1913-09-25 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despatch. VESSELS to the Undermentioned FORTS on or about the

DATES named :—

YOX

STRANTES

Capt. H. W. POTTA ...

SILANGNAL. MOJI, KOBE) SUMATRA

★ TOKOHAMA mansion

BILANGĦAT-

LONDON, VIA USUAL PORTS

LONDON & ANTWERP,{ -qË S'ronz, Paxò, Ơ'uno,{ Porr Sam & MARANIYLES

DELTATM

Capt. W.RCONARE, FAISAVE .................

Capt. D. ASBURY,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, SEPTEMBER 25, 1913.

THE PACIFIC MAIL SS. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA

KANCHURIA

17,000 DOMA, 19ẦN BROWS

87,000 klase.

TO SAIL

REMAXIA

Fright and Pantage.

KORFA

SIBERIA 18,000. BO, twin screws. 15,000 poma, bela voceiva A 2m 13,000 bona, China, 13,900 tona, and Paula, 1,000 toma,

About

4th Qen.

"1

1. About Fraight and

. 9th Oct. J Framgu.

Nooo, 27th Freight and Sept Pange.

Capt. G. J. COLDWELL,

NORL

About 1st Oct.

Freight and Pinago,

H

E. A. HEWETT, Superintendent.

||

All the sbors abonmers are fitted with Wirelome Telegraphy,

P. ¿ O. 5. N. Co.'s Omos,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIÄ VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC." SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER. From Hongkongi.

EXPRESS OF ASIA......W., Oct. 8. PRESS OF JAPAN...Wb., Oct. 22.

"FOR LIVERPOOL

From: Quebec. EMPRESS of BRITAIN..FaL, Dot. 33. ALLAN LINE,

teamships loare HONGKONG at 19.00 Noop.

..Thu. Nov, 20.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are new quadruple sors w 20 koot turbino stommers of 16854 tome gross--the inset, fastest and most arions on the Pacine

All comers of the company's Pacific foot, and panchgor sinemore of the Atlanblo dest are equipped with the Maeochi wizsimus apparator,

SOME FEATURES OF BERVICE. Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire-

ros

VAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION

TSINGTAU, WEUHAIWEZ, CHEFOO

& TIENTSIN pos NINGPO, SHANGHAI

NEWCHWANG SHANGHAJ

less, Telegraphy, Submarine Signal service and Biige Keels, HAIPHONG

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Moreni, one of CHINWANGTAQ the World's most famous caterers.

MANILA. CEBU & ILOILO SHANGHAT.

Boa

THE COST by this rot is to London with its unrivalled opportunities in £73 106, forn setum, ticket faDO. To Sau Pratolare vin Japan and Honolulu the cost is £45, Yar the INTERMEDIATE SERVICE First Class recommpilations are provided for £88 to London (return ticket £100) and to Ben Francisco £ SPECIAL RATES torkrmy and Navy Ostones, Diplomatie, Consular and Civil Herria an application. Steamorsu

SHERIA......18,000

CHINA 20, 200

MANCHURLAND

NILE*******

11

."

I MONGOLIA ikky

* Intermediata Steamers.

17

**

„SHAORAING...........

ED SAIL

op. 26, at Noon.

Sept. 27, Daylight TINICHOW....................Sopt. 97, Malnight"

•KAITONG *******

ICHLANDS Soph 20, ab 4pm. „TAMING LAMINAIR...........Sept. 30, es 4 p.m. MÁJETI

..Oct. 9, at 4 p.m.

"DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER.—Twics. Workly,

3:8, "LINTAN' and 5,5, (SANUL.''

MANILA LINE.. Twin Screw Steamers * Chinhum," "Taming," & "TOLD SATURDAY,,4th Oct., si 1 p.m. Excellent Saloon socommodation amidabips. Mectric Fans 'Itbod. Exten state-rooma

on deck, aft on Taming and Tonn.

TURSDAY, 141h Det, no Neom TUENDAY, 211 Oct., at. 1 p.m TUESDAY 9th Oct... at 9:45 a.mu SATURDAY, 3th Nur,, at 1 pm,

เ

"

Yamangan boldway through Tickets have the privilege of travellion by trainę patween Kabe and Yokohazaa free of abarge.

HONGKONG-KANILÀ SERVICE,

FROM HONGKONG.

Leave Hongkong..

Arrive Manila.

Oct. 14,...CUINA

Oak 10.

Sept. 24... SIBERIA

FROM MANILA, Love Manila.

Das Hongkong, Bapt, se,

Det NILK

Oct. 30.

O ......CHINA.

Nov. PERSIA

Nov. 7.

Oct. MANCHURIA

Telephone No. 142 Br MORTON, Agent,

King's Busiding (opposite Blake Ľuer).

Panama-Pacific International Exposition--San Francisco--1915.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamom

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers • Anhui,” Chenan," "Linan,' and the 8.8. Luchow,' having excellent sccommodation with Electriz Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Cantun, Hongkong and Shanghai Imaving Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Tangiose and Northam China Forte

NE-Prustgame must embark before midnight on Saturday for the Sunday marning sailing. À Company's launch leaves Murray Pior ab 10 o'clock, every Saturday night...

Thess Stormers land'passengers in Shanghai, svolding the inconvéntence of jika« shipmené sh Woosung.{.

REDUCED FARES: Single $45 · Return. #7E. For Freight or Passage, apply to

Talephone No. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,“

AGENTA

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

PROJECTED BÅLINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMERS

?

To NAIL

Sept. 28, at Noor. Sept. 97, at 2 p.m.

Fox SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG. FRIDAY, + MANILA ..ance

„„LOONGSANG ..............SATURDAY,

Each Trans-Pacific Empre connect 13 Vancouver with a Mall Express UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, SINGAPORE FINANG & FOOKSANG....} TUISDAY, Sept. 30, at 2 p.ro.

Train and as Qoober with Atlantis Hall Steamer se stown above, The Empre of Britain And Kepro of Ireland' are magnificent ressola of 14,500 bons, speed 20 knots, and are regarded as moond to none of the Atlantic.

PASSAGE

AMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF, ASIA'

• IMPRESS OF INDIA 4EMPRESS OF JAPAN

RATES, HONGKONG „TO LONDON)

Optional Atlantic Port £71.10.

do

do

£85.

MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic_Port.....£4S, Boston or New York£45. Meals and sleeping car across Canada not in. cluded in above rates. If required such will cost 48 additioral

Loca" "and through passengers may, if desired, travel by rail between porte of call SPECIAL TE ROUD RATES (Fri Claas only) are granted to Missionarias, flexibora of the Naval Militacy, Diplomatie and Civil Berylow of China and Japan Jovernment Fall partieniars on application to Agunta,

Through Passengers are allowed "Stop Over' priruloger at the various points of Latest on roats.

For inrüher caldirmation, Maps, Guide Books, Fate of Pays and Freight, apply to

5. W. CRADDOCK, General Trafic Agens,

Corner Padder Streat and Prays (opposite Blake Flor).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DIAMINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00:

PROJECTED BAILINOS FROM HONGKONG-SUBJECT

TO ALTERATION

SKRAMERE,

BABEILLES, LONDON

Displacement 1300 ANTWERP, VL HIRANO MARU. SINGAPORE, PENANG, Daph Fraser, Tema 16,000

COLOMBO, SUEZ AND KATORI MARU, AM PORT BAM.

VICTORIA, 8.0..

Bartino - DatKS,

(WEDNESDAY, 8th

Qet.. at Daylight.

[WEDNESDAY, 22nd Capt. Murai, Toun 20,000 Oct., 'at Daylight,

́)

D

SEAT. YOKOHAMA MARU.

TUESDAY, 7th Copt 8. Wada, Tona 19,500 Oct at Noon.

TUESDAY, 21st Dept. Noma, Tons 12,500 Oct., at Noon.

Yia SHANGHAI, MOJI, KOBE, YUKKAICHI SAUNKI MARU.

YOKOHAMA.....

YOKOHAMA

AKI MARU, HOBE & YOKOHAMA Capt. B.Kon,

#

THURSDAY, 3th Jona 12,5001 Oct., at 11 a.m."

Speed 21-KsorTS. “ Displacement 22,000 TONN

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS. Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED- BAJLINGS FROM HONGKONG (SUBJBOK TO ALTERATION J

Bbeamer

Uspham

Date CF Balling.

Sept., at Noon. 17th OCT.. at Noon. 5th NOV., as Noon. 11th NOV., st Noon. 28th NOV, at Noon.

Shinyo Maru.................... 9. SHIT... Thursday, 25th

W. W. GREENE............. FRIDAY," ...A, G. DIEVING .. WEDNESDAY, ....E. BENT

TUESDAY,

FRIDAY, ».

CBIYO MARU. NIPPON HARD TENYO MARU HONGKONG HARU.............E. TOGO

The 8.8. SHINTỢ MARU will be despatched for taxi Fraudeos, vis Shanghai, Nagasaki, Kube, Tokohama and Honolula, on THURSDAY, the 25th Sept. at Noon

SOUTH AMERICA LINE.

A

In connection with the NATIONAL RAILWAYS ∞ MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY it SALINA CRUZ,

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers -

ነ።

ANYO MARU, BUYO MARU ̈ & KIYO MARU

Ply between HONGKONG ind CORONEL vİ MOJI, KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ. CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Ebeamar

TODE

(BUBJECT TO ALTERATION).

Date of Salling"

Buyo Maru............. 10500..............Saturday, 4th Oct., at Noon.

·ANYÓ MARU 18600 WEDNESDAY, “KIYO MARU...............................17,200 THURSDAY,

3rd DEO.. at Noon.

5th FEB. at Noon

ALL STRAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TALK- GRAFE APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL; FARES -—To OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Througa bookings to all Important points and AROUND THE WORLD,

For full particulars an to Fromage and Freight apply bo

CALCUTTA

CHINWANTAO ................... HOPSING....................TUESDAY,

....................................YUENSANG .....SATURDAY. '•MANILA

*SINGAPORE PENANG & LAISANG... SATURDAY,

CALCUTTA

13

Sept. 30, at Noon.

Oct. 4, at £ p.m. Oct. 4, at 3 p...

Time

RETURN TOUKH TO JAPAN. (Occupying 25 days), HE steamers Kulong, Namsang & Fooksang leave about every 3 weeks for Shang- Ta and Japan returning vis Kobe (inland Bea) and Mojl to Hongkong. occupied 20 days. This service in supplemented by the Lowong, Kumaung, Lovat Tashing and Sussang leaving Hongkong at regular intervals for Yokobama, Robe & Moji and returning thence direct to Hongkong. "Time occupied 16 days.

Thoor Tosseis: hate all modern improvements and are fitted throughout with isotrie Light.

daly qualified Surgaon is also carried.

* Stansacts have superior accommodation for First-Class Passengers sod are fitted throughcat with Electio Larkt.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Fargines Parts, Chefoo, Tiantain, Dalny, Wohnivoi & Tsingtan,"

Taking Cargo on through Bills of lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Lao, Uankan, Jesselton and Labuan,'

For Froight or Passage, apply to

1; Telephons No. 215, JARDINE, MATRESON & Co., Ltd,,

Matte General Managers.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

$1

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

!

EASTWARD

The 8.8. FULTALA, 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yokobama, Kobe and Moff on the 4th October as: 4 pamu taking cargo--and passengers at current rates.

For Freight & Passago, apply to

70

8. MORIMOTO, Agent, KINGS BUILDING (Opposite Blake Piar).

TILATIONS No. 215.

*

THE FASTERN & AUSTRALIAN

(WEDNESDAY, 225h |

Oct. at Noon. (WEDNESDAY, 19th : Tons 9,6001 Nov. at Noon.

SIDNEY AND MELBOURNE, / TANGO MARU.

Fix MANILA, THURS. Capt. Tominaga, Tona 12,5001 DAY LAND, TOWNS. NIKKO MĀRU. VILLE AND BRISBANE. Capt. Takeda,

AND NIKKO MARU

WAGASAKL KOBE

(WEDNESDAY, 2nd

YOKOHAMA macrosome 1 Capt. Takeda, Jun 8,6001 Oct., at 11 a.m.

BOMBAY, THE SINGAPORE, Į BANGOON-MARU,

ƒMONDAY, 29th

* COLOMBO...............). Capt. m Teas 12,1001 September,

CALOUTTA 718 SINGAPORE, BAHATA MARU,

FANG, & BANGOUN Capt. -~*~.

"SATURDAY, 4th ToRs 12,500 October.

13

BEÀNGHAI, KOJI, ANEANAGAWA HARU, JMONDAY 19th

KUBE

........Capt. Machida, Tous 12,000 September.

1 Cargo cult,

Fitted with now gyɛbam of wiralama balography.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lær & two Ozase) AVAILABIN YOU 3 MORTES. COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMHA, 1913.

Yokohama Return.

1st class $185

And class 8 814

Kobs Return. Mot Return.

$122 $ 75

$108

$ 85

With option of Rail between Steamer's calling Porta lo Jape

Nagusid Retorn,

$85. $57.

T. KUSUMOTO, Mansour,

For further information apply to

phone No. 202

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”.

BY ELO. GARRETT.

Hungaro orint of a series of articles that appears.

CHINA MAIL

MAIL

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenta.

SHIPPING

·STEAM FOR STRA KIS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, HEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH

AND LONDON..

Through Bills of Lading issued for BAEA-

VLA PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship ASSAYE, Captain Todd. Colaws, Charging His Majesty Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 27th Seply at Noor, taking Passengers and Cargo for the short por su ponnection with the Company's Steamship Mooitan from. Columbo, Passengers' accommodailos. in which vamal is secured before departure trom Hoogkong.

Silk and Valuables, and Tea and Cargo- for France, and London (under' afranga mant) will be transhipped at Columbo into the mail steamer proceeding direct to Mare snillos & London ; other cargo for London, eta, will be convoyed vis Bombay in the Perria due in London on the 8th Nov, 1915,

Parcels will be received at this: „Mine antil 4 pan, the day before sailing. Th contents and vaine of all packages, i required.

For further partiolars, apply to "n E A. HEWETT,

Buperintendent.

Hongkong, August 30, 1913,

NORDDEUTSOBER LLOYD,

BREMEN.

NOTICE.

கார்

FOR JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN,

TAWAU, LAHAD DATU, LABUAN, Taking Cargo at Through Kates, to

JULO & MENADO. HE Steamship

THE BORNEO,

Captain J. Kez, (Loading on SATUR- DAY a.m.) will leave on SUNDAY,, the 28th instant, at 9am,

Fer Fraight or Pasosge, apply to

NORDDEUTIONER LLOYD,

MELORERS & CO.,

General Agents. Honghong, Sept. 29, 1913.

1140-

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINF.

FOR BOSTON AND NEW YORK

J V1A SUEZ CANAL (With Lilarty to call at the Marabas

THE Steamship

AFGHAN PRINCE,

Captain Wins, will be despatched above on MONDAY, 29th September. ar

For Freight and Fisinge, apply to

- ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agente

Hongkong, Sept. 9, 1913.

THE

1090-

LONDON DIRECTORY, (PUBLIKEND ANNUALLY} IYNABLES traders throughout the Vorld- I to communicate direct with Englan MANUFACTURERS & DEALERS

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY omplete commercial guide to London and

TO AUSTRALIA, via

BARAKIRA

ZARTZEN.2000 ALDEN HAM **** EMPIRE Brainar

LIMITED;

SERVICE

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFTUATION)

Árkiva HoweKONG THON AURIKAJAN.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

MANILA LONDON & ANTWERP

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP,

Sept. 20.

Nov.

Laayi HoxGZONS --

FOR ÄUMTILARIA,

Oct. 1th, at 11 a.m. Oct 81st, aË 11 m. m. Nov. 21st, at 11a.m.

above Blowers sited with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of foe, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout wish, zamotacledby All Star Rooms have Mectin Fans, ́à daly qualified Doctor and Showardan kew oneriad,

For further artiomlam, spply to

Steamer.

Date of Departare,

· VESTALJA",

Samanerer some 20th October. DEN OF RUTHYEN '.................HE OF 10th Nov. DENBIGHSHIRE'

.............. 20th Nov.

TRANS-PACIFIC "SHIRE, AND "GLEN". JOINT BERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTRE,

TACUMA & PORTLAND ...........' DÉN OF AIRLIE'.... 14th Novamber.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE,

TACOMA & FORTLAND ...... MONMOUTHSHIRE!......... 12th December. For freight and farther particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Üo., Ltd,

GIBE, LIVINGSTON & CO. -

Agents.

1nlephone No. 215 5ob . No. 9.

i

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO, LTD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,

Hplendid Accommodation for Flat-On Passenger. Tap the LARC, Coone

LFIGĦE T-Clam, tatoes and most luxurioba beamers on the Cours, having

Cuisine

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

∙HAICHING....

HAIYANG utr HALTAN

AND RETURN.

(Goonpying" 9 to 10 Dayu).

Į Osph. W, D. Pamonore.... | VRIDAY,

Capt. A. E. Bodglas (14 TUESDAY, Cap, J. 8. Bosch.......... FRIDAY,

2th Sept, at 'LIM. 30th Seph at 11 á.m.

FOR SWATOW AND RETURN.

KAIMUN

near Blake Pier.

(Occupying 8 Days)

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

|---8.6, JAPAN, 6013 tone, Cap Beddon, will be despatched for KOBE 404 MOJT on 28th September.

WESTWARD

8.8, DILWABA 5,378 to Capt Ramage will be despatched for SINGAPORE PENANG & CALCUTTA on 25th September.

Capt. J. W. Krana THURSDAY, 28th Sept., at 17 BETELUNGA, 5,20€ tons, Capixis Enllivan, will be despatched as above

| BUNDAY,

Steamers will arriva at, and depart téom the Compar

For Freshtena Esange, apply to

15th Dotober.

above toutiers havs ezaslinton ocommodation tor passengers, sod What stood with all modern convanie nose and carry a daly qualified surgood,

For Fraight of Famega, apply to

DAVID BABS005 & 00, LTD.

in each class of goods, Besides being »

ita suburbs, the directory contain lintu onl

EXPORT MERCHANTS " with the Goods they ship, and the Colonts and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP LINES arranged under the Parts to which they a and indicating the approximata Ballings ;- PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturses, Mouchanta, mbaj in the principat provinělat towns" and industrial centres of the United Kingdom. A copy of the current edition will be forwarded, freight paid, on receipt, of Postal Order for 209.

Dealers aseking Agencies on sävartise their trade cards for 21, or larger adver;" teement from 23.

The London Director Co., Ltd.,

25. Ancarnan Laxx, London, EC

THE FIRST OHINESE PAPER-

ISSUED UNDER PURELY NATIVE DIRECTION.

The Chinese Mail

THX LEADING Crinzen PozandaAL 'ANT

Cościcerotat Journal

Purlished EVERY MORNINE,

Coserines. Ein Mour BazziKEN ELEXHAPHIC NEWS FROM

NORTH CHINN VON

PRICE

DOUGLAS

00