1913-08-08 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TTL despatch VESSELS bo the Undermentioned PORTS on or about the

DATES named:-

FOR

HANGHAI, MOJE, KOBE NORE

YOKOHAMA

SHANGHAI

STEAMRES

TO BLIT

About

Jane A de bugt af de a

Capt. D. ANTRY,

29th Aug.

Rs.

Freight add Parago

LARCADIA

Capt. 8. BarcRIM,

Freight sod Pastags.

LONDON, VA USUAL FORCE, DELTA

About 14th Aug. ..........................NooD, 18th) Bee Special

Or Call onesiems Capt. E. P. MARTIN, E... Agua Advertenmi

LONDON & ANTWERP,{

via 3ro, Pano, Cao,

NAMUR 100

Capt. A. Co-VER,

POST BAIE & MARKILLES

About Freight and 20th Aug. Passage.

B. A. HEWETT, Superinimdeni.

All the above steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

P. & 0, 8. N. Do,'s Omos.

די

THE CHINA MAIL. SHIPPING

'THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

MANCHURIA

2,000 win ecturers.

-KOREA

BIBERIA

37,000 6024, WİE, BONEWA

- Alse Nile 11,000 tena, China, 10,200 tons, and Persia, 1,000 tona,

· 14,000 bona, trein screws. 15,20 zona, twin screwu,

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Calzine Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Service and Bilge Ecols, THE COST is a more by this sale with its varivalled opportunities that by any other route For

ture that to London the cost in but 2150. Da Ban

ria Japan and geotulu car con la

For the LNTERMEDIATE SERVICE First Game socorre provided for £65 da Londɔa trobarn.

ticket £100%) And to Bio Francisco £36. SPECIAL RACES 13 pulver, Army, Navy, Consular of Civi Bervice, on application. Stearn QTMI,

NILE MONGOLIA ..

11,000 Tors - Starting 87,000 8,000

JA

* PERSIA...... KOREA 38,000

SIBERIA....18,00

CHINA 10,200

MANCHURIA.......2,000

11

17

"

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 8, 1913.

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD.

ron

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

WEIHAIWEI, CHEFOO & BHANGRAL..

SAIGON........ BOIHOW & HAIPHONG SWATOW, AMOT, SINGFO &

HANGHAI MANILA, OKBU. & ILOILO.... SHANGHAI, SHANGHAI ............

TO SAIL

TIENTSIN.HOICEOFAtg. 9, Dayligh

CAN...

Aug. 9, Midnigh KAIFONG.......... Aug. 10, at 9 a.m. HANGCHOW...Aug 10, Daylight KURANGA agust 18, at Nood „CHINHVA..................... Aug. 19, at & p.m. 1 VCHOW&ng, 14, atp.m. „LINAJ, Aug. 18, Midnight, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Wookly. 6.S." LINTAN and 8.8, 'SANUL.' Excellent Saloun ecmmodation: amidships, Electric Fans fitted. Extra stato-rooms

MANILA LINE Twin Screw Stommers Chinhus, Taming & Toan deck, aft on Taming and Tean."

SATURDAY, 18th Aug., st 3 p.m. SATURDAY, 93rd Aug., at 1 pm. SATURDAY, 15 Sept. at Noos. SATURDAY, 20th Sept., 51 p.m.; -SATURDAY, 4th Oct., at j TUESDAY, 14th Oct., a Noon, TUESDAY, 21th Uct.. at p..on

• Intermediate Steamers. Pamengers holding through Tickats bare the privilege of travailing by train setworni Kobe and Tekabama tree of charge

HONGKONG-MANILA SERVİCE.

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL Leave Bergkong.

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALFERATION,

FOR VANCOUVER.

From Hongkong: EMPRESS OF ASIA...... VID., Aug. 13. EMPRESS OF JAPAN...WIR, Aug 7. MONTEAGLE Aug. 30. EMPRESS OF INDIA...WZD., Sept. 24.

FOR LIVERPOOL.

3.

EMPRESS OF BRITAINFUL, Sept. 5.

From Quodec ALLAN LINEF. Sept. 26. PRESS or BRITAIN. FEL, Uce. ALLAN LINE........ FRI., Oct. 24. Stonehipe leave RONGKONG 11 18.00, Noon

ון

The EMPRESS OF RUSSIA and 'EMPRESS OF ASIA' are now quadruple rew 10 knot turbine steamers of 16860 tons proste Snest, fastest and most jexurious c. the Pacific.

All seamere et las vompany a Preifio feet and passenger stasters of the Atlantie Leot -20 equipped with the Marconi wizelos aprestoa.

Rach Trias Pastas Xmpress coomoct as Vancourt with a fall Express Thain and at Quebec with Atlantia Mail Steamer as shown above. The Empro of Britain ·AND Empress of Ireland' are magnificent vassels of 13.500 tons, wpeed. 20 know, and acu regarded as second to none on the Atlantic,

PASSAGE

EMPRESS OF RUSSIA *EMPRESS OF ASIA'

EMPRESS OF INDIA: EMPRESS OF JAPAN

RATES, HONGKONG TO LONDON

Uptional Atlantic Port £71.10.”

20

do

11

£85.

MONTEAGLE-Intermediate servico-Firat clasa milway, avcond cabin Atlantic, via Canadiau Atlantic Port... £43. Boston or Now York£6. Moals and sleeping car across Canada not in. cinded in above rates. I required such will cost £6 additional.

Local and through passengers may, if desired, travel by mil between ports of call in Japan.

SPECIAL THROUGH RATES (First Clam, only) are granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatis and Ciril Services of China and Japan Government Fall particolare on application to Agents.

Through Passenger are wowed. "Stop Over' privileges xi the various points of „nforest on zoate,

For matter woration, Maps, Guide Books, Ratba of Passage and Freight, apply to

2. W, CRADDOOK, General Trade Agunt,

Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pier).

NIPPON YUSEN KAISHA.

DENIMATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SULJEÓT-

TO ALTERATION

SELESA

SAILOR DATES.

MARSEILLES, LONDON

Displacement biß ANTWERP, HITACHI MARU, WEDNESDAY, 19th SINGAPORE, FENANG, MIYASABI MARU,

Oaph Yamawaki, Tons 15,0001 Aug., at Daylight. COLOMBO, SUEZ AND

WEDNESDAY, 27th Capt. Sopeda, Tons 18,000 Aug., at Daylight,

·PORT SAID accurate as

SHIDZUOKA MARU, ĮTUESDAY, 19th Capt. Irizawa, Tons 12600 Aug., 844 pim,

JTUESDAY, 29th Capt. Teranaka, Tona 19,6001 Ang, at 4 p.m.

VICTORIA, B.C., & SEAT THE Vis KEMLUNG. BHANGHAI, MOJL, KOBE, TOKKAICHI, SKÍMIDZU TAMBA MARU, & YOKOHAMA

(WELNESDAY, 27th Tina 96001 Aug. at Noon,

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARʊ, "

Via MANILA, THUES Capt. M. Yagi, DAY ISLAND, TOWNS- BUMANO MARU, VILLE AND BRISBANE, Capt. Winckler, Tons 9,3001

IVO MARU,

KOBE & YOKOHAMA -- HIRANO MARU,

Capt. Hirase, Tone 12,010

£stitu

Tona 16000 AELMANO MARU,

NAGASAKI, KOBE

Sept. at Noon. WMUNESDAY, 24th

THURSDAY, 14th

FROM MANILA.

FROM HONGKONG.

Arrive Manila. Aug. 16......NILE.

Leave Manila LE Aug. 18 Aug. 6. NILE Arg.

Due Hongkong: Sept 13...... PERSIA.Sept, 10 Aug. 14. MONGOLIA... Aug. 16. Bept. 20.5UREA..... Oct. 14 CHINA

Sept 99. Sopt. 2. PERSIA..Sept. Oot. ....NILE

Oct. 18. Sept, ...SIBERIA...Sept. 98. .......... Och 80. Oct. 9 MANCHURIA....Oct. 11. LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU, King's Balding (opporits Blakä Pier) Babama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

O. B. RITTER, Acting Agent.

Filephone No. 142°

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

T

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 Ksers Displacement 22,000 Toxal

AND THE TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG MARU INTERMEDIATY STEAMERS Speed 18 Kwors

Displacement 11,000 Tons.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG "(BUNICE TO ALTERATION).

Bbeamer

Data of Sailing.

Captain

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, LOYET, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

t

Through Buli of Lading issued for BATA{- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTALJAMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

SHANGHAL LINE The Twin Steamars; Anhui,' 'Chanan,' 'Iinan, and the 5.8.Luchow, having excellent accommodation with Mestrin Light throughout and Electric Fannin Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule Service between Cantun, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct orory Thursday and Sunday. taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzm and Northern China Porte

N.B.-Passangers must embark before midnight on Saturday for the Sunday night, morning calling. A Company's launch leaves Murray Pier at ID o'clock every Saturday

These Steamers land peasngers in Shanghai, aruiding the inconvenience of trans from Hongkong. shipment at Woosting.]

||

REDUCED FARES:- SingÏo $15 For Freight or Passage, apply to

Telephone

Return $75...

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION GO. LD.

Вса

PROJECTED BALLINGS YROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). -

STIAKRES

MANILA "AURENT CHIPSHING SUNDAY,

YUENSANG SATURDAY,

*TIENTSINY.

* BINGAPORE PENANG &L·

CALUUTTA

To Sin

Ang. 8, at 9 p.m. Aug. 10. Daylight. NAMSANG... MONDAY, Aug. 11, at 2 p.m.

KOBE & MOJI. IBANDAKAN..

.............. MAUSANG.MONDAY, DALNY & CHINWANTAO..

+SHANGILAL

SINGAPORE, PENANG

CALCUTTA

• MANILA -་-་་-----

HOPSANG...MONDAY,

Aug. 11, at Nooc. „KUMBANG...TUESDAY,

Aug. 11, at 3 p.m. Aug. 12, at 3p.m. „CHOYSANG...WEDNESDAY, Aug. 13, at Noon. YATSHING... THUSDAY, Aug. 15, at 2p.m, .................LOONGSANG...SATURDAY, Aug. 16, at 9 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN. (Occupying ki daya). HE

recurning via Kobo (Inland Sex) and Moji to Hongkong. Time Hongkong at regular intervala for Yokohama, Kobe & Moji and returning thence direct occupied 90 days. This service is supplemented by the Lawang and Kumaong leaving to Hongkong. Time occupied 18 days.

These vessale havo all modern improvements and are fitted throughout with Elsstric

Nippon Maru. G. BEZVE Tuesday, 26th Aug. at Noon. Thai and Japan ons: Nuwang datang leave about every 3 weeks for Shang-

TENTO MARU

HONGKONG "MÄRU............S. TOGO...................FRIDAY,

*** RENT MONDAY, - SHINYO MARU... S. SARTH......THURSDAY, 25th SEPT., at Moon, Ist SEPT at Neco. 19th SEPT., at Noca, CHIYO MARUW. W. GLEZNE... FRIDAY, 17th OOT., at Noon,

Light

4

A daly qualified Surgeon is also carted." *Stomers have superior accommodation for Firel-Clans Passengeza, and are fitted throughout with Electric Light.

The 8.8. NIPPON MABU will be despatched for San Francisco, via the 28th August, at Neon. Shanghai, Nagasaki, Hobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TUESDAY,Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porte, Choloo, Tientsin,

In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO and the TEHUANTEPEO-NATIONAL RAILWAY 10 BALINA ORUZĮ“

SOUTH AMERICA LINE.

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers -

ANYO MARU, BUYO MARU

& KIYO-MARU.

Dalny, Wohnwei & Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, fawao, Usukant, Jassalton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

General Managers,

Fly between HONGKONG and CORONEL is MOJI, KUBE, YOKOHAMA, BRITISH INDIA STRAM NAVIGATION CO., LD.

HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, 'CALLAO, ARIJA, | 1QUIQUE & VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALAKKAZION).

Bbeamez

Date of Sailing-

-Tona

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

Buyo Maru10500 Saturday, 4th Oct., at Noon. YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

ANYO MARU18600 WEDNESDAY, KIYO MARU...................... .........17,200.................THURSDAY,

3rd DEC., at Noon. 5th FEB., at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE GRAPH APPARATUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

SPECIAL FARES :--TO OFFICERS of the ARMY and NAVY,members of the PIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD. For full particulars as to Frage and Freight apply to

8. MORIMOTO, ... Agent, KING'S BUILDING Opposits Blake Pisz).

TO

THE EASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

EASTWARD

The 8.S. FULTALA, 4164 tona gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yokohama, Kobe and Moji on the 22nd August at 4 p.m., taking cargo and passengers at current rates,

For Freight & Passage, apply to

TELEPHONE NO. 215,

STEAMSHIP 00,

LIMITED

SERVICE

THURSDAY, 28th TO AUSTRALIA, via MANILA.

Aug., at 11 am.

Aug, at 11 a.ZI. TURSDAY, 2eth

·YUDUHAMA uncompromver

1 Capt. Winckler, Tona 9,3001 Aug., at 5 p.m. SHANGHAI, MOJI KOBE KAMAKURA MARU WEDNESDAY 13th

AND TOKOHAMA Capt. Tona 12,0001 August SHANGĦAL EOKE AND CEYLON MARU,

YOKOHAMA

MONDAY, 18th Capt. Noguchi, Tons 12,000 August BOMBAY, HINGAPORE,, JIKSEN MARU,

-AND- QULUMBO as Lapt itcharda, Tons 6,0001 August,

MONDAY, 18 NAGASAKI, KOBE andį WAKASA MARU, ¡SATURDAY, FIL ́

YOKOHAMA

Tons 12,500 august. MALOUTTA VIR SINGAPORE,

KANAGAWA MARU, SATURDAY, Sth PENANG, & KANGOON | Caps Machida, 12,600 Abgast,

Cargo unly

# Witbed with new system of wireless telegrapy.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (17 ́&

D-OLABS) AVAILANIN Yon 8 Maximas. COMING 1ST JUNE, REDING SUTH SHI

ima

Tokihama Becaru.

Kube Keturi.

1st class $185

2nd class 4.81.

$122 76.

4108 665

With optiones Kant between Biesner'a calling Forts in Japina

For further turmation apply to

phone No. 293,

T. KUSUMOTO,

$95,

$57.

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY”

BY HLO. GARRETT.

Being a 20-pant of a series of articles that appeared in the CHINA MAIL

PRICE

BEXAMERILA

EMPIRE ........

ALDENHAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ST ALBANS S EASTERN...voresiserensteressarcoid

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

JARDINE, MATHESON & Oo, Litdag

Agenia

Stenship DELTA, Captain E, F MARTIN, R.NOR, METying His Majesty Maila will be despatched from this port for BOMBAY, on BATURDAY, the 18th Bud Cargo for the above parts La connection Aug 1913, at Noor, taking Passangere with the Company's Steamship Alangulia from Colombo, Pamangers' accommodation in which vossal in socured balore departure Silk and Valuables, and Tos and Cargo- for France, and London (under arrange. ment) will be tanabipped at Colombe no the mail steamer proceeding direct to Ma sailles & London 2 other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay.ir_the 6. Arabia due in London on the 29th- September, 1913..

Parcels will be received at this Offion until 4 p.m. the day before mailing. The oonbenta and value of all packages are required.

For further particulam, apply to

K. HETETT,

Superintencione-

· Hongkong, August 4, 1813.

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN (MAIL LINK.

NORDDEUTSCHER LLUYL,

BREMEN,

AOTICE TO CONSIONELS, HE Steamship

THE

BUELOW

Laving acrived, Ucnsignees of cargo sta exception of Oplem, Trento and Vala. bereby miarmed thaLaser Gooda, with the shies sin being as a stored at thete

rink into the confus. „szts Kowloon Whart and Godown Company, hazardous Godowns of the Honglong and Limited, Kowloof & West III UOCOWAN whence celivery may on obtained.

Optional Cargo will be forwarded on unles intimation is received from the „Coraignest befors Noon to-day-requesting it to be Janded here,

No dams will be admitted after the

goods bava jaft the Godowns, and au goode temaining undelivered after 19th Augusty will be subject to rent...

All Broken, Chased, and Damaged Goodr are to be left in the laddowun, where they will be camined on the 12th of August, at 9.0 4.0,

All claims maat reach a before the 19th

of August, 1913, they will not be recognised

No Fire Inecrance will be effected. Hills of Lading will be countersigned by. the Undoraigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO.,

General Agenta,

Hengrong, August 6, -19£3,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE

HEH. A. L Steamship

BELGRAVIA,

Captain GruSTENBRAU, Daving arrived, Con- algness of Cargo are borety informed thas their got de kre being landed and place s their disk in the hazardous andjer astræ

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY bazardous Godowns of the Hongkong d

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE” 'SHIRE' LINE SERVICE-HOMEWARDS.

For

Steamers

Date of Departure

Kowloon Phart. do Godown Company, Fimited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned at Hongkong and/or Kowloon

Optional Cargo will be carried on anlam botics to the contrary be given TO-DAY! All Claims mnat be presented within.zam days of the stoamor'a azrival hore, altes which date they cannot be recogaleed, va No Claims will be admitted after the

LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP........' FALLS OF ORCHT...on 21st August Goods have left the Godown and all

NEW TRANS-PACIFIC ‘SHIRE' AND 'GLEN' JOINT BERVICE to be left in the Godowas, where they

LEAVE HonGKONG

[TOK -ÁDSTRAȚIA

August 4. August 50. Sept. 20.

August 16th, at 11, Sept 19th, at Liam. Oct. Sist, at 11 am.

VANCOUVER, SEATTLE,

TIBLE aber Bbesmen are £ited with Refrigerating Machinery, sumring á plantifal supply of Lee, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Moctrindby All Blate-Hooms have Elsetria Fana. A daly cualified Doctor and Stewardesa are carried.

- Box further particulars, apply, de

GIBB, LIVINGSTON & CO. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD, HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS, IGHEST-OLM, fatoes and, most Jazarions Steamer on the coast, having splendid accommodation for First-Class Passengers, Electrio Llab. Excellent

FUR SWATOW, AMOY & FOUCHOW

AND BETURN (Docupying is so 10-Kuya},"

CAPTAI

ORLAMENTER

Capt. J. A. Hunch

Capt. 1. Bergius

HAITAN Hallana HAICHING,

HAIUN

FRIDAY. SATURDAY, Capt. W. O. Fair. FRDAY,

KARAYING.

VANCOUVER, SEATTLE,

TACUMA & PURELAND... DEN OF CROMBIE about 24th August,

TACUMA & PORTLAND ... DEN OF GLAMIS:

about 21 Sept. Europe, and North and South America.

Cargo eccepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in

For farther particulara, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS Hongkong, Betraksy-15, 1912,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

Goods remaining undaivored after the 90s fast. will be subject to ront.n

-All Broken, Unsfed, and Dansgid Goeds

No Fire Insurance will be footed by will be examined on the 8th fast a 2,001,

In any case whatever.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Flugkong Office, Hongkong Aug 2, 1974,

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM EUROPE

THE I.A. Steamship THE

AMBRIA Capt. Knitschy, hiring arrived, Cerigneer of Cargo are hereby informed that thoir good are being landed and placed at their riek in the hazardoux and/or extra-hazar-

CALOUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI dous Godowns of the Hongkong and Kon

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD.

Argna, at 2pm. Bb, August, at 11. 16th August, at LSHANGHAI, KOBE and MUJI on 20th Augustin

8.8. G. APCAR, 4,600 tons, Captain Drako, will be despatched for

FOR SWALOW AND RETURN,

(Uocopying & Dayy)

Osph J. W. Evade

3.8. DILWAKA.. 6,378 tons, Capt. Ramage, will be despatched to YUKO HAMA, KOBE and MOJLen 24th Auzas.

WESTWARD

loon Whart and Gtdown Dean pony, Ltd whence del vory may be obtained sgainet Britof Lading coun ersigned by the Underaged at Hongkong and/or Kow- loon.

notice to the contrary be given TO-DAT

Optional Cargo will be carried on unless days of the steamer's arrival bere aftes All claims must be precuted within hats, which date they cannot be recognised. A

No claims will be admitted after tha Goods are left the Godowns, and all goode remaining undelivered after the 10th inst

All Broken, Onated, and Damaged Gooda

During the months of July and August First Class Return Fares to Fouch. JAPAN, 0013 ton, Capt. Seddon, will be despatched as above on must be inft in the Godowns, where th

8.8. A. APCAR, 4,450 tonn, Capt. Walker, will be despatched above) will be subject to rout will be subject to a reduction of 20% on the full Farca

on 8th August, at @p

Wybierzóza will arena at, and aspart from the Company's Whert bear· Blake Pier,

For Freight and Page, say

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

12th August.

The store Steamers have excellent saloon accommodation ior passengers and are No Fire Insurance will be affected by me

will be examined on the 9th Int fitted with all modern conveni nees and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or Paisaga, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD.

PARRAUENTƐ.

in any case whatever.

I HAMBURG-AMERIKA LINE

Hongkong Chiness,M Hongkong, August 4, 1919. sa