1913-08-28 — Page 9

THURSDAY, AUGUST 28, 1913.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAI, STEAMERS

roa

MARSEILLES

THE CHINA MAIL. SHIPPING

AUSTRIAN

LLOYD

Under Mall Contract with the "Austrian Goveromić " MONTHLY. FAST SERVICE TO TRIESTE, (VENICE). Via Straite Calpubo, Adler, Sun, Port Said

& LONDON, 8.S. AFRICA, 3840 tons, will leave an abore on 15th Septembar, 4pm.

TAXING PASSENGERS ALSO POR

BRINDISI. &0. COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

'THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK..

Loove Hongkong

Connecting Steamers from Colours to DEARENTLEYS and Larnow

acon, Sat'day Steamor

MACEDONIÄve

· Dan→

Dis MARKKILLES PEYMOUTH (Brindis (London days oarlier) 1 day later)

Saturday

56 TO.

Superler dccommodation for it, and fad Claus piesengers, no mata, no tipo de Cabins, Doctor,

Stewartes Lundy West Talogianng, FARMS: Hongkong-Trieste (Venice), Ist Clan £50, Sud 238, 3rd £19.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VINICE), Pia Mumita (Calcutta), Colombo, Bobry, (Kanchi), Aden. Bras. Porn Balt 9.8. VORWAERTS, 12900 tons, will leave we above abous:23; Beptember. Chess Atonnière; of tanga-toshare 'are-dited with comfortable solar acomodation

Dazungun, Neburts actor, Stewardas Whalem Tolkishy,"

Be A Houskong rionts (Voules) 24%

KUILWAT FARES Triest-Landon,

tow

-zy Ritzplan Errorosis

Via Fooloo, Milan, Simple, Lausaha Paris, Calals of Roplogos, Clas J. &

By: dotherd Extrsss?

Via Pesce, Milan, St. Dochart, Limeras Bals, Lam, Os or Boulogne Dent. I £8.15, I ELS

By lenmag Bagge

STEAMERS

COLOMBO

Friday

Steamer

ARCADIA

Aug. 30

Sapti. 27-

"Octu 3

DEVANHA

Sept. 13

MALWA Unio-comme

Oct 11

Oct

17

ASSAYE

Sept. 27

OBIN DELTA

Oct 11

9/5 Oct Nov. 8

NOOLTAN............

·Though steamer MARMORA

Och

31

Nov, 8 Nov. 14

Nov. 32

MOLDAVIA

Deo.

6

Nov. 28 Des. 19

Via, Vienna, Cologna, "Brasnate, Ostend Devar Crank TERI), UI RULL

8.8.

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st Ul. £3, 2nd. £4, 3rd £2.

TO

KOBE, VIA SHANGHAL, YOKOHAMA,

..INDIA

X

Passenger change Steamers at 00LOMBO, and those for BRINDISI ranerer also to the Express Mail Steamet at FORT SAID Accommodation in the connecting Stowmer from COLOMBO la definitely reserved

In Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON AND MARSEILLES

Da and after the present data tho Fares to London and Marssilles will be as follows:-

LONDON, Accommodation SINGLE £65. £33.

1 SALOON "A"

RETURN £97.

#1

- SALOON "A"

£89. £06.

£80.

1ST SALOUS

-2ND SALOON

MARSEILLES. Accommodation SINGLE £41, RETURN

£56. £19

£63.

1:18

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS-- INTERMEDIATE (Non-ThassHirwexx) STEAMERS

WILL LEATS FOR

LONDON.

-DARKYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

MANKIN

NTANZA

NORE..

NILE

STRIA

SUMATRA

STEAMERS

PROPORED SAZINGS:

Leathe HONGKONG

Dao MARJUILLES

LORDOY

About

about

September S

Oct.

9

September 17

Oct.

October

1

Nov.

October 18 November 2 November 18-

October Databas 29 November 12

15

Nov!

19

Nove in her 29

Doa Doc.

December 11,

15

December 24

ནྟུསྶབསྐྱུའྲ།

Vla tiulch Cologne, flock or Flushing; Clasa 1 291182, 12 2K16 -

TO SHANGHAI: AFRICA. 8840 tone, will leaves above 51st Aug. atium

8.S. AUSTRIA, 14000 toms, will leave u sborn about August 30%.

Cargo zakan stethroath rates to all parts in Adriatie Levant, Black Ses salaanba; size Worth and Bouth Amenca.

SANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Bullding.

SHIPPING

INDIAN AFRICAN LINE.

CARGO carried on through Bills of Lading from HoNexans to Baixa,

DABAGOA BAY, DUBRASE: (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH

NOTICES TO CONSIGNKE!

NIPPON YUSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEER,

FROM FUROPE, COLOMBO- AND STRAITS.

·MBE Ompany's Stensiahly Eirant

Fand CAPE-Town with transkipuänt så. COLOMBỠ” to steamers of the Indian forts having arrived from the above"

African Line sega

PROPOSED SALUMUS

Faon. COLOMSO.

Forts Ocnilgwood of cargo ar barsby fo formed that their Goods are being landad

SUKATANGA 12th Oct. and placed at their risk in the Tasaxenod

FROM HONG KONG “

37th September Connectica wikite

For Rates and further information, aziplý botan, men,

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS. ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Sorteo from JAPAN, CHINA and STRAITS to DEIRA DELAUCA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWNelling at MAURITIUS sullion inducement offers and affording the PROFEED SLILINGK. Quickst Froight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICAT

KOWLOON WHANY AND GADOWN Comrijegły BoDowns at Kowloon, where ash consiga

| mens will be sorted out mark by mark and deilváry can be obtained an 1000 as the Goods are landed. :

·

Optional Goods will be carried on üdley structions are given to the contrary bee Goods net cleared bolorathe 2nd Septe for Noor, TO-DAT bor, libo subļaut to red,

Damaged Packages must be left in the Godown fusezandnation by the Con ignon and the Cor'a repetentativas að sæ. appointed home. All claima muen be pries wanted whäin, een days of the ataɛmorW

For Rates of Fright or Passage apply p

THE BANK LINE, LIMITED, MATAINING MOUNTS seriyal here, after blah dabe they manner

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

to repogled No alaions will be advetet eð after the goods have left the Godowns

NIPPON TUSEN KAMELL.

domta Ronykodu, u. 88, 2913

BEN LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNERS.

FROM: LEITH' MIDDLESBRO

LONDON AND STRAITS. :

INFULE Boomship"

BENALDER Consignées of cargo are hereby intermed

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM SUROFF, goods are being landed at their rak

Via SUEZ CANAL,

Loba the hazardous and/or extra hazagy dour Godowns of the Hongkong mad Kowloon Whar! Godown

OSAKA SHOSEN KAISHA FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, Wulfer from the whares

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION)

TRANE PACIFIC LINE.

THE CHICAGO' MILWAUKEE & ST. PAUL RAILWAY CO.

Connecting at TACOMA & MATTLE with THE CHICAGO, MILWAUKIT & ST PAUL

A BALLWAY.

And fastens route

The only direct train service, without transhipment also alorset and

from the Pacific Conet to CHICAGOY Taking cargo on bhrough Bill of Lading to all Overland Dommon Point in tha U.B.A and Canada. alao bo the Primolpal Parts to Maxi5o, Central and South America,

FOR VICTORIA, B.O. AND TAJDMA 'via JAPAN POETS,

Steamers

Captaine

TACUMA MARUL. Baddadı.. PANAMA MARU Kraso SEATTLE HABUIX Betto. MEXICO MARU NHobart..

These tamers call also at SINGAPORE PENANG, COLOMBO, and atOBICAGO MARD | S. Namoclo..... MARSEILLES, as noted

FARES TO LONDON

1st SALOON £50 £35

SINGLE: £75 RETURN.

All Passenger Stimmars árs itted with the Marchni System of Wireless Telephy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For further particulars apply to

E. A. HEWETT;:

Superintendent

4th Sept at T 17th Sept ab"It.k. "2nd Oct.. 15 Oct at 2 p.m..

30th Oct. At 1

KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI

† Calling at KEELUNG

SHIMIZU YOKOHAMA

Via SHANGHAI

STA

SHANGHAI, KUBE AND MIGELLAN Ret,

YOKOHAMA

To Bam.

delivery may be obtainedka“,

No, claims-will be admitted after hist Goods have 'Taft the Godown, AD Goods, remaining undelivered after the and pron will be subject to rent,

All claims against the steamer mansh ́bal 29th August, about 10 A. Pentod to the Undersigned on or before che 9th prox

or they will not be 10 9th Sept. 1.Mognised.

All broken, ebifed, and dainaged Good MARSEILLES, via Pours... AUSTRALIEN. Goubault.

will be examined on the 2nd prox [RAKSHIPPING on the Oor Steamers at Cocoso for CALCUTTA, BOMBAT, and are to be left in the Godowns, where they

AUSTRALIA, A PORT Sit for the Laviny, ConstanTYROPEI and BLUE SEAT Through Tickets to Lowbo, via Pazin From £10 up to £71.10. 20 hour Hallway from Masing to Lotion, Interpretats moet paasangan on thefe arrival, in Mirsailles.

For further partielaru apply to

de BUSSIERRE Act. Agent,

QUEEN'S BUILDING.

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

Calling at KEELUNG, MOJL, KOBE, YOKKÄTURI, SHWIDZU & YOKOHAMA,

These Nowly Built Steamers have fale speed and is fitted with the Wireless GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY, Aspaastas. A limited number of data passegers carried a low rates Best adapte/1 rooks for carrying Elik, Treasure and Parmala Special abution' given bewarda. Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE

Fox BOMBAYA SINGAPORE PORT SWETTENHAM, PENANG: AND, COLOMBO,

Steamer

NORDDEUTSCHER LLOYD, LUZON MARU

BREMEN

480

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

BEBAMERA JA

TONS

NAPLES, GENOA," ALGIERS, †BUELOW,

SOUTHAMP Capt. C. Nahrat, GIBRALTAR TON, ANTWERP & HAMBURG)

ས

'INDU MARU'.

LUZON MARU

17, Captain

H. Yainsmoto K.Komlys

FOR MOJI KOBE & YOKKA

.E. Tamamoto

Leaving 8th Sept., até p.m.

8,8.MINNESOTA.

Tom-Tu Length 630 Feet.

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGE

1.000 for Groes Register.

(OAPT. W. GARLICKY

No Fire Insurance has bopa edacted. Bule of Lading will be countersigned by-

CHEE, LIVINGSTON & C

Agents. Hongkong Aug, 28, 1913,

SHIRE' LINE-UP STE MERS LIMITED,

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AM

STRAITS.

13

PRES.S. Um of Crombie having ardro

TIRE

from the above porta, Consignese cf Cargo by her are hereby informed tha

Good are being landed at their risk into the histons and of anda bagirding Codes of the Hongkonge Kowloon SWIS Godowa Con Labanc Bodfate terms the wharros, delivery may be obtainadənin r? Gooda note očmiest: by: "this"2792/201 at 6 pm, will be subject to tenk, ¡T Ass Asi

A broken, chafed and damaged

ard to: bar left (In~icha? Göth

SAILS FROM HONGKONG ON SATURDAY, 15th November at Noon they will be examined on 9715

ཚ་

23rd Oct. 4.p.. SEATTLE VIS NAGASAKE INE AND SEA,

30th Oct. p.m.

CHINA AND FORMOSA LIND

FOR TAMSUIVIA BWATOW & IMOT"-

Chaptalog

D. Fushigi, Sunday dist Angust, at Noon. FOR FOOCHOW W SWATOW' AND AMOY."

SOBAL

(WEDNESDAY,

3rd Sept (16,900) at 10 %.m.

Steamers

•SHOSHU MARC

Steamer

1

Pla Caph F. von Binter,

SHANGHAL NAGASAKI PRINZ LUDWIG,

KOBE & YOKOHAMA...

MANILA ANG'AUR,

NEWGUINEA, BRISBANE PRINZ WALDEMAR SYDNEY & MELBOURNE.

KORE

Captain

∙KAIJO MABDI, Yamamoto...edmsday, 2nd Sept. it.3 p.ú.

TAL FOR: ANPING & TAKAO via SWATOW&AMOY.

Captális

Tubli Welamday 3rd Sept. st 10 an +SOSHU MABU

Elemente en Captain

Then About WEDNESDAY, (18,800) 3rd Septer

CANTON,

*Lesring BÁTURDAY

30th BthSeptember. SOSHU MABUses Tables Starday

These beamers at the cast and Formoss Line har excellent accommodation for First Claes Panavazu not'are diffed with Elegizio Lazhi sod Fane.

These Steamers will kiritg at and depart from BOON TIP WHARY (near the Heebonz Obe, Praya Central,

Capt H. Bremner."

(6,000)}

Bś i 1.0.

GUELENZ

Cagh. L. Klugkist, !

"About GJESDAY.

,750) 18th Sept

All the stormare of the European Line are ätbed with Wireless Telegraphy, New

Bystem of Telefunke

For further Particular apply to

Norddeutscher Lloyd,

MELCHERS & 00.

73001

General Agents, Hongkong, &,China.

L :

Limited

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH LLL

Deutsche Dampfschiffahrts Gefellschaft

HANSA

REGULAR BAILINGS, FROM JAPAN, CHINA AND PHILIPPINES, ZA STRAITS AND COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK AND FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN VANCOUVER (BOJ AND PORTLAND (0)

Tota, ante, Labon, Oporto, Marssille Genoa, and other Mediterraneas, MAKING Cargo at through Rated to all Haopean, North Continental and British ENTRAüne, Black Set Baldo Force, and North and South American Porta

KOBE and YOKOHAMA LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION Stad ottakie rooms), Haste room, Library, Smoking room, Murwery, Laundry,

rooms (ab

Direct connection at Bestile with Great Northern, and Northern Pacific Hallways for all points in the United States, Carvida, and Earope.

Cablu passengers may teard by all if desired Bet om ports of Yokohama, Kobe and Nagasa, without extra charge

For full information regarding alg

29.30 AM. Cialma aguionikVA. dhist be prosented within 106

Mi

otherwise they will not be recogu

No Tie Instindo will be cheered in any case whikaye middle mogę

Bill of Ladue will be acuátersigned by JARDINE MATHESON & OC, L

Agenta,"

Hongrong, August 22, 1913;5

:2

THE

NIPPON YUSEN KAISHA, PRICK'S BUILDNIO.

188

CHINA MAIL

Vessels Advertised sa

Alish Parts,

Gibs Tarington

7

For further Information, apply

B'pore 2

Z KAMIYA, Manavery

Second Floor Fo. 1, Onsen är beläing,

Chinw

Kobe 8'hai

Babe Kobe & Mo

Arta

Londyn, Antwerp, & Nankin

PHILIPPINES STEAM: Meified) (A Portal

SHIP CO.

Maing Mangalink

Manila, Gelu & Data E Mazda, Cebu do Iloigiza Mands, Cabo, & lollo Ch Mojit Koba

Minilä, muttamine San Francisc

4,000

ZAVIRO,000

Electric 14ght and Fans For height or

Hurray Mandi Mangsein,

Salling Dal

THURADAY, 11

BATURDAY, Cab & Iloilo.860. 13, at p. avary Cabinį Compilent Stewardess carried

San Fi

Shewan Tomes & General Managers

THOS -- COOK & SON

STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

TOURIST

Homowarded the

WERT SAILINGS THOM HONGKONGS

Outward.

For Shanghai, Kobe & Yokolama For Havre, mden, & Hamburg

8.8.1LIBERIA...

Bopt.

88. ALBENGA

Sept

8.3. SUEDMARS

Septe

45 ARABIA

18.5. SEGOVIA:

6.8. ALTMARK

88. GUEVIA

sugant, For Marseilla, Hotterdam, Ham burg & Antwerdvd sTO A

9.80.3.D/ABLERS,"8th Septe For Havre &

38. BELGRAVIA A THI HAVIA "Antwerp

17th Sept

taburg

8th Nov,For Havre, Bremen and Hamburg

HE SCANDIA-18 Boph

mim

For further Pascal apply in Corti

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Head Dies for Ur Bat Eat 15, Da Tour HANGHAI, 2.5, Fox Rait

MANILA MANILA HOTEL

HONGKONG

San Francisodiy, Japa Ban FranciscoT, LADI

Shi, Hob & Yh

Bhel Kobe

Pang&

goon Colo

Blow, Andy & chow Karen BTEERT. 8'tow, Amoy &F'chow

che ormsal" STRAMSHIP LINER TICKETS Sed to RUNDBE

TRANS BIBERIAN RAILWAYS FINIS, TOURS arranged to ALT PATTS the World, BARGANEGeds forestial and fasored slow auts-PabORT HEJWERS OF CREDIT and GEODLAR NOTES TSSUED and CáяRED FOREIGN MONTSE changed Le

HEAD OFFERLUDGATE CIRCUS LONDON, OUNGE

Wow. Amoy & chów Stow, Amby & Tamsuit Sbyw, Amby & Stak. Robi Ttad, Obiawangtaelewer

Märt

Vánomēt, (B.C.) &c.Monteagla. VADOVUTET, (BU & Kingres

-)zdka. Empress, Tever!

Can be obtained at the following

*places" in

The Hongkong Embel

DATE OF LATIN? The Hongkong WBaske

80 Daylight. utterfield & Siro Deals Shibbon Kaisha Attoristi 30,4

Sept 3, at Noon! Hardin's Bandery

Ho....... About Beph, 16.

Ca, La Sept. 19. 0.8. N. God bags 30 aboo P. & 8. About Sopra Menageries Maritime Sept. 9, at 1 pm Shawan, Tomes & Co. Supt. 4, at 4 p.m. Sharan Kemp & Co. Bapt. 13, 664 p.

BRATOSept. 24. P. Limited Soph Logg

The Kowloon Force What

¿Train Station, The Upper The Law Peak Trasa, Blat Loang Ming (Astor House Hotely Tan Pang Bee (Astor House Fiv Ab Choo (Queen's Heads

Wo Cheon (D'Aguilar Streetk padá Buttonjer & Bon (Kowloxa). Hong Cheong (RewooD)

Hi Mson&Cold Sept 6, pameis Dodwel Co. Limited About Bept 12. 9. S. Colbe

CAMBR

*Kisen KinJA

Sept

Hamburg Amb

Himberg

Jardine, hd sond Co,

29, soon. About Bapt. 5,

8.p.m

etc.

THE FIRST CHINESE HETYSTAP R EVER ISSUED UNDER

D. Baldock & Co., La Sept. 10, p

&0. 8. N. Cody 28, at 5p.m. nder Wiolet & Go Aug 31 46 Boni 34 Butter Bed & Bwiraw Sept, at tpms Batterfield & Brite Aug. 91; Daylights Jardine, Min Oo La Tug30, wb2pm Nippon Yuses aihepbu Liardian Mor Cold Sep

Osaka-Bhosen Rish Sept 6, 124 pm.” D. Sasson & Co. Ld.Sept 21 Da 200 Lept. 11 am Dongina, Larrack Oh. Ang-28, at 11:5.15). Du JavCLd. Bapt. 2, 11 Don & Ld Sept. 12. Oks Bhavan Kaisha Aug 1st Ngon. Butterfield' & Bwire Aug. 29, Noon Banfield Boirong. 82 Daylight, Aladine Mon Co, El-Aug-t, Daylight,

Canadian hd R. Co. Aug'

ardins, &Co, Ld Sepse

& wire Aug. 1, Daylight

sb Nood Jardins on CoTd. Sept. Jardine Tom Oo, Ld Supt. 10, st. p.mk

PURELY NAZIVE DIRECTION

The Chinese Mail

Leaning UniseENE POLITICAL

COMMERCIAL JOURNA

TELEGRAPHIO NEWS FROM

NORTH CHINAM

ALL THE LATERE INTELLIAMSCH-PROT

19:50