1913-07-25 — Page 8

SHIPPING

--PENINSULAR · AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. WILL: despatch VESSELS on the Undermentioned PORTS on or about the

DANES named ¿---

FOR

SHANGHAI, MOJI, KOBE NYANZA

TOKOHAMA Y

“SHANGHAI,

To EAIR HANKS.

About Freight and" Capt. H.N: Rives, ... 7th Aug, Passage.

DELTA......... About Traight und 1. Ospa & P. Manis, ... 31 July. J Framgu,'- LONDON, VIA BĦAL FORTE (ASSAY] Noon, Ind] Sax Sperial

someone | Clupt. G.J. COLDWEL

# QALX

LONDON & ANTWERP,"

SIMLA

win 8′FORE, PANG, Capt. G. Pumurs,

POST BAD & Hanssittes { -

August [Advertisensent

About | | Freight and”

6th Aug. Passage,

All the sbore stormers are ätted, with Wiralom Talegraphy,

F. & G. & N. Öc.ím Offər,

LA HEWETT,

CANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION..

A FOR VANCOUVER

FOR LIVERPOOL. From longkang

From Quebec. LEMPRESS OF INDIA Wen, July 30 ALLAN LINE, F, Aug. 29. MPRESS OF ARIA WID, Aug. 24MPRESS or BRITAIN, FR, Sept. B. PRESS OF JAPAN... WED., Aug. 27. ALLAN LINEFAL, Sept. 26. HUNTEAGLE,.................Sat., Aug. 20, ],'EMPRESS or BRITAIN.. FBL, Oct. 3

Sponships teava HONGKONG at 12.00 Noon.

The EMPRESS OF RUSSIA and EMPRESS OF ASIA' are now quadruple new 20 knot torbice steamer of 16850 tona grcss-tha fincat, fastest and most juxurious on the Pacifio.

All came of the company Pacific test and passenger steamers of the Alsatia leet re equipped with khą Marsćni wizšlow-apparatum,

Each Trans-Pralde Empresa · connncis si Yancoraz with a Ball Ergreen

Train and as Quebec with Ailantin Mall Steamer as shown abors. The Empres of Baltala and Emernor of Ireland aremagnifiesn't venals of 16.500 bons, speed 20 knots, and a galed a second to none on the Atlants.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDONE. EMPRESS OF RUSSIA First Class throughout:--

EMPRESS OF ASIA Meils and sleeping car included £71, 10, AEMPRESS OF INDIA' } EMPRESS OF JAPAN'

MONTEAGLE

do

له

do

ris Canadian Atlantin Port £65. ---

11 Boston or New York £87,-

intermediate servico-First class railway, second cabin Atlantic, vis Canadian Atlantic Port.......£43.

do

THE CHINA MAIL SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY, JULY 25, 1914.

SHIPPING

THE BIG 4 OF THE PACIFIC MAIL S.S, CO. CHINA NAVIGATION CO., LD,

MONGOLIA 27,003 hans, turbi, nervors.

MANCHURIA KOREA

SIDERIA $7,000 Bowl, whis sorews. - 38,000 town, twla actress: 38,000 bosa, terbe A 13,000 Sona, Chia, 10,300 bona, sand. Parada, 1,000 besk

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisina Games, Amaso- ments, Wireless, Submarine Signal Service and Bilge Keela, THE COFT: Io vol more by the route with its anstvalled opportunitha, than by any other rodie, Tor

rotara blokeats to Londen The cost is a 16, noting berth and media aŭrces' Asseries. To

via Taps and Hgqmluha the così is KA, LTW the INTREMONDIALE, BEVICE FLES Ü500 22dation are provided not lot to Leakes teatern leka's 296.10, and to Bad Tyandlay £56. FEULAL RATE „odtown, Aruny, Navy, Consular or Chrill Berrics, sau, appilontact, A

CHINA 10,200Tons Starting TUESDAY, Hb. July, at Noon.

MANCHURIAL,27,000

• NILE OM 11,000: MONGOLIA 7,000

PERSIA.

KOREA

$,000

18,000

SIBERIA 18,000.

Intermediate Steamer

TUESDAY, 8th Aug., at 1p. SATURDAY, 16th Aug., at 9p... SATURDAY, 23rd Aug at 1pm. SATURDAY, 13th Sept a Noen SATURDAY, 20th Sept., at 1 pm. SATURDAY, 4th Dot., sa 1 p.

Pangan kaking through Tickats are the privilege of travaillage by: Alat outween Hade and Yoko free of charge.

HONGKONG MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG,

FROM MANILA, MÄR Leave Bongkang.

Arrive Manila. Leave Manila. July 29 CHINA duly 31 July 25 MANCHURIA,July 7 Dua Hongkong. Aug 18 NILE, 18 Ang. B... NITE mäng.. Sept 13 PERSIA Sept. 15 Aug. 14. MONGOLIA ... 18 8. Oct 14. CHINA.Oct. 14. Sept. 2 PERSIA Sept Oct. ......NILE... Oct 30 Sept. 24.SIBERIA......

............... Sept. 28, BALETAUS PLAN AN ITINERARY FOR YOU.. King's Building (opposite Blake Pier),

Telephone No. 142 O. H. RITTER, Acting Agent. Pamma-Pacific International Exponition-San Francisco---1915,

WON'

SHANGHAT HAIPHONG

VAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

TSINGTAU & CHIN WANGTAO... MANILA, CEBU & ILOILO........................................... SHANGHAI...mortal szerin

SHANGHAL

TEMANERA

Cream SUNONIANO eti

TAMINGni

ly 18, Midnight.. July 7 Daylight July 28, at 4 p.m. July 29, at 4 pm aduly 31, at 4 gm Aug. 3, Midnight

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER-Twice Weekly

* 89. *LINTAN" and S.8. 'SANUT.""

Eroellent Saloon commodation amidships. Electric Fans

MANILA LINE Twin Berg Steamers Chinina, on deck, aft on Taming and Tean."

tid. Extra state-rooms

Taming & Tran

STEAM FOR STRAFES, CHYLON, AUSTRALJA INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUIB. AND LONDON.

Through Bills of Lading anied for BATAT VIA, PERSIAN GULF, CONFL ENTAL JAMERICAN AND SOUTH- AFRIUAN, PORTS,

Steamship 1994 YA, Captain 6.3. COLDWELL, Carrying ·Ha Major will from this part

SHANGHAI LINE The Twin Steamers Anhui, Chenan, Lian," and the E.B. Lochow, baving excellent socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghat leaving Horgkenz for Shanghat direct wrary Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to al Tangtase and Northern China. Ports morning sailing. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock avery Saturday Fassengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday night. himent at Woosung,

These Blesmere land passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of franand Cargo for the sboru par in connection

REDUCED FARMS Single #48 Return $75. For Freight, or Flange apply toho de Dona

BUTTERFIELD & SWIRD, Talsphope No. 30.

AGENTS

TOYO KISEN KAISHA. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD,

IMPERIAL JAPANESE

TRANS PACIFIO MAIL LINES, SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers OHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU,

Speed 21 KsorS,

Displacement 22,000 Tona

AND THE TWIN SCREW 8.9. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KxorH, Displacement 11,000 Toxs

·do do Via Boston or Now Yok £48 Meals and sleeping car in connection with 8.5.

MONTEAGLE 28 additional.

Local and through passengers way, if desired, travel by mail between ports of call da Japan.

STKCIAL THROUGH RATES (Flat Clase only) ato granted so Mladenarios, Members of the Naral Milltary, Diplomatie and Civil Services of Chima Japan Government Fall partdenlass on application to Agenz,

Through Paxsongate are allowed. Stop Over' privileges at the vazioni pelota of

toreat on route..

For further information, Maps, Galde Bocks, Rabod of Paisage ́and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, General Tradis Agent,

Corner Pedder Street and Praya (opposite Miaka Plar

NIPPONYISEN KAISHA

DEZENATION,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

„PROJEOTED SAILINGS YROM HONGKONG-SUBJECT WALTERATION

MMARSKULLES, LONDON.

AND ANTWERP, VÄTSUTA MARU,

SINGAPORE, PENANG,-

COLOMBO, SUEZ AND BITACHI MARU,

PORT BAIDrapermaans

VICTORIA, B.O., & SEAT.

V KEELONG IHANGHAI, MOJL KOBE, TOKKAICHI SHIMOZU

TOKOHAMA

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION

Ebeamer

Osptat

Date of Sailing.

26th AUG." at Noon

1st SEPT.; at Hoon, 19th SEPT., at Noon.

Chiyo MaruWW.GREE Thursday, 7th Aug. at Noon, NIPPON MARU ........., 0. BIETERS TUESDAY, TENYO MARUI BITMONDAY, HONGKONG MARU... 8. Teco......"FRIDAY, BHINYO MARU...H. S. SMITHTHURSDAY, 26th SEPT., at No. The 8.8. CHIYO MARUill be despatched for San Francisco, via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Jokhalchi, Yokohama and Ronotala, ar THURSDAY, the 7th August, No

- SOUTH AMERICA LINE,

connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEX100 A MANZANILLO And the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZ...

PROJECTED BALINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION).

STRAMKRA

WONGSANG

To Sam MANILA

...............YUENZANG SATURDAY, July 28, at 9 p. +SHANGHAI

SUNDAY, July 27, Daylight KOBE & MOJTING WEDNESDAY, July 80, at Noon. TEANGHAI KOBE & MOJI. KUTSA NG WEDNESDAY, Aug. 4, at Noon MANILA-LOUNGYANG SATURDAY, Aug. 2, 2 p. SINGAPORE, PENANG &1;

MN: CALCUTTA SE DA SER

NAMSANG... FRIDAY,

m: Ang? 6, at 2 p.m. RETURN TOURS TO JAPAN,- (Occupying 24 days). THE stems Hutsing, Namang &Fooking leave about every 3 weeks for Shang, Eal and Japan recurning vis Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Lalang and Kemang learing Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe de Moji and returning these direct to Hongkong.ims occupied 16 days":

These woesels hayo all modern improvemente and are fitted throughout with estrio Light

A daly qualified Bergson is also carried.

throughout with Moetzig Lights

Stewners have superior accommodation for First-Cleis Famongers and are fitted

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Tangtana Forte, Ubafoo, Tiantain, To, Umkan, Jesselton and Labuan. Dalay, Weihaiwel & Telngtan,"

For Fraight or Passage, Apply to

Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudar, Lahad Datu, Simporna,

Telephone No. 815. JARDINE, MATHESON & Co., Líd.,

General Managers.

ang 1913, as Noor, taking Fassenges Mel be, deputeher he and

with the Company's Steamship" Maloja from Colombo, Passengers accommodation in which vessel la secured before departure from Hongkong, h

Silk and Valuables, and Tes and Cargo for France, and London (ander, azzangu, ment) will be transhipped at Colombo fuser the rail steamer proceeding direct to Mag- sailles & London; other cargo for London, ota., will be conveyed ris Bombay in the " a.s. Caladonia due in London on the 14th September, 1913AMANDA

Parcals will be received at this Ottom until 4 p.in. the day before salting. - Tan contenta and value of all packages ar required,

For further partienlais, apply to

E ASHEWETT, (or): Superintendiami. "Hongkong, July 19, 1913.

THE

LONDON DIRECTORY, (PUBLISHED ANAVALANY) NARLES traders throughout the World to communicate dirost with Englan MANUFACTURERS & DEALERS

in each class of goods. Besides being complete commercial guide to London and Its suburbs, the directory contains lists of EXPORT MERCHANTS-

with the Goods they ship, and the Colonia) -

and Foreign Markote they supply =

"STEAMSHIP LINES

arranged under the Parts to which they mi and indicating the

Spproximate. Sallings

PROVINCIAL TRADE NOTICES

of leading Manufacturers, Merchants, etc. intheprincipal provincial towns and industrial contres of the United Kingdom. A copy of the currant edition will be Postal Order for 206

The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD, and Felght paid, on recopt of

The Steamers:—

POSEBANYO MARU, BUYO MÁRU & KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL MOJI, KUBE, TOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, I CALLÃO, PARICA, IQUIQUE & VALPARAISO, NADA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Steam

Ton

(SULIZOR KO AZTERATION)

Date of Balling 5th Aug, at Noon.

Kiyo Mara.....17200... Tuesday, BUYO MARU10000......SATURDAY, ANYO MARU18500WEDNESDAY,

4th UCTOBER, st Noon.

3rd" DEO,

Noon.

ALL STEAMERS are equipped with Japanese Government WIRELESS TELE. GRAPH 'APPARĀTUS, TELEPHONE and POST OFFICES.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG & RANGOON.

EASTWARD

The 8.S. PULTALA, 4184 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Yokobama, Kobe and Mejl on the 15th August at 4 p.m., taking cargo and

SPECIAL FARES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the passengers at current raton. CIVIL & CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through booking to all important pointe and AROUND THE WORLD.

Tor fall particulars an to Passage and Freight apply to

For Freight & Passage, apply to

Bares DATES.

- Displacement

Capt. J. Nagao,

{WEDNESDAY, 3068 1 July, at Daylight

WEDNESDAY, 19ĖL Capt. Yamawaki, Tons 15,000 Aug, at Daylight.

TO

8. MORIMOTO, Agent, KING'S BUILDING Opposite Blake Pier),

toxx No. 215.

SANUEL MARU, pt. Sudzaki

(TUESDAY, 20th: Tons 195001 July, at p.m.

THE BASTERN &

AUSTRA

MAIL

SHIDZUOKA MARU, (TUESDAY, 19th Capt. Irizawa, Tope 195001 Aug. at p.m.

SIDNEY AND MELBOURNE," INABA MARU,

'

VA MANILA, THURE- Capt. Tominaga, Tons 125001 DAY ISLAND, TOWNS-NIKKO MANU, VILLE AND BRISBANE, Capt. M. Yagi,..

SALOUITA VIBESINGAPORETOSA MAEU,

PENANG, & BANGOON

Dept. Bato,

EDHE ♣ - YOKOHAMA,

(WEDNESDAY, 30th

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Aperta,

Dealers seeking Agencies can adrezide their tris cards for £1, or larger adrez-

isementa from 232

The London Director Co. Ltd.,

25. ABCHURCH LANE, LONDON, EQ,

THE

CHINA MAIL

Can be obtained at the following

places in Hongkong:

The Hongkong Hotel

Th Hongkong Ferry Wharf. The Kowloon Ferry Whack. The Kiosk, Blake Pier

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY The Upper Peak Tram Station.

LIMIT

SERVICE

SATURDAY, 2015 TO AUSTRALIA, via MANILA,

July, at Noon WEDNESDAY, 2745

Tons 88001

Ang, at Noon,

Tons

KITANO MARU, Capt. Copo,

AHANGHAI, KOBE AD COLOMBO MARU...

YOKOHAMA

July.

[WEDNESDAY, 30th Toms 16000 July, at 5 p.m.

JMONDAY 4th Capt. Kawashima, Toss August MHANGHAI, MOJI AND SHINYO BARU,

KOBE

SUNDAY, 3rd Cut Smith To 12,5001 August, AGASAKI KOBE NIKKO MARU,“

TUESDAY, 29th YOKOHAMA im Caps Tagl· Tome 9,0001 July, a 5 p.m. OMBAT, vli BISQAPORE, Į PENANG MARU

MONDAY, 4th AND DOLOMEO Cap. Noma, Tens 12,0001 August

Fitted with raw system of wizelose Baloghaphy?

1 Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.

PECIAL EXCURSION TICKETS (LZ & 2ND CLASS) AVAILABLE NOR 8 MONTH COMMENCING 1ST JUNE, ENDILO 30TH SEPTEMBER, 1913,

Tokohama Return.

1st class $135

Habe Reitzo.

$122

2nd class & 81 8.75

With option of Rail between Stead

For further information.

Kelephone No. 293,00

Moll Return.

$108

6:65

calling Porta Japso»

SZKAMIEN

EMPIRE ALDENDAM EASTERN.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION)

Azriya BoxeKONG FROM AUSTRALIA.

July 28 July JL

LEATE HONGKONG JON JÁVEZERAZZA.. August 10th, at 11'.m.

TELE above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plenital,

supply al los, Frah Provisions, sto, and are lighted throughogh ydth Blogtricity. All Bau-Booms have Electric Fans. A duly quallied Doctor and Steward.com use.carried.

For further particulara, apply to BATTE

GIBE, LIVINGSTON & 00. Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS, CHEST-CA fastest and most luxurious beamers on the Latat, having splendid accommodation for First-Clam Fasangara. Electric Light, Exooliams

Nagasaki Keborn,

FOR

$95. $57.

T, KUSUMOTO, Manager,

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY

BY HLO. GARRETT

re-print of a buzion of articles that appear

PROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE“, SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS.

The Lover Peak Tram Station. Lasag Ming (Astor House Hotel). Laa Pang Bee Astor House Hotely Ali Choo (Queen's Road). Date of Depasture.

We Choon (D'Aguilar Street). ............................................. MONMOUTHSHIRE about 5th August, Battoulee & 8am (Kowlo FALLS OF URCAY0th August Hang Chaong (Acwcon),

LONDON,”- BULL/LEITH_AND

For

ROTTERDAM,

·LONDON" & ANTWERP,

Score

NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND GLEN JOINT SERVICE.

VANCOUVER SEATTLE **** TALOMA E FORTEAND... DEN OF RUTHVEN..beat 28th July. VANCOUVER SKATTLE,

TACUMA & PORTLAND... DEN OF CROMBIE about 18th August VANCOUVER SEATTLESN

about #1 Bep..

TACUMA & PORTLAND... DEN OF GLAMIS Europe, and North and beuth Americs..

Largo scoopted on through Bill of Lading to all the principal destinations in

d'or further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

AGENTS Hongkong, Tabankry 25, 1819;

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALCUTTA. STRAITS, HUNGKONG, SHANGHAI

AND RETURN. (Cocopying # bo:10 Days).

-CAPT 61H

Okpt. J.18. Bosch

FOR SWATOW

TUESDAY,

·ERÁTE,

AND JAPAN FORTS.

TEASTWARD, *****

29th July, as 11 P. 8.5 TORILLA, 5,25, Capt. Swanion, will be despatabed fer KOBE and

MOJA (Yokohama it suficient inducement ofura) on 25th July

AND RETURN. Uopying 8 Days)

Capt JW Evans SUNDAY 27th July, at 10 AM WEDNESDAY, 24th July, at 10 4.2. Doring the months of July and August Fuct Class Return Water to Foochow will be subject to a reduction of 20% on the full Faren, die

bteamers will BITIYS RL, KEG depart from the Company's Whart Hear Biako Pier,

For runs and Passage, aputa br

DOUGLAS LAPRAIK & CO

BS, GPU.B, 4,500 tuna, Calitatu Irake, will be despatched. for NHANUBAI, KOBE MUJI on 16th Augur

WESTWARD

8.8. JELUNGA. 1200/tock, Crit. J.-R. C for SINGAI URE, PENANGUE CALLUITA. U

BA APCAR, 4,180 tenk Cayo?

with Kil modestii arhiivanilauchs Knút

DAVID BARE

CO. LTD.

EVER ISSUED ORDER PURELY NATIVE DIRECTIOS:

The Chinese Mait

0710

THE KRALING CHERIE POLITICAL AN

Comarnical JourMATER

PUBLIERTA EVET MOZNIE,

CONTAINS THE Mork Barza TELEGRAPHIC NEWS FROM

NORTH CHIN

ALL THE LATEST INTELLIGE FROM

JALIQUE POET 8 CHINA AND JARAN.

$8.50 par annum defcerad in Hongkong $12.50 to all Coast Porta, \

Home

THE

OHINA LAIL Typhoon

Guide

(60 cents"