1913-08-18 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

VILL despaboh VERSELS to the Undermentland PORTS on in about the

DATES named-

די

·STIIKERI

#WANGHAI, MOJL, KOBE) NORE

YOKOHAMA spermetre

Capt. D. Aarony,

(DEVANHA

“HANGHAI

To Sam

REVARE

About Freight and 2nd Aug.

Page

Cape W. R. Hicks,

LONDON, YIL USUAL PORTS ARCADIA,

OF CALLemocomone ( Ompi. -8. BARCHAM. LONDON & ANTWERP,/

NAMUR ......ber

ria d'rozs, Pare, 0200 Capt A. COLLYEE, Foxi Sam &'Maranelles |

All the above steamers are fitted with Wireless Talography,

P. 40. 5. F. Come

..

About--)Freight mad 28th Aug. Punge

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO,

MONGOLIA

27,000 hours serv

MANCHURIA

KOREA

·SIBERIA

$7,000 tova, twin vores - -18,000 book, twin screws,' 13,500 sous, twin sons Abo Hils 11,000 tons, China, 10,300 tons, and Perala, 4,000-sona, Y.,

FREECOME YEATURES OF SERVICE. ...”.... Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amaz mente, Wireless, Submarine Signal Servico and Bilge Keels, E TILX COST is bon mor by this routa with mortalled appontualiies, han by any other rate. For

o the past w but Alt. In dan Frapolis vis Japan and Hostal code retas tiket to London For the INTERMEDIATE MERYTOS Ft Cam socommodations are perded kr 200 to London Petar Umkv 100) and to San Fracing $35. APEUTAL, BATEN is officum, Army, Navy, Cocanlar ur Civil Arrian spication. #tesmoral

† HONGOWA

$7,000 Ton Starting SATURDAY, 23rd Aug, 1 pm 9,000

SATURDAY, 13th Sept, at Neoo. SATURDAY, 20th Sept, at 1p.. SATURDAY, 4th Oct., a jam. TUESDAY, 14th Oct., at Neon. TUESDAY, 1th Beta 1. p.m. TUESDAY, 28th Oct., at Sp.m.

de

} Noon, 30tλ) Sas Special

August Advertisement

• PERSIA... KURRA...18,000

10 am. Freight and J20th Aug. Pango

BIBERIA 18,000

•OHINA 10,200 HANOHURIA 57,000 al

12,000

་་

• Intermediate Eteamers.

#1

1 A. BEWETT, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEO, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.··

From Hongkong EMPRESS OF JAPAN.....WED., Aug. 2, MONTEAGLES Ag. 30. EMPRESS OF RUSSIA...WED., Sept. 10. EXPANSS UP INDIAS.. WED., Sopt 24.

|

FOR LIVERPOOL,

From Quebec... ALLAN-LINE F, Sept. EMFREES or BRITAIN, Fan, Uct. AMPRESS or BRITAIN..F., O ALLAN LINE...F1, Oct. 24

demahipe leare HONGKONG at 19,00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA! are new quadrupla screw fl koos turbine steamers of 18880 tot's gross too finest, fastest and most Luxurious on the Pacific.

+

All scenicis at the company a Paciis fleet and passenger stenciare of the Atlanis Loot are equipped with the. Misrooni wizełom appaisina.

Each Trans-Fxelia EmpreAK

connecta a Vannodvil with a Exp Train and a Quebro with Atlantic Mail Steamer shown above. The Empress of Britain and impress of Ixaland'. aze- magulicunt visosals of 11.500 toris, speed 20 knots, and are regarded as second to none on the Atlantia

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON!· 1EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN

10

Port £71,10,

£65.

MONTEAGLE-intermediate servico-inst class railway second cablu

ח

Atlantic, via Caradian Atlantic Port... Boston or New York£4. bold and sleeping car across Canada net in. cluded in above rates, If required such will cost £ additional.

Local and through passagers tuny, if desired, travel by mail between ports of call Jo Japan.

FICIAL THROUGH RATES ( C only) are granted to ionaries, Members of the Naval Maltazy, Diplomatie and Otvu Bervices of China and Japan Government Fall particular ni appitation to Agente.

Through Passengers are slowed "Stop Over' privilegue as the various potate of

patarest in rante.

For further amo:mation, Mays, Galdo Books, Bates of Panags and Fraight, apply to

5. W. CRADDOCK, General Trailo Agent,

Corner Peddar Hirees and Prays (opposite Blake Plar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DESPERTARSON

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.).

PEGJSOTED BAILINGS FROM HONGKONG-JUWECT

WE ALTERATION

MARSEILLES, LONDON

STEAMORE

NAILEM DATE.

Dispiacomoos

AND ANTWERP, Via MIYASAKI MARU, (WEDNESDAY, 27th

Capt. Boyeds. Tons 16,000 Aug., at Daylight.

SINGAPORE PENANG,

COLOMBO, BUEZ A KITANO MARU, FORT SAID Op Cope, Tom is,000 Sept. at Daylight

VIOZORIA, B,Ɑ., ~& BEAT- TAMBA MARU,

•

SHIPPING

MONDAY, AUGUST 18 1918,

CHINA NAVIGATION CONNE

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,

TSINGTAU, WEIHAIWE, CHEFUO, NEWCHWANG & TIENTSIN

SAIGON

MANILA, OZBU & ILOILO

Know..... KASO

LD

Aug. 19, at p.m.

Aug. 20, st 10 a. m,

SHIPPING

STEAM · FOR STRAITS, GEVLON, AUSTRALIA. TANISE ......Avg. 20, at 4 p.INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITEE SHANGHAL.....

**ANJIVI,........Aug. 91, até pacie MANILA, CERC & ILOILOTIN...Aug. 20. st. p.m. SHANGHAI ~

„CHIMAN .Aug. 23, Midnight.

DIRECT. SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weakly.

8.8. LINTAN and 3.5. “BANUL" MANILA LINE, Twin Screw Steamers Chinhua, Taming.' do Toan Excellent Saloon socommodation amidships: Electric Fana Ettod. Extra state rooms on dock, aft-on' Taming" and "Teas, 1

For San Francisco via Ecolang, Shanghai, Nagasaki, Kobo, Yokkaichi, Shimin, the

Yokohama and Ronolulu. Parengas holding tough Tickets have the patriage of rains by brals between obe and Yokohama les of charge..

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM-HONGKONG.

Leave Bongkang.

Oct. 14...CHINA..

FROM MANILA. Arrivo Manila. Leave Manila, v Dua Hongkong. Sep 13 Sept 10 Sept. 3. PERSIA 800

Oct 16, Sept. 10 KOREA Sept 1 Cet 30 Bept, 24, SIBERIA Sept. 28. Nar. 7. (Oct.

CHINA O

O ....NILE Nov. 5.PERSIA. Dec. 50,CHINA. "I: Oct. 9. MANCHURIA....Oct. 11,

LET US FLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Building (opponie Blaks Fier) Panama Pacific International

RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Lading trued for TATAS

VIA PERSIAN QUILT, CONTIN ENTAL AMERICAN AND SOUTH

Lachow, baring excellent accommodation with Motrio Light throughout BE Stasmahip ABCADIA, Captai

AFRICAN PORTS. SHANGHAI LINE: The Twin Etramers Anbuf, Chanan, Linan,” and and Electric Fans in the Statsrooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service]T BARCHAM, carrying, His Majesty retwean Canton, Hongkong and Shanghai laving Bongsong for Shanghal direct every Malls will be despatched from this porn Thursday and Banday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtens and for BOMBAY, on SATURDAY, the 20th Northern Chica Poris

me et de pe1Aug. 1813, 3 NOON, Baking Pamenge NB.Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday and Cargo for the above purus in connection morning mailing. A Company's launch leaves Marray Pier at 10 o'clock every Saterday with the Company's Steamship Muredento night.

from Colombo, Passengers' accommodatiom These Steamers land passengers in Shanghal, avolding the inconvenience of trans in which vessel is secured befors departure shipment at Woosung.

trom Hongkong.

REDUCED FARIS: Bingle #41. Return $75. For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Zonal Exponition San Francisco-1915.

RG MORTON,

Tilephone No. 11 Agent,

Telephone No: $5.

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL" JAPANESE

TRANS PACIFIC MAIL LINES,

*

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARD & TENYO MARU, Spoed 21 Krora... Displacement 22,000 TONS

AND THE TWIN BOREW B.B. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIAZE STEAMERS Speed 18 Kabre. Displacement 11,000 TONE.

FROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SECT TO

ALTERATION Captain

Date of Baling.

Stomat

Nippon Maru. O, Tuesday, 26th Aug. at Noon, TENYO MARU E. EXST MONDAY, Int SEFF at Nov. HONGKONG MARUS. T000...FRIDAY, 19th SEFT., No. SHINYO MARUR. S. SATTE...THURSDAY, 25th SEPT., at Noon CHIYO MARUW. W. GREEN FRIDAY, 17th OCT, at Noon. The 8.8 NIFTON MABU be despatched for San Francisco, vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, kokkaicht Yokohama and Honelala, on TUESDAY, the 18th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In connection with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO ar MANZANILLO and, the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at BALINA ORU2, The only Regular Direct Sarelés to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS,

This Steamers-

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL via MOJI, KUBE, YOKOHAMA HONOLULU, HILO, MANZANILIO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (S TO AZURRATION),

Steamer

Tons

Date of Sailing 4th Oct., at Noon.

10500......Saturday,

Buyo Maru ANYO MARU 18000 ... WEDNESDAY, KIYO MARU.....17,200....THURSDAY,

ård DEO

at Noon, 6th FEB., at Noon. ALLTM STRAMERA su equipped with Japannes Government WIRELESS TULE- GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES, -

SPECIAL FAKES-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the QIVIL & CONSULAR HERVICES and to MISSIONARJES.

Through bockings to all important points and AROUND THE WORLD,

(WEDNESDAY, 1012

to

JTUESDAY, 26th

THE Vla KEKLUNG, Capt. Terasaka, Tons 19,500). Aug., at 4 p.m. IHANGĦAL MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU AWA MARU,

ƒTUESDAY, 9th YOKOHAMA

Opt Shimizu, Tona 125001 Sept, at 4pm.

Tams 96001

WEDNESDAY, 27th

Ang at Noon, WEDNESDAY, 24th

Sept. at Noon.

SYDNEY AND MELBOURNE, Į NIKKO-MARU,

Via MANTZA, THURS- Capt. Takeda, 7 DAT BLAND, TOWNS. KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Caps, Winckler, Tona 9,3001

KOBE & YOKOHAMA mmí

י.

For full particulars as to Pimage and Freight apply to

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG-

(SUBJECT TO ALTERATION). ŠTRANERA,

Fox +SHANGHAI

..HANGSANG.HURSDAY, SINGAPORE, PENANG LOVAT..........

CALLUTIA ATA JAN

FRIDAY,

TO BAIL Aug. 21, at Noon.

MANILA...

Aug. 22, at 9 p.m. ungmourFFENSING.........EATURDAY, Aug. 23, at Ep.m. SINGAPORE & SOURABAYAμ:ONSANG...................1UESDAY, Aug, 26, at 2p.m. SINGAPORE PANANG (SUZSANG...)FRIDAY, Aug. 29, at 2pm,

SCALOUTTA

A

Bill and Valuables, and Tes and Carys for France, and London (andar Tang (mend) will be transhipped at Colombo Indo

the mail steamer proceding direct to Mars sailles & London: other cargo for London, etc., will be conveyed ris Bombay in the same steamer due in London on the lith October, 1913. JAN

Parcels will be ressived as the Offen antil 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

E, A HEWENT,

“Superintendent

Hongkong. August 16, 1913.".

THE AMERICAN & MANCHUKIAN LINE.

(BOCKWALL STEAMSHIP LES, LAD.)

Stat

THE

ป

KANSAS,

With Iberty to call at the bials bar Coast).

For Freight and farther particula apply to

BOSTON AND NEW YORK

• MANILA „sun...miä...LLOONGSANG .............SATURDAY, - Aug. 30, at 2 p.m.

RETURN TOURS TO JAPAN. (Docupying 24 daga) THE steamers Kutang, Norsong & Fioksang leare about every 5 weeks for Shang Captaid R. Linklater, will be despatched hal and Japan returning via Kobe (Inland Ses) and Hoji to Hongkong. Time from Hongkong on or about 2nd Septem acoupied 20 days. This service is supplemented by the Lawang, Kumsang, Locat ber for Moji and returning thence des bovenste and are fired throughout with Elastate Fathing and insang leaving Hongkong, at regular intervals for Tokohama, Kobe &

Time occupied 16 days. Light

These romels have all modern improvementä

throughout with Electric Light.

A duly qualifed Burgson is also caITIOCI, *** Stewners have superior, accommodation for First-Clean Passengers and as fitted Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtane Porte, Chefon, Tientsin, Dalny, Weihaiwei de Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kedat, Lahad Datu, Simporna," Fawso, Uzuka, Josselton and Labuan,

For Fright or Passage, apply to

Telephone No. 215.

THE BANK LINE, LID.,

Agenti

Hongkong, AD. 13, 2013,

#

NOTICES TO CONSIGNRES

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.8. FULTALA, 4184 tona grosa, Capt. Chidiy, will be despatched for Yokobama, Kobe and Moji on the 27th August at 4 p.m., taking cargo and prasengers at current rates.

For Freight & Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

STEAMSHIP 00., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY

S. MORIMOTO, · Agent. KING'S " BUILDING Opposite Blake Pier)-

TELEPHONE NO. 215.

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

JAIMIOVED

SERVICE

BIRANO MARU, 18000 THURSDAY, 26 TO AUSTRALIA, via MANILA

Aug., sta..

ƒTUESDAY, 25th

NAGASAKI, HOBEN KUMANO MARU,

YUKUHAMA thowter the was Cup Winckler, ons 9,3001 Aug, at 5 pm

BOMBAY, The BINGAPORE, BOMBAY MARU, {MONDAY, 1st

AND COLOMEDinner · Capta coming * Tuas 6,0001 September,

1

JALOUTTA V13 SINGAPORE KIRIN MARU,

ƒSATURDAY, 28th PENANG, & KANGOON OP Decchi, Tons B,000 August

& Fitled with new system of wtratom telegraphy.

Į Dargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

BILANKER

ALDENHAM

ST ALBANS KASTEEN......

MAIL SCHEDULE [SUBJECT TO MODIFICATION

Amerve HoxIKONG

-LEATH-HerGKCES

· FROM AUSTRALIA.

August August 30, Bapt. 20.

Sept 13th; at II a.m.

Oct 31st, st 11a.m.

Labore Stenzaec ure fubed with Refrigerating Machinery, muguring a plant

supply of Ioo, Fresh Provisions, pics, and are lighted throughout win Electricity. All Batz-Rooms have Electric Fang 4 daly qualified Doctor and Stewardess are carried

For further particulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

BUEJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE" SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.-

For

Steamery.

Date of Departure.

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP FALLS OF ORCHY...on E1st August.

TOYO KISEN - KAISHA

8.8.

NIPPON MARU,” FROM SAN FRANCISCO, via HONOLULU, JAPAN PORTS AND

SHÄNGHAL:"

Toda THB above named steamer Living

hereby notified to send in their Bills of

Lading for corintörsignature, and, to take imineato delivery at Cargo from along- side.

Cargo remaining undelivered on 18th at noon will be landed at Corkignees risk and expense and delivery must then be taken from the Company's Gedown.

No Fire Insurance "whatever will be effected.

No animi will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and all goods remaining undelivered on August 23rd at 5p.main the afternoon will be subject to tens and landing chargesgat All chafed and otherwise dansgen margo. to be left on board or in Godown and 'aram- -instion of me to be held on August 27th... Wall dalne”mast be illed an az betors. August 30th, othe wine they will not tere orgnised.

6. MORIMOTO,

Дрель

Hongkong, August 10, 1913.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE AND MOJI

HE

Sahip Thongs haring arrived from the above porta, Coâ»

sigues of Cargo, are hereby inforced that. their goods will be delivered from along. calda,

tr

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE' AND 'GLEN' JOINT SERVICE Gargs impeding the dlecharge will be

VANCOUVER, SEATTLE,

about 24th August,

DATACOMA & PORTLAND „4“DEN OF DROMEI

VANCOUVER, SHATTLE, TENTACOMA & PORTLAND .......' DEN OF GLAMIS? ............about 21 Sept.

Cazgo accepted on through Bills of lading to all the principal destinations Europe, and North wad Booth America.

For tuither particulars, apply to "

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Babezary 15, 1912,

BAGENTS,

SPECIAL EXCURSION TICKETS (laz. & SED CLARE) AYAIXARLE YOR 8 M DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

Concnsome LPT JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913.

Tokohama Beturn.

Robe Betazo

1st class $135.

$122

2nd class § 81.

$ 75

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

IGHEST-Class, bet and not lararione Steamon on the Ocam, having plendid Accommodation for Flaxb-Class Passengers. Moetzie Labk: Excellent

Moll Reten Nagasaki Rotero.

$108

€ 85

$95, $57.

Jaizins.

With option of Ball between Steamers calling Pertain Japan.

For further Information apply to

Telephono No. 295.

T. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY"

BY HLO. GARRETT.

re-onat of a series of articles that appeared to the

CHINA MAIL

PRICE

53 conta

FOR SWATOW, AMOY

HA

HAIMUN

(Ubongying 8 to 10 Days) *CAPT AXM

Capt. Hodgins

Capt. 7. 8. Hosch

Capt. W. O. Farmers.

APCAR LINE.

REGULAR SERVION BETWEEN

& FOOCHOW CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS,

BASTWARD

·ZMAYING, A

8.9 APCAI, 4,600 tons, Captala Drake, will be despatched QESDAY, 19th August, at 11 AM TRIDAY,

SHANGHAI, KOBE and MUJI on zuth August, Bud August at 11AM. TUESDAY, 29th August, ut 11 AMB DILWAHA 6,578 tom, Capt. Ramage, will be dispatched to YOKO- HAMA, KOBE and MOJE on 24th Augurt

for

WESTWARD

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 8 Days),

SE-THONGWA, 8,298 tons, Capt. Robins, will be despatched as above duma Osph. J. W. Erata | BUNDAY 24th August, at 11 am,

WEDNESDAY, 27th August, et

on 19th August. During the months of July and August First Class Iletara Face to Faccho.8. 20RILLA, 8805 tone Capt. Hrachou, will be despatched as aboys on will be subject to a reduction of 20% on the fall Faras

123rd August, M MAN The above Bimmere have, excellent saidon accommodation for passant, its and are Bteamers will arrive at, and depart from the Company's Wharf atted with all modern conveni.uces and carry a duly qualified surgeon Dear Binks Fier. Zb

For Bradants or Famage, apply to

DAVID SASSOON & CO, LTD.,

For Freight and Prabags, spinný be

DOUGLAS, LAPRAIK & 00.

Serieral ManagUE.

CAUENTS",

landed at Umaignees, risk, and “expense Godowns of the Horezoro AND Kor into the hazardous and/or dzira hazardous

LOOK WEARY AND GODOWN ›- COMPÂNI.. LIKED WATERY MANAre

No Fire Insurance has been sigoted. Sills of Lading will be countersigned the Undersigned, BACHCH

DAVID BASEDON C, E,

getila

Hongkong Aug 15, 1973,

BEN LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNERS

FROM · LEITH MIDDLESBRO

· LONDON AND STRAITS.

LEE Stemmanki

TH

BENLOMOND,. Consignees of cargo are hereby informed that all goods are being landed so their risk into the bazarioca, and/or extra "bazary dous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Emalied, delivery may be obtained a con Kowloon, whence and/or from the wharves

No claima will be admitted after the Goods have left the Gadonas, and 1. "Goods" remaining - undelivered -albarthe 20th inst will be subject to rentangl

All claima Against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 80th inst., or they will not. he th cognized

Good

All broken, chifed, and damaged

are to be left in the Godowns, where they

will be examined on the 20th inst

LK ang Penang hat

11

d

No Fire Insuranos has been affected.

Bill of Lading will be countersigned by:

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, Angual 15, 1913,