1913-09-23 — Page 9

TURDAY, SEPTEMBER 28, 1918.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

HOMEWARD PASSENGER SEASON. "1914.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

YO IL

THE CHINA MA.

SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO, on, (NATAL), BAST LONDON, POR TABS ARGO carried on through Bill of Lading from HoNGKONG to BEIRA,

NOTICES TO CONSIGNTE *

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALOUTTA, PENANG

·AND- BINGAPORE

and Cape Tows with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian THE Steamship Japan having arrived

| African Eins

MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENTOE), Vie Straite, Colombo, Aden, Suas. Port-Said. '

i

Fad HONGKONG,

27th September.

4.S. KOERBËR, 9900 tons, will leave na sbors on 13th October, at 4 p.ni.

་

MARSEILLES & LONDON, Superior Accommodation for it, and East Claas passengers, to vertax, He tipe, to socide Cables. Dostor

Г

TAKING PASSENGERA ALBO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &s. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

leaven YOKOHAMA

10 p.m. 1. p.m.

Tres

Satur.

'Connecting

* ORIENTAL

to

Stalmor STEAMERN Leuve Leave

SHAN

Connecting!

Steamers

Due at

COLCHRD

from COLOMBO · MAHARIZ- KONG to MARSEILLES

Due t PETMOUTH London

and LONDON

1 day later)

Saturday Fab. Tab. 8 Mar. 14

14

Friday Fab. 30

Mar. 6

Mar. 20 Apr. Apr. 17

3

Blny 1

May 15 May 29 June 12

1.01.

Thurs.

JAD

Jun.

Feb.

Feb. 39 Maz. Mar. 19 Apr.

Apr. 1

4. 3

EGYPT.Jan. 10Jan. 17MOOLTAN

DEVANHA Man. · griJan.

31M REA... ASSAYE Feb. 1Feb. 14 MALOJA... CHINA... Foh, 24 Feb. INDIA.Mar. 10Mar DEVANHA Mar. 24Mar.. ARCADIA.Apr. Apr. DELTA....Apr. 214px ASSAYEMay May

18 MARMORA ....; Mar.” 29. 14 MOLDAVIA....pr. 11

S MEDINA . At 11 MONGOLIA... May 1 25 MALWA May 23 9 MOOLTAN... June 6

Pangers change Steamina) COLOMBO, and theas for BRINDISI trasfer also to the Express Mail Stormer at PORT SAID.. Awimmation in the connecting Steamer fra 0OLOMBO definitely reservad

in Hongkong at the timen of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON.

Acommolation SINGLE £85. RETURN £97.

יי

£ōg.

BL.

וי

1ST SALDON

£89.

2ND SALOON

£40.

£66. +£80.

1T SALOON

B

2ND SALDON "

MARSEILLES Accommodation SINGLE £81. RETURN

£55. £42.

£91. £83. £63. £57.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NOY-TRAKKHIPMENT) STEAMERS

KILL LEAVE FOR

LONDON

CARLYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

יוד

ETE ANIKAA.

PROPOSED SAILINGS: Logre Lonra THAMA SHANGRAT

Leave

Leava SPORE

Dua at M'AXILLES

Dze a LONDON

BORNEO

NANKIN

boob

K Fin Jan. Jan. 20 Jan, 31

about

about

17

Jan. 21

about Feb. 23 Mar.

about

+

NYANZA

NORE..

Fab 4 Feb. 3 Feb. 14 Feb. 18 Fab. 17 Feb.

Mar

14 NILE

MALTA

SUMATRA

SUBIA..... NAMUR

About

94 Tan, Feb. 10.

Mar. 5 Mar. 19 Feb. 24 Mar. 23 Apr. 1 Mar. 10 Apr. 6 Apr. 10 Mar. 3. Mar. 14 Mar. 18

Mar. 24 Apr. 21 Apr. 30 Mar. 17 Mar. Apr.

T 1 Apt. 7 May 5 May 14 Mar. 31 Apr. 11 Apr. 15 Apr. 21 May 19 May 28 Apr. 14 Apr. 25 Apt. 29 May 6 June 3 June 12 Apr. 28 May 9 May 13 May 20 June 18. Juno

These Spasmiers call disc at PORT SWETTENHAM, PENANG, sad COLOMBO.

FARES TO LONDON

181 SALOON £50 SINGLE: £75 RETURN.

£36

£5

FARES TO MARSEILLES

1st Saloon £46 Single: Pad Saloon £3

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wirsloan Telegraphy.

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10 %.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT,

Superintendens

NORDDEUTSCHER ·· LLOYD,

BREMEN

IMPERIAL GERMAN

игов

GERMAN MAIL LINES,

SAK

NAPLES, GENOA, ALGIERS, PRINZ LUDWIG,

GIBRALTAR, SOUTHAMP Capt. Fu. Binzar, TON, ANTWERP & BREMEN)

SHANGHAI, NAGASAKI DERFFLINGER

KOBE

УОКОНАМА...

About WEDNESDAY,

1st Oct... (SATURDAY,

Stewardessen Landry, Wireless Telegraphy, FAKES: Hongkong-Trieste (Venton), -161 Class £50, 2nd £36, 3rd £19,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

-Proposed SaidENOS.

Connecting with

For Rates and further information, apply to :

FROM COLOMBO.

'KATANGA" 19th Oct.

THE BANK LINE LIMITED, MANAGING AGENTS.:

* ORIENTAL

AFRICAN LINE,

Raguiar Direct Servios from JAPAN, CHINA and STRAFTS to BEIRA Via Balta, (Calousta), Colamdo, Bombay, (Karsch)), Aden. Suat, Port Said."

DALAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN., Alling at MAURITIUS if sufficiens inducement offers, and affording the 39. AUSTRIA. 14000 tons, will leave as above aboah 1st October. Thuss Steamers, of large tonnage are died with comfortable one class accommodation for Alons, Quickest Freight Transoort from the ORTENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILINGS, Doctor, Stąwarden, Wirelum Telegraphy. FARES: Hongkong Trierte (Venice) £43. RAILWAY FARES Triest-Lando

player.

Xo Curta

By Simplon SIXTIE

Via Venice. Milan, Simplon, Lansane, Paris, Caisia, or Boniogas, Cim I 20.15 TLE10 By B. Gotthard Express)

Fin Fenica, Muar, St. Gothard, Laverne. Bale, Laon, Calke or Boulogna, Chaw † 29.15, TI 2619,

By Semmering), 13 £40.2.

Vin Vladna, Cologna, Brussels, Ontand, Dorez, Çinar I

By Tanaro Repram:

Fla Munich Cologne, Book ar Flushing, Class 1 £7,101, II ELLE

TO SHANGHAI:

|

8.8, KOERBER, 9900 tons, will leave as above 1st Oct, at@sm.

TARES: Hongkong-Shanghal, Ist GL £6, ad £4, 3rd £2.

TO KOBE, VIA SHANGĦAL," YOKOHAMA.

3.3. PERSIA, 12,500 tons, will leave as above about September 27. Carro taker ht through rates to all ports in Adriatic Lorant, Binek San'and Nasuba, aka North and dauch AmoMILK.

SANDER WIELER & CO., Agosta, Prince's Building.

||.

For Rates of Freight-or Passago, apply to

THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING AGENTO

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

|

from the abova Porta, Consigu

of Cargo Are hereby informed that their · Goods will be deiivarad trout Alongside

Cargo impeding. the discharge will be landed at ones at Chasigures' riak and, ждрепа.

Carge remaining on" board on the Sibl inst., will be landed at 'Consignees' riik and expense.

Consignmen" of Oargo from Singapons and Forang are requested to take mediate delivery of their code from age side, inch Cargo impeding the dictat at the vessel will be landed and stored Consignens*" risk and expense."

No Tiro Insurance haa boeti effectors Sain Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned

DAVID BASSOON & Co.; L

Agents. Hongrong, Sept. 22, 1913.,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

·

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE 8:Camahty

.: ONEISENAU

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM. SUROPE, exception of Oplum, Treasaru and Yale

Via SUEZ CANAL

having arrived. Consignes of cargo sen hereby informed that their Goods, with de

able are being landed and stored it thele risk into the bazardous, and/or · exion: hazardow Godowns" of the Hongkong and

OSAKA SHOSEN KAISHA, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Kowloon Wharf and Godorn Gay

KEGULAR SERVICES, PROPOSED 9AILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO. ALTERATION).

"TRANSPADIFIO

LINE.

THE CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL

RAILWAY-00,

Connecting at TACOMA & SEATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKEE' & ST PAUL

RAILWAY.

The only direct train service, włubous transhipment, also aborteet and best route from the Paolo Comet to CHTOAGO), Taking cargo on through Ellis of Lading to all Overland Common Points In the V.B.A. and Canada, also to the Principal Ports in Mexico, Central and South America,

Captains

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VÍS JAPÁN PORTS.

Steamer

Leave

'SEATTLE MARU' †..................................T. Saito.....Thursday, 2nd Det. st. 1 p.. 'MEXICO MARU' †........................................N. Kobayashi................. Wed'day, 15th Oct. at 1 p.m.

CHICAGO MARU

9. Nemooto... Thursday, 30th Oct. ab 1 F.K.

↑ Calling at KELLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKKAICHI

SHIMIDZU & YOKOHAMA.

Fox

Via SHANGHAI,

„STEAMERİ

JAPTAIN

TO SAL

JHANGHAL-KOBE AND) YOKOHAMA' .......................} MARSEILLES, via PORT...

TRANSHIPPING ou the Oos Steamers at Colosso for Catovima, Bombay and ÄUTERAZZA, BÖt Pour Sard for the Lavany, ÖGMSTANTIYOPur and Braçe BEL.

Through Takets to Lownow, "The Paam. from £97.10 up to £71.10. 20 hour railway from Mass to Lowes. Interprobeta meat passengers on ühele arrival in Marseillen.

“། ts For further particulare apply to

de BÜSSIERRE, Act. Agent,

QUEEN'S BUILDING...

DIRECT ROUTE TO AMERÎⱭA

† Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIDŽU & YOKOHAMA GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

These Newly Built Steamers have fair speed and are Atted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin pansenzera oncried at low rated,' Best adapted rooms for moying Silk, Tressure and Parcels. Special attention, gives towards. Express connection.

JT

JAPAN - BOMBAY “LINE.

FOR BOMBAY SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Captain

Steamer 'SAIGON MARU!. 'INDO MARU'

Steamer INDO MARU' *LUZON MARU

CHINA

Leaving

.T. Yamaguchi.........Thursday. 2nd Oct, at 4 p.m. Romiy Thursday, 23rd Oct., at 4 p.m.

FOR MOJI KOBE & YOKKAICHI.

Captain

K. Koniya...**

H. Yamamoto

Leaving Saturday, 27th Sept. p.m, Thursday, 30th Oct. p.ui.

AND FORMOSA" LINE.

FOR TAMBUI YA BWATOW" & "AMOY

Captains

Leaving M. Nagano ..............Tuesday, 23rd at Noon,,

FOR FOOCHOW vu SWATOW AND -AMOY. --

Captain

Leaving

Y. Yamamoto.......Wednesday, 24th Sept., at 2p.m. Fox ANPING & TAKAO vis - SWATOW" &"AMOT." Steamer

Captain

Les ring SOSHU MARU”.

K. Tashirs.

Wednesday, 18th Oct. at 10a.m.

TONE

TO SALL

WEDNESDAY,

Steamer

DAIJE MARU'

1. Oct., (18 200) at 10a.m.

Steamer KAIJO MAHU '

Capt. F. Prosch,

(17.000)

4th October,

(6,750,1

Lapt. A Hurtzig.

(1,000)

JESSELTON, KUDAT

BANDAKAN

AND) BORNEO,

MANILA YAP, MARONN,}

SAMARA, NEWGUINEA COBLENZ

BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE

KOBE......

Capt. Legkist,

› PRINZ" SIGISMUND,

Capt. J. Koehler,

at 9 s..

About TUESDAY,

14th Oct.

End of September.

All the stemmers of the Europeans Line are fitted with Wirolces Telegraphy. Now Bretum of Telefanted.

For further Fardoulam apply to

Norddeutscher Lloyd

MELOHERS & CO.. General Agents, Hongkong & China.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION WITH

Steamer 1

FOR CANTON. Captain

· BOSHỤ MARUE. Tashtra,

Leaving Friday, 26th Sept.

Thona "shesmars of the Coast, and Formom Idné, kayu éxonllout accommodation for

· First Class Pansetigers and are fitted with; Electele Light and Fam

These Steinars will amiya at and depart from 8003 XIP WHARF (near the |Harbour Office, Praya Central), "

For further information, apply

Z. KAMIYA, Manager,

Second Floor - No. 1, Queen's bolidung.

THE AUSTRALIAN ORIENTAL - LINE.

8.8. 'MINNESOTA.'

Banii 13}; Fast, Length 830 Feet. Capacity 28,000 Tons.

21.000 Tons Grow Begister. 34,500 Tons: Displassensch. EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

(CAPT. TW, GARLICK).

Kówien & West Fular whence delivery may be obtained.. 425. Optional Cargo will be forwarded on unlim fatimation la received from the Consigo.at batore Noon b-day requesting it to be landed here.

+-

No datma will be admitted, after tha goods have left the Godowns, and all good remaining aúdelivered after 24th Septana ber, will be subject to renti

All Broken, Chufed, and Damaged Goods are to be left in the Godowns, where they wil be examined on, the 24th of Septem ber, at 9:30 1.

All claims mums reach wa before the 30th of September, 1913, or they will not be recoguised.

No Fire Lasztance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOIÐ,

"MELORERS & 00., General Agents.

Hongkong, Sept. 18, 1913.

119

*SHIRE LANK OF STEAMERI

AS LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAITS.

TIRE B. 3. Den of Glamis having arrived from the shore ports, Consigness, of

| Cargo-by-ber sen-hereby informed-that-nfl-um

Goods are being landed at theiz riak into fig. hazardons and/or exten hamardous Godow

of the Hongkong Kowloon- Wharf, #

SATLA FROM HONGKONG on SATURDAY 15th November at Noon. Godown Co., Id., whence aud for from Sta

FOR

SEATTLE, via NAGASAKI, INLAND SEA,

KOBH and YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER 100OMMODATION--Suites and te-rooma (at outside rooma), Masie room, Library, Bmoking room, Nursery, Laundry, Telephone, Direct connection at Bextile with Great Northern and Northern Paola Rafiwwyr for all points in the United States, Canada and Europe.

etc,

Cabin passengers may travel by rail if deered barnen ports of Yokohama, Kobe and Nagasaki, without extra charge.

For full information regarding freight or passage apnly to

BESTINATION,

NIPPON YUSIN KABHA, PROFCE'S" BUILDIES,

Vessels Advertised as Loading.

▼ESSKIA.

'Ansăralia Porta, do..... Eastern ............................ Australian Ports, &.denham B'bay v. S'pore &-0′be/Rangoon Maru.. B'bay, v. E'pore, Obo. Saigon Marn Chinwantao .... Telang J'ton, Kudat&8'dakan Borneo Kobe, S'hai & Y’hams Perɛis Kobe & Tokohama... Kamo Maru. Landon, & ALBETO London, Antwerp, &a Nore London & Antwerp... Rydnorakire

HONGKONG' TOʻMANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIAN PORTS. Manila, Cabo & Dollo Rabi

Mania,

Cebu & lolo Zafro

Manila, Cebu & Uollo Changsha ...................... Manila, Melbours, dejCoblon

Manila, A 'tralian Ports Taiyuan .............

Arrives Hongkong. Leaves Hongkong for Manila LoongEADE

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamers.

HANBA."

**TAIYUAN".

CHANGSHA

Deutsche Damptschiffahrts Gesellschaft

REGULAR SAILINGS FROM JAPAN, CHINA' AND PHILIPPINES TIA STRAITS AND COLOMBQ.

TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.C.)

AND PORTLAND -(OE.) ··,

TAKING

AKING Cargo at through Rates to all Earopean, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Manieilles, Ganca, and other Mediterranea, Levantine, Black Sea and Baltic Puria, and North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

Outward.

Homeward.

For Bhanghai, Kobs & Yokohama For Vancouver, Heattle and/or

* 8.6, SUEDMARK 23rd Sept.

88. ALBENGA - 28th Sept

S.B. C. FERD. LAEISZ 30th Bapt.

3.8. ARABIA 10th Qet.

Tacoma & Portland (Or.)

.....- S.S. 0. FERD. LARISZ...30th Sept.

For Havre & Hamburg

5.8. SENEGAMBIA............. 30th Sept:

8.8. BAMBIA.. senso 18th Oct. | For Marseilles Emden & Ham

8.8. SE JOVIA...21 net. 8.8. ANDALUSIA...128th Oct. 8.S. ISTRIA

burt.

4,8. SPEZIA.......................

from Australie. ·

17th September

27th October

Australia.

27th September.

31st October.

Manija

Mar., London & Hirann Mar. Mari London được

Ban Francisco, Japan Siberia San Francisco, Japan China S'an Francisoov.Jaymo Shiuyo

Ban Francisco, Japan Chiyo Maru These steamers are fitted with. Refrigerating Machinery, ensuring plentiful hai Kobe & Thama-Albenga supply of ice, fresh provisions, etc, and have experior accommodation with Electele Bhai Kobe Thame C. Ford: Lacias

Shal Kobe Ybama Ambië Light throughout and Electric Fans to the State-rossis. A daly qualified Docter is Shal, Kobe, & Tham Sambia carried." Reduced Fares Cargo booked through for all Australian, New Zealand Bhai & Japan Ports... Kanagawa and Tasmanian port

Shal Kabe & Mojlia) Kui Kobe & Mail...Namang

For freight or passage apply to Telephone No. 35.

Bongtong, September 11, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Shanghai..

1038

Shanghai,

Shanghal

'porn,

Shanghal Bhesinghal...

Pang

ber: Lachow: Anhui..

Choyang

sgchow."

PHILIPPINES STEAM pore, Pang & Gala Fooking

Steamship.

Tuna

RUBI

..30th Sept. 5th Nov. For Marseilles, Havre & Ham- LAVIRO

1.9. ALTMARK..............19th Nov,

§. 1. SITHONIA.........20th Nov.

For fre¦: Tordiculam "spply un

burg

2.8. HOERDE 12th Oct.

HAMBURG AMERIKA LINIR., Hongkong Office:

SHIP GO.

.For

Baking Date

4,000 | B.B. MoMurmy Manti, Mangarin, WEDNESDAY, Cebu & Hodo. Bapt. 24, abp €90.J. Miller

Manila. Maugarlo SATURDAY

Cabs & Bello. Cico. Aunt, & post. Competens, Stawardens carried

Electric Light and Fans in every Cabin.

for freight ar Piangé, spply to

Shewan, Tomes & Co., Genarai

S'pore, Penang &ta alang Spors, Pang& Egoon Fisicata Mari Swyłowe AmFalmo Blow, Amoy & Fabow Haiching Stow, Amoy &B'show Hatvang Sydney, Melbourne doInsb Mara Triegės v. South Parts Koerher Victoria Tao Japan Battle Mara... | V'koris♫T ma & Japan Mexico Mara

Ventourer (B.Cydn: Empress of In Vancouver, (3.C.), de Emprene of Asia THE B.C. Seattle da Yokohama Mam Webniwel & Tie bain Halchow Y'lama, Kobe & Maji Jalanga wamenistan Y lama, Kobe 4 Moji Waltala ...

AGENTS.

wharves, delivery may be obtained;itai paten Goode "not" oloured by the 24th - Iom" at 6 p.m. will be spirject to reato da

All broken, shafod szid dacangud

are to be left in the Godowas, whbank they will be examined on 4th In

at 9.30 AM Claims against the restuar an be presented within 10 days of arrival otherwise they will not be recognised,

No Fire Insurance will be effected by ze any owas whatever. Bila of Lading will be combarsigned by JARDINE, MATHESON & Co., I

Agents.

ܩ܂

Hongkong, Sept. 18, 1913

THE

'CHINA MAIL

DATE OF EATING Can be obtained at the following

places in Hongkong :- The Hongkong Hotel. The Hongkong Ferry Whart." The Kowloot Ferry Whart The Kiosk, Blake Fler.

Gibb Livingston & Co. Oct. 10, at 11 Gibb Idvington & Co. Oct. 31, at 11. Nippon Ya Kasha September 29, Osaka Shosen fra Oct 9, að á p.m.

Sept. 89, at 4p.m. Butterfeld & Swire. About end of Sept. Malchers & Co... Sept. 27. Weller & Co.? Bander,

Kippon Fraen Kaisha Sept. 24, at 5 p.xx. Sept. 27. at Noon. P.&O. B. N. About Oct. 1.

P. & O. 8. N. Og

Ab

10:00

Jardine, Maon & Co, Ld Oct. 16.

*

Sept. 24, at 4 p.m. Shewan, Tomes Skewas. Tome

100...Oct. 4, at 4 p.m. Butterfed &Hwize...Sept 24, at 4 p.m. Malobers & Co. Oct. 4. at 9am. Batterfield & B

L Jardine Moon Co.

& or at 3 P

Jardins, Maon & Co. Oct. 4, at 2 p., Hippon Tusen Kaisha Get 8; Daylight Nippon Tusen Kaisha Sept., 24. Daylight. Pacific Mall S., S. Co. Oct. 4, at 7p.m. Prette Mall 8:8; Co.

25. st Neon. foyo Kia Kachs Pet. 17, at Noon. Hamburg Am'ka Idnie Sept 76 Hamburg Am'ka Lánie Sept. 30. Hamburg Arka Tints Oct. 10. Hamburg Am's Tanie Oct 18 Nippon Yasen Kaisha Sept. 99 D. Smoon & Co.. Id. Sept. 26. Jardins, 'son C6; Ld,Sep 2, x Noon. P. 8. N.. Do... Sept. 26, Daylight, Sander, Wieler & Co. Det. 1, ate ham. Batterfield & Bwire... Sept. 25, s. 4 p. Butter Bald & Swire...Dot. %. at 4 pm. Jardins 'sonCo., Id. Sept. 25, at Noon. Batterind & wire... Sept. 27, Midnight. D. Sassoon & Co., Ld. Bapt. 28.

dine, M'son Co. Ld. Bept. 30, at 2.p.m.

ypon Yoga Brisba

melas & Co.Lept. 25, at 2pm. Douglas, Lapraiz, Co. Sept. 28, No 11 mm, Douglas Taprak & Us. Bepk, 30, at 11 am. Nippin Yasen Kaishart. 22, at Moen Bander, Wieler & Co. Oct. 14,"at 4. p.. Danks. Shosen Kaisha Oct. 2, at 1 pm Osaka Shoren Krisha Oct. 16, at 1, p.m. 10. P., R. Co. Sept. 24...

0. P. R... Oct. 8. Nippos Yusen Kaisha Dot, 7, at Nom, Batterield & wire. Bept. 25, Noon

Co., Ld. Sept. 94

Qo. IA. Sept. 29, at 4 p.m.

The Upper Peak Tram Station.

| The Lower Peak Tram' Station.

Lang Hing (Astor House Hotel). Lax Pang Koe (Astor House Hobal). Ah, Choo (Queen's Road), -- Wo Cheong (D'Aguilar Street). Bactonjos & Son (Kowloon), Hang Chaong (Re woon)

eto..

THE CHINA MAIL

TYPHOON

MAP

and

GUIDE

Enables one to locate the DSRÉTI

yphoon

MOUNTED ON CARDBOARD AN

TAPED FOR HANGING,

Price 40 Cents.

From the Omnia MASZ OJÍME.

: