 14MALOJA. Mar. 14 Feb. 10 CHINA. Feb. 24 Feb. 18 MARMORA bar. 23 INDIA Mar. 10Mar. 14/MOLDAVIA... Apr. 11 Mar. 19 DEVANA Hr. 94 Mar. 28 MEDINA Apr. 23 Apr. 2 ARCADIA Apr. Apr. 11 MONGOLIA... May 9 Apr. 16 DELTA.Apr. 21pr. 23 MALWA May 25

3 MAY Apr. 30 ASSAYE...May

Mar

AUSTRIAN

A

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

LLOYD.

Under Mall Contumot with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE "(VENICE).

Vin. Strašta, Colombo, Aden,, Axes, Poročnik)

&S. KOERBER, 9900 bana, will leave se sbore on 18th October, ab. 4 p.m... Saperice accommodation for 135, and fod Clans pansesents, ne rastes, no tipa, me zidə Cables.. "Doctor

Stewardesse Lundry, Wiralant Talography, FARES: Hongkong-Trivate (Vanion), 1st Class £60, and £58, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENIOR).

Via Straits, (Calcutta), Colombo, Bombay, (Karnal), Aden, Bass, Port said.

8.8. PERSIA, 12,500 tons, will love sabore 1st Nov, naß am..

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO

GO carried on through Bills of Lading from Homerome to Briza, DELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), HAST LONDON, PORT ELIZARETH and CAFE Tows with transhipment at Colomno to steamers of the Indian Atrionn Line,

FROM HONGKONG.

25th October,

Proposed Saikasi).

Connecting with

NOTICES TO CONSIGNEES

PACIFIC MATE SPWAMBECIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGREER, FROM SAN FRANOTSCO," JXP)

PORTS & MANILA.

MONSSONERS of cargo par Steamadeligje

ORINA FROM COLOMBO,

1: The above-mentioned MIRAMICHT 19th Norrived, Consignees of Carro are heresy

Fox Rates and further information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, Manacore Auxite,

AFRICAN LINE.

ORIENTAL

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN, onlling a MAURITIUS if nfident inducement offers, and affording the 22ses Steamers, of large tonnage see fitted with comfortabls one class accommodation for Radeon Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

Danangere. Ye Jurtas. Doctor, Stewardess, Wireless Tolsgraphy,

By Bigsten Kepenen

Tla Yamics, Milan, Himplum, Lazmune, Paris, Calls, or Boulogne, Clam 1 25.38, TI SELA Fr 71. Gothard) AUTOMA

Tia Tapios, Milan, St. Gothard, Loseran. Bale, Laan, Chiali or Boulogne, DAMIT BRAS, IX MP3,

Dus at PLYMOUTH (London

1 day Inter)

FARES: Hongkong Trisebe (Venlow) £4.

SAMWAY FARMS Triant Lonton

Friday Feb. 20 Mar. d

Mar. 20 Apr. Apr. May May 15.8. May 19

9 MOOLTAN... Jude € Jung 19

Passagen changs Steambis at COLOMBO, and thoes for BRINDISI transfer also †TO

to the Kipras Mail Staamsrat FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO deinbely reserved

||

fn Hongkong at the time of Booking FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseillos are as follows

4

LONDON.

44

1 SALOON "A Accommodation SINGLE £65. RETURN £97.

"B" AND SALOON." A

"B"

£59.

£30,

+

£68.

11

£40.

£80.

MARSEILLES

L SALOON "A" Accommodation SINGLE 261 RETURN 1491.

- SALOON "A"

"B"

"

*

£55.

£42. *£38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT), STEAMERS-

WILL LEAVE TOR

LONDON

1

£83.

-CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

ETYAMERS,

LORVO Y'HAMA

LORYS

58 56 2.4.

BORNEO NANKIN

about Jan.

about

Jan. 2

MYANZA

'conq

about about

Jan. 27 JAB. 21 6 Jan. 17

Jan. 31. Feb. Fub. Felz. 14 Feb. 18 Fob. 17 Feb. 23 Mar.

Lesya S'POLI

4

Mar.

NORE... NILE..... MALTA SUMATRA NUBIA

NAMUR

Das a Покров

Dua st M'KILLZA

about about Feb. 23 Mar. 4 Feb. 10 Mar. g Mar. 18 Feb. 24 Mar. 22

Apr. 15 Mar. 10 4

Apr. 6 Mar. 24 Apr 21, Apr. 30 Mar. 17 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 7 May 8 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 S June 19 Apr. 14 Apt. 25 Apr. 29 May 6 June

June May 20 June 18 Apr. 28 May 9 May 13

3 Mar 14 Mar. 18

Apr. 43

Mia Vienna, Cologne, Bromela, Ditand, Dower, CAM Y ERIC EU BAR

Via Menich Oslogas, dook or Flushing, Gire 1 2321, II 2815

TO, BHANGHAIT

BOHEMIA, 7,300 tons, will leave, ne above on 1st November, at 6 1.0.

FARES: Hongkong-Shanghai, ist . £6, 2nd £4, 3rd Ea

"KORE, Vią SHANGHAI, YOKOHAMA.

8.8. NIPTON, 13,900 tons, will isare se above shout. Oos ober 30. Cargo taken at through rabes to all parts in Addati: Levant, Hisak Bes, and Tiaraba, alea. Warth and South America

SANDER,, WIELER & CO., Agents, Prince'a. Bullžing,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SEEVICES, PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEET. PAUL RAILWAY 00.

Connecting si TACOMA & SHATUELE with THE CHICAGO, MILWAUKES & ET PAUL

BAILWAY.

The only direct train sarvion, whhoch transhipment, also shorter sidi Burbent-combe From the Pacific Coast to CHICAGO).

Taking margo on through Bis of Lading to All Overland Common Polním Ere tha 17.8.A. and Canada, also to the Principal Parts in Mazino, Central and South Amerion.

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA via JAPAN" PORTU,

Capitan

Ebeamer

"BONXICO MARUʻ

Lear

N. Kobayashi

Wad'day, 18th Oct. at 1 pm. Nemoobo.Thursday, 30th Gut, nt 1 r..

Wod'day, 19th Nov. at 1 P.M.

CHICAGO) MARU 1....

·CANADA MARUK. Hor. TACOMA MARU' 1... „T. Hamada.*****

Kinso T. Salto.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PËNANG, and COLOMBO. PAKAMA MARU

FARES TO LONDON

1 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

D

£355

11

FARES TO MARSEILLES:"

1 Saloon, £48 - Single. 2nd Saloon £33

All Passenger Steamors are £tted with the Marconi System of Wirsions Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendant.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

TONE

F. Rahm,

„Thursday, 97bh Nov, së 1 r,M. Wed'day, 10th Dec. si 1 r.X. 'SEATTLE MARU' ?...

Thursday, 25th Dec. at 1 r.m. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBETOKKAICHI

SHIMIDZU & YOKOHAMA,

PROPOSED Buxanam.

Middle of February.

From Hongkong. For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MAYASIYO ADENTR

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM KUROPE, VIA BUEZ CANAL.

notified to send in their Bill of Lading countomigustars and to take imm delivery of cargo from slomilde: Chego Impeding the discharge, wil ba landné immediately at Congress and expanse. (A

Cargo remaining on board MONDAY October 6, 1915, så noon will b landed at Consignees risk and expens

Cargo remaining undelivered on BATOL DAY. Oct. 11th, 1913 ab noon in addiker to landing charges will be subject to s500 ega obarges

*

No Fire Insuranes whateraz wi sffected.

**All chafed and otherwise

will be examined at the above Compas godown on FRIDAY, Oct-1th,"

10 AM

'No alaims will be" entertained" mk 1000mpanied by short delitery mode cpllan of exceptions taken at the time of dalkuge bo Consigneem and signed for and on of the Pacifo Mail 8.8. Co.

All chime must be fled on or befana- November 4th 1913, otherwise they vi not be recognized.

K. 0, MORTON,

Apmsk. Hongkong, Oct. 4, 1918,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM -KURUPE.

SERVICE TO AND FROM JAPAN, TE, H. à. L. Chasard. Steamanty

FORTNIGHTL

હું

VIS CHANCHAL

CAPELIN

Jo

To S

SALBENGA SA

Captain Camas, paving, azzfred" ( sigines of Cargo are hereby kada their goods are belin landed s

their rise in the bassglomon for prom hasardons Godowns of the Elougkong sa Kowloon Wharf and Godown Comp against His-of Lading countersigned by |the Undersigned.

BHANGHAI, KORE AND ATLANTIQUE, Charbonnel, on or about 11th CotLimited, whenos delivery may be obtaine

YOKOHAMA

21st October.

KABANELLES, vix POEZI...ARMAND BEHIC. Bossti, TISANSHIPPING on the Con Steamers at Colosso for Clatora, BOMBAY and

AUSTRALIA, at Fort Sam for the Laranx, CofETANTIMOPIS and BLACK BRA. Throngo Takes to Gordon, ris Par. From £27.10 up to £7116. 10 home railway from Manama to Laspor. Interpretare misać pamenzere on their arrival in

For further particular apply to

Marseilles

de BUSSIERRE, Act. Agent, QUEENTË 'BUILDING,

THE CHINA MAIL, LTD

Calling at KEELUNG, KOJL, KOBE, YOKKÁICHT, SHIMIDZU & YOKOHAMA, "Thone Newly Built Bowmers have fair spood and ara athad with the Wireless

Best adapted UNDERTAKES. Apparata. A Hufbed member of Oshin passengers muried at low rabow. cooms for carrybag, Silk, Tressors and Parali. Special stention gfy howarda Express connsotion,

JAPAN - BOMBAY -LINE

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, POET SWEETENHÀM, PENANG AND COLOMBO,

Captain

Steamer

Leaving

SAIGON MARUT. Yamaguchi......... 'INDO MARU'. Komiya.Thursday, 23rd Oct., sp.m.- FOR MONT KOBE & YOKKAICEI,

Captain

Learing M..........Thursday) -- 90th Öch, pu“. Yamamoto E. Komiya......

Steawer *LUZON MARU INDO MARU'

UBINA AND FORMOSA LINE.

Steamer

For TAMBUT A SWATOW & AMOY

Captains

Loving

such as":

Optional Cargo will be carried on unive action to the contrary be given-To-ner.

All game maşi be pigbsented irishin bash daye of the beamer a, arrival here, alter which date they cannot be recognized.

No daime will be admitõed after the Goods have left the Godowne, and all Goods

remaining undelivered after the 9th Mill- will be subject to penk

All broken, chafed and delayed, Upodle must be leta in vry Godswar her they will be examined on the, 9th im 9.90

No Fire Insurance will be pillected by de in any case whatever.

This stagmar brings on cargo :---

Er 4.5. Máng From Bordeaux. Exam. Jelo from Skien.

HAMBURG-AMERIKA LENTE

Hongkong Offen. Hongkong, Oct. 3. 1911.

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB-PRINTING AMERICAN & MANOHORIAN LINE.

NOMICE TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

INVITATION CARDS, MENTS, DANUR AND USTERTAINMENT PROGRAMMER-ChouLars, PAMPHLETS, BOOKS, PROSPECTUS EDINBURGH,

1UBES, WINE LIFTS, ETC., KTC., ETC,

3

Ublasn quotations from.

:

THE CHINA MAIL OFFICE, 5. Wyndham Sty EEL.

Moderate Price,

DAIGI MARU... Tokmbige, Sunday 18th Oct., at 10 European Supervision

Captain

To "SAT

(WEDNESDAY, DALITN MARU 'immiE. Minskami consimesenas

15th Oct.

FOR FOOCHOWA SWATOW AND AMOY (16,000) at 10 m.

Sbesiner

Laaring KAIJO MARU

.Y. Yamamoto...................... Wednesday, Oct. 8th st Noon. -Foz ANPING & TAKAOTIS SWATOW & AMOT. 8bemizer

Oxplain

Lesving SOSHU MARU

„Wednesday, 16th Oct. at 8 semi Fox CANTON, Captain ite

Leaving E.- Prelitskermerem.Friday, 10th Oct. -

Capt. 1. MAY,

(17,000)

PRINZ SIGISMUND,

Capt. A. Hurtig,

PRINZ SIGISMUND,

Cape A Hartzig.

About WEDNESDAY,

15th Oct

(SATURDAY,

1st November,

Steamer

(8,000)!

(0,000)

at 9 a..

About TUESDAY, 14th Oct.

*BOSHU MARU

FRIDAY,

Capt. J. Koehler.

31st October.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GNEISENAU,

SOUTHAMP Capt. GHBRALTAR TON, ANTWERP & HAMBURG)

BHANGHAI TSINGTAU, KLEIST,

YOKOHAMA...! KOER & MANILA, ANGAUR, YAP,]

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE.

КОВЕ

JESSELTON, KUDAT AND BORNEO,

SANDAKAN

'all the steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. New

Bystem of Telefunken.

For further Particulars apply ti

الله

}

Norddeutscher Lloyd

MELCHERS & CO.,

HARBA

These shemars of the Dost and Formónn Line have excellati sccommodation for First Class Passengers and are fitted with Elentria Idght and Fasil,

Those Steamers will arïlve ab and depart from 8OON YIP, WHART (zim? tha Harbour Office, Praga Contral), -

For further information, apply

2. KAMIYA, Manager, doodad Floori Ho. 1 Quaet's building.

Vessels Advertised as Loading.

Australis Farts, de Estere Australian Porta, do. Aldenham Bay, S'pore & Ubo Kawach! Mare Blay, 7.S'pored C'bo Judo Mari Boston & New York Shimom ton, Kudad'dakan Borneo Kebo & Yokohama... Saumki Mara. Kabe, Bhai & Thama Nippon

PHILIPPINES STEAM London, Antrary, du

Steamship.

HUBL

Tom

1,000

SHIP Co.

Chine

London & Antwerp... Radnorshire Mandia, Ceber A Todo Rabi afazila, Cebu & Hello Zaire Manila, Cabu & Tollo Chinhuis

DATE OF LEAVING.

Gibb Livingston & Co. Oct. 10, ab 11 a.m. CTEvington in Co., Oct. 381, 15 11 am Nippon Yuwen Katha, Oct. 13, FANTAS Oaks Shonen "Kaleží Det:"23, as ̃á ̈ pants Opdwellä Co. Limitaci About Oct. 9. -!|

elchers dr. Co. Cat. $17

P&O-AK. Co POLK

do. About Oct 30 About Oct 15

Captain H. V. RIGBY, "haring from the above Port. Consignese öke are hereby informed that their God!! being landed at their risk into the p of the Hon no ip Đồ ăn AND: Gonows. Co., Lash at Kown stared at ConsignoNE PRK Kund

ass to

Chafed, and Dama

All Broken Godo PATR Ashammed on THURSDÍ

B

instant,

Use be presente teen days of the steamer's arrival bora date they cannot be reéognised Claims will be adepicted, “affuf Gooča have tale the Godown, and Goede remaining undelivaraði aftur il instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected' Bill of Lading will be contendered, by

SHEWAN TOKES &

Sir Agents Hongkong Oat, 1, 1913

THR

CHINA MAIL

boos. Can be obtained it the

On Ootid, at pm. 6.Oct. 24, at 6 PAL

Baking Date

Tao: 18, 18% L.

Mar, London,

Oct

mand Bębio

Oct 21 at

Klabu 17% na Boom.

General Agents, Hongkong & China,

HAMBURG-AMERIKA LINIS.

A CONJUNCTION WITH

Dentsche Dampfschiffahrts Gesellschaft BEGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES,

ETRATIS AND COLOMBO,

MARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (BAL) AND PORTLAND (0%)

STAKING Cargo at through Bates to all European, North Continental and Erisish Forts, also Trieste, Larbon, Oporto, Maruailla, Ganos, and other Mediterranez, Envendes Black Bes and Baltia Porta, and North and South American Port

NEXT HAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

For Shanghai, Kobs & Yokohama For Marseilles, Havre & Ham-

5.6. ABABIA

88 ALBIANA

8.8, BAMBIA

*8.8, SEGOVIA

10th Oct

bürg

ES. HOERDE ...

17th Oct. For Rotterdam, Hamburg

21st Oct,

2nd Oct. 8.8. ANDALUSIA ......29th Oct HA,ISTRIJAL Nov 48. ALTMARK-15th; Koy SABETHOUTA. 20th Mov 3.8. PEFUGUEN: 29th Mar

Antwerp

8.S. SAOHNZ For Haves.Ereman and Hambur?

215th Coin

ZAFIRO-

14,000 17298.

Hanfis, Mangschi Coba & Holz. Manila, Mangarin,

Electric Idght and Pans In every Cabin, Competent Bóa

For freight of Passage, apply to

Shewan, Tomes & Oo,, Genera

THOS

COOK & SOT.

TOURIST. STEAMSHIP

RWARDING AGENTS

Hand Offee for de

SUED:

LINIP

Jos. About Dat. 19,

The Hongkong Hotel. The Hongkong

loon Fary Wharf.

The Block, Blake Pier. The Upper Feat Tram Station.

Typhoon

Guide.