1913-08-22 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

7 despatch VESSELS to the Undonmentioned FORTS on or about it

DATES named ",

ros

BANGHAI.

Reti

Freight and

Fungs

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 22, 1918

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

KOREA -

SEHERIA A

· MONGOLIA MANCHURIA 37,000 toną, bwin sÖTERK -$7,000 tonal, twlis mer. 14,000 to 15,000 sana, twin scr

Alla. 11,000 boom, China, 10,202 tons, and Presia, %,000 .

„SOME FRATURES OF SILVICEN Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Bignal service and Bige Keols,

·YEON COLOR ÎN ROS more by this route with intervallet opportunities, tha by any other route. For rabara ticket to Landon the cost le but d1 in San Francisco via Japan and Hoodate the pons by £41 San Franciice $26. APECIAL RATES to odours, Army, Bary, Cost of CITE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SHANGHAT ....

ANGHAI MANILA, CEBU & ILOHIO

TO SAIL CHESAN, Aug. 23, Midnight. TRAN...ug. 20, at:d' p.m. LECROW...Aug. 28, at 4pm.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

RANBAN PORTS, FLYMOUTH- AND LONDON.

Toe the ISTAMEDIATE SERVICE FOR Ciaoodations are provided in 458 to London tre CRIN WANGTAO ............mann, MOTARODNA DREAMSICHANAug 30 Daylighi INDIA, ADEN, EGIPT, MEDITER

Mela 70%) and Savion, application.

SHANGHAL

* ALLAH..........Aug. 20, Midnight,

MONGOLIA 17,000 Tons Starting SATURDAY, £3d Aug., at 1 A WEIHAIWET, TIENTSIN HUICHOF Aug. 31, Daylight.

-BTKAMERA

TO BAIK

/DEVANHA

Capt. W. B. HicKEY,

Abeat 28th Aug.

LONDON, VIA UITAL PORTI ARCADIA

Noon, 10th

Sep Sparkl

(Capt. 5. BareNEN,

NZANTWERP"

STORE, PA, NANEIN

Atout

Pos Sam & MARINES

Capt. OWEN JONES, R.X.R. Srd Sept.

Fraight and

Prage.

1

• Intermediate Stearners.

E. A. REWETI,

Superintendent,

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

P.4 0.8. N. Coễ1» Oman.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER, AND..

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC.

LHO SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL

9,

From Hong Lung EMPRESS OF JAPAN... WED, Aug. ALLAN LINE FAL, Sopt, 26,

From Quebec. MUNTEAGLE., Aug. 30. EMPRESA or BRITAIN..FRI., c. EMPRESS GE RUSSIA... WD., Sept. 10. LAPA28b er BRITAIN,.P, Oct. 3. EMPREES OF INDIA...WED., Sept. 24. | ALLAN LINE FEL, Oct. 24.

dowmakin leave HONGKONG at 12.00 Noon,

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA” are new quadrupla 20 knot turbine steamers of 16880 tons gross the finest, fastest and most Sazzitoes on "the Pacific.

All stemmers vi inte Company a Padiño feet and passanger steamers of the Afikatio Lacs are equiped with the Marmont wirdines apparatić,

Erik Trans-facing Empress connects at Vaudeoraz zawadil Eeprom

PERSIA8,000

KOREA 18,000 SIBERIA

• CHINA 10,200 MANCHURIA. £7,000

118,000

NILE, 11,000

SATURDAY, 13h Sept, at Noc SATURDAY, 20th Sept, at 3.p. SATURDAY, 4th Oct., at 1 pm.

TUESDAY,

TUESDAY, TUESDAY,

DIRROT, BAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. S.8. LINTAN and 8.8. SANUL' 14th Oct at Nocxcellent Saloon commodation amidships. Elatio Fans fitted. Extra stata rooms MANILA LINE, Twin Screw Steamers Chinhua," "Taming.' & Tenn alib lot, at I p.: 28th Det, at 9.40 à, m.

on deck, aft on Taming and Toa17,

For San Francisco vs Keelong, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi Shimin,

At Yokohama'and Honolulu.

gers baking through Ticken have the privilege of travellfast by train between Kode and Yokolumą. free of charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

the Lucher having azcellent Roccazmodation with Electric Light throughout SHANGBAI LINK The Twin Stramen Ashui," Chanan, Lina, and and Metric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Stanghai direct every FROM HONGKONG.

Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Lading to all Fangiare and Leare Hongkong.

FROM MANILA. Arrire Manils. Leave Manila Due Hongkong morning sailing, A Company's hanah losyon Mummy Pier at 10 o'clock every Saturday Northern China Porte Sept 13 PERSIA Sept 15 Sept 2 PERSIA.Sept nightwear Oct. 14. CHINA.Oct. 18 Sept. 10...EUREA.................

N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday Oct. NILE Oct. 30. Sept. 24.8IBERTA Nov. 25. PERSIA Nov, 27. Oct. ORINA

Sept. 12.

These Steamers land passengers in Shanghai, avoiding the insouvantence of trans Dec. 20CHINA

Jan. I. Oct. 9... MANCHUKIA....Oct. 11. ***Sept. 26

shipment at Wooang, LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

REDUCED FARES: Single $45 King's Building (opposite Blaka Fiar),

For Freight or Passago, apply to

Return $75, Panama-Pacific International Exposition-San Frandsco

"KO MORTON;

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 36.

AGENTS.

Telephone No. 147`

"Agent,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE. TRANS-PACIFIO MAIL LINES. SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

INDU-CHINA STRAM NAVIGATION CO., LD.

For

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG

HAVEJICT „ED ALTERATION). HANGSANG.....SATURDAY,

To bin.. Aug. 23, Daylight. SATURDAY, Aug. 29, at 3 p.m.

SHANGHAI SINGAPORE, PENANG GI

CALCUTTA LOFAT........ * MANILA Y GENSANG SATURDAY, Aug. 23, 6-2 p.m. SINGAPORE & HOURABAYA.....ÜNSANG1UESDAY, SINGAPORE, PENANG & LOUISANG FLIDAY,

Aug. 26, at UALUUTTA"

Baina gubes with amiantis Ball Steamer as shows above. The Empres OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARUSHANUHAI KUBE & MOJAS EN.....THURSDAY, Aug. 98, at Noon-

of Exicatio

and Empress of Ireland are magnificent vessels of 14500 tons, speed 20 knots, and are regarded as second to nons on the Atlantis

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON IMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF INDIA'.

FEMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Post £71.10.

T

do

£60.

Speed 21 Krors ARE TWIN BOREW 9.8. NIPPON MARU & HONGKONG

Displacement 22,000 TONS. MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed: 18 Kkors

Displacement 11,000 TONE.

PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION')

Steamer

Usphato

Date of Salling.

T

Through Buls of Lading insed for BATAL

VIA, PERSIAN GULF, OGHTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORT8 --

#

Steamably 4ROADIA, Captain B. Mails will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th Aug. 1915, at Noor, taking Pansongers 1. Binera, entrying His Majesty'

from Colombo, Famsugary' accommodation with the Company's Steamship Macedonia and Cargo for the above porte in counection"

from Hongkong. in which voel is secured before departare.

Silk and Valuables, and Tom and Cargo - for, Franco, and London (ander arrangă. mont) will be transhipped at Oolammbo into the sail steamas proceeding direct to Mar- seilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in' the- same steamer due in, London on the lith October,, 1913..

Parcals will be received at this Offlos antip.m. the day before walling. The contents and value of a packages, are required.

For further particulars, apply to

BA HEWEIT,

Superintendents

Hongkong, August 16, 1919

THE AMERICAN & MANCHURIAN

PALINE

THE

Captain R, Linklater, will be despatched (BUCKWALL STRananir Links, ID)

Steamship

KANSAS,

ber for for Hongkong on or about 2nd Septem

BOSTON AND NEW YORK

MANILANG NATURDAY, Aug. 30, at 9 pm Aug. 20, at 2pm. KETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 93 days). Hiki steamers Autang, Namsang & Focking leave about every 8 weeks for Shang Dai and Japan rollemng vs Rope (inland bes) and Moji to Hongkong. Time aped ZV daje. This service is supplemented by the Lawang, Aurang, Lovat,(With liberty to call at the Maisbar Coast) SEPT Neon

Fatwing and auting leaning hoogkung at regular intervals for Yokohama, Kobe & Moji and retdrumy tience direct-comongkong. As occupied 16 days.

Inese vessels aaya all modern improvments mad to hused throughout with kecuria

25th SEPT., at Noon,

A duly qualified Surgeon is also. CATZIZKI, 19th SEPT., at Noon.hroughout with Electric Lagat

Etemaers have superior accommodation for First-Class Fresergers and are fined 17th OCTA, né Noun, Diny, Wenhuis Taugiau

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Yanguasa Porte, Cheloo, Tientsin,

ON TE AG LE—Intermediate service-First class milway, recond cabia Nippon Mar Tuesday, 26th Aug. at Noon

Atlantic, via Canadian Atlantic Fort

-

Boston or New York.EL. Moals and sleeping car across Canada not cluded in above eles. If required such will cost 46 additional may, if desired, travel by ra between ports of call

Local and through passengers in Japan.

SPACIAL THROUOR RATES. (First Class only) are granted to donarine, Members of the Naval Military, Diplomatie and Divu Bervions of China and Japan dovernment Fall particulars ou application to Aginta, est

Through Patangers are allowed Stop' Over' prignages në kho varionë, faterest on route.

points of

For further anformation, Maps, Guide Bocks, Ratios of Passage and Freight, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trafic Agent,

Carner Pedder Street and Prays (opposite Elke Pla).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESTINATION,

TENTO MARUE BEST MONDAY, HONGKONG MARU..... Toco...FRIDAY, SBINYO MARU.S. SMITH........... PEURSDAY,

MARUW. W. GREEN FRIDAY,

Shanghai, Nagasak Kobe,, 1okkaichi, Tokokama and Hominin, on TUESDAY, The 6.6. NIPTON MARU will be despatched for San Francisco, in the 28th August, at Nood

SOUTH AMERICA LINE.

In

nection with, the NATIONAL RAILWAYS 67 MEXICO 1 MANZANILLO and the TEĦDANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ.

Light."

any Cargo un through Bill of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simparza, IRWAO, Usakan, sensoiton and Labuan.

For Freight of Famage, apply to

Telephone No. 215. JAKUING, MATLESUN & Co., Ltd.,

General Managers,

The suly Regulas Dirget Service to MEXICAN, CHILIAN and FERUVIAN PORTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

The Steamer :--

h

ANYO MARU, BUYO MARD &

KIYO MARU.

Ply between HONGKONG and CORONEL MOJI, KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG USED TO ADNYZATION),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-JUBJECT,

MASHEILLES, LÖNDUN

TO. ALTERATION

Sailing Dates,

Displacement

AND ANTWERP, YL MIYASAKI MARU,

AINGAPORE, PENANG,

ADLOMBO, SUEZ AND

·POET SAID THEN FOR IRENS IN N

(WEDNESDAY, 27th Capt. Soyeda. Tona 18,000 Aug, at Daylight.

KITANO MARU, (WEDNESDAY,..101 Capt. Copo, Ton 18,000 Sept, at Daylight,

VICTORIA, B.C., & SEAT. TAMBA MARU,

Vla KEHLUNG

ƒTUESDAY, 26th THANGHAI, MOJI, KOBE,

Capt. Teranaks, Tons 12,5001 Aug., at 4 p‚m." TOKKATCHI BHIMIDZU AWA MARU, AYOKOHAMA Capt. Shimizu, Tous 125001 Sept., at 4 pm.

(TUESDAY, 9th

SIDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Via MANILA, THURE Capt. Takode, DAY 18LAND, TOWNS-1 KUMANO MARU,

Tons 96001 VILLE AND BRISBANE Saph Winckler, Tons 9,501

KOBE YOKOBAMA

NAGASAKI, KOBE

YURUHÁZÁ

HIRANO MARU,

Steamar

TODE..

BayoMaru.10500 Saturday, ANYO HARU ................-18500 WEDNESDAY, KIYO MARU.........17,200...THURSDAY,

Date of Sailing

4th Oct., at Noon,

3rd *DEO.,

at Noon, 5th FEB., at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with Japanees Government WIRELESS TELL GRAFH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL'S CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

Woi fall particulars an to Passage and Freight apply to

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

For Freight & Passage, apply to

For freight and further particulars, apply to

THE BANK LINE, LTD.,

Agents Housing, Ack. 221913.

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAID LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN

NOTICE TO CONSIGNERS.

TIAE Storm WALDEMAR,

exception of Opium, Tresence and Vals having strived. Consignees of surge urs hereby informed that their Goods, with the ables are being lauded and stored at theb riak latothe, hazardona, and/or vestrs" haziedods Godowns of the Hongkong a Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon & West Foint. Godowe.. whence delivery may be obtained,

Optiorial Cargo willbe forwarded an unless

Yokobama, Kobe and Moft on the 29th August at 4 pm., taking cargo and before. Neon to-day requesting & so be The BS. FULLALA, 4184 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Intimating is received from the Consignen passengers at current rates.

linded here, play a pastorat

be admitted No claims will be admis goods have left the Godorus, and all goods stoi tha remaining undelivered after 26th August will be subject to rent VASAD IN:

A7 Broken, Chafod, and Damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be axamined on the 26th of Anguisty at 9.30-17

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

"All claims masb reach na befor of September, 1913, or they will not be the Ard recognised.

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY No Fire Insurance will be effected.

70

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING Opposite Bisks Pitr).

TILEPROST No. 216,

.ui.

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

WEDNESDAY, 27th)

Aug, at Noon, WEDNESDAY, 24th

Sept. at Noor,

MAIL

LIMITED.

SERVICE

THURSDAY, 29th TO AUSTRALIA, via MANILA,

Capt. B. Fraser, Tona 160001 Aog.. at 1.

ARDIKUMANO MARU,

TUESDAY, 20th Opt Winckler. Tons 2,3001 Aug., at Noon.j

MONDAY, Tat

September,

BOMBAY, vis BINGAPORE,, BOMBAY MARU,

AND COLOMEO

Toza, as 5,000

MARU

SALOUTTA via SINGAPORE,

SATURDAY, 23th:

PENANG, & KANGOOD Deguchi Tous 6,0001 August,

Fitted with new systems of wireless holography.

1 Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

MAIL BOHEDULE (HUBJECT TO MODIFICATION)

A2Z HONGKONG FROM ADHIKARIA.

ET ALBANS satel EASTERNATIVE

Imava HoxoXOJO FOR. ÄTITRAZZA,

August 30, Sept. 20.

Sept 19th, at 11 sm. Oct Slat, at 11 am.

TUBE zbợn Stexmers are litbed with Refrigerating Machinery, ensuring plimbital supply of Los, Freak Provisions, etc., and are lighted, throughout with Electriesby. All Stato-Rome have lociale Faze. A daly qualified Doctor and Stewardowe are carried.

For terther articulazy, apply tod

GIBB, LIVINGSTON & 00. gents.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKUNG SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

Stesmers.

Date of Departars.

NEW TRANS-PACIFIC 'SHIRE' AND 'GLEN” JOINT SERVICE. VANCOUVER, BEATTLE,

TACOMA & PORTLAND... DEN OF CROMAbout 24th August, VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS

Bill of Lading will be countersigned by the Undetained

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELORERS & ONL General Agents.

Hongkong, An ĐÀ 2925.

1092

BARBER LINE OF STEAMERS NOTICE TO CONSIGNEES.

THE 8.8 SHIMOJA.

FROM NEW YORK. YONSIGNEES of Cargo" are hereby Informed that all Goods Y being landed their Flak into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon may be obtained wharves Celivery

No Claims will be Goods have left the Godowns, and all Goods

admitted

after the remaining undelivered after the 26th inst. will be subject to rent

Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal destinations inhense and for from the

about 21 Sept, Europe, and North and South America. For further partionlar, apply fo

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., Hongkong, Fabrsary 15, 1912. –

AGENTS

APECIAL EXCURSIÓN TICKETS (1st & 2nd Cium) AVALLARIN YOR 8 MO, DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S N. CO., LTD.

COMMENCING LEFT JUNE, NUDING 30TH SEPTEMBER, "1913.

Tokohama Batora.

Let class $185

Kobe Bata.

$122

Mojl Bétarn

$108

66

HONGKONG SOUTH ORINA COAST PORTH. 10HEST-Utstoet and most luxurious Besare on the Cou having plendid &ocommodation for Fixes-Class Passengem Mostre debt. Excellent

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

Nagaki Betare,

$95. $57

KUSUMOTO

Manage

HAJOHING BAIYANG

Capt. W. O. Par TUESDAY Capt. E. Hodgins. FRIDAY,

20th Augusty at 11 AM 29th August, at 11 am

And class 8.81 875

With option of Rail between Steamer's calling Porta FJE

For further information syply

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY ELO GARRETT.

Braz 6 re-vnat of a serice of articles that appeared to the

MAIL

conta

AND RETURN.

(Uccupying 8 to 10 Daysì..

GATTAIN

FOR SWATOW AND RETURN.

(Uootipying B Days) 2004 HAIMUN, Capt. J. W. EVIDE

WEDNESDAY, 27th August, at 11 a.. EN | SUNDAJ Slat August at ila During the months of July and August First, Clans Return Fares to Foodilo will be subject t reduction of 20% on the full Kares.

Steamer will arrive at, and depart from the Company's Whart near, Blake Pir

For Freight and Pamage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD.

B.S. DILWARA, 5,378 tans, Capt. Ramago, will be despatched to YUKO, HAMA, KOBE and MOJI on ford August at Daylight,

WESTWARD

8.8. TORILLA., 5205 tons, Capt Branson, will be despatched a 2ard August.

All Claims against the Bleaner mit be pedented to the Undersigned on us before the 16th prox, or they will not be re-

All Broken, Ohafed, and Damaged Gooda

are to be left in the Godowas where they examined" or the 26th Insti

will

be

No Fire Insurance har boon slooted. Bill of Lading will be countersigned DODWELL & 00., LIMITED,

Hongkong An, 20 II.

NUTICE TO CONSIGNEES, FROM CALOUTTA,

PENANG AND SINGAPORE -

The Door THE Steamship Dusara having and

Comelge

ness of Cargo are bareby informed that their Goods will be delivered from Mangalde

Curg Impeding the discharge will be

abore on landed as ente at Consignoos risk and

expanso.**

Dargo remmoing on board after P.M.

The above Stoamers have excellent conscommodation for passengers and are of the 22nd last will be landed at Con- fitted with all modem convenknoos and curry a fally qualified antgson,

For Freight of Page, apply ta

DAVID SABSOON & CO., LTD.,

AUENTA

aignese-risk and #ponse,

ty mas s

No Fire Insurance has been sfeclad

Bill of Lading will be countersigned by

the Undersigned. So het koge

DAVID BABOON & C.,, Lo

Hongkong, August 20151013.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.