1913-09-03 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR" AND -- ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TILL. dorpatch 'VESSELS to the Undatmentioned PURTS on or about the

DATES named im

71 X

#HANGHAI, MOJI, KOBE NILE

TOBOHAYA·sonen.

SHANGHAL.....

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MANCHURIA

$2,100 $ies, beta ezzewa.

KOREA

SIBERIA

12,000 loam, twin servest. 18,000 Gaza, kudai netewa. 11,000 tona, Chlaus, 10,500 som, and Parda, 8,000 tona.

SOME FEATURES OF SERVICE.

SHIPPING

WEDNESDAY, SEPTEMBER 8, 1913,

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD

BAIGON...... SHANGBAT

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

EZRAMURA

TO LAIL .................Eept. 4, Daylight. -ASKOL............................................Sept., 4, at 4 p.m.;

STEAM FOR

Electric Fani, Swimining Tank, Orchestry,amusements, Wire. / NNGPO, SHANGHAI & NEWCHWANG...NDICO. Sept. 5, at 4 pm- |-· ·STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA,

W

MONGOLIA

37,000 box, wİN BOTSWA

STRANZKA

To Batt

Dept. H. PowaLL,

About 4th Sept

About Freight and 11th Sept. Fangs. Neon, 19th】Freight and

Passage

RIMARKS.

Freight and

Privago.

via YTORA, F'ano, Ừ■30,{

NYANZA

Porr Baró dí AMURILLMO

Сарбад

About Freight, and Rivens, B.N.Ath Sept. Fango.

RA, HEWEIT. Superintendent,

1. Capt. O. JACOLDWELL, LONDON, ARUAL PORTE Į DEVAN ELA,

OF ALL 1. Capt. R. BRY,

LONDON & ANTWERP,{

All the abova stommoru aya fited with Wireless Telegraphy,

P. & 0, B." F, De.' Optoe

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

less, Telography, Submarina Signal service and Bilge. Keels,

Cuisine ander personal supervision of Mr. V. Maroni, one of the World's most famous caterers. THE COST by this route to London with asiated sepanities is £106, for ratare tekst fa

To a Faucises in Japan and tusuits the oust to Ed. For the INTERMEDIATE SICH Miz Clase accommodations are prochied fortest Londos (resu (klat £209) and to Was Francisco £.. SEKUIAL RATES to, army and Navy Oncers, Diplomatic, Cosmofar and Cir Services in application, Teamers |

PERSIA.

БОБКА

CHINA

„MANCHURIA

• Intermediate Steamers,

9,000 Tons Sailing

11.000

.

SATURDAY, 1 Sept, at Noon. SATURDAY, 2th Ropt. at 1 1.

the, too

· TURNDAY, ind det, at 1 g. 11),

Fimmgare helding through Ticket bare the privilege of warning by tral batwaen Hebe und Tochand free of charge.

HONGKONG-MANILA FERVICE.

FROM HONGKONG. Lane Hongkong.

Arrive Manila, opt 13. PERSIA. Sept. 15, Dot H...! Oct 29...NILE

,

FROM MANILA.

Das Boogieng 575 13 Telephone No 142

.. 20,

Panama-Pacile Latanistional Exposition--San Francisco-1910.

Leave Manil Septt...PEYSLA. Det $15 Sept. .... KOREA Dept. LIBERIA ....

R. C MORTON,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.ding (opponia Blake Pier)

BOPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

SUBJECT TO ALTERATION,

FOR VANCOUVER.

FOR LIVERPOOL

From Quebec,

From Hongkong IMPRESS OF US. Wan, Sept. 10.|MPRESS c ERITAIN..Fr., Oct. S.. EMPRESS OF INDIA ...WED., Sept. 24. | ALLAN LINE.FRI., Oct. B EMPRESS OF IS, A.... 2.WED., Cet. 9. EMPRESS or BRITAIN..F, Ch. 13.

steamships, les HONGKONG at 12,00 NOOD.

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA ' are now quadruple ser: w 20 kriov turbing steamer of 18860 tole, gross une finest, fastest, and most Itucions ca, the Pacific.

Agusof,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

All Steamers of tus companys Pacide fast and parengs use of the Atlantis OHIYO MARU, SHINYO MARU&TENYO MARU.

test men oq zipped with the Mazzon! wirskamm apparsson,

Kach Trans-Pacific Empre connecta at Vaneọnvas with a Mall Repress Train and”ar Quotes with Atlantie Mini? Steamer as shown above. The 'Empress of britain and press of Ireland" aro magulfcunt, vemola of 16.500 tons, speed 20 tmak», and 'dru tegarded as:cond to none on the Asiactle

' {

PASSAGE, RATES, HONGKONG TO LONDON

EXPRESS OF RUSSIA Openal Atlantic Port £71.10. EMPRESS OF ASIA'

£65.

Speed 21 Kscra Displacement 22,000 TONA TWIN SCREW S.E. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIAIT STEAMERS Speed 18 KNOTE Displacement 11,000 TONE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERANTON į,

Shemar

Capta

Date of Balling.

SHANGHAI

SWATOR, AMOY SHANGHAI WILLI Sept. 10, 18 Noor. „CHENANId. Se: t. 6. Mildnight. MANILA, CEBU & ILOILO

TAVING............................................Sept. 2, ut dp.m. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDİTER- SHANGRAI

RANEAN PORTS, PLYMOUTH WEIHAIVE & TIENTSINK.Sept. 13, at Acor. Anoman. "A VERO Sept. 11 at p.m.

AND LONDON. DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. 9.8. 'LINTAN' and B.9. "BANUL

Excellent Saloon acqmmodation amidships. Electric Fans itted Extra stxis-wama |

MANILA LINE." Twin Serow Steamers Chinhus, Taming. Tean

on deck, sh on :*Taming' and 'Tran.'

SHANGHAI LINE. The Twin Steamers Anhui, Chenan, Linan, and the 2.8. Lachow, having excellant socommodation with Electric Light throughout. and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedula service etween Canfun, Hongkong and Shanghal leaving Eorgkeup for Si anghai direct every Thursday and Sunday, taking ergo on through Bills of Lading to all. Tangtato and NB-Pasongers must embark before midnight on Saturday for the Banday morning elling. A Company's launch leaves Murray Fier at 10 o'clock every Saturday Dight

Those bloomers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of two shipment at Woosung.

Northern China Ports

REDUCED FARES: Blagle 845 Return $75. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Taleptone No. 35.

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. 10.

Вов

„ĮPROJLTAD SAALINGS THOM HONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

TO NAIL SHANGEAT via SWATOW,.....CHOYSANG....THURSDAY, Fopt. 4, st Noon, *YOKOHAMA, ROBE & MOJ!...LAISANG......... "HURSDAY, Sept., Daylight SINGAPORE PENANG & UTANG FRIDAY, Sopt.& at 2 p.m.

CALCUTTA CHINWANTAO.....

MANITA

HOPSANG.......SATURDAY,

YUENSANG ......SATURDAY,

Through Bulls of Lading ined for BATA« VIA, PERSIAN-QULF, OÙNTIN. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH. APİLİCAN FORTS.

BE Stomahip DEFANHA, Captain fails will be despatched from this port W. K. HICESY, Carrying His Majesty

13th Sept., at Nook, taking Pengo for BOMBAY, on SATURDAY, the and Cargo for the above parts in consistin with the Company's Steamship Melua - from Colombo, Passengers' accom in odation in which vessel, is accmrod bofora departare Brom Heugkong

Sik and Valuables, and Tea and Cargo for France, and Londen (under range. ment) will be transhipped as Colombo into the mall steamer proceeding direct to Mar- seillas & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay la the Egypt duo in London on the 25th October, 1913.

2

Parcels will be received, xà thle Offor until 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E. L, HEWETT,

Superintendat. Hongkong, August 30, 1918.

ป

NOTICES TO CONSIGNEES

INDU.URINA: STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

F50M CALCUTTA, PENANG

AND SINGAPORE,

Sept E; at Noon. Sep. 6, at 2 pm. +5 HAROBAI ..., *ain .... HANGSİNG...........SUNDAY, Sept. 7, Drylight. TIENTSIN ......................CHEONGSHING.........TUESDAY, Sept. 2, at Noon. * MANILA KUBIŻUT ALCONGSANG SATURDAY, Sept. 13, 9p.m.) RETURN TOURS TO JAPAN, (Occupying 24 days). THE slower Kuliang, Namsang & Fooksang lears about every 3 weeks for Shang- Hongkong Marus Too Friday, 19th Sept, at Noon. cocopied day. This service is supplemented by the Laung, Kumang, Lovat hal ard Japan returning via Kobe (inland Bes) and Moji to Hongkong. Time MONTEAGI-intermediate service First alsas railway, socong¡ cabin

SHINY MARU..H. S. Su..............TEURSDAY, 281 BHPT, at Noon, Tauhing and friking leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Koba & Atlantic, ria Canadian Atlantae Port CHIVO-MARUW. W. GREZNÉ............. FRIDAY,

Moji and returning thenco direct to Hongkong. Time occupied 16 days. 17th OCT.. ■ Neon.These tessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electro having arrived from the above Busson or New York AS. TIPTON MARU .STABLESDAY 5th NOV., Neon Lights Meals and sleeping car acrius Canada met in- MARU.........É, Bant

TUE:DAY.... 11 NOV at Necin, cluded in above rates. I required such will The 8.8. HONGKONG. MARU will be despatched for Bad Francisco, vin cet £6.additional. Local and through passenger way, if desired, travel by rail between borte of all Manila, Nagasaki, Kobe, Tokubans and Honolulu, on FRIDAY, the 10h

Sept, at NoonL

EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF JAPAN'}

in Japan.

15

SPECIAL THROUSE RATES (Pust Claas only) are granted to Mlastónaries, Member of tho haval Military, Inplomatie und Ülvil harvion of Uhina and Japan Dovernment. Tali partionlari on application to Agents.

Through Pangers are sllavid Stop Over' privileges siika vaziosa poista of forierttor

atareet on route.

nation, Maps, Gulde books, Raton of Purge and Freight apply to

2. W. CRADDOCK, General Traffic Ageny

Corner Pedder Strust and Praya (oppedita Biaks Pier),

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO}

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT

ALTERATION

Бездом

BATING DATEL

AESTILLES, LONDON

Displacement.

VL KITANO MARU,

AND ANTWERP,

(WEDNESDAY, 10th SINGAPORE, PENANG, Daph Cope, Top 10,000 1 Sept. at Daylight.

COLUMBO, SUEZ ADIYO MARU

( WEDNESDAY, 24th PORT BAID. Capt. Birase. Tous 12,0001 Sept, ab Daylight.

AWA MARU,

TUESDAY, 9th.

VICTORIA, B.C., & SEAT-¡Caph Shimizu, Tons 122001 Feply at 4 pm,

TEX Vin KEELUNG, SADO MAKU, SHANGHAI, MON, ROBE, Capt. Asakawa, IDEKAICHL BRÍMEDZÜ

* YOKOHAMA ULETAPKANEM

¡TURSDAY, 23rd Tons 12,6001 Repti, at 4 pm. YOKOHAMA MARU, TUESDAY,

Tons 12,600) Oct. st. Non.

¡TANGO MARU.

'/THURSDAY, 11th KOBE YOKOHAMA ...... KANO MARU, TU

Caph, Yoskikawa, Toan 13,5001 Sept at 11am. JTBUKSDAY, 25th

Tona 16,000 Sept., at 11a.m.

"SYDNEY AND MELBOURNE, KUMANO MARU,

SOUTH AMERICA LINE.

In 'ooonsetion with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILIO The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN FORTS,

And the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,

The Steamer --

Fi

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE YOKOHAMA, HONOLULU BIÏ.0, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLÁÃO, ARICA, IQUIQUE" VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUT TO ALTERATION),

Bbm

Tons

Date of Salling Buyo Maru10500 Saturday, 4th Oct at Noon.

3rd DIO at Noo

ANYO MARU850X WEDNESDAY, KIYO MARU7,200..THURSDAY,*

5th FEB., at No.

daly qualified Surgeon i also carried,

* Steuers have spazior accommodation for First-Clam Passengers and are fitted throughout with Electric Light. i garant

Tating Cargo on Through Dils et Lading to Yangtze Forte, Cheloo, Tientsin, Dalus, Wailalwoi & Taingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad Datu, Simporna, fawao, Crian, Jesselton and labuan,

Far Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915, JARDINE, MATHESUN & Co., 1,

Geral Managers.·

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW-SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

ALL STRAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TALE

·GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICER, ****SPECIAL FAREE TO OFFICKES of the ARMY and NAVY, members of the Yokobans, Kobe and Mofi on the 16th Beptember at 4 p.m., taking cargo The 8.5. JULTALA, 4184 tona gross, Capt. Chidly, will be despatched CAVIE & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Passangers si currant rates,

For Fight & Passago, apply to

Thmagh bookings to all important points and

ABOUND THE WORLD.

For full particolars as to Passage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent. KING'ʼn BUILDING" (UPDosite Biske Fier).

Troms No. 215.

TELE BASTERN &

AUSTRALIAN

STEAMSHIP GO,

LIMITED

MAIL

SERVICE

WEDNESDAY, TO AUSTRALIA, via MANILA

Vis_ MANILA, THURS...). Capf. Winckler, Aina 9,3001. Sept, at Noon, DAY ISLAND, TOWNE IWAZA DAKU. VILLE AND BRISBANE. Cophila mings, Tome 12,500)

WEDNESDAY, 224h Det: at Noon, WEDNESDAY, 24th Sept, at Boon SATURDAY, tib

MAGASAKI KOBE ADINABA MARU,

YURUHAMA Caps, Topinags. Tons 12,5001 BOMBAY, via SINGAPURE, BOMBAY MARU,

AND COLOMBO....dan köph. Tozawa, Tins 1,01 September,

SATURDAY 6th CALCUTTA 11 SINGAPORE COLOMBO MARU,

PENANG, & KANGUUN | Capta

Tora 6,0001 Septemter." BEANGBAT, MOJI & KOBE RANGOON MARU, (SUNDAY, 7th

Capt, Ramoshita, Tome 12,0001 Bept.

*. § Filled withw system of wireless telegraphy.

I Cargo caly,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

11

#SPICIAL EXCURSION TICKETS (Lar & Tan Otaan) Availabın yon 3 MONEM, CommeNome 1er JUNE, ENDING, 30TH SEPTEMBER, 1913.

Jokohams Return,

Koke Battre Moll Return

1st class $135

2nd class $ 81

$122 76

$108 $65

FUN

ST. ALBANB EASTERN...

MAIL SOBEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)".

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Agenti.

for

and

TH

THE Company's Steamship Estuang Ports Consignees of Cargo by her are herely informed that their goode will be delivan d from alongside,

Osrge impeding the discharge or remai

ing on board after 4p.m tho and inst will be handed ac Consignees clak and expense

No Fire Inaaranes will be effected. Bill of Lading will be countersigned by JARDINE, MATEISON & CO....

General Manager. Bongtorg, Sept. 1, 1913.

NOTICE TO CONSION)

1067

STEAMER MAGELLAN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

MUNSIGNEES of Large from Loks

CUNSIGNE Siden od Basque and

from Harks, ex Basque and from

·Bondratx, or 8.8. Vik Zárrasin con-

exception of Opioca, Treasure and Valu

estion with above steamer are hersky informed that their Goods with the ables, are being landed and stored at thair, risk into the“, harardona and or extra hazardous Godowns of the Boxoxoxo sud KOWLOON "WEARS & GODOWN COM AUT Lrn, at Kowloon, whence delivery may bo obtained immediately after køding,

Optional Cargo will be forwaised on onless Intimation is required from thi. Con- signees before. Noor To-Day, requesting. is to be unded here.

Bill of Lading will be countersigned by

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY he Underdgned, and Gooda remaining in

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS...

Steamers, LONDON & ANTWERK RADNORSHIRE ' LONDON, & ANTWERP.....! VESTALA 'umenti ∙LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHYEN Ä

Date of Departur

12th October 18th October, 26th October.

Lamaya HoxaKÜNG

· FOR ÅTRERAidas

NEW TRANS-PACIFIC SHIKE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE,

VICTORIA, VANCOUVER, SKATILES

August: 30... Sept 20.

Sept 19th, at 11 .. Oct. Blit. at 11 am

TACURA & PURTLAND EN OF GLAS! VICTORIA, VANCOUVER, BLATILE,

23rd September. 18th Navamber.

ARHIVE. HENGZONG FICK AUSTRALIA,

Habove, Steamers are tied with Belzigorating Machinery, ensuring a plezitiful supply of loo, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with teatrlatty, All brate-Hooms have Electio. A duly quilted Door and Stewardess are carried,

For further artionlara, apply Ma

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTE,

splendid, à commodation for First-Clann Kaavenge Metris Liebt Excellaz

TACULA & PURILANI ... LEN OF AIRLIK VICIUKIA, VANCOUVER, SEATILE,

***** 14th Decembar,

TALUMA'E FORILAND.............." "MUY MOULESAIRE! For freight and further particular, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Telephone No. 915 Sub Ez No.

UENTS.

claimed after the 4th September, t-Noom will to subject to swiat mud intring chargia,

All claim the F before the 7th September, or they will ros berretgn.tad.

All damaged packages will be examine on 4th September 1913, at 3p.m.

No Firi Insurance has bee affected.

8. D. de BUSSTERBE' Acting Agent.

Hongkok, Ang 20, 1873..

1061

NOMICE TO CONSIGNEER. FROM EUROPE. HE H. &. I. Steamship

SECEGAMBIA, Captain H. BISER, hring arcived, Cu signees of Carga at hersby informed tha deir goods are being landed and pinned M their risk in the hazardous and/or extr bazardosa Godowns of the Hongkong a Kowloon Wharf & Godown Company, Idmited, whenen delivery may be obtaini against Bills-of-Lading: contersigned by the Padamianeda: A Meban

Optional Cargo will be carried on unlim notibe to the contrary be giren To-DAY.-

Alf Claims must be presented wibid ter which date they cannot be recognised."

No Chime will be admitted after tas Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 2nd prox. will be subject to rent

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, day of thy steamer's arestal bere, alte

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW DALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI 9.50 A

Nagasaki Retur."

$95.

·atedne.

$57.

AND RETURN. (Uccupying 9:10 Uve).

"KUSUMOTO," Manager

BAIYANG

HAITAN

Cpt. E Bodgma,... TUESDAY,

•Dept. d. 5. kose...... | FRIDAY,

5th Sept, ab 11 AM 9th Sept. ab 21 A.M.. 12th Sept, at 11 AM.

With option of Rail between Steuer's calling Porta a Japro.

For further information apply to

Telephone No. 91,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY H L O. GARRETT,

re-orat of a series of articles that appeared in the "MAIL

PRICE...

conta

HAICHINGA Capa W. C. PIOTE..., FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.4. JELUNGA, 0,100 tons, Captain ballivan, will be despatched for KOBE and MUI on 10tir eptember er

8.8 SPCAR, 4447 con Cob Walker, will be despatched for SHANG HAI, KOBE and MOJI on ford Beptember,

WAKWESTWARD.

8.8.-G. APCAR, 1,000 to Cap. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, FENANG & CALCUTIA on 17th September

Vochipying a Daja) KAIMUN... "Capt. J., W. WELNESDAY, 10th Sept, at 11 am.

LUNAY

7th Sep, at 11 A.,

8.8. ILWARA, 1,578 tur, Caps, Kazage, will be despatolod as above o Bleamers wil mirivs at, and deparz trom the Company's Wharf 12th Septemb nest. Biska Pier.

For szabt and Fazungu, apply to Pakis

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

The above Steamers have excellent upon comodation or passengers and arsi Alt with a medero curveza cos sud carry a folly qualified sargen, Org For Freighter mi, apply to page.

DAVID BASS00N & CO. LTD.

All Broka, Chatod, and Pangod Goods are to be init in the Budowa, where they will be amined on the 2nt prox., as

Au Fire Insurance will bo effavta by n la soy care whatever.

Thie ateamer brings on cargo:-

Ex e.s. Kour King from Holmestrand:

HAMBURG AMERIKA, LINIY

Bungkung Uffice. Hongkong, August 28, 1818,

CHIN

*THE

M All

Washing Books

165