1913-09-16 — Page 8

SHIPPING

`PENINSULAR, AND ORIENTAL

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

STRAM NAVIGATION COMPANY, THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

VÍLE «deepalch. VESSELS to the Undermentioned PORTS on or aboch khe

DITS med

MONGOLIA SHEHANGHURIA · 'KOREA

BIBERJA

1-19,000 tons, berik sovepu)\18,000 tona, víla sorvms.. 18,000 bons, dels serviri,,

SHIPPING

TUESDAY, SEPTEMBER 16 1915

CHINA NAVIGATION CO., LD.

VOEG RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION FOR

SHIPPING

ETKAMEES

· SHANG TAI, MOJL KOBESTRIA

• TOKOHAMA -............

བན་ཅད་ཐབས།་ཚས་མན་46.

То Ел

About

REMATER

Freight and.

Capt. C. R. LONGDEN, EN..ad. Sepa

Praze.

CHINA

SHANGHAI nga pala tha

Capt. G. J. COLDWELL,

About Freight sad Capt. C.H.8. Tocore, R... S8th Sept. Page,

Noon, 27th) Freight and Sept. Passage.

) 10am. Freight and ... 17th Sept. I, Pranga.

E. A. HEWETT, Superintendant.

- LONDON, VIA Ustaz Pokre/AZSAVE

or Call mansion

LONDON & ANTWERP,

NYANZA

"V« §'tork, P'A#8, "Oʻx30,- Capt. H. N. Brve

FORT Bain & Marskallas

All the above insamatu are Etted with Wireless Telegraphy,

★. 8. B. N. Co,'s Omon,

CANADIAN PACIFIO- ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE:

VIA VANCOUVER AND“

*** Also 306. 11,190 km, Čihun, 14,300 tom, und Push, 1,000 1988..

·SOME FEATURES OF SERVICE.

HAIPHONG.. SHANGHAI,

Electric Fans, Swimming Tank, Orchestra, Amusemènts, Wire-] SHANGHAI..... less, Telegraphy, Bubmazine Signal Service and Bilge Keals, NË MANILA, ORBU & ILOILO

Cuisine under personal supervision of Mr. V. Hereal, one of wETHAIWEI, & TIENZISIN... the World's most famous, enterera,

THE CORT by this route to London with Rs unrivalled oppertvaltion ja Era. Yu, forwratura tieket is. SHANGHAI,

To San Francisco, via Japan and Honemin the cast is £al. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class Accommodations are provided for £68 to London (ralara ticket £109) and to Ban Franelie C. SPECIAL BATES.To: Army and Navy Oules, Iplomatic, Conrolar and Civa Services on Application.

↑ KURMA Lei 18,000 SINEBLA Markamegame 38,000.

* CHINA 10,200 MANCHUBLA, 17,000

UN46.000

*

SATURDAY,. 4th Oct.12. 1 p.) TUENDIAT, Ceth Oct, st Noon.

LENDAYUKnt Del, at 1

TUESDAY, SEà. Det, at 1,45 1.3.

AYRAMIRA

ABUNG SANG

AVICEOW

Bopt. 17, at 9's „Bept. 18, a84 pm Rept. 20, Midnight. Sept. 23. at p.m. Baph 95, at Noona

KALGAN

Sept. 93; sb.4 p.m.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly,

S.A.. LINTAN' and B.S., “SANUL".

SATURDAY, 2th Sept, at 1 gim.MANILA LINE Twin Bars Stemmats Chinhus, Taming & Tea

Froallart Estoon commodation amidships. Elestris Fans fitted. Extra state rooms. on deck, aft on Taming and Town.

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers Anhui "'* Chenan · · Laman, and the 3.8. Luchaw, having excellent accommodation with Electacle Light throughout and Electria Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service. between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every pampare holding Garouch Tohen have the petrilage it trareining by train between Keds and Tokohams Thursday and Sunday, taking care an, through Bills of fading to all Yangtze and

Northern Chins Port

+ For San Francisco via Koelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Shimizu

Yokohama and Honolulu.

• Intermediate Abeamers.

!

Frea of charge

HONGKONG-MANILA SEEVICE.

FROM HONGKONG.

"FROM MANILA”

Leave Hongkong.

Oct 14CHINA. Det SILE

Arrivo Manila-

Ont. 10. Ost. 30. „Sat. 1.

Leave Manila..

:Sept. 10.).KORRA

Sept. 24..........BİBERIA Dol. 2... CHINA,

R.O MORTON,

Bapt. 15.

Telephone No. 1ặt.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. Eguiding (opposite Blaks Fer),

PROPOSED SAILINGS "FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER, From Hongrong" THERESS INDIA...WED., Sept 24. ERFRESS OF ASIA......W, Uct. 8.

FOR LIVERPOOL

From Quebec

ALLAN LINE FIZ., Oct. 94. EMPRESS or BRITAIN..FR Oct. 51.

steamships loare HONGKONG as 1200 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA ' 170 Raw quadruple over 20 knot turbine steamers of 18850 tous grosse fine, fastest and most

tions on the Pacifio.

น

All staatman of the company a Panifc fiest and panenger stuumare of the Akantig dece are agaipped with the Diazoout wizeiam appamma. ·

Panama-Paolfo International Exposition-Ban Francisco-1915.

ན་ན་་

N.B. Pengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning muiling. A

* Company's lannah leaves Murray Fier as 10 o'clock every Saturday The Shaman land passengers in Shanghal, arolding, be toodio relace of pouze shipaoanh, at Wocmang,

REDUCED FARES: Single Sin Haturn $75. For Freight or Frames, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. Telephone No. 38.

TOYO KISEN KAISHA. INDO-GRINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

Fox

Each Fraus-Fadine Empres ommet Vancouver with Well Expres OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, SANGE

Tram and at Quebec with Atlantic Mall Shesma shown ADOTI. The: Nespres are magnifomat vameels of 14,500 sons, of rulo' KO

Xmpres of Ireland' speed 20 kunta, nad are regarded as moond to none in the atlantic-

ملا

.. £85.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON.

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Port £71.10. EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN' HUNTEAGLE-Intermediate service-First class railway, second cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Port, £43. Boston or New York.£45. Moals and sleeping car across Canada not in: cluded in above rates. If required such will cost £8 additional.

Local and through passengera may, if desired, travel by rail between ports of call in Japa

"SPECIAL THROUGH KATES (Firm Class only) 129 granted to Mimconaries, Members of the Naval Military, Etplomatie and Olvil Barvices of China and Japan Government. Full particulars an sppilostion to agente.

Through Pergers to allowed Stop Oras" privilegne sà khá variona points of greet on route.

For toreber Amermason, Maps, Guide Books, Raben of Psangs and Freight, apply to

D. W. GRADDOCK, Gaoral Trafie Agens,

Cornar Fedder Birect and Prays (opponlba Hlake Plar),"

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

FRUJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT *O ALTERATION

DESENACSON,

MARSEILLES, LONDON!

ANTWERP, VYO MARU,

SINGAPORE, PENANG,

·

Speed 21 Kora Displacement 92,000, Toms, ANDRES TWIN SCREW S.8. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATFISTKAMERS 1 Speed 18 Ksora Displacement 11,000 Tosa. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BJECT TO AKLATION A

B 3. Captain

Date of Salling Hongkong Maru.....5. Tose]

.....Friday, 19th Sept., at Noon. SHINYO MARUE. S. Sam............THURSDAY, 25th SEPT., at Noon. 17th OCT, at Noon. CHIYO MARUW. W. Ga... FRIDAY, NIPPON MARU, G. YESEDNESDAY, 6th NOV., as Noon. 11th AOV., at Noon. TENTO MARU............E. BEST TUESDAY,

The 8.8. HONGKONG MARU will be despatched for Ban Francisco, via Manda, Nagasaki, Kobe, Yokohama and Hanolola, on FRIDAY, the 19th Sept., at None,

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICU at MANZANILLO and the TERUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at EALINA CRUZ,

PROJECTED SAILINGS THOM PONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

BERAMERI

TO NAD

SANDAKAN.

MAUSANG.......................THURSDAY, Sept. 18, at Noon. 18BANGHAL........

WINGSANG... ARUESDAY,

Sept 18, Daylight, +SHANGHAI ****........................... #ONESANG...FRIDAY,

Bept. 18, at Noon. YURNNANG .....SATURDAY, Sept. 20. at 8p.m Sept. 28, at Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI...NAMSANG FRIDAY,

• MANILA .

LUUNGSANG ..............SATURDAY, Sept. 27, at 2p.m. SINGAPORE, PENANG & FOOKSANG....}TUESDAY, Sept. 30, 32 2p.m.

CALCUTTA

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORIS, PLYMOUTH. AND LONDON

Through Bits of Lading sued for BATAZ - VIA, PERSIAN "GULF, CONTIN- DENTAL, AMERICAN AND BOUTE

AFRICAN PORTE, “

EE Smthip 4884 PM. Captain G.J. Cozowatt, osrrying His Majesty Bails will be despatched from this park for BOMBAY, on SATURDAY, the 27th Sept., at Noor, taking Pages and Cargo for the above porms in conacation with the Company's Steamship Maolla from Colombo, Pengers' accommodation in which red is

dis secured before deparinize from Fong was blan

Suk and

And The Bad Cangu for France, and London (under Arrangus mand) will be transhipped ab Colombo into the mail steamer proceeding direat 1. Mare sailles & London; other cargo for London, ato., will be conveyed vin Bombay in the Persia das in London on the 8th Nov.,

· 1913:

Parsels will be rosived as this Offion until p.m. the day before, sailing) The contenta and value of all packages are enquired.

For further particulares apply in

E. 4. HEWETT

Buperintendante

Hongkong, August 30, 1913,

THE AMERICAN AND ORIENTAL, LINA.

FOR BOSTON AND NEW YORK TIA BURZ "GANAL," "- (With Liberty to call at the MALAKAK COLM).

AFGHAN PRINCE,

RETURN TOURS TO-JAPAN.—(Occipying-24 days)........... THE steamers Kutang, Nomaing & Fooksang loare about every 8 weeks for Bhang That and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong Time Captain WRALLE; will be despatched cccupied 20 days. This service is supplemented by the Lawong, Rumang, Lovat kbars on MONDAY, 29th September. Fathing and Buring loving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe d For Freight and Pamayo, apply to:

ARNHOLD, KÄRBERG & 00.,

General Agents.

Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days. Light.

Thwas vassala bave áll modars improvements and are fitted throughout with Electric │*

A daly qualified Buryson is also carsted..

Stoners have superior accommodation für Find-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric rough Bill of Lading to Yangtze Porte. Cheloo, Tientale,

Thing

Cargo on Through Dalny,

Weihaiwal & Tsingtan. Taking Cargo on through Bills of Lading to Ködat, Lahad Datu, Aimporna, fawzo, Usakan, Jesselton and Laban,

For Freight or Fmage, apply to

Telephone No. 213. - JARDINE, MATHESON à Co., Ltd.,

General Mariagera.

The only Regular Direct Bervice to MEXICAN, OHILLAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

StenmaM ---

ANYO MARU, BUYO MARU

& KIYO MARU,

Ply between HONGKONG and CORONEL ▼ MOJI; KUBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE & VALPARAISO,

*

Buyo Mara 10500....Saturday,

33

*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BEZ TO ÁLTALATION),

Breamar

Tous

Date of Ealing 4th Oct., at Noon: ANYO HARU 18500 WEDNESDAY, 3rd DEC., at Noon, KIYO MARU.......................17,800 THURSDAY, 6th FEB., at Noon: ALL STEAMERS irs equipped with Japannes Govezumany WIRELESS TELE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE. and POST OFFICES.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Hongkong. Rept. 0; 1913.

NOTICES TO CONSIGNRES

1090-

TUYO KINEN KAISHA.

FROM SAK, FRANCISCO, IA HONOLULU, JAFAN PUKIS 2ND- SHANGHAI,

HE Steamship

SHINTO MARU.

The above-named Steamer having amived Consignees of Cargo are horoby notified to send in their Bills of Lading for counter- signature, and to take immediate delivery of Cargo from alongsido,

Cargo remaining undelivered qui day, Sept. 15th, at noon will be hinded ab

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & BANGOON. Consignees risk and expense and delivery

EASTWARD

The B.8. FULTALA 4154 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Tokobama, Kobe and Mail on the 19th September, at 4 p.m., taking cargo and HPECIAL FAREST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the passengers az current rates. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Taronga bookings to all important points and

́ ́AROUND THE WORLD.

For full particularesa to Passage and Fraight apply to

S. MORIMOTO, - Agent, KING'S BUILDING Opposite Blake Fir).

SELAMERT

SAILING DATES.

COLOMBO, BURZ L* PORT SAID

****

Dispiacentent

JWEDNESDAY, 24th Capt Birase, Tone 12,500) Sept, at Daylight.

HIRANO MARU, (WEDNESDAY, 8th Lapa Fraser, Tens 18,000 1 Det, at Daylight

*JTUESDAY, 23rd SADO MARU, Capt. Amkawa, Toni 15,5001 Sept, at 4 p.

70.

THE EASTERN &

1

KAMO MARU,

Tome 18,000

TUESDAY, 7th Oct. st. Noen.

THURSDAY, 25th

Sept., at 11 a.m.

20001

MAIL

VICTORIA, BO.. - SEAT KILONG. SHANGHAI MOJ, KOBE, TOKEAICHI SHIMIZU YOKOHAMA MARU,

YOKOHAMA

apt-8. Wade, Tome 12,603

KOBE ✯ YOKOHAMA sim: Capt. Kawara, JYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

Vi MANILA, THURS Capt. Winckler, Toos 9,8001 -DAY 18LAND, TOWNS-) INABA MAKU. VILLE BRISBANE, Caps, Tominaga, Tʊns 12,560)1 #AGASAKI KOBE AXDINABA MARU

TURUHAMA Dapt Tominage, Tons 12,5001 LOMBAY,“ via BINGAPORE, Į KAMAKURA MARU,

AND COLUMB0Capt. Hori,

WEDNESDAY,

Noon Sept. WELNESDAY, 99:5 Oct, as Noon, Sept, at 11 1 THURSDAY, Beptember. ¡SATURDAY, 20th

September. TUESDAY 18th Tons 12,0001 September.

WEDNESDAY, 24th

18th

Tons 12,800

CAD GUTTA via SINGAPORE, CAYLON MARU,

PINANG, & KANGOUM Capt. Boguel i. Tons 12,0001

AGBAL NAGASAKI, Į TOSA MARU,

CRUBE&YUKOHAMA (Lagt. Bato,

1 Fitted with new system of wizslaan talography,

I Cargo only,

REDUCED SUMMER BATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SERIAL EXCURSION TICKETS (1# & NU CLAM) AVAILABIN YON 3 MOREI Commisose ler JUNK, ENDING 20TH SEPTEMBER, 1918

Jokohams Beturn.

Kobo Return

Let class $185

2nd class 3 81

$122 8.75

Moil Batam.

$108

6.65

With option of Hall botwa Stonzer's calling Four in Jags u.

For tertbar information apply to

1. KUSUMOTO,

Kagumki Batum.

$95. $57.

→ HONGKONG'S MUSICAL

Being

HISTORY"

BY ILLO GARRETT.

co-osat of a series of articles that appeared in she

CHINA ME

AUSTRALIAN

STEAMSHIP ́00.,

LIMITED.

SERVICE

TO AUSTRALIA, via MANILA

ST ALBANS

EASTERN...ımı

ALDENHAM - mummi *EMPIRE.

MAIL: SOBEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

AKBİYE-HONG KONG /

YLOR ADIERASTA.

· Leaya...: HoxUKONO FOR AUSTRALIA

Sept Unt

20:

Sept 19th, at 11 cm. -Oct. 19th, at 1X a.m. Oct. 81st, at 11 a, m.

Nov

["- Nov. Rist, :s#:12 alm.

THE sbore. Bleamers are fitted with Refrigerating Machinery, mameing a plentiful Ty of les, Frash Provisions, sto, and are labbed throughout with mastricity. All State Rooms have Elsetele Pazy. A duly analised Dostor and Bewardone are cureled. get. F'm furnar vertimulare, sppiy' be

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents,

For Freight & Passage, apply to

LAZBOX No. 16...

JARDINE, MATHESON & Co. Ltd.,

Agenda

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

41

BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE "SHIRE' LINE BERVICE-HOMEWARDS.

For

LONDON & ANTWER LONDON, & ANTWERP LONDON & ANTWERP

Date of Departure,

“RÁDNOKSHIRE ·

VESTAL A. -

DEN OF BUTAVEN

................. 12th October.

Löt October

must then be taken from Company's Godown. 1

No Fire inintanen whatever will be affected.

No Claims will be recognised after the Goods have lort the Stasmer or Godown

and all Goods ramming undelivered on 2nd. will be subject to rent and landing charge.

Sept

All chated and otherwise damaged Vazo Ito be left on board or in Godown, and examination of same to be held on Sept 26th at 10, IL -

All Claims must be filed on or before Sept 19th otherwise they will not be recognised.

27.8, MORIMOTU,

Agent, Hongkong, Espt. 12, 1913..

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CUNSIGNEK,

1106

FROM ANTWERP MIDDLESELLO", LONDON AND STRAFIZ.

THE Steamship

THE

BENARTY.

Consignees of ourgo are hereby informed that all goods are bang landad attasiz rise 26th October. into the hazardous andjes exiza, hams

dans Głodowns of the Hongkong and Kowloon Whart & Godown Ou, Limited,

NEW TRANS-PACIFIO "SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE. Kowloon, whence and/or from the wor

-VICTORIA, VANCOUVER, BEATTLE, ----

TACUMA & PORTLAND ...... DEN OF GLAMIS/,..... 23rd September.

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, '-

TACUMA & PORTLAND .............. DEN OF AIRLIE' VICIURIA, VANCOUVER, SEATTLE,

delivery may be obtained, data

* No pisama wala- be, adueltend after sha Gonds here lath the tindafita," And sh Goods remaining, undelivazed ather: - Biken.

16th November, 20th inst, will be subject to rani

All cuims' »galast the steamizt.punt, De presented to the Undersigned, un'or Cuetore, 14th December. the 27th inabag or they nou im T

TACUMA & PORTLAND... MONMOUTHSHIRE, For traight ad father particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 215 Sub z. No. 9.

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LD. BRITISH INDIA S, N, CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTE --*

LIGHTST-CH, Trabout and most

Calafon

splaskild :a womandation for First-Class Powergata. Kluciria Llahk, Razetami

FOR SWATOW, AMOX & FOOCHOW

AND RETURN. (Dooupying 9 to 10 Daya).

ΕΛΙΣΑΚΟ HAITAN

Capt... Hodging Capt. JB. Bouch

TUESDAY

APOAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

HARTWARD,

cogmasdalam

All broken, chafed, and damaged Gooda sre to be left in the Dodown, waaru, thay will be examined on the 20th art a

* No Vies Lasmanon has been äifeotädü

Bills of Lading will be countersigned by

GIBB "LIVINGSTOE & ON

Hongkong, Sept. 18,

INDRA LINE, LIMITED,

NOTICE TO OUNBIGNIE

FROM NEW TURK

Steamship Indront

having

· arrived" from "the shoreḥpoték. Onne ignons of Cargo by her sro Barsby formed that all Goods are being

Fiona Fodowa of the Hongkon

8.8. JELUNGA, 1,100 tons – Captain.-Rullivan, will be despatakad for their, ziak into the hazardonis said 19th Sept, ab 11 AM. YOKOHAMA, KOBE and MOJ on 21st September. 29th Sept, en LaSS PAN 2018 tons Cell Beddon, will be disputahed

MOJ; in225th Septembe

FOR SWATOW AND BETURN

(Coccyjfór 1 Days) =

BESTURSDAY.

1.W.SUNDAY, BAN,

isrive st, and depart tram the Demps

DOUGLAS LAPRAIK

KOBE

PORE FENANGS