1913-08-07 — Page 8

SHIPPING

PENINSULAR AND

ORIENTAL STHAM NAVIGATION COMPANY. Jial: dompetsh VESSELS is the Undoemenitoded FORTS on or about the

DATES Hamed-

20%

W

MHANGHAI, MOJI, KORE NYANZA

YOKOHAMA

LONDON, TIA USUAL PORNĮ DELTA ...................................) Noon, 18th)," "Esp. "Special

THE CHINA MAIL.

SHIPPING

SHIPPING

THURSDAY, AUGUST 7-1919.

"THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO. CHINA NAVIGATION CO., LD.

**MONGOLIA

17,000 1064, la screws,

VAIBERIA

MANOHUKIA KORKA --- $7,000 tona, kwa @cherini,” “12,000 tons, birth sores 19,000 tons, twin wer A. NIE ILDEG Food, China, 13,400 bo od PP, POQ: 1008: "~

HOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Calsine Games, Amuse ments, Wireless, Bubmarine Signal service and Bilge Keels THE COST IS BOR more by this route with its thrivalled opportunities, her by any other route to

retam toket to London

don thetort is but 4120. to San Francisco ría Japm and locotain the cost bigat For the NTMEDIATE ASYLUB Fat Cordatione are provided for 400 anomalar or cer Cokel £100.) and to Bun, Franciaog 256.- SPECIAL Berrios, on appiension,

lu cloaca,, Army, Navy, Congular or L

SteamOIS)

ŠKAMERA

TO Sam

About

Cap H.N. RAVKES, IN.1. [8th Aug.

·ƒARCADIA "... dieses

Capt. S. BancILAM,

About 14th Aug.

REMARKA

Freight and Prosage

Freight sad Parago

OF CARL Homes f LONDON & ANTWERP,

**(Capt. E:P. Martin, (RI.3.}

Amanat Advertisement

win 3'ronn, Fang,” (xi,, Four Barn & Mabariikan

SIMLA

6pm. Trolghh sùd 7th Aug. Penge.

A. HEWEIT;

Superintendent.

ree of charge.

FROM HONGKONG.- Leave Hongkong.

Cap. G. PILIFTS,

All the above steamers are fitted with Wirnions Talogiphy.

P. SO, S. N. Oo, 'u Often,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR VANCOUVER.

"{FOR LIVERPOOL

From Hongroug}

From Queboa, EMFRESS UF ASIA......WED., Aug. 18. EMPRESS 07 BRITAIN. FAL, Sept. 5. EMPRESS OF JAPAN...WED., Aug. 27. | ALLAN LINE,21, Sept. 28. MONTEAGLESAT, Aug. 30. | EMPRESS or BRITAIN..Fax, Oct. 3. EMPRESS UP INDIA...Wxo., Sept. 24. | ALLAN LIKE....................FL, Oct. 24.

Steamships Iave HONGEUNG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple sar 20 knot tarbine steamet of 18860 tona gross-ins' fuest, fastest and most saxurious on the Facile.

All dinsiosta of the company a Pasido flash and passenger steamers of the Ablantic geut are equipped with the hia:cout wireless apparazia,

Each Trans-Pacītia" "Empresa connecta al Vancouver with Mall Expro Train and a Quebra with Adactie a Steamer as shown abors. The Emprom of Britain

Empram of Ireland' are magnificent vessels of 14500- šona, u spéců 20 “knosa, and are regarded as sooond to nons on the Aflantic.

EMPRESS OF ASIA Optional Atlantic Fort £71.10.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON]

•EMPRESS OF RUSSIA

• EMPRESS OF INDIA IN EMPRESS OF JAPAN

do

GO

$

£60,

Atlantic, via Canadian Atlantia Port. 243. Boston of New York£45 Monis and sleeping car scrose Canada met in aluded in above rates. If required auch will 'cost £6 additional

"

...

1+

NILE 11,000 Tons Starting SATURDAY, 18th Aug., at 3.p.m MONGOLIA.. 97,000

•PERSIA 8,000

SATURDAY, 23rd Aug., at SATURDAY, 13th Bap, at Noam KURES errumar 18,000

SATURDAY, 20th Sept, at p.m. BIDERIA 18,000 it *GRENA : 10,200

SATURDAY, 4th Oct., at 1p. MANOHURIA....97,000.

TUESDAY, 14th Oct; at Noon. *Intermediate Steamer.

TUESDAY, 1th Ooty at 1 pm, Tanger holding through Tickats hava the privilege al travelling by train setween Kobe and Takohama

HONGKONG-MANIZA SERVICE.

11

FROM MANILA. Arxivo Manila. Leave Manila.. Aug. 16. NE... ...dog.

18 Aug 6NILE Aug.

Due Hongkong. Sept. 13. PERSIA

Sept. 15 Aug 14 MONGOZIA Aug. 16, Sept. 20 KOREA Sept. 23 Sopt.PERBIA

год

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

HOIROW & HAIPHONG SHANGHAL...unspre ricompare SWATOW, AMOY, NINGPO ♥...... WETHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN,

SHANGHAI.

*AN LEXE 158

·KATONG

BUCHOW

SHIPPING

INDRA LINE, LIMITED. FOR BOSTON NEW YONE. (With liberty to call at Malabar Coast), THE Staemahir Aug. 9, Daylight Captain KZLWAY, A be despatched

INDRAGHIRI;

YO BAIL

Aug. 9. Midnight.

Aug. 9, at Noon, as above on 14th Augnet.

This immer has superior scoom.moda- August 19, at Noontion for a limited number of Saloon

Passongo L

MANTLA ORBU & ILOILO. CHINATA...re „KTUKAN (......

·SHANGHAI

Aug. 12, 14 p.m. -་་་་་་་་་ semirers) einzigagLUCHOW

Aug. 14 step.m. SHANGHAI DAN ..................................................¤g. 18, Midnight. --DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-ics Weekly.

'8.8 LINTAN and 8.8. BANULA ・・・ Evallant Saloon commodation midships. trio Fans itted. Extra state rooms

MANILA LINE Twin Borow Steamers Chinhus, Taming. Toan on dock, aft on Taming" and "Tean."

the 8.8.Lachow, baring excellent, socommodation with Electric Light throughout SHANGHAI LINE. The Twin Steamara Anhui Chonan," "Tinaz, and and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule servic between Canton, Hongkong and Shanghai leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangize and Northern China Ports. mening salling. Company's launch Inaros Murmy Pier at 10 o'clock svary Saturday V.B-Pasongers must embark before midnight on Saturday for the Sunday

Theon Steamers and passengers in Shanghal, arolding the inconvenience of tran- shipment at Woooung

REDUCER FARES: Single $45. Return $75, For Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 38.

AGENTS.

Oct 1 CHINA „ši 0 16..) Hapt. 24. SIBERIA sent night, onto a passo

26.

Oct. 9.ILE. Oct 30 Oct 9. MANCHURIA...Oct. 11,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. King's Busiding (opposite Faks Pier)

Telephone No. 141 0. HL BITTER, Acting Agent. Panama-Pacião International Exposition-San Francisco-1918.

TOYO KISEN KÄISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 ExoTH. Displacement 22,000 TONB

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

PROJECTED SATINGS FROM BONGBONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

FOR

* SINGAPORE, PENANG &} CALCUTTA -

NAMSANG... SATURDAY, ....MAUSANG ....MONDAY,

MANILA

YUENSANG SATURDAY, "ISANDAKAN.

*TIENTSIN »., CHEFOO.. DALNY & CHINWANTAO.....HOFSANG...MONDAY,

To SAL

Aug. 9, ́ah 2 p..

Aug. 9. at 2p.. Ang, L. at Noon.

For Freight or Prasago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ero

Agenda

Hongkong, August 1, 1913.

STEAM FOR

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- STRAFTS, CETION, AUSTRALLE,

"-RANEAN PORTS, PLYMOUTH

“AND LONDON,

Through Bills of Lading inued for BATAS VIA PERSIAN GULE, CONTIN- ENTAL JAMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Smakip DELTA, Captain B. F JMAKTIN, EE, carrying His Majesty Mails will be despatched from this port for BOMBAY, ca SATURDAY, the 18th Aug, 1913, 16 Noon, taking Passengers. and Cargo for the above parts in connection with the Company's Steamship Mongolia from Colombo, Passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Sille and Valuables, and Tea and Cargo CHIPSHING....SUNDAY, Aug. 10, Daylightment) will be transhipped at Colocabo inku for France, and London (under arradgu. Aug. 11, at 3p. the mail steamer proceeding direch to Mar reilles & London other cargo for London, etc., will be conveyed via Bombay in the September, 1919.

ANY FEX TWIN SCREW 8.8. NIPPON MARU & HONGKONG SINGAPORE, PENANG YATSHING.WED DAY, Aug. 15, at 2 p.m.

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 Kror. Displacement 11,000 TONE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUIT ALÇIRASTON).

Etamor

Captat

Data ċi Sailing.

MONTEAGLE-Intermediate service--First class railway, second cabin Nippon Maru. BOXY Tuesday, 26th Aug. at Noon.

TENYO MARU ́E EXMONDAY, HONGKONG MARU... S. TOGO FRIDAY,

Jat SEPT at Noon, 19th SEPT., at Noom SHINYO MARUS. STTHURSDAY, 23th SEPT, at No

The 9.S. NIPPON MARU will be despatched for San Franciaco, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, lokkaichi, Yokohama and Honolulu, on TURSDAY, the 26th August, ab Noon,

Local and through passengers may, if desired, travel by rail between ports of call ao Japan.

SPECIAL THROUGH RATES- (Fixes Class only) are granted to Misionaries, Mombers of the Naval Military, Litplomatie and Civil Barrios of China and Japan Government. Fall particulars on appilation to Agents." "

Through Patangere aze vllowed 'Stop Over' priešingos nó kho various points of terest on route.

For further mormation, Mage, Guide Books, Bases of Pange and Freight, apply to

9. W, CRADDOOK, Umeral Trafile Agent,

Cammer Peddar Street and Prays (opposite Blake Flar).

NIPPON YUSEN KAISHA.

BUENATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG-BUBJECT

W ALTERATION

STUDIIK

BLARSEILLES, LOKDUN

Displacement AND ANTWERP, VL BITACHI MARU, SINGAPORE, FENANG, MIYASAKI MARU,

Capt. Yamawaki, Tons 15,0001 OOLOMBO,.. BUIZ

Cap Sayeda Toas 18,0001

FORT BAIDARE QUE H

AND

Battery Dazza,

(WEDNESDAY, 13th

Aug., sb Daylight WEDNESDAY, 27th- Aug, at Daylight,

SHIDŽUOKA MARU, JTUESDAY, 19th Capt. Arisawa, Tona 1200 Ang, at 4 pim-

| TURSDAY, 26th Capt. Terauska, Tons 22,5001 Aug, at 4 p.m.

VICTORIA, B.C., & HEAT. EPLUNG, SHANGHAL, MOJL, KUBK,, TOKKAICHI SHIMIDZU TAMBA MARU, & TUKOHAMA

SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,

Y MANILA, THURE. Caps, M. lagi, Tons 90001 DAY ISLAND, TOWNE KUMANO MARU," VILLE AND BRISBANE

at Winckler, Tomm 9,8001 IYO MARU,

(WEDNESDAY, 27

Aug, at Nocu, WEDNESDAY 24th

Sept. at Noon. THURSDAY, 14th

THURSDAL, 28th

SOUTH AMERICA LINE.

In scnnection with the NATIONAL RAILWAYS - MEXICO A MANZANILLO

and the TEHUANTIPED NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,.. The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

The Steamers >

ANYO MARU, BUYO MARU & KIYO MARU...........

CALCUTTA

* MANILA...

..............LOONGSANG..EATURDAY, Aug. 15, at p... Arab das in London on the 28th *RETURN TOURS TO JAPAN. :(Occupying 24 days).

Parools will be received at this Co TELE steamers Kubong. Nota obe (and Voyiyekufor Shang- anti tp.m. the day before saling

bai and Japan recurning via Kobe (inland Ses) and Moji to Hongkong. copied 20 days. This servito is supplemented by the Loising and Kumsang leaving required.

Time atents and value of all pacings are Hongkong at regular intervals for Yorobama, Kobo & Moji and returning thonce direct

Hongkong, lime occupied 16 days,

For further particulars, apply to

E A. REWETT.

Buperintendent. Hongkong, August 4, 1913.

to

Those vessels hare all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

..

throughout with Electric Light

A daly qualified Surgeon la also carriet, "- * Stewiners have superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtza Porte, Cheloo, Tiantain, Dalry, Websiwoi & Tsingtan.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simpoms, Tawao, Urakan, Jesselton and Labrika

For Fraight or Fiosage, apply to

Telephone No. 915. JARDINE, MATEKSON & Co., Ltd.,

Omeral Managers.

Fly between EONGKUNG and CORONEL via MOJI, KURE, YOKOHAMA, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD.

HONOLULU, BILO," "MANZANILLO, SALINA CRUZ,, CALLAO, ARICA,) IQUIQUE & VALPARAISO,

PROFOSED SAILINGS FROM HUNGKONG (BOWEST TO ALTERATION},

Steamer

Тола

Date of Balling

Buyo Mara...

ANYO HARU

..10500......Saturday,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

NOTICES TO CONSIGNEES

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMES

NOTICE TO CONSIGNERS,

THE Steamship

BUELOW, having sexired, consignees of margo "ars bursby informed that their Goods,, wish tas Exception of Opiam, ranra and Vais ablas are being landed and stored at that

4th Oct, at Noon, YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON. rink into the hazardous andjor 2

18560. WEDNESDAY.. 3rd-DEC., 10 Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japannes Government WIRELESS TELE=" GRAFE APPARATUS, TELLPHONE and POST DEFICES,

SPECIAL FARES :-To OFFICERS' of the ARMY and NAVY, members of the OTVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES,

Through bookings to all Important points and AROUND THE WORLD,

10

For tall particulars as to Parage and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING (Opposite, Blake Pier).

THE BASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

EASTWARD

hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comy, Limited, Kowloon & West Paint Godo whe whenes delivery may be goturot.

Optional Cargo will be forwarded on unti before Noon to-day regcoating it to be intimation is received from the Uchegrios and lands here

The 8.6. PULTALA, 4174 toks grosa, Capt. Chidly, will be despatched for Tokobama, Kobe and Moll on the 22nd August at 4 pm, taking cargo

passengers at current rates.

1 A

For Freight & Passage, apply to

FILIPHOXI No. 215.

STEAMSHIP 00.,

LIMITED.

SERVICE

Capt. Haase, Tens 12,000 Ang at 11 TO AUSTRALIA, via MANILA.

KOBE & YOKOHAMA HIKAKO MARU,

1 Capt - Tuna 16000 Ang, at 11 a.m. NAGASAKI; KOBE AND KUMANO MARU,

TUMBWAY, 26th UHAMA

Cap Winckler, Tons 2,3001 Aug., 56 pm. SHANGHAI, MOJI KOBE KAMAKURA MARU WEDNESDAY 18th

AND YOKOHAMA

Tons 12,0001 August. N SHANGHAI, KOKE AND, CEYLON MARU,

MONDAY, 18 YUKOHAMA

Capt. Noguchi, Tone 12,000 } August, BOMBAY, THE BINGAPORE, JINSEN MARU, DEAŞ MUNDAY, 18th-

AND COLUMEL,Cap Richards, icne 6,C001 August NAGABAKI KOBE

ANDJ WAKAJA MARU, D SATURDAY, 9th- YOKOHAMA

Capt. Tone 12,500), August, - GALOUTTA via SINGAPORE.

KANAGAWA MAHU, SATURDAY, Sth PEDANG RANGOUN Laya, bisobida, Jyun 20,640"

Augnet. *Oru SAIT,

♬ sitted with new system of wireices telegraphy, th

REDUCED BUMMER RATES BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKZ18 (17 Sun CASE) AVAILABUM" TO В Moro. COMMENCING 1ST JUNE, EEDING 30TH SEPTEMBER, 1913, Fokchama Henri.

1st class $185

2nd class 8 81

Kobe Hetats, Moji Rozom.

$122 75

$108

$85

With option of Bail between Steamer's calling Porte in Japan,

For further information apply to

Mephone No. 292.

Nagzonki

$95.

$57.

KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL.

HISTORY"

BY EL. 0. GARRETT.

arorint of a series of articles that appeared in the

CHINA MAIL

conta

· ALDENHAM

EMPIRE

ST ALBANS

EASTERN...............

MAIL 80BEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

ARKyz' HouGKONG JROM AUSTRATES.

Angust4. August 30,

Sept 20.

Laava HonexoNG

Augiat 18th,

an Sept 19th, at U s.m. Oct 31st, a6 11

THE above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring s plentiful upply of ice, Frank Provisions, etc., and are lighted throughout with Mectricity. All State Rooms hare Electric Fas. A daly qualified Doctor and stewardess are carried.

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00. Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTB. IGHEST-Class, fastest and most luxurion teamers on the cast, having Hsplendid & ccmimodation for at-Claaseengeza. Electric Lalabo zelim FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN. (Vocopying 24 Dayal,

FRIDAY 8th Augue, at 11. SATURDAY, SIE August, at 2.m FRIDAY, 16th August, a6:12 1.25;

SIRA JAHTER HAITAN- Capt. J. & Hosch BAIYANG Capt A, E Rocgine, HAIDHINGRË Caps. P. C. Famamore...

HAIMUN

will

* LEAVING,

FOR SWATOW AND RETURN.

-KUccupying 3 Dugi):

Capt. J. W. Evang

During the months of July and August First Class Retura Fares to Fooshow ill be subject to sroduction of 20% on the full Vares.

~BLERISIS Will MIZIYN RE, RDG BApart from the Company's Whart nest Bike Pior

For Freight and Page, spa

DOUGLAS. LAPRAIK & 00.

Deneral Mündcars.

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agenti

No claims will be admitted after the goods have left the Godowns, and all gooda remaining andsiatered after Lath August will be subject to rent

All Broken, Chaied, and Damaged Goods are to be teft in the Uodowas, wheft they will be examined on the 12th of Augusty A 280

recognized.

All claims must resah as before the 1965 of August, 1918, or they will not be

No Fire Insurance will be effected. the Undersigned,

THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY Bills of Lading will be countersigned by

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

ip

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE, LINE SERVICE.—HOMEWARDS.

For

Steamers.

Date of Departure,

JON, ROTTERDAM & ANTWERP... FALLS OF OROHY en Flat Augnat.

NUKUDEUTSCHER LLOYL

MELUHEEN & GU,

General Agents. Hongkong, August 6, 1913.

NOTICE TO CONSIGNERS,

STRAMER CHIZI.

NEW THANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN" JOINT SERVICE. COMPAGNIE DES. MESSAGERIES

MARITIMES. VANCOUVER SEATTLE,

TACUMA & PURTLAND. DEN OF OROMBIE'bout 24th August. CONSIGNEES of Cargo from Los bon

VANCOUVER, SEATTLE, tam

TACUMA & PORTLAND DEN OF GLAMIS! Aurope, and North and South America.

about 21 Sept. Carge accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in For further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, Fatruary 16, 1918.

AGENTS.

ex. Breton, Hisqus and túlon, from Antwerp er Aag from HAVIO

Ferberckmoes Fille de Lorient in con Le Breton, and from BORDEAUX SL

“Dection wuh above steamer are hereby -informed that their Goods" with the exception of Opium, Treasure and Vald. ablos, are being landed and stored as thats risk into the hazardous and or ariza hasni dous Godowns of the Hoxaxand KOWLOON WHART & GODOWN COMPANY Ez, at Kowloon, whence delivery.may be obtained immediately after landing.

BRITISH INDIA. S. N. CO., LTD. Options Cargest Wil forwarded on

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI

AND JAPAN FORTS.

FR EASTWARD 8.8 CAPOAR, 4,000 tons, Captam Drake, will be despatched for BHANGHAI, KOBE and MOJI on 20th August,

8.5. DILWARA, 5,878 tone, Capt. Ramage, will be despatched to TORO HAMA, KOBE and MOJI on 25th August.

WESTWARD

g.S. JAPAN, 6013 tons, Capt Boddes, will be despatched sa abov

HAAPOAR, 4,450 torn, Capt. Walker, will be despatabed as abovo on-8th August, &p..

12th Angaat,

and are

The shove Steamers have excellent saloon ccommodation 10 prasens fitted with all modern convenlaces and carry a duly qualified surgeo

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD.

AGENTA

inters incization is received from the Con- signees - belozs Now To-247,

to

Le landed here queating Bill of Lading will in contorsigeed by the Poderaignent, and Goods remains-g un claimed after the 8th Instant at room will be sabysat to rent and landing charge

All lunar at be suct in to me on at before the 12th inatia OZLAR AMEN

All damaged

・W-not

be examined

on 8th instant at 10... ASH

- No Fire insurance been effected.

S. C. de BUSSIERRE

Acling Agent, Hongkong, August 1, 2018,

A

THE

CHINA MAIL

Washing - Books,

946