BANKS
& SHANGHAI
HBANKING CORPORATION.
KEBYE RASTIÁNY or
COURT OF DIREṢTURL.
BANKS
Panamb
THE CHINA MAIL.
boyant. The stilice of Gensila nanis up the propoent of Pollphar's wife in four simple words. Mr. Parker Buda Ik mbċeu- Jary to pret, quantity of chapao- dicul language which is in ourlous CON- trast to the 010 Tastament diction bú bay liberally trans-literated elsewhere.
„The mula lince, of the rest of the story
HONGKONG AVERAGE MARKET PRICES.
Coresque
Therulay,, October 2nd, 1973,
dt 100 cmis per Dollar Mucican!
Butcher Meas
che imprisonment, this interpretation Best Sirloin & Prime Cat-Man Lam>
1. A. Brintsbury: Fof the dreams, the promotion of Joseph,
I B. Hurley: „Hubert Corbata
A MUCH DISCUSSED PLAY.
TERN
RNATIONAL BANKING CORPOR
ORPORATION. D
! Josiph, and Hib Brathënë “
DÖRGEOUS PAGKANTO AT (UNE MAZESTY'S.
Pather CAF15,000,000 RMIVA FUNDI→→
11
DTION: 60, Wall Street, New York. LONDON Orion : 38, Bishopagati E.Q
Jacob
Herbert Trys.
Reuben
Philip Mprivate,
Sberling
BRANCHES :
allver.
£1,800,0000 2/--$15,000,000 17,430,000,
1:
Simean
Bombay.
-Kubo,
Levi
$82,450,000
Calcutta.
Mantia:
Caption.
Mariuch
Fudia
$15,000,000
Don ****
Cebu.
Colone
Paking
Empire
San Francisco
Naphtali Gad
Hongkong.
Bhangal.
Asdier
Haako
Yokoblina.
Ixsschar
APTELE AND BY
G T 0804000
Wil... E,450,000
EVERY DESCRIPTION OF BANK
soted. CURRENT ACCOUNTS opened on the usual terms.
Zob fosepls Benjamin
Rachel
Pharaoh
Paipher
DEPOSITS RECEIVED, fred for sus your at 4 ", per saam or for sharter periodą, su faces which may be ascertained on application. BILLS NEGOTIATED & COLLECTED. MA and TLEGRAPHIC REMIT. TANCES made.
Imhotep Serser Meathu Enonkhet Zuleika Sarath Takar Tamati
8. H. Dodwell, Reg.-ChairmaR...
Hon. Mr D. Landale-Dapaty Chairman.
G. Friesland, Eng. W. L. Partendon, 0. 3. Gabbay, Esq.
P. H. Holyoak, J. A. Plummer, BaqING BUSINESS G. Laurons, Esq. Hon. Mr L Shellim.
F. Lish, Maq
་་
HA, Biebe, Esq.
CHIEF MANAGER: Hongkong-N. J. STABB.
MANAONA : Shara. G. STEPHEN.
Loxton BankKES-LONDON. COUNTY AND Westminster Bank, Lasited.
Horexo-INTEREST ALLOWED, Ou Current Account's the race of T per cena, per annum on the daily balance,
ON PIXID DIrosirs :-
For months 2 per sent per smum,
C'.
+1
... 12
"
"
LETTERS OF CREDIT and DRAFTS. granted on all the principal cities In the World.
THE BANKS CIRCULAR LETTERS OF OREDIT are available all over the
World.
DET issued.
COMMERCIAL LETTERS OF ORE PURCHASE and SALE of books and Sharts effected.
TRAVELLERS CHECKS old and
N. J. STABB,
enhat. Chief Munaga. Hongkong, August 18, 1919.
HONGKONG SAVINGS HANK.
E business of the above Bank is con ducted by the HONGKONG AND
CORPORA SHANGHAI BANKING TION, Rain may be obtained on ap elination.
! INTEREST on deposita is allowed ca the minimu monthly balance
PER CENT. per.sunom. Depotors may transfer at their opsion balancos of 1100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANE, to be placed cu FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per
For the Hongkong and Shangba Banking Corporation,
GED. HOGE,
Manager,
No. 9, Queen's Road Contral, Angkory, November 1, 1912
EDERLANUSURE HANDEL-
MAATSCHAPPIJ
(Netherlands Trading BOCIETY)
ASTRORMID O'LPIRAL
ZALD=UT
JAFIXAL
-
ESTABLISHED 1824.
Howard Rose- Bernard Storts. Richard Navillo. Stanley Howle ....J. W. Mollison, ....Cyril Swordet. ...Georgs Relyht 315-) Willmore – Cynthia Brooke .............Henry Viduct. Owen Roughwood.
...Barnett Roc.
ind the meeting with his brothers, and Cacher-ary followed with gensliterablu Adelity, and it must be suid, Ursk the Edithèils theme is treated is a whole
--with bhootning revbronce. *»
The acting is excellent of its kind. Sir, Herbert Tree is a fue patriarchul Harun-al Baschid sort of figures. Jacob, with splendid beard and a bebevolent,. wrinkled - free. Mr. George Ralph is a little monotonous and too declamatory adowpl. and. Potiphar's ferocity aud passion are rather too strongly accepted.. The women all look charming is blasir Soy Byford.superb costuries, and Miss Maxing El. „Edward Irwin. flott plays impressively in bee greater. Honry Morrell scrus. But, after all, the play is not Marine Eflota the thing in his case. It is the art of ・y Fodbio Winter.
the stage manager, and not of the dra Alice Phillips.
matist or the minus, that makes "Joseph .................. V. Vivion-Vilen. and his Brothron a most romarkable Joseph nad his Brethren," produced production. at night, sts fle"Standard" of Sept. 9, os 1is Majesty's Thostro before a brilliant and enthusinatla suriones, in
to judged chiefly as a spectacle. Anti as & sportiels it is marvellous--as much of a master-piece in its way as a Raphael indonna or 'Cocot, landscape: Sir Her- bert Tree has worked many stage won- ders, but this latest offspring of his 25- pizing genius is, perhaps, the most ex traordinary of the whole brilliant series,
It is diffients to convey an idea of the beauty of the setting of Mr. Louis Pur- 'ker's version of the Biblical story. See
nory is made to be seen, and not to be talked of, and he who sets forth to dou-- cribe a series of splendid pictures docs so as the imminent peril of becording a bore. Let it suffice, then, to say gene- rally that all the thirteson sonnes åre pat- |± 60,000,000m (£ 5,000,000.-)fect in their way. From the rise of the ...t. 45,000,000 - (2 3,750,000.-) | curtain on a lovely sunrise on the plain Rur
FEED. 8,259,189, (£687,680..) of Shechem to the full on Joseph'a palace in Egypt, when ale vezorabio Jacob, HEAD OFFIÛE-AMETERDAM, HEAD AGENCY-BARATZA.
reunited to his son, breaks into paulo: BRANCHES-Singapore, Penang, of thanksgiving, the whole performance hanghai, Rangoon, Samarang, Baby, is an interiention of beauty in form and Djember, Charibon, Tegal, Prolongan, Titap, Soerakarta, Djoojakarta, Ban colous. We are assured that the Egyp- doseg, Padang, Medan Tebing Tinggi tian and Hebrew properties and dresses (Dali) Palembang, Telok Betong, Kota- THE CHARTERED BANK OF INDIA, (Acheen), Macassar, Bandfarmasin. are, according to the greatest authorition, Correspondents at Bombay, Colombo, accurate reproductions of the real things Aadass, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Toko Ea, Robe, Melbourne, Sydney, Now York, San Francisco, do..., da
LONDON BANERES:-The Union of London and Smiths Bank, Limitad
The Bank boys and seile and receive far colection Bill of Exchange, losses letters
credit on its Brandes nd octrespond ents in the East, on the Continent in Great ...£1,200,000 Britain, America, and Australia, and trans acu panking bussines of every description,
N. J. STABB,
Chist Manager.
Hongkong, July 1, 1912.
AUSTRALIA, AND CHINA.
1517
INCORPORATED BY ROTAL CHARZ 1853,
HA ÖNCE, Lounos, ↳
PAID-CT CAPITAL REVE FU
IM
***
KEERTY LIABILITY or Pao-
PRETOES
FOL
!
£1,200,000 ...£1,700,000
FOREIGN EXCHANGE and General. Banking business transactod.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for 1 year or shorter parinds at rates which will be quoted sa application.
A. S.. HEWETT,
Asting Manager, Hongkong, April 9, 1919
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITEL'
Authorised Ospital...
Subscribed Paid-up Leserve Fund
Do. Do.
-
INTEREST ALLOWED.
f
NAYAL YARD RIFLE CLUB. -
Opening of Season.
The opening shoot in connection with the Naval Yard Rifle Club took place on Saturday afternoon"at. Tai Hang Rang. Although the Tai Hang range is a little out of the way, thoro was a large attclud- ance, many ladies having, menyed the climb. The first shot was fired by Mr. EL R. Bate on behalf of Commodore Bi Anstruther, C.M.G., and there followed an interesting match between teams. cap. tained by Messrs. T. Heart and F. Brown.
..
During the progress of the match Com modore Anstruther arrived on the range, when the firing at 200 yards had been finished he gave sway the prizes won last
The winners were:
SEDBOIL
D
E. Stowart Officers Challenge Cup and a Miniature of same,
A. F."Prmsfoed-Handicap Cop. 1. Elson, N.I.A. Doegal Badge.. The cups presented to Mr. Stowar are the first he has won after some cleven years of rifle-shooting. He has been Hon. Segretary of the Naval Yard Ride Club for four. Mr. Ponsford won the
st
Ubroad-Hum Nrate VER
Rome-Shi
13
Broast-Nagu Lam 3 Soup,--Tong Yue.
"
Steak-Ngau Tak P*
1
Sirloin Colom-Ngan Latz Sausaza-Ngau Chaung-
Bullock's Braing„
+
เป
འགས་ཚ
肉食
BA
MONDAY, OUTOBER 6, 1913.
| Salmon,-314 YauŸ'.........
Shark,
Yo
Skabe,-Fu Ya
Shrimps-E
Snapper-Cap Yn
Soles,—Txt Sa Yu
Tonal ---- Wan Tu
Nurbot-Cho Tor Ya
Turtles, small, fresh water, -Fork Yu
White Bait-Ngan In Chal.....
Fraite.
Almonds,--Sung Yan
194
Apples (California)--Kam San Ping Khu
牛腩T
牛肉靶:
R
牛奶
*
牛路
"
Small-Hoi Tong
牛路
牛類
พ
Kne H* por vol 10 Tongue frosh-Ngan Li
Road,-Ngung Tau 100- Boiro, Nguo Sak
W
Salt
Foot,--Ngan Farf
"Eidneys,Ngau Vid
IN.
Tail--Ngwa+Mné -
Livor-Agar Kon
***
Lag,--Young Fei Shoulder,-Young Shau
(Chefoo)-Tu Chun Plog Eho
Oustarian-Lák Eblo
Bananas, fragrant, Causen.—Sis Sking
Houng Chin
the
Pananas, (brides), Macao, --dan He
10
菓子
12
'29
AMA
"
10
WE B
S
10
NO 12
lb 30
America-Kum San King Moop
chees Dried,Lai Chi, small Ston
Frosh-
310
200
Limes, (Saigon)-Sa! Kung Ning Moong mach
Mango, Manite-Lai Bang Mang
Mangoetsene,-San Chuk Tho
Uranges, (Canton) San-shing Tim Ching b
Chlatnuts, Chine,—-Fiding")
Carambola ---Young Tus
Cocoanuta, Yoh The...
Lemons, Ching-Ning Moong
"
;, - Tripe (uniremad)---Nyxu To Calve Head & Foot-Ngaa-chatto-hack, Button Ctop-Young Pai Kwai
45
we
15. 25
羊践
25
羊手
T
29
撕響
*
par set -2
Oranges Sweet-
ib 12
P'uara, (American),-Kam San Shoot It
S
35
(Carton). Colin Slay
15
花生
18
Pear Fa Sang...
10
8
1b, 24
Pige
Chitlings-Chu Chong și
Besim--Chu Know
Fast-Chu Kark
Chu thai Hond,-Onu Tan Beart, Che Sum Kidneys, Cha Tis
ON
Liver, Cha Com
+
Pork Chop Chu Pai Kwat...
Leg.-Chu Pei
||
THE
25
Shoops' Head and Fest-Frang-Tha Kaka pot: 65
,
Persimmons large,-Hung Chis
Pine-apples, liquality, -Poon Ti Pawła, woh-
+
#
#*
Pinzin-Ti Chen
**
27
Plums,-Swatow, Hung Lat...
is
Fat or tard, Cha. Ysa
24
ከ
Chu Trap Pig's Fry
豬雜
***
90
Heart,-Yeung Sum
羊心
esa
Kidney-Yeung Yin
羊腰
身
9
1 25
20
13
44
***
28
生羊油|
1. 18
牛仔肉
·牛仔热
> Livar,-Young Con Backing Pigs, To Order-Chen Sert, Beel-Sang Ngan Yau
Hatton,---Bang Yeung Yan Handicap Cup, which is the third coal-Ngau Thai Tuk ✨). secured by him in one season, despite the efforts of a handicapping committee "Mr. Eison was awarded the Donegal Badga for putting up the best average, in League matches. The Commodore men-
".
and Roman certificates had been won Chicken,kai Chai-
by members, bus unfortunately the certi- Į
Poultry.
that the dances are gen sine ancient Egyptioned that a dozen or more Skilled Shot
an dances, and that the music is just such a delighted the ears of the Pha- rols. That may be cally believed, though it does not matter a button. The true print is that the hand of an artist visible at every baru, and that the whole drunus provides the eye and the car with a feast that never degensialek juto a debauch.
Scates had not yet arrived from England; Capone, Large, mall-Sin Kal he, however, congratulated the wizners | Quter,-Ap
It would bo had to say which werờ the mast impressive, the secues depict ing the desert and the pyramids or those which call so astonishingly real a picture of the splendours of ceremonias
18
-.
Eleni Tho Fork Cantr
Hainan,-Hoi Nam Go-gos Eni
il
per de 20
en acquiring the necessary still with the Dores-Pan Kal rifle. The team match was then resume at 500 and 600 yards whilst the visitors partook of the excellent tea provided.
Prizes were given for the four high-t Landicap aggregates in day tan shoot and these were won by: Ist, T. Day:
2d, W. Pope; 3rd, J. Marshall; 4,esse, Wild Shai-Shang-ho. PoNgoi pain
Musk Deer,—Wong Kang A. J Brock. The successful competitors
wers, however, not allowed to retain the Haze, Shanghai,-To Chai prizes but requested to hand them over Partridge, Che Khoo
lo five thousand years' or 'so ago÷uto their "ontinators" (determined by Pheasantan K
draw), a silver spoon being awarded to
Du Current Accounts 5% per Annum on
talanoes. Fixed Deposits 12 months 1 % par Amam
months 3+1 Do. 3 months 8 X Do A. F. VAX REES, Agents. splandor not carved in stone or repro- Hongkong, July 16, 1913.
sented by the gloway majesty of death and deeny, but set forth in the full vita- lity of warmth nud endour and, He. No- thing has been neglected or slurred. 2. lock of sheep is drivez across the stega, They are waited for exactly 20 svedude,
AGENT 8: LONDON —F. ALBA, 11 & 3 Comm)"
Lang, Lombard Street Lc, L. B. Brow &Co., Ltd, 163 Queen's Road, Pistovse St. OLARKE, SUN & PLATZ, 85 Gras
N
£1,500,000 1,125,000
***
... ***
589,500 416,XY!
||
BANKERS.. BANI OF ENGLAND. LORDON JOINT STOCK BANE, LIMITED.
INTEREST allowed on Current Accounts 1 at 2 per cont, per annum on Daily Holance and on Fixed Deposits at rates which may be ascertained on spplication.
A "R. LINTON.
Manager. Hongkong, July 1, 1913.
$92
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
ESTARTID 1880.
AUTHORINED CAPITAL... Yet 48,000,000.00 PAID-UT CAPTIAL 10. BRUKSYS FORD
30,000,000.00 18,550,000,00
HRAD OFFICE-YOKOHAMA,
BAITURE ANTONG-HEIN
BOMBAT
AND AGREDIRE
ITOKI
MAGAJAX Hawonwxo Naw. Your
chi do mới. DAIKEN (DALEY) ÓHAKA FROZEN (MUKDEN) PIKIM
HANKOW:
HONOLULU HABIT
Ko
TRANSYANO
LOWDOW
Los Angeles
Ryorum (POST ARTHUR) Bas Pranqsco CHANGELLI
MIKULING
TOITO
•
these competitors se retinder of Pigeons, Canton,-Pak Jup the fact that they had won a prize for
oncone
The prizes were presented by Mr. F.
2. Date of the conclusion of the shoot and, alter an appropriate speech, le
and no more, yes kera they are. Camels,uned much fun by calling out the name horses, warriors in fushing armour, gor.
church Bt., B.C. G. STREET & Co., Ltd.,geously bedinemed slaves and beautiful
30 Jornhül. Gonsor & Gezan, 15 tanging and dancing girls make their op-" Bride St., 1.0. ROBERT Watson, 15t pearance at the appropriato moment, and Fest Street, G. Mimoria & Co., Brow ́are not been' again. It all gives the in-“ Hill, Hobbers Fiaduct, 1.0. D. J. Kevin & Co. 3 Whitefriars B. pression of wizardry, that the stage mai 1.0. MAZIZER & CROWTHER, Ltd., 10gr Las & Prosports's wand to create 11. 12 New Bridge Bl., 1.6.
some fresh and ephemeral wonder when SCOTLAND :-FarD. I Sinon, 's Noo he pleases.
St. David Street, Edinburgh. PARIS AND EUROPE, MAYENCH F223)
& Co., 18 Bud de la Grange, Bault.) Paris. NEW YORK-T. L. BROWER, LED
Eolian Hall, Wen 2nd Street, New York City. THE CHINA BYangadhz Össion, 52 Wen tånd Street. SAN FRANCISCO and Amèrican ‘Ports generally:-BAN & BLACK, San Brun
caco.
.1
of a competitor who had secured 3;ps", sible of flugs" at one range, and pro, senting him with a fing....
THE KAISER'S NEW GEM;
Stone May Belong to the Garnet Vailety.
x
Hotho-Hot How Pak Kap. Quail,-Uns-Cham
Riso Birds-We Ta Cheur- Snipe,--Ba Chry
sach
{Chibia) Sai Kwa
Vegetables: dm-
mab. 15
肝
生日
L'umelo, Siam,-Chim Lo Yxa
Shanghai-Lo Kwad
Walnuts,-Hop Tuo
Green-Bang Hop Too...
Water Aalon, Kon Đào, Bn. Em tinh
Grapes, Sang Po Zai The
Artichokes, Stanghal,-Bheung-hel Aħ #
Chi Check
Loans, (French), Macro-Oh Moon PinTua,
(French), Shinghal,---Sheting Hal
Pin Txu
Sproat-Ah Che
**
A
生于
THE
IS- -- 澳門是駕
黃館
鬼仔
翻
14
10
Long-The Ke
Best Root-Hung Chof Tan
Brinjals, Green;-Ching Year
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Chuy' Cabbage Rad~~Hung Yes Oboy
Cabbage, Shanghai,-Yah Chol
Cane Shoots, banch,-Kas Shun
白用
Cauliflower, Large sise- Thi Toh Oboyy sachs
1
Medium size,-Chering Yeh Cho
Small-Sai Yan Uköl Fi
Carrota,-Eam Shun
Celery, Uninos-Tong Ban Utol
Kur ish--Yaungw
Chillips Drie-Gon Lat Chin
Bod-Busy Farį
dozan
'60-
*** (od Turkeys Cook-Phor Kai Kung an. 1b.
Han,
Na Wild Ducks, S'hui, ----Shaug-boi Bai Ap
Teslui Ap Chal,
Wild Ducks C-1000¬
"Grow-Ching Chid
50
Curry Stunt, English-Kac Love Cho lis
60
Jacumbers-Ching Kwa
Bitter Squash, Wu, Kwa
3-Sting Pet An
海鮮
B.
Hatton Garden the home of Eaton's Barbe-Ka Yu... gem trade has discussed the new gen Bream-Bin Yu which, as The Daily News" Berlin Caston - Water #Flak,= correspondent wired on August 28, the
Kaiser has inado popular in Germany: Caspy-In Is
and a fod in German Court circles. The Ceia Cak Ya Hong, which is called bolindoro, comes ↑
mm German South-West Africe. Tho Codfish, Mun Yu iirab specimens introduined to Germany Oman were shown, to the:Kainer, auil he ordere
Chello Fish-Muk ed them to be set in the form of a erowa, " with pearl and diamonds, for the Kat Dah Sa Mang Xu seri, and the Kaiser himself now wears, Don-Wong ons of the geras ace in a ring. The helio. doro has a peculiar property of changing
Dog Fish
SPLENDOUR OF THE SEVERIN GUTA All this is, perhaps, not quite faiz either to Himne wither of the actors. The ye is so bewildered with the splendour of the setting that for zul oss kode | visure for impressions other than those A senso. There was onco.a. Flotnisk Bower painter who was engaged, to paint a portrait of James II. When it wa finished' his Majesty, could with int difficulty to discerned behind, s mass dd extraordinary, fise tulips. The large and singularly inharmonious family o Jacob “ls certainly not so completely swamped by the pictorial magnificere CEYLON :—W., M. Ben & Co., T93 | of Mr. Louis Prekoe's drama. But thei
APOTHECARIES Co., Colombo,
Adventures have certainly a secondary light, and green by artificial light, bun
its colour. It is golden mollow by days, Com INGAPORE, STRAITS, doost. The playgoer may be mikli) resembling the Almandrile, a stone pluch
&W, L., Singapore.
thrilled, Iry Joseph's disappearance (intily sourd in Russia. PHILIPPINE ISLANDS:-And-in the son of the wandtantly introiled, a Hatton Garden the pit but the glogy of the view of the **** Semi-precious stones are being con- sor & Co, Manito,
CHINA:-Canton, Faneru & Co., Ipochow BROCK & Co., Shanghal, KELLY WALAR, LTD. Yokohama, KatŻY WALAE, LIT
AUSTRÁLIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND:Gordan & Gorcy, Ma Sourne and Sydney.
THE CHINA MAIL, LTD.
6, Wendhain Strand, Hongkong,
THE
CHINA
Typhoon
critical examination of Madame Potip he's wonderful "dress and litter certainly diminish the sense of tragedy.ANANTS
Joseph, to tell the truth is rublier: a prigdal person in the play, and one does not marvoł" at his unpopularity with bich brothers Unregenerate human natu always" rebels against the
Industria spprentice ** type, and Josoph, -qu spart from one. Coppressivel
|prórida, Him
Guide phar's wife
toplary toll Daily News" terro sentativo. ** They are also given fancy ompson, wid the hellodoro la probably ne of them: [wan út Brighton the ther day, and thorn this focal people had. ames for pry Interesting stops found ớn, tho bench. Bome of thosa“ stone night, be called semi-precious" Thin authority added that, freemsa Boukh yost
chiefly ignons (frora, the
Ujnger, young, — San Im Ko'ng
*oli, “La Kaung z
Horse Radiah, E'hah - Lik Bya
Indian Corn, Suk Mat
Lettuce,Young Bang Chri
Water Chautsia Tai
Matierin, Kwai Lumila T51 Mushrooms, FreshBang Cho Alusk Melon, Aizat kam
«ions, Bomber-Young Chong (
Groan,Bang Chony
Papaw, les
柔珠
Intbrush allowed on Current As Deposis was Fed for the
No comments yet.
Private notes are available after approval.