1913-08-15 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. VIEL Anspatch VESSELS to the Undermatitioned PORTS on or about thi

DATES. named ---

noa

SHANGHAI, MOJI, KOBE NORE

* YOKOHAMA

HANGHAI

得

SCRAMERE

TO BAIL

BIHARES.

Capt. D. AcEY, "

About 23th Aug.

Freight and Page,

DEVANHA

Capt. W. R. HiCKET.

About Freight and

·26th Aug.' 'Pangu ******】Nopa, 18th) Bee Special. Capt. E. P. MARTIN, RN. August Adontiamun

LONDON, VIA Usual Poles / DELTA...

OF CALL.

LONDON & ANTWERP,{

eia B'ruzz, P'ang, Cho, For Sam & Manskizad

NAMUR

་་་་་་་་

Caps, A. COYED,

Ahen Freight ad 20th Aug. Pusage,

EA HEWETE,

Supersiandani.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P.&O. 8. 5. Co.'s Odosi

...

THE CHINA MAIL. SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 15, 1918

SHIPPING

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

MONGOLIA $7,000 boos, berta vores

MANCHURIA ·· KOREA

BIBERIA:

18,000 tons, ivela screwă,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

BUT FANART

HOIHOW & RAIPHONG. SHANGHAI

7,000, a screws. 18,000 at Also Me 17,000 tona, China, 10,000 toux, sad Purata, 1,000 tona..

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine Games, Amuse monte, Wireless, Bubmarine Signal service and Bugs Keels, THE COMT Je not mare by this roupa with: he unrivalled opportunities, this by way other route for

recut the roll bat £120 To Ran Francisco is Japan and fondate the cook faZE WELHA IWEE & TŒENTSIN. For the

AIR RESVICR 19 Cras soccedation and porkled for some ir MANILA OBRU & ILOILO...............a Hoke 41%) and to Rau Yranciaco £35, SPECIAL, BAIK Berrics, on appitostada. ATORIOTSI

•

NIE 11,000 Tons Starting MONGOLIA „. 27,000.

PERSIA 1,000

KOHA.18.00

SIBERIA 15,000

11

"

"

f

oloris, Army, Navy, Chomilne or Girli

TAXING

TO BAIL

Aug. 18, at 9a.m Aug. 10, Midnight. ....KUNICROW......................Aug. 10, Daylight SHANGHAI......Aug. 21, at 4 p.. .........................Aug. 19, at k p.m. SATURDAY, 18th Aug., at 9.48 s.m. SHANGHAI pausmomagsamtrange, CEREAN,Aug 23, Midnight. SATURDAY, 23rd Aug.. I pam.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly. SATURDAY, 18th Sops, at Noen. SATURDAY, 20th Sept., at 1 p.m.

8.S. LINTAN'. and S.8. SANUI.” SATURDAY, 4th Oct., at 1pm. CHINA 10,200

MANILA LINE Twin Seraw. Steamers Ubinhna" Taming. Teen MANCHURIA 000

TUESDAY 14h Oot, at Noon,xcellent Saloon mccommodation amidships. Electric Fabs, fitted. Extra state-rooma

• Intermediate Steamers.

TUESDAY, 1h Oot, ab 1p.m. on deck, aft on Taming and Tean. Famtagen helding through Tickets have the privilege of traveling by train batwees Kobe and Yokohama

SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhol, Chhnan, Linen,' and fram af charge.

the 5.6. Luthow, haring excellent sccommodation with Electrin Light throughout HONGKONG-MANILA SERVICE.

and Mecials Fans in the Blaterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service FROM HONGKONG."

FROM MANILA.

between Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Sharghal direct every Arrivo Manila." Leave Manila,

Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangters and Aug. 18...NİLE.

Due Hongkong Northam Chius. Pu 18 Aug. 6. Normally, Sept 13... PERSIA.Sept. 15 Aug. 16.MONGOLIA noming alling A Company's launch leave May Fier at 10 o'clock every Saturday & N.B.-Pusong must embarr before midnight on Saturday for the Sunday Sept. 20. BUREAept. 92 Sept 9...PERSIAS Oct. 14 CHINA.Oct. 16, Hept. 24. BIBERIA Sept. 28.

Sept Oct......NILE Oct 30. Oct. 8......MANCHURIA...Oct. 11.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU King's Building (opposite Blake Fier)

Filephone No, 141 Panama-Pacific International Exposition-San Francisco--1813-

0. 3. RITER, Acting Agent.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAILLA Rongkong.

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC, SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

From Hongxung TMPRESS OF JAPAN...WED., Aug. 27, MONTEAGLES. Aug. 30. PRESS OF RUSSIA...W., Sept. 10. SMPARES UP INDIA...WED., Sepa, 24.

|

FOR LIVERPOOL

From Quebec. ALLAN LINE... FAZ, Sept. 25. EMPRESS or BRITAIN..FB., Oct. 3. AMPKBEN or BRITAIN. FI., Oct. ALLAN LINE

........F#, Oct. 21

dtsamskipa lowra HONGKONG at 1800 Noor.

The 'EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple screw 20 koot turbine steamers of 16850 tons gross-the finest, fastest and most Juxurious on the Pacific.

All states of the Company Pacific feed and passanger' steamers of the Atlant doct sesquipped with the Barcoal wireless apparatna,

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE bteamers.

Kach Trans-Pacific Empres connect Panooraf 1th Math Express!CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Train and at Quebec with Aldarste tall Steamer as shown above, The Empress of Britals' and Empress of Ireland' are magnidcent vessels of 14.500 tons, speed 20 mots, and are regarded as second to none on the Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG_TO_LONDON]

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA'

• EMPRESS OF INDIA' FEMPRESS OF JAPAN

Optional Atlantic Port £71.10.

Q £50.

MONTEAGLE-Intermediate service-First class railway,cond cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Fort£43. Boston or New York. Bicals and sleeping car across Canada not in aluded in above rates. If required such will cost EU additional.

Local and through passengers.may, if desired, travel by rail between ports of call

Lo Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are graniad to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Bervinne of China and Japan Government Juli particular on application to Agonts,

Through Passengers are silowed Stop Over' privileges as the various peints of faterest on rudta

For further surgation, Maps, Guide Books, Babes of Passage and Freight, apply to

b. W. ORADDOCK, General Trafilo Agout)

Corner Pedder Street and Prays (opposite Blake Pi}

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-JUBJECT

ALTERATION

STRAJKEJ.

SAILING DATER

Displacemen

DARKEN LILON.

MARSEILLES, LONDON

BINGAPORE, PENANG,,

DOLOMBO, BUEZ AND

PORT BALD

KITANO MARE**- Capt. Cope, 1o 16,000

VICTORIA, B.U.,

TEE Vis

SHANGHAL MOJI, KOBE,

Speed 21 KNOTE Displacement 22,000 TONS ADFER TWIN SCREW 6.5. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KrorE. Displacement 11,000-Toss. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGER TO ALTERATION).

Ebeatzer

Captain

if Salling.

TENYO MARUE BEST Nippon Maru G, BIEZNE)

HONGKONG MARUS. TOGO FRIDAY, SHINYO MARUH, S. SMITH......THURSDAY, carvO MARUW. W. GZZZZ........... FRIDAY,

MONDAY, Tuesday, 26th Aug. at Noon. 1 SEPT., at Neco

25th BEFT, at Noon. 19th SEPT., Noon,

17th OCT., a Neon

The 8,8. NIPPON MARU will be despatched for Ban Francisco, Ti the 28th August, at Wond Shanghai, Nagaasti, Kobe, Ickkaichi, Yokohams and Honelala, on TUESDAY,

In

SOUTH AMERICA LINE.

connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO A MANZANILO

and the TEHUANTEREO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ, The caly Regnier Diroon Barvice to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTE.

The Steamers -

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU. Ply between HONGKONG and CORONEL la. MOJI, KOBE TOKOHAMA, HONOLULU, HILD, "MANZANILLO, SALINA- CRUZ, CAMLAO, ARIQĄ, IQUIQUE & VALPARAISO.

Steamer

PROPOSED-LAILINGS FROM HONGKONG (BEAT TO ALTEKATION).

Tona

Date of Balling 4th Oct, at Noon. 3rd. DEO,, At Nooni 6th FEB., at Noon.

Buyo Marn 10500

ANYO MARU18500 KIYO MARU.17,200. THURSDAY,

Saturday,

WEDNESDAY,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAFH APPARATUS, TELEPHONE And: POST OFFICES.

ght"

These Bowmers land passengers to Shanghai, svolding the inconvenience of tran. ahipment ab Wooking.

REDUCED TARES: Single $45 Return $75. For Freight or Flanage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephone No. SB.

INDO-CHIN

For

AGENTS.

STEAM NAVIGATION CO. LD.

FROJACTED. BALINGS FROM HONGKONG

(BUBJECT TO ALTERATION).

NORAM EN

CALCUTTA --

To 'Su

SINGAPORE, PENANG & }YATSHING... SA1DRDAY, Arg. 18, at 9 p.m. 19HANGHAI CHOYSANG SUNDAY,

MANILA

„LOONDSANG....SATURDAY, Aug. 18, at 2p.m. SINGAPORE, PENANG V

Aug. 17, Daylight. *LOPAT....... CALUUTTA V

FRIDAY, Aug. 2, at 3 p.n...

• MANILA

YUENSANG SATURDAY, Aug. 35, at 3 p.m. SINGAPORE & SOURABAYA...ONLANG TUESDAY, Aug. 26, at 2 p.m. +SHANGHAI....

HANGSANG WEDNESDAY, Aug, 20, 25 Nood. KETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying 94 days). TRE steatom Autong, Namsang & Fooking leave about every 3 weeks for Shang haz and Japan returning via Kobe (Inlana bes) and afe to Hongkong occupied 90 days. This service is supplemented by the Losang, Euang, Lonat, Yataning and Quisang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe & Mojt and returning thence direct to Hangong.. Time occupied 18 days.

These vesels have all mestan improvements and are fitzed throughout with Electric

Light

A duly qualified Surgeon is also carried.

Stenders have superior accommodation for First-Clim Fassengers and are fitted throughout with Electric Light;

7 Taking Cargo on Threagh Bill of Lading to Yangiare Porte, Cheloo, Tientsin, Daly,

Weihaiwel & Tsingtau.. Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Bimporna, fawao, Usukan, Jesselton and Labuan,

Fer Fraight or Passage, apply to

Telephone No. 218.

JAKDING, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

Tas 8.8. FULTAĽA, siba tons groes, Capt. Chidly, will be despatched for SPECIAL FARES-To OFFICERS, of the ARMY and NAVY, members of the Yokobama, Kobe and Moji on the 27th August at 4pm., taking cargo and OIVIE & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

AND ANTWERP, VL MIYASAKI MARU, WEDNESDAY, 27th

Capt Boyeda Tous 16,000 Aug., at Daylight.

WEDNESDAY, 1066.

Sept., . Daylight, 70

{TUESDAY, 28LL

& SEAT TAMBA MARU,

HEKLUNG, Capt. Teranaka, Tons 12,6001 Aug, st 4 p.m.

TOKKAICHI, SHIMIDZU AWA MARU,

ƒTUESDAY, '9th

★ YOKOHAMA . Capt. Shimizu, Tona 125001 Sept., at 4 pm.

Tow 76001

WEDNESDAY, 27th

Aug, at Noon. WEDNESDAY, 24th

Sopt at Noon.

KOBE & YOKOHAMA ......?

NAGASAKL KOBE AD KUMANO MARU,

YURURAMAormer som new {

Caps, Winckler, ons 9,3001 Aug, at 6 p.p. KOBE AND MUJI..........

BOMBAY MARU,

| SATURDAY 15th Capt. Tozawa, Tons 12,000 August. BBANGHAI, KOBE AND, CEYLON MARU

Į MONDAY, 18th YOKOHAMA

Capt. Noguchi, Toms 19,000 August. BOMBAY, A BINGAPORE, JINSEN MARU,

MONDAY, 18th - AND COLUMBO Capt. Richards, Tous 6,6001 August

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU, Via MANILA, THUES Caps Takeda, DAY ISLAND, TOWNS.1 KUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, apt Winckler, Zona 9,3001

BIRANO MARU, J THURSDAY, 2861 Capt. H. Fraser, Tons 16000į. Aug., at 11 a.m.

TUESDAY, 28

Through bookings to all Important potate and AROUND THE WORLD."

Vor fall partients as to Pacags and Freight apply to

8. MORIMOTO,

passengers at current rates.

For Freight & Pamage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd,

Azenka

THE ROYAL MAIL, STEAM PACKET COMPANY

KING'A BUILDING Opposite Baka Fier).

ATTAPHONE No. 215.

THE EASTERN &

STEAMSHIP. 00.,

LIMITED,

SERVICE

AUSTRALIAN

MAIL

TO AUSTRALIA, via MANILA.

மேமன்,

"EMPIRE

ALDENHAM.. ET. ALBANS TASTERN.......................

DALCUTTA 113 SINGAPORE | KIRIN MARU,

"PENANG, & BANGOUN OP Deguchi, Tema 6,000 August

SATURDAY, 29th

Cargo only,

Fitted with new system of wirelem telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS,

SPECIAL EXCURSIUN TICKETS (1T & 2ND CLAS) AVAILABLE FOR 8 MONYES COMMENCING 1ST JUNE, ENDING 30TH SEPTEMBER, 1913 Tokohama Ratūro

Kobe Katurn. Moj Return.

Let class $186

2nd class 81

$122 $75

$108

$65

With option of Rail between Steemer's calling Porte in Japhir

For further information apply to

Telephone No. 292,

Nagasak! Hotary..

$95, $57.

1. KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY!

BY ELO, GARRETT.

gang a roomt of a series of articles that appeared in the CHINA MAID

PRICE....

60.conta

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION)

Astra HorGKONG IZOM, AUSTRALIA “

August August 31 Sept. 20.

LATE HongxONG

TOR: ÅTEZRALIA,

August 18th, at 11 am,

Sept 19th, at 11 E Oct. Stat, at 12 3.12.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJ LOT TO CHANGE WITHOUT NOTICE BHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

Stemmers

Date of Departure, LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP..... FALLS OF OROBY...on 21st August.

STEAM FOR

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDIYAL. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

RANEAN PORTS, PLYMOUTE AND LONDON.

Through Buts of Lading med for BATA? VIA, PERSIAN GULF, CONT. ENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS."

EE Steamship. DELTA, Captain P MARRY, ., carrying His hisjauty Mail to despatched from this part for BOMBAY, on SATURDAY, the leth-

with, the Company's Steamship Mongolia and Cargo for the above para in connection Aug, 1913, at Noor, taking Pasangan

in which vessel is soured before departure from Calombo, Passengers Roncmmodation From Hongkong-1

Shik and Valuables, and Tea and Carga- for, France, and London (under.. arrange- ment) will be transhipped at Colombo inao the mail steamer proceeding direct to Mari salles & London: other carga for London, etc., will be conveyed via Bombay in the 6.8. Arabia das in Landon on the 8th September, 1915.

Parcels will be scrived at this Online until 4pm. the day before eating. The contants and value of all packagon W raquired.

For further particolars, apply to

E, A. HEWERT

-*: Superintendent, Hongkong, August 5, 1913

THE AMERICAN & MANCHUKIAN

LINE.

(BUCKKALL STEAMARIT LIVIA, LAD) TRE Steamship

T

KANSAS,

Captain R. Linklater, will be despatched from Hoogkong on or about 2nd Septem bar For

(With liberty to call at the Malabar Coast) BOSTON AND NEW YORK For freight and further particulars, Apply to

...

THE BANK LINE, LTD..

Agents Hongkong, Ang. 12, 1913.

EUROPEAN AGENCY.

THOLESALE buying

agencies

Wundertakes for all British and Con- tinental goods, including": Books and Stationery, Boots, Shoes and Leather, Chemicals and Druggits Sundries, China, Earthenware and Glassware, Cycles, Motor Cars and Accessories, Drapery, Millinery and Piece Goods, Fancy Goods and Perfumery, Hardware, Machinery and Metals Jewellery, Plate and Watches, Photographic and Optical Goods, Provisions and Chimon's Stores,

etc., etc. Communion 2% to 8% Trade Discount attoret. Special Quotations on Demand, Sample Cases from £10 uproards. Consignments of Produces Boid en Account,

WILLIAM WILSON & SONS (ESTABLERED 1814),

25, ABCHURCH LANZ, LONDON, EC, Cabis Addrone: "Ánstatex, Loupon,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong.

The Hongkong Hotel,"

The Hongkong Ferry Wharf.

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN: JOINT SERVICE. The Kowloon Ferry Wharf. VANCOUVER, SEATTLE

TACUMA & FURTLAND... DEN OF CROMBIE ........bout 24th August VANCOUVER, SKATTLE,

BO TAGUMA & FURTLAND... LEN OF GLAMIS!bout 21 Sept.

Cargo accepted of through Bill of Lading to all the principal destinations in For further partidalars, apply to

TRIBE shore Ebeams are Atted with Befrigerating Machinery, ensuring plentiful.Kurope, an North and bouth Amatics. Asupply of Ice, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Mestrialty. All State Rooms have ecte Fans. A duly qualified Doctor and Bowardows are carried.

For further particulars, apply fo

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents,

JARDINE MATHESON & Uo., Ltd.,

AGENTS. hongkong, February 15, 1942.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS FIGHEST Clam, : PRADOR, knd, mort, lexurious Bicamers in the cart, having

Hsplenalá Accommodation for First-Class Passengers. Elecizie Lahk Excali

APOAR

LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

ZOO KURAMET

HANG HAITAKeter

HAMUN

AND RETURN.

(copying 8 to 10 Days),

CAPTAIN

Caph A. E. Hodgins

Capt. J. B. Bosch

- INATANG. TUESDAY, "19th August, as 11 A.M. FRIDAY, 22nd August, At 11-A

FOR SWATOW AND RETURN,

(Docopying 3 Days)

AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

SHANGHAI, KOBE and MUJI on Yuth August,

8.8. G. APDAR 4,200 tons, Captain Drake, will be despatched for

The Kloak, Blake Plar.

The Upper Peak Tram Station.

Leang Ming (Astor House Hotel). The Lowar Peak Tram Station.

Las Pang Keo (Astor House #baly Ab Choo (Queen's Boad), Wo Choong (D'Aguilar trops). Buttonjeo & Son (Kowloor) Hang Cheong (Kewoen)

eta

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

8.8 DILWARA, 5,378 tond, Capt. Ramago, will be despatched to YOKO Enables one HAMA, ROBE and MUJ) on 24th Augaku..

WESTWARD

Locafe the centra of a Typhoon.

8.6, THONGWA, 0,198 tonn, Capt. Robins, will be despatched as aboveOUNTED OF CARDBOARD AND en 29th Angcat

8205 tone, Capt. Bwansoo, will be despatobed, ar above on 24th August.

Uspt. J. W. Evans

WEDNESDAY, 20th August, at 11 .. During the months of July and August First Class Retora Fazes to Fogchow

SUNDAY, 21th August, 16:11 will be subject to a reduction of BOX on the full Fares.

Steamers will arrive at, and depart from the Company's Wharfed with all de conventos ad cany a duly qualified surgeon,

The above Steamers have excellent saloon ccommodation for passengers and Ear Blake Fier

For Freight and Famage, my br

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Hesseral "Masinatra 2

For Freight

TAPED FOR HANGING,

DAVID BASSOON & CO. LTD.

AGENTS.

Price 40 Cents,

From the CaÊX MAIL-ONAK