1913-07-22 — Page 9

URSDAY, JULY 22, 1918,

SHIPPING

THE CHINA MAILI

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES & LONDON,

LONDON,

TAXING PAKIRNGELA ALSO FOR !!!

LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIBI, &c, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK"

Connooting Steamery fruin Colosso to MARBEILLES And Lonnoy

Duo

MLÁRNMILERS - PATYOUTH (Brindisi (London)

2 day earlier) 1 day later)

Saturday Sept... 6

(ANDREW WEIR & CO.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM

AUSTRIAN

SHIPPING

LLOYD.

Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

Via. Strait. Culombo, Alen Ben Pea

HONGKONG TO VICTORIA, VANCOUVER, BO... BOHEMIA, 7000 tons, will leave abers on 15th August, ab 4 p.m.

SEATTLE and TACOMA. OCRATING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,

INDIAN AFRICAN LINE. FARGO carmed on through Bills of Lading from Hosuxom to Berat, DURBAN (NATAL) BARE LONDON, PORT ELIZABETE and CAPE TOWN with transhipment at Coroso to steamers of the Indian African Line FORED SAILINGS

ST

ta

COLOMBO

Lonve Hongkong

Stemme PASSATE 2n DELTA *******

noon, Satay

Steamer

Aug. 2

MAMASN, Z

Sanday Aug. 31

Aug. 16

KUNGOLIA .........

Sept 14

*Sapt, 30

P

Saturday

Friday:

FROM HONGKONG

AROADIA

MACEDONIA

Sept., 27

Oct. 9

Zad August

Andera vait

DEVANHÁ

Sept. 13

MALWA

Oct 11

1. Oct. 17 -

ASSATE

Sept. 27

MOOLTANTO,

Oct 25

Oct 31

CHINA

Oct 11

MORBA S

Nov. 8

Nov, 14

DELTA

INDIA

Nor; 8

MARMORA....................' MOLDAVIA

Nov. 22

Deo... 8

Nov. 23 Dec. 19

* ORIENTAL AFRICAN LINE.

Aug.:St

Passengers changs Steamers at DOLOMBO, and thees for BRINDISI tranger sho to the Expo, Aditioner FORT SAID, tecordation in the connecting Staver from OUTOMBOL dažnialy served

la Hongkong at the time of Booking. FARES TO LONDON

E-BALLON: 71.10 SINGLE, 210614 RETURN.

£49.8

£74,19

fnd

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS

"WILL LEAVE 'TOR"

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS ÁT REDUCED RATES.

BARDINIA -BIMLA-ng-

NAKEIN

NAMUR

NYANZA

NORE...ADE

NILE.

-STRIJA

SUMATRA

STEAMERS.

PROPOSED BAILEYES :

Lavo HONGKONA

About

13

90

July August August September 3 September 17 October .1 October 15 'Octobe 29 November 19

_eng

MAENKIXIES

about. August 20

Sopt 19-

Sente Det

Das

Losrox

boob.. Sept.

Sept. 21

October

October 18

Oct 21 HOT5 Nor 19

November 7

November 16.

November 29

Doc 24 Doo.

December-L

15

December:24

There besinors" call 'slec:st. SINGAPORE, TENANG,”“”“” COLOMBO, - and st MARSEILLES, as noted

FARE TO LONDON

1st SALOON £58.0 SINGLE £3210 RETURN.

"

£39.10

All Pamonger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy,

For further particulars apply to

E A HEWETT

Superintenden

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, Via SUEZ CANALS

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM

Гол

Via SHANGHAI,

STEAMER

@HANGHAI, KUBE AND CHILL

YOKOHAMA aung

DAPTADI

FROM COLOMBO, MIRAMICHI 16th Augu For Rates and farther information, apply to A

THE BANK LINE LAMITED, MANIGING AGAITS,”

Buperior accommodation für lik and fud Clame prawangwen, ma mirtár, no tipa, no indide Cabina. - Doctora BLY!StawezÉønnas Tsamity (Wirelowe Talography, FARES; Hongkong Triasts (Vanfoo), Lat Clame £50, Ind. £36 3rd £1

MONTHLY: ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE).. La Stalta, (Calóntia), Colombo, Bosibay, Karahi), aden, Buna, Port Bald. 8.A E. F. FERDINAND, 19000 tons, will Ingram above about 31st July, than domain, of huge boatings are tied with comfortabia one else accommodations for Baloo

Asta 12 Stewardass, Wiratom Tolagraphy, FARES: Hongkong-Trento (Vanicu) £45.

Mapy Maslen Expres

RAILWAY FARES, Triest info

Via Venice, Milva, simpton, Laumane, Paris, Calais, or Boulogne, Can I ENI, II DELS Fin Venice, Milan, 81. Fethart, Brene Brle, Lars, Calili or Balogun, Claas X R15, II

By Sewa tum 1 chi, Wig. Vienas, Colog24, Bromela, Oscend, Dover, Vin Munich Calogos, Hook or zingine

TO SHANGHAI:

FARES: Hongkong-Shanghai, lat CL. 26, 9nd £4, Sed £5.

bq BEIRA. Regular Dhroot Sarrica from JAPAN, CHINA and STRAITS IRA 8.3. BOHEMA 1900 tons, will leave an above lab Ang, at 6am. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS if ficient inducement cifers, and affording the

aiskat Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PECTOSED Sıkıyor.

For Rates of Fraight or Passage, apply to

THE BANE LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SIRVILES, PROPOSED SAILINGS FROM BONGBONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TRANE-PACIFIC LINE

THE CHICAGO, MILWAUKEE

RAILWAY 001.

ST. PAUL

Connecting at TACOMA & SKATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAUL

tempo nesta me dhe RAILWAY,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNETS.

FROM FUROPES

HE HA. LA Steamship

MKALE ESILESIAS Mon Oxplain OHRISTIANSEN; having arrived, Cose algroes of Uargo-are hereby informel thes chele gods are being landed, and places, sé thair risk in the basarion and/or astrow hazardone Godowns of the Hongkong # Kowloon Wharf Godown" Company, Limized, whenon delivery may be obtained "gainas - Bills-of-Lading, soumisesigned by Ithe Federalined remot

Optional Cargo will be carried on aalane notion to the contrary" ba giren To-nax.

All Claims, mnat be pressoted withini-bag | days of the steamer's arrival" here, after which date they sunot be recogniseda ko

Na Calma gill bo admitted after the Gooda remakeluz mutelivered after the 24th Goods have left the Goderns, and

"íunt, will be nubject to rent.

All Brokens Chafed, and Damaged Chopda te to be late in the Godowns, where thNY. will be

be examined on the 24th fast, Mo 1.30.

No Fire Insurance will be si sobedi lag ne

This steamer beings on Caree

Ex. d. Jels from Dimen 1E04 Norge front Gotzdery,,

HAMBUR HAMERIKA LENIK, My My Hongkong (flon,

Hongkong July 18, 1913.

ROYAL MAIL STEAM PACKET CO

TO KOBE VI SHANGHAI YOKOHAMA,

TSK VORWAERTS, 12500 tons, will issue as above about Sist July

Adelatie Levant, Black Sea and Tube, Alas Warth and Cargo taken at throath rate to all portals South America'z'

BANDER, WIELER & CO., Agents, Prince's Building FROM SKATTLE-FÖRTLAND, ANL

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

Tax NAPLES GENOA, ALGIERS, PRINZ EITAL FRIEDRICH, (WEDNESDAY

Capt. O. Munde

· SOUTHAMP, GIBRALTAR

(18,000) TON, ANTWERP & HAMBU

"ks only direct train service without transhipment, also shortest and fastest roubo gĦANGHAI, TSINGTAU PRINZESS ALICE

from the Paolo Cost to CHICAGO),

Taking care on through Buls of lading to all Overinud. Common Points in the U.B.A. and Canadas, sino to the Pefocipal Ports In Mexico, Central and South Amerles,

FOR VICTORIA, B.C.

Stenmar

EX1008; MARU 5.CHICAGO" MARU **CANADA MARU

TACOMA MÁRU!- PANAMA MARU.' SEATTLE MARU

AND TACOMA via JAPAN FORTS.

Captafor

N. Kobayashi Wed'day, Bird July, at 1p.m.. Nomoota.....Thursday, 7th Augat lem,

JAPAN.

THE Company's Steamship. Findahkane haring- arrived from the abovs Part Cossiggeon of Cargo by hre are hersby Jaformed that their gooda will be. Zolivarel from Longsle

Osego impeding the discharge or TEMERIN ngon based will be lauded at Com dignees ciriak, and expense.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Ending will be countersigned by JARDINE MATHESON & Co., Ilig

Hongkongy 16.-1913.

"NOTICE.

23rd July,

Capt. 3 Bortfeldt,

KOBE & TOKORAMA

MANILA, YAP, MARONS, PRINZ SIGISMUND,

NEWGUINEA, BRISBANE Capt. D. Lenz, SYDNEY & MELBOURNE

PRINZ SIGISMUND,

Lapt. D. Last

18,000)

(6,000)

About WEDNESDAY (20.300199rd July.

SATURDAY, 9th August

9 ini.

About TUESDAYS

Cond July, About

THE CHINA MAIL

Capt. J. Koehler.

Saturday, 23rd Aug. at 1PM KOBE & YOKOHAMA

T. Hamada.......Thursday, 4th Bent at 1

50........ Wed'day, 17th Sept 1EM."

Thursday, 2nd Ust. At 1... JESSELTON KUDAT ART BORNEO. T. Balto..

† Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOEE, TOKKAICHI,

BRIMIDAU & YOKOHAMA.

Calling at KEHLUNG, MOJI, KOBE, YOKEAICHI, BHIMIDZU & YOKOHAMA, Thess Newly Built Beamers have fait speed and are filed with the Wireless Apparstas. "A" Umited number of Cabin passenger carded, at low rate. Bent adapted roots for maring Bilk, Trovere and Parons. Epecial attention gives, howardia Express ounnoolias.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM,;" PENANG

Steamer INDO. MARU: LUZON MARU

"

ALUZON MAKU! SAIGON MARU

Berotge. 28th July, about 7 'aat ·

MARSEILLES, víz FORTS...ERNEST SIMONS, Brunot. 29th July, jan 1st 12ANSHIPPING on the Con Steamers as Cofonso for CALCUTTA, BOUAT and

AUSTRALIA, PORT SAID for the Leviny, ConweaktinorLE AND BLACK BRA

KANGRA KA KAIJO MABU'

FOR Through Tickets to London, vis Paris, from £97.10 up to £71.10. 20 bóném tai'way from MARSEILLE to LONDON. Interpretats set pamengers on their arrival in Mamelil x.

For further particular apply to

de BUSSIERRE, Act, Agent, QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts-Gesellschaft

HANSA

REGULAR BAILINGS FROM: JAPAN, CHINA WANT) PHILIPPINES, vu STRAITS AND, COLOMBO,

TO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK,

IE THOM MANILA, HONGKONG & JAPAN 10 VANCOUVER (8.0.****

AND PORTLAND (0)

AKING "Cargo at through Rates to all Europas, North Continental and British Porte, also Triosta, Lisbon, Opdrto, Marudillos, Genos, and other Maditoriuman antina, Black Bia and Balts Porta, and North and South-American Portag

AND COLOMBO..

Captain

K.Komiya

Leaving Wednesday, 30th July, at 4 jam. 28th Aug at 4pm.

EL. Tamamoto i For MOJI KOBE & YORK

H. Yamamoto Tuesday, T. FamaguchFrday,

SANDAKAN

End of July.

all the mamare of the European Line are Aibed with Wiclown Talography. Hav ystem of Talalanken,

For farker Partienlare apply to

THE

21st Oct, at p.. 22nd Aug, 4 FUNDRETAKES

Norddeutscher Lloyd,

MELOFERS & 00., General Agenta, Hongkong & Chins,

CHINA MAIL, LTD'

Companies fidtis relating so nowe shotsta be addressed to Tax Korros..

Correspondente:-mab forward- ixmen and sädromsen, with any damms kion addressed to the Editor, notrieci for publicstion bat sa eriencia of. faithfee C

All matter for publications should be written on one side of the paper only.

No anourmously, signed communication that has already appeared in any other pape will be inserted e

Letters relating to businaat should be addrossel to Tom Brazzrakaman tanke, die t Orders for extes comes of the Uta Man should be sent as soon as possible as the supply is limited. Usah 10 cm, Credly 20 of per copyr

Literations and additions to advertiss ments on Fagos 9, 94 5 8 M should be sent to the Office, Noë-5, Wyndy ham Street, not later than 180.m

Alterations and additions- lis là dreta ments on page 1, 617 and 18, akomkd-bg:

ALL SORTS OF ARTISTIO JOB-PRINTING us not later than 3 yæst.

* New Advertisements should be sent | betpre & pum, "BAPY

Invitation Cards, Menus, Dance and ENTERTAINMENT

SERIES PERSONEN SERA erwerke are not ordered for sure.

Telegraphio Aðdrá PROGRAMMES, CIRCULARS, PAMPELITE BOOKS, PEDEPEContinued until somaterial

Telephone No. TUSES, WINE LISTS, ETC, ETC., ETC. Obtain quotations from,

ANPING &

OHINA AND FORMOSA LINE!

FOR TAMSUIT SWATOW MAMOTO, SI

Leaving Captains - Shesmär

ไป Nagano

Sunday, 3rd Aug. at Noon. DALJIN MARÜ'

FOR FOOCHOW VIL SWATOW AND AMOY."

A Leaving .:Wednesday, 30th July, at 9 p.m. vis; SWATOW & "AMOI Leaving Wed'day, sid

Leaving

such as:

at 10 Am.

CANTONE

Steamer

A BOSHU MADU

Stese

TH000 sfoamers of the Coat and Formoss Line have excellent First Class Pitsengers and are fitted, with Electric Light and Fan

Thess Steamers will, arrive at and depart " 800N YIP WHARF (Dear, this Harbour Office, Praya Central),

For further information, äpply

AZ KAMIYA, Manageri

Second Floor No. 1* Queen'

DIRECT ROUTE TO AMERICA.

GREAT NORTHERN STEAMSHIP COMPANY.

8.8 MINNESOTA. #

Beam 781 Foot Length 630 For Capacity 28,000 Tons

Ister

Tenis Displabement,” s 121,000 Tons Grow

EQUIPPED WITH WIRELESS TELEGRA

(CAPT TW GARLICK

NEXT SAILINGS FROM HONGKONGAM

Korally Homeward snowolni Outward

For Harve, Bremen & Hamburg

3 GOLDENFELS26th July, For Vancouver Seattle and/or BATTLE via NAGASAKI, INLAND SEA,

Tacoma & Portland (Or)

88/BRISCAT&w.29th July,

BALLS FROM HONGKONG ON TUESDAY, 19th August at Noon.

For Shanghai, Kobs & Tekobama

S.Á, SILESIA

20th July

24th July 80th July

KOBE and YOKOHAMA

Telephones

For NEW YORK LUXURIOUS PASSENGER ACCOMMODATION -Salbos and Maze-rooms (at

anteide rooms), Masis room, labrary. Emoking room, Nursery, Laundry,

Direct connection at Besitis

8.8. BRÍSGA VIA 9. BELGRAVIA

BELARABUNILAD Ist Auginki S.E. SCANDIA 14th Avs. For, Marseilles, Havre and Ham

9. PREUSSEN. 19th Augusto For Havre, Dunkirk & Haraburg

56. BENEGAMBIA 26th Avg. 6.8, UCKERMARK.28th Aug

8.8. LIBERIA: 11th Esp.8 BERMUDA. 18th August.

23rd Sept For Marseilles & Hamburg

8.6. ARABIA:

For further Flanlars, apply to

RUBI

18.8. SAXONTA 16th August.

HAMBURG AMERIKA LINIB, Hongkong Of

etdileri ile With Great Northern and Northern Facine Ballways

i poleta in the United States Canads and Europe

Cabin passengera may travel by call if desired between ports of Yokohama, Kola and Dinguski, viliótio extra charge.

For full information regarding freight brage apply to

SO, NIPPON TUSEN KAISE

THOS COOK & SON.

NOTICE

THE OHINA MAIL OFFICE 5. Windham Strees.

ASŠ. PRINTING

urovean Supervision

Moderate Price

BOOR

Vessala Advertised as Loading.

DATE OF LEAVIN

THE CHIKA“

DEFINATION..

Bboy,v.S'pore & Che. Inda Mard

Amoy & F chow Kaijo Maru Tton Kadat&S'dalcon Borneo Bobo & Yokohama. Prips Sigismund Kobe & Yokohama... Kiuno Mar London, Antwerp, & Sardinis London HailyLeitbare Moom London, PAYMEN Mat.. London de Atarts

Marlon, & Award Manili Cebu & Mintis, Olber & Ho Mdalikud Marseille

New York Sydney, Melbourne & Salina Cruz, 7. Japan, San Francisco, Japan

Kobe acce

Ban Francisco-v.

Sen. Fcco y, Japa

San Francisco, 1

PRIOR'S BUILDTHO.

TO

1688

8h Kabar Thai Bal Kobe

Kobe

B'hat Fobe & Thami 6hat Ttar

Sasi Moji.

TOURIST STEAMSHIP FORWARDING AGENTS.

PHILIPPINES STEAM-

BANKERS etc.

Strang Shanghai Shanghai Shanghal

Shang!

SHIP Co.

Head Office for the SHANGHAL Honor

ORSTRAL, HONGKONG,

S'pore

52 WATER STiit. Stow,

S'hall Bobo:

STEAMSHIP LINES

ZATIRO

Electric Light, and "Pañs

193UEDOM CASHED

'Bliosem. Kaláka kukk 30, and BOOKS & PAMPHLETS Osaka Shosen-KARA Jiby 30, 2 Melchers & Co Aboot and of July Melchers & Co. About July 29 Nippon asen Kahn July 30, at $ pu P.&0.8. N. Con About July 28 Jardine Moon Co-Id. About Aug, 2 P.&O.E. N. Co. August Nippon Yeon KawiaJuly 30, Daylight. Jardine, a sond Co, Ld July 26, at Noon

0.8. N. d. Aug. 6. Showin, Tomos & Co. July 28, at 4 pam. hewan, Tome & Co. Ang B. at 4.p.m.

Mówageni Maritimes July 29, 151 p.m. Uppd Yusan Kaisha July 30, xb-11 asm. Dodwell & Co. Limited About July 29 Hippon Xuson Kanha July 30 at Bour Toro Kisan Kishave áng, be at Noon Pacifs Mai Chi-July 21 at 3 p.m. Paño Mall 5.8. Gp. Au5, 20 1 pm; Great Northern S,ECO Aug. 19 at Noond

Lisen Kaishe... Aug. ?, se noga Hamburg Am'ka Tatie July 24

burg Amka Janie July 30.0

At ka Linie Aug14. gerics Maritime July 28, at 7. Malobers & Co... About July 25. CoAbout July 24": kson, Kaisha Aug 30

Gold Bir

B.N OM

dar Wait

Butterf

Claam

You send

THE CHINA MAIL TYPHOON

MAP and

GUIDE

fidnight.

Fnables one to locate the centr

Madaga

YOUN

CARDBOAET

TATEU

Daki Shoson Kas

IsabdernWieler de Dor

Laschine Di'sona Ce, Ed About:July 27,

D. Boon

Cay Data

Dark's Shuren Kalaha

Price

40 Cents

LONDOA

Jardins Miron Co. Tay