1913-09-23 — Page 8

SHIPPING

PANINSULAR, AND

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

QL despatch: VESSELA to the Undermentioned PORTA on or about the

„DATES namedījum

ÉTTAXES

(ANGHAI, MOJI, KOBE

SYRIA

★ YOKOHAMA samenspan

NO BATE

Daylight Fraght and: Capt. C., B. Loxoves, a... [24th Sept.

CHINA

SHANGHAI

Daylight. 3 Sept. ..............ĮNoon, 27th

Exp

Fraight and Pags. Freight and Passage.

About 1st Oct.

Freight and Pigs.

A. HEWETT,

Capt, U.E.8. Tocor, ax. LONDON, VIL Usual Pozza/ABAYE ..............................

Of Caliper Capt. G. Ja Cozen SLIĄ

SONDON & ANTWERP,

NORE

ein §'rozn, Pane, Capt. D. ACET, Pony MA & MARRETESS

All' the above sheapers are átted with Wireless Telography,

P. & O. 5. N. Co,'s Omes."

Superintendent..

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

ན་

STEAMSHIP LINE.

VVIA VANCOUVER - AND

D

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY, TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER..

From Bongkong EXPRESS OF INDIA... WED., Sept. 24. PRESS OF AS A WED., c. 8.

FOR LIVERPOOL

Fro-Quaced.

ALLAN LINE FR., Oct. 24. EMPRESS or BRITAIN..Fr., Oct. 31.

oceamships lears HONGKONG x 19.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are my gqadrupla a 20 knot turbine steamers of 16850 suns gross-the finest, fastens and most stanelom on the Picing.

THE CHINA-MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL SS. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, Swiu strews,

“MANCHURIA A KORZA S

BIBERIA

`S7,000 BONA," TWIN' Brows. 28,000, joga; bebu soruwa.; 18,000 depan, Icaria, viparir AINU KDH 13,000 tons, Obiasa, 10,500 tipos, and. Parsia, 1,000 tom,

SOME FEATURES OF SERVICE. Electric Tans, Swimming Tank, Orchestra, Amusements, Wire less, Telegraphy, S Submarine Signal Bervios and Bilge Keels,

Cuisine under personal expervision of Mr. V. Merozi, one of

the.World's most-fimons enterers.

THE COST by this route to Londnu with its unrivalled opporturition is de 10%, for a return tisket Ezü

Ta San Franciace ris Japan and Honobain he som la fib. For the INTERMEDIATE SKRTICK First Class accommodations are provided for £68 to London freturn" fieret sun): and to Ban Franciaco £36,

1. SPICIAJD KATES torarmy and Navy Ossers, Dipăzmatis, Coomalar and 'Chil Barrices on application.

BIBERIA......18,000

CHINA

·kim 20,00 MANCHUEL 000,

UNA 12,000

MIONGOLIA.. $7,000

* Intermediate Steamers.

·

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO. LD.

SAILINGS SURIYOT TO ALTERATION

WEIHAIWEL, & TIENTSIN,. SHANGHAI

·

NINGPO," & SHANGHAI ........... SHANGHAI

CHIN WANGTAO .......... MANILA, CEBU & ILOILO .........

·SHANGHAI.men

UCHOW.... „SBĹCHKING........

Wachow

TO SALE

Sept. 95, at Noon. „Bopki.M.#5€p,m}]}]

Sept. 27, Daşlight.. Sapt. $7, Midnight Bept. 29, at 4pm. (..Ɛapt. 30, xa. 4. pim. 1.Ocb. 9, að-4 part

DIRECT BAILINGS TO WEST RIV

3.5" LINTAN' and 8.8. `‘BANUL MANILA-LINK, Twin Borow Bonamara Chinhus," *Taming." SATURDAY, Ch Ock, at 1 pm. Excellent Saloon wooommmodation Adakips. Exeotris Fans Bided." ExtEN BİRİR, FOOME

TUESDAY, 24th Oct.,, ad Rom. TUESDAY, Fist Det at 7. p.

TUESDAY, 19h. Det, at kas num SATURDAY, #th` Nov..., at i pta. ."

Fengers holding through Mcksta have the prfelhge of traveling by tradu netiren Kobe and Yokohama free of charge,

HONGKONG-MANILÄ ̈ SERVİCENS

Love Hongkong,

Oo, M... CHINA.........

FROM EONGKONG.

Arrive Manila

Sept 14. SIBERIA

* FROM MANILA, ANIM “Losre klanik.

Das Hongkong,

--Bayt, 3 |

RC MORTON,

No. .... PERSIÄÄ.

King's Duiding (oppentin Blake Pin)

Oct

Det. MANCHUHLA,

Pacific International Exposition-Ban Francisco-1915.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

· SAN FRANCISCO LINE Operating

the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Isten merm

Displacement 22,000 Tosa!

on deck, aft om "Taming' and * Teen, ferm

*Team

918.

SHIPPING

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDEN E RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

Through Eilis of Lading lined for BATAS HVIA, PERSIAN GULF, OBNTING ENTAL AMERICAN AND SOUTER "AFRICAN_PORTS.

THE

1 SHANGHAI LANK. The Twin Steamers Anbul Chenan, Lanam and Stamp 4654PM Captain J.-G.J. COLDWELL, currying Hi Mix)usty Lacho baying spellant accommodation with Metal Light throughout all the deepstaked from la por the 3.8. and. Eectric Was In the Staterooms and Dining Saloon, maintains that schedule service for BOMBAY, SATURDAY, the between Canton, Hongkong and Shanghai Touring Bergkon for Shanghai direct every 27th Sept., s. Nous, taking Partongen Thursday and Sunday, taking cargo on, hurough Bills of Lading to Will Yangisms and and Cargo for the abura part in connections Northern China Portes

the Company's Steamship Mooltam ngan most embark before midnight on Saturday for the Bunday to Colomber Passengers som SCR morning walling. à Company's Iannah laeyse Muunny Pier at 10 o'clock every Saturday in which vednal, in decured balgen derg nighs.

1. Those Shesmans land passengers in Shanghai, srolding the inconvenience of traagile and Valuables, and Tes and Ouzy shipment at Wooning)

#

REDUCED FARES: Single $45- Return $75.

For Freight or Panago, apply, to

Talepkoneksia. 38.

BUTTERFIELD & SWIRE,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD

PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG

SULEJKOT TO ALTERATION).

h

ļ pros?

To Nan Fox +SHANGHAI

........CHOTBANG..............TEURSDAY, Sept. 26, at Noon, SHANGHA), KOBE & MOJI...NAMSANG........ERIDAY, Sep 26, at Noon. ....LOONESANG......BATURDAY, ... Sept. 97, at 2 p.m.

• MANILA

Each radacino Bingernes Vancouver. with Mail Express OHIYO MARU, SHINYO MARU & TINYO MARU. SINGAPORE, PENANG & FOOLSANG TUESDAY, Zopt. 30, 2 p.m.

All arremete ví the company Partits dead and passenger staamers of the Abaotle dest are squipped with the asconal wirdinós apparatzier Train and it Quebec with antie 246923 Shestar as shown, aboys. The * Zemprana of Britain and Empress of Ireland* are maguffonni yamels of 24,500 bona,

ed 30 knots, and are regarded as second to none on the Atlanta

3

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONY KM PRESS OF ASIA Optical Attic Port £71.19.

EMPRESS OF BUSSİA

EMPRESS OF INDIA

EMPRENS OF JAPAN}

to.

do

£85.

ان

250gna cabin

MONTEAGLE-Intermediate service-First clam railway,

Atlantic, vis Canadian Atlantic Port.....93

Beaton or New York Meals and sleeping car serpes Catada net in: eluded in above rates. It required such will cost £0 sdditional,

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between porte of call

** !,,*g © ! 4 Japan

SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) are granted to lifeconaries, Mabers of the Naval Military, Diplomati and Civil Servions of Calos arid Japan siovernment Fall particles be application on Aguatu." --

1J

Through Page: afe allowed Sup/Dvor”, prirungen xa kha razioni poizta of

sent on foute.

For furonse ancorarasión, Maps, Guide Books, Babes of Pamego zna Wenight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Tradio. Agent,

Corner Padder Street and Prays (oppostim Binita Pler).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)"

PROJECTED BAILANOS TROM HONGKONG-SUBJECT:

~~) ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

3 ZRANIRE,

ŠAMANO DIFER

Speed 21 KSDOTE

AND THE TWIN SCREW 8.5. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATI STEAMERS

Displacement 11,000 Touk Speed 18 KNOTE. PROPOSED BAILINGS FROM 'HONGKONG (SUME TO ALIENATION &

Daba cf falling. 2.

Bbesmer

M

Shinyo. Maru...... 5. S... Thursday, 25th Sept, at Noon. 17th OCT, as Noon, WEDNESDAY, Bth NOV., at Noon. GRITO MALU...... ......W. W. GRI FRIDAY, NIPPON MABU— G. Özation TENYO, HARU

BIT

TUESDAY, 11th NOV. Noon. HONGKONG MARU 8. Tooo....................... FRIDAY,

29th. NOV., at Noon.

The SS SHINIO MABU will be despatched for Ban Francisco, via Shanghai, Nagaki, Kobe, Yokoham and Hencials, on THURSDAY, the 15th Sept o

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYE OF MEXICO A MANZANILLO. and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY ■1 SALINA CRUZ, The only Begular Direct Barrios to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS."

Tas Bookmars ;-

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU....... Ply betoon HONGKONG and CORONEL; vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE VALPARAISO.

Tara

PROPOSED SAILINGS FFM HONGKONG (SULHOT 29 AZZERAZZOF) **Boesmaz

Date of Salling "4th Oct., at Noon

Buyo Maru

,་

10500......Saturday,

ANYO MARU............................18600 WEDNESDAY, KIYO MARU...imer ein17,200....................THURSDAY,

3rd DEC.,

Noon

|_ 5th " FEB.,, ^at Boem.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES....

BONN CALOUTTA *MANILA CHINWANTAO ............... SINGAPORE PENANG

YUENSANG NATURDAY, Oct. 4, s09 p.m.

HOFSANG......................1UESDAY, Sept. 30, at Noon.

LALANG SATURDAY, 00th at 8 p.

SATURDAYAAN

CALCUTTA

·RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 24 days). „TRE steamers Autrang, Namsang & Fooksang learn about every 3 weeks for Shant" hai and Japan returning via Kobs (inland Sea) and Me to Hongkong. Time ocoupled 2 days. This service is supplemented by the Lawong Eumuang, Lovat Yothing and Buising leaving Hongkong, at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct to Harigkong,Tims copied 16 days. Soc see these vessels have all modern improvements and now fizzod throughout with Electric

Lightly qualified Surgeon is also carried.

A

*Steamers have superior accommodation for First-Class Prowoger God are threoghent with Electric Light.

ad

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangisse Port, Cheloo, Tientais, Delay, Waihhiwai & Lingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Endab, Lahad Datu, Simports, Samo, Usukan, Jensation and Laboin.

For Freight or Fange, spply to

Tšlepkumo Ne. 918. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

·General Managers.-

T

for Franos, and London (under Keen

magb) wil be transhipped al

the mailstaazár proceeding miling & London: other ostru.

stem will be conveyed vin Bombay in the Parria due in London on the 823.30V.

Parola will be repaired.

until 4 p.m. the day before sailing." "Tom contents and valna" "of all pamokages are.

For further paciloulaza, apply to

E. A. HEWEN

» Superintendende Hongkong, August 30; 1818.

NOKDDEUTSCHER LLOYD,"

BALEMEN,

NOTICE.

FOR JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN.

Taking Cargo through Kator to TAWAU, LAHAD DATU, -LABUAN,

-JOLO & MENADORSI RES: BORNEO,

Captain J. Kozatam, (Leading on SATUR-

DAY: a.m.) will leave on BUNDAY, the 28th instant, at 9am

For Freight or Pawsze, apply to

--NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00.

General Agentai

Ronghong, Sept. 2, 1917,

1160·

THE AMERICAN, AND ORIENTAL LINE.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, FOR BOSTON AND NEW YORK

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8. JULTAZA,, A184 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched EPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Yokobama, Kobe and Mofi an the 4th October at 4 p.m.; taking cargo and CIVIL & CONFULAR KERVICES nod to MISSIONARIES.

Displacemeri

[WEDNESDAY, 24th VA IYO MARU,

Capt. Birass,, Tome 19,8001, Sept., at Daylight,

(WEDNESDAY, 8th 70 HIRANO MARU. Capte Fraser, Tons 18,000 1 Oct., at Daylight.

AND ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLUMBO, BUEZ AND PORT SAID were votes to the pay any of th

VICTORIA, E.O., & SEAT.

TUESDAY, th THE

KEYLUNG, SHANGHAL MOJI, KOBE YOKOHAMA MARU,

Laps B. Wada, Tons 19,500. Oct. at Noch.

TOKHA10HL SHIMIZU

"A" KOKOBAMLA semensin

KAHO MARU,

Tupaya bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

- Wor tail particularu se to Prange and Freight apply to

passengers at Curent Inter,

For Fralichi di Frange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agents,

VLA SUEZ CANAL, (With Lorty to call at the AL

“HE Steamship

TH

AFGHAN PRINCE-

Captain Whazza, will be cospetobed buy on MONDAI, 29th September. Foz Freight and Passage, apply be

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

General Agents

Hongkong. Eept. 9, 1813.

1090

LONDON DIRECTORY,

PUBLISHED ANUALLY) DRŽA FNABLES traders throughout the World to communionbe disses with English: MANUFLOTUREES & DEALERS

STEAMSHIP 00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY complete commeraal guide to London and

8. MORIMOTO, "Agent, KING. BUILDING" Opposite Blake Plır).

TELEPHOES No. 215,

TIH HASTERN

AUSTRALIAN

WEDNESDAY, 24th.

MAIL

BOBE & YOKOHAMA Capt. Katar, os 16,0001 Sept., at 6 p.m.

+

SIDNEY Ő MELBOURNE, (RUMANO MARU..

Vis MANILA, TRURS. Capt. Winckler, Ton 9,8001 DAY ISLAND, TOWNƐ-1 INABA MAKŲ, VILLE AND BRISBANE Capi. Teminage, Tuns 12,6) WAGASAKI KOBE AND INABA MARU

TOUHAKA Caps, Tominaga Tons 12,5001 BOMBAY, vis SINGAPORE, JRANGOON MARU,

AND COLUMBO Capta KALOUTTA VE SINGAPORE, HAKATA- MARU,

PENANG, & KANGOUN Capt,

LIMITED,

SERVICE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. “SHIRE, LINE SERVIOR-HOMEWARDE

WEDNESDAY, 24th TO AUSTRALIA, via MANILA LONDON & ANTWERF

Sept. at Noga. WELNESDAY,

Cot, al Boon TLESDAY, 13

Bepa, at 8 pm. MONDAY, 29th Tons 18,000) Beptember.

SATURDAY, 4th Top 12,5001 Umbler.

MONDAY 19tä WHANGBAL KOBK INDĮ KANAGAWA MARU,

YORJHAMA. Lapé. Machida, Tons 12,600) September.

7 Cargo only. Fitted with now myndum, of wizażone belography o

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

OFRCIAL, EXCURSION TICKET (17, JED, CLASS) AVAILABLE 231 5′1

Commerce Lar JUNE, EXDING 30TH SEPTEMBER, 1913,

Bota Besares

class $186 class

81

$122 8 75

MayiEkutaru.

Naganaici Bahsin.

$108

85

$95.

With option of Hall between Steamer's calling Parte Iz

BELAKKER

NHAM

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION)

- POR · ÁTMULARIA,

LMAYS. HormKONA 20

Sept 20 Oct. 11 Nov

"Oct. 1uth, ^at^11 mm,

Doll Bish, at 11 gm. Ki Nov., 21stynt 1.1:a.

Babove Etsamere, are filed with Batzigerating Machinary, ensuring a pincidiul supply of Ion, Freak Provolous, sing and are lighted throughout with Kisokiolky, "All State Rooms have Electria Wana. A duly qualified Dossor and Boswaedam namatèriad.

Hand For, furkner nartlonları, apply sn],

GIBE, LIVINGSTON- & 00, Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

Cuplendid: Aroonustidation for Pluk-Class":

FOR SWATON AMOY & FOOCHOW AND BETUBE.

LONDON, & ANTWERP..... LONDON & ANTWERP. "LUNION & ANTWERP.

·Steamers.

Date of Departure, "BADEOESHIKE *: ....................... 14th October. VÉSTAL A'20MONTIMELI

25th October, DEN OF RUTHVMISA

10th Nov. *DKNB1GH✩HIRE.

20th Nov.

TRANS-FACIFIC *BHIRE' AND AGIENE JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANCOUVER, HEATTLE,

TACUMA & FURTLAND VEN OF AIBLIK

VICTURE

VANOJUVER, SEATTLE,

** TACUMA & PORTLAND - MONMOUTHSHIRE **.

Foe treight and faithan jarticulara, apply to

16th November.

14th Decembars

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS.

1 sephate Noj 416, Sah KK, No. 1

BRITISH INDIA S. N. 00., LTD.

APCAR LINE

CALOUTTA

REGULAR SERVICE

STRAITS HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS

ART

In nach clam of goods. Besides being

Its anbarbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS: with the Goods they ship; and the Colonia and Foreign Markets they supply;

STEAMSHIP-LISTES.

arranged under the Ports bo which they 'sull- and indicating the approximate Bailings y - PROVINCIAL TRADE, NOMIDES SA of funding Manufacturers, Marekante, eta.. in the principal provincial towns, and industrial centres of the United Kingdoms.

A copy of the current edition wall he forwarded freight paid, an roolpad Portal Order for 201

Damn working Ageomes on advertine their trade wards for Kol, or lager NO PRZ›

The London Director Com Ltd,

26 AKCHUB.cat Lama, korbbe, X.C

THE FIRST CHINESE NEWSPAPE

PURELY

TION:

The Chinese Mail

pying 9 do 10 Dace al

For further information apply to

T. KUSUMOTO, Manag

HATCHING

'Os.pb

FRIDAY.

TUESDAY

* HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY HLO GARRETT,

FOR SWATOW AND RETURN.