1913-07-22 — Page 8

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION... COMPANY. WL despatch. VESSELS to the Undermentioned PORTS in or about the

· DATES: named

TOR

“#HANGHAL, MOJI, KOBEJ NANKIN

YOKOHAħld socsanáméin

SHANGHAI..........

Dept. E. P. Mann, LAM) 31st July,

L

THE CHINA MAIL.

SHIPPINGS

"THE BIG 4' OF THE PACIFIC MAIL S.S. CO.

ESKORTA

MONGOLIA · MANCHURIA

BIBERIA 187,000 tons, bwla norwen. 17,000 tona, twin severa. – – 11,000 Sons, tala sevens. -18,000 tons, twin purRE.

14. A380 200 - 11,000 SANA, CRIDA, 10,200 Dna, and Pazite, A,DOC tonal predict bet

SOME FEATURES OF SERVICE

SHIPPING

TUESDAY, JULY 22, 1913

SHIPPING

CHINA NAVIGATION CO., LD

"SHANGHAI SHANGHAI

| Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cülsino Games, Amuse- menta,. Wireless, Submarine. Signal nervios, and Bilge Keels, Al FLAIPHONG

ZENBAITINGS SUBJECT TO ALTERATION:""

TEX DOFF le not more by this main with its matrailed opportunities, kain by any siber zachs. 709k| TSINGTAU. & CHINWAN

# to London the oust ja #13, Decluding barth sad masla server kouring in das Franciaco

Ta dagys and Bonansin the DOWN FALS FRE IN ENTERMEDIATE SKEVION FIST CAMO redactone SHANGHAI

ky, prátidad fur 54 in Landon (rekum Liekul: 4330) mach to Sun, Francion AML, SPECIAL RADI

oldown, Army, Nary, Dosemite or Civil Barvice, on applicat

* DO BARK

5pm. Freight and Capt. Owes Jaxis, 24th July. Pamigo.

DELTA...

LONDON & ANTWERP,

Įria Broks, Praxis, 'Chao, FORT SAID. & MARSKILTS

SARDINIA

Capt., G. Manzar,

5p.m. Freight and 23rd July. Punge.

No90, 2nd) Sm Special

MONGOLIA .. void

• FERS)A

KURBA

18,000

E. A. HEWEIT, . "BusarmientİNİ,

· SIBERIA

8,000

18,000

*Intermediate Steamers.

Pros of charge.

LONDON, VIA Urban PoinsƒÂSSAYE

27 CALL mmmmmaisia | Caph. Q J. Colawitz, ul.] Annatdorlarmsent

all the shove steamers are åtted with Wireless Telegraphy,

DANADIAN PACIFIC ROYAL MAIL

STEAMSHIP LINE,

AVIA VANCOUVER AND

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

YOR VANCOUVER,

FOR LIVERPOOL

Frein Hongkong.

From Quebec. MPRESA OF INDIEWED,, July 30 ALLAN LINE FL; Aug, 29. PRESS OF ASIA.....WED., Aug. 19. AMPRESS OF BRITAIN..Fu, Sept. A EXPRESS OF JAPAN... WED, Aug. 27. ALLAN LINE.

FR Sept, St. MONTEAGLE: ....SAT., Aug. 30. | EMPRESN or BRITAIN..Fa. Uct.

|

stmmahlps leave BONGKONG at 12.00 Noon..

X

The "EMPRESS OF RUSSIA- and ↑ EMPRESS OF ASIA '-are new quadruple 20 knot turbine steamers of 16850 tors gross-the inset, fastest and most Svarlons on the Pacific..

-áll indamere ut sae companys Padão feet and passenger staamary of the Atlantic Sest - oquippàu with nhà Marconi wthsinos apparatus, m

Each Traclito Ampress" occidents at Vadooarer with à ftail feprene Train and as Quebec with Atlantis Mall Steamer as shown above. The Express **Heltai sua · * Mmpress of Ieslând? are ungullouch -rumole of 14.500 bons, wned 20 klucos, and are cogardodine second to none on the Atlantis.

PASSAGE RATES, HONGKONG TO LONDON)

→TURRESS OF RUSSIA) First Class throughout t

♦IMPRESS OF ABLA” ́Meals and sleeping car included £71, 10..

100

EMPRESS OF JAPAN vis Canadian Atlantic For 205.-

1 Boston or New York £67.

vido

MONTEAGLE-normediate service-Fint class railway, escond cabin Atlantic, via Canadian Atlantic Fort...43 Via Boston or New York

...£US, cand alemping car in connection with B.B.

URBEAGLE £3 additional, 1300 Local and through amongera may, Plesired, travel by rail batween ports of call

Japan, ky

EFECIAL THROU53, FATES (Thit Class only) are granted to Himdonaries, *Members pi-shekul Milary, Diplomatia, and Citi Savelam at: China and Japen "Government. - Fail paruleolari da application se Arena Tu

4 Through - Pamsingers izə saland" "Shop" "Drae* pelvizsgae as kita yartone pofsis of lerost on zoutest kan day

Z T

A CHINA Manusi 10,200Tons Starting A TUESDAY, 29th July, at 5 pm.

MANCHURIA£7,000

TUESDAY, 5th. Aug., at'l p.. SATURDAT; 16th Aug; at 3 p.m. BATURDAY, 23rd Aug, #tp.m. BATURDAY, 13th Sept., ab Nou SATURDAY, 20th Soph, 2 pm

SATURDAY, 4th Get, as 1 p.m.

SHANGHAI,

„July 24, at 4 p,m July 16, Midnight.. sanJuly 21, Daylight.. 37, Daylights July 31, at 4 p.m. Ypschow keys. Aug. 2, Mildnight, DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER -Twice Wookly. 8.8. LINTAN and 5.8. “SANDI!. MANILA LINEL Twin Screw Steamers Chinhus, Taming........ Excellent Falcon commodation amidalupe. Electric Fana fitted kan state-rooma on dock, aft en Taming and Teap,

;

DAN STEAM FOR (STRAITS, CEVEON, AUSTRALIA, INDIA VADEN. EGYET, MEDITER- RANEAN PORTA, PLYMOUTE:

AND LONDON.A

Through”, Bils of Lading fanied for BATA

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-- ENTAL, JAMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

Steamship 1984 YF, Captain G.. Made will be despatched from the port for BOMBAY, on SATURDAY, he fuck Aug 1913, at Noor, taking Piasenge

SHANGHAI LINE The Twin Steamore Anbul Chenat Linan, sud. the 3.8. Laihow, having amcellent commodation with Electale Light throughout. Players holding through Thaketa bere the privilege of travelling by trai netween Kobe and Yokohama, Hectic Hans in the Staterooms and Dining Saloon, maintain faat: schedulo service. Fotween Canton, Hongkong and Shanghai lesving Hongkong for tanghal direct every * HONGKONG-MANILA SERVICEL·

Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtare and Cow Currying His Majesty FROM HONGKONG.

FROM MANILA.

Northern China Porta, padat.

And Learn Hongkong.

Arrive Manila. Leave Manila, to Dus Hongkong Fangara mush on bark before midnight on Saturday for the Sunday July 29 CHINA July 31 July 25. MANCHURIA July 7 mamingling. A Company's launch leeres Murray Pier at 10 calock every Saturday Aug. 18 NILE Hissarovarmecting, 18 Aug. 6. NILE

Ang night Sept. 18......PERSIA „.................Sopt 13 Aug. 14...MONGOLIA Aug.16.

Those Steamers and passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of trans Oct..1......CHINA ...Oct. 14. Sep. PERSIA'... Sept.4 shipment at Woosung. Out...NILE............. ......................... Oct: 80. | Sopt, SIM.SIBERIA........................Sept. 20,

HOW REDUCED TAKES - Bingle $45 Return $75. „É LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.“

For Frnight or Passage, apply to „King's Building (opposite Blaska, Fier).

shake, Telephone No. 241 *0. H. HITTER. Acting Agent."

RFIELD & SWIRE, Panama-Pacifg International Kyposition-San Francisco–1915.

Telephone No. Sa

AGENTA,"

TOYO KISEN KAISHA,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers UHIYO MARU, SHINYO MARU & TENYO MARU, Speed 21 KNOT Displacement 22,000 Tons

AND CHF TWIN SCREW SS. NIPPON MARU & HONGKONG

MARU INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KroTS. " Displacement 11,000 Tams.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (JUHIGH-PO AINERARIOÓN).

Stowmar"

Dapa

Date of Sailing. Chiyo MaruW. W. GEE Thursday, 7th Aug. at Noon. NIPPON MARUA. O. SITUESDAY,- 28th AUG. 1 Noon. TÉNYO MARUE. BENT MONDAY, 1st SEPT at Noon HONGKONG MARUS. Tood...FRIDAY, 196 SEPT., "at Noon SHINYO MARU... S. SITE THURSDAY, 25th SEPT., & Noon. The 8.8. CHIYO MARU will be despatched for San Francisco, vis Keelung, Shanghai, Nagamki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honelala, THURSDAY, the 7th August, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

For further Information, Mape, Guide Books, Babos of Panago and Freight, apply to In connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO az MANZANILLO,

-D.‚W_ CRADDOCK, General. Eralia vàgeni,

and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY 1) SALINA ORUZ), \>

and Cargo for the above porta un domnection, with the Company's stammhip Vučojec 600 from Colombo, Passengers' sccommodation in which vessel za secured before departure from Hoogkong

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.

TO BA

Silk and Valuables, -and Tos and Carro | for - France, and London (under aranga. iment) will be transhipped at Colombo Inba the mil steamer proceeding directi bo Mar- seilles & London ; other marga for London, foto, will be conveyed via Bombay in the"

Caledonia is in London on the 14t

September, IDISCHAR

Parcels will be received at this Offor until 4 p.m. the day before miling. A |contanta and value of all pmokateni Jarwo

required

For further particulars, apply to

EA. HEWETT,

Superintendent

PROJECTED SAILINOS FROM HONGBONG

(SUBJECT) TO ALTERATION), "U":

For +SHANGHAI

EWONGBANG, THURSDAY, July 24, at Noon. SINGAPORE & SOURABAYA...CHUNSANG TUESDAY, July 23, At Noon. Hongkong, July 18, 1913. * MANILA FUENHANG....SATURDAY, July 26, at 2 patte KOBE & MOJI SUISANGWEDNESDAY, July 30, at Noon. * MANILA „.............LOONGSANG SATURDAY, Aug. *, at 2.p.m

RETURN TOURS TO JAPAN. (Doongying 24 daya), THE steamers Kutaing, Nashuang &Fockratly Iosve about every & weeks for Shang- hai and Japan recarming vis Kobe (Inland Bos) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the Zawang and Kumang loswing Hongkong ab regular intervals for Yokohama, Kobo & Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 18 days, you want

These vessels have all modern improvements and are fitted throng hunt with Electio

& duly qualified Surgeon is also carrie

+

Steamere kave superior accommodation for Fleet-Clues Passengers sind are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on Through Til of Lading to Tangtare Forte, Obalon, Tianlain, Day Wing Cargo on rough Bills of Lading to Eudat, Lahad Datu, Simporna,

Weihaiwel & Taingtan waterdaeis Pavao, Utkan, Jesselton and Labuan,

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 915: JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.

General Managers.

Darnar Fadder Etreet and Prays (opposite Elars Flar). The only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS, BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LD

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

OJEDEED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT ?

ALTERATION

AÉSEILLES, LONDON]"

מדי

Scis

Dispáncément ANTWERP, VI ATSUTA MARUZU

SINGAPORE, PENANG,- COLOMBO, BUEZ AND HITACHI MARU, PORT" SAID.

The Stesman po

„ANYO MARU, BUYO MARU... & KIYO MARU.

Fly between HONGKONG and CORONEL v1⁄2 MOJI, KÜBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, HALINNA CRUZ, CALLAO, ANICA, IQUIQUE & VALPARAISO.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG: (BEE TO ALZELLIKON},"

Stemusta Tamu ya

Date of Balling Kiyo Maru...................17200.............. Tuesday, 5th Ang, at Noon. | BUYO MARU..........:10300 .......................SATURDAY, S41 OCTOBER, Noone ANYO MARU...............18500 WEDNESDAY, 3DEO Noon. MALL, STRAMERS are equipped with Japanese Governmm). WIRKLUSS TELE. GRAPH APPARATUS, TELEPHONE POST OFFICES,

SPECIAL FAKES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL & CONBULAR SERVICES and to MISSIONÄRIES.--

Through bookings to all Important, points and

AROUND THE WORLD. For full particulaessa to Fangs and Freight apply to

8. MORIMOTO, Agent.

KING'S 'BUILDING (Opposite Blake Pier);

Cartine Daze

| Ompt.. FJ, Nagao,

ƒWEDNESDAY, 30th | July, at Daylight, (WEDNESDAY, 18th 70 Ospt. Yama waki, Tona 13,000) - Ang, at Daylight,

THE WASTERN &

AUSTRALIAN

MAIL

TORIA, B.O., & BEAT SANUKI MARU, SITUENDAY, 20th FADER TI KEELUNG, Cape Sudzuki, Tona 12500)“ „July, st á pozo · “SHANGHAI, MÖJL, KOBE,

FORKAICHL. SHIMIZU

★ YOKOHAMA ................. § SEIDZUOKA MARU, ƒTUESDAY, 1215

| Oupt/lezawa, 3 Tour126001 Aug., at 4 p.m.

IDNEY AND MELBOURNE, INABA MARU,WEDNESDAY, 80th VI MANILAN THURS. Capt. Tominaga, Toth 125901 July, at Noon,15, DAY ISLAND, TOWNB. NIKKO MARU

EWEDA ENDAY, 27th Tomb 9600 Ang. Noon VILLE AND BRISBANE, Capt, M. Yap

JALOUTTA via SINGAPORE TOSA MARU,

FENANG, & BANGOUN Opt Ssio, Toca

HOBE & YOKOHAMA

KITANO MARU,

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, BONGKONG & RANGOON

EASTWARD

The 8.6. PULPALA, 4164 tons gross, Capt. Chidly, will be despatched for Tokobama, Kobe and Moji on the 16th August at 4 p.m., taking cargo and passengers at current rates.

For Freight & Passago, apply to

TELEPHONE No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Agesil

NOTICES TO CONSIGNEES

TOTO KISEN KÄISBA

SIS. KIYO MARU," FRUM- CHILIAN, PERUVIAN MEXICAN AND JAPAN PORTS

eteamer. having- THE above named

azstved,¦ Ludwigketa (uk) "Cargo" are

T

sersby notified to and to their Buls of Lading for cum argnature, and to take

immediate delivery of Cargo from alonge,

Cargo remaining undelivered on July 21st at noon will be landed at Consigness. risk and expense and delivery must then bo taken from the Company's Godown..

No Fire Insurance, whatever will be"- effected.

•No akiz: will be recognised after the Goods have left the Steamer or Godown, and' all' gioca "remaining undelivered on July 25th at 6p.m. in the afternoon will be

abject to rem and landing chargen;"" ́All-chafed and otherwise damaged Care to be left on board op in Godoyo, sasis. ination of sama' to be, held on July 28th, ab 10′ENAL

-

All claims mmr be filed on or before Joly the wise, they will not be ro gained

S. MORIMOTO,

Hongrong, July

BEN LINE OF STEAMERA,

NOTICE TO CONSIGNERS

FROM MIDDLESBROLA LUNDUN AND STRAMS.-

HE Steamahlp

BENGLOE. Counigures of orgo are hereby informed "that all goods are being landed as their rials-

STEAMSHIP CO., THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY e hazardous and/or exer bazar.

LIMITED.

SERVICE

BATURDAY, 28th TO AUSTRALIA, via MANILA.

July

WEDNESDAY, SOLE

Capt, Caps, Tans 160001 July, at 5 p.m;

HANGHAL, KOBE AND COLOMEO MARU MONDAY 4th

YOKOHAMA

Kewabhima, Tóne Lif August. SHAROHAI, - MOJI AND JSEÏNYO MARU, SUNDAY, 317

KOBE

Capt. Smifa "Tune 12,500 1. August, 100t AABAKI, KOBE AD NIKKO MARU

WEDDAY, Sth TOKOHAMA | Cay Tip Tons 9,8001 Fully," at 11 am, OMBAY, TI SINGAPORE,FENANG MARUAL (MONDAY, th

A COLOMBO .............. CrNoma Tera 12,000 August

Z1 Fitbed with row system of wireless belegraphyand + Usago-only,

REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN FORTS,

„SPECIAL EXCURSION TICKETS (117 & 28D. QLAM) ÁTALLANIM YOR 8 Morris,

COMMENCING 1ST JUNE, ENDING

PTEMBER, 1913,

Tõkahama Resort.

Robe: Refam

1st class $185

2nd class $ 81

$122 $75

$108 6.65

Hagagaki Hobar

$95. $57.

KUSUMOTO, Manager.

With option of Rail between Steamer's mailing Porte to Japua,

For further information apply,

daphone No. 2927

HONGKONG'S MUSICAL

HISTORY!

BY ELLO. GARRETT

Bome erort of a series of articles List o

CHINA MAN

EMPIRE ALDENDAM EASTERN

MAIL SCHEDULE. (BUBJECT TO MODIFICATION][

ARKIVN 'HONGXČKO ·

FROK AUFTRÁZSİN

Jaly 28,** July 31.

LAVE, HONGKONG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

"BUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SHIRE "LINE SERVIOR HOMEWARDS.

Late of Departure,

MOSMOUTHSHIRE' stoof 6th August, FALLS OF ORCHY .........20th August

For

LONDON, HULL/LEITH" AND

ROTTERDAM. LONDON & AKIWARE

5: Steamers

NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND "GLEN JOINT SERVICE

VANCOUVER --BEATTLE-

TACOMA & FURILAND... DEN OF RUTHVERbout 28th July,

·VANCOUVER SEATTLE

TACUMA & PORTLAND ...... DEN OF CROMBIE LIGEL about 12th August August 16th, at 11am. VANCOUVER SEATTLE,

TACUMA & FURTLAND. DEN OF GLAMIS

bout 21 Sept Cargo, accepted on through Bill of Lading to all the principal destinations in Europe, and North and Houth America. - "For fasther jaruicular, apply 4,

Babore Steamers are stood with Rebrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Lewy Frock Provisions, etc., and are lighted throughout with leaded by All Rooms have Electrio Fans. A duly qualified Donice and Browardoos are carried.

For further particular, apply to CAN

GIBE, LIVINGSTON & CO Agents

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

W

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

́L FIGHEST-Dhas, fastest and most luxurious tesmere on the "Conit, having *#vaplendid Ascommodation For First-Class Passengers, Electric Labi, Kacallens

JARDINE, MATHESON & Oo., Ltd,

Hongkong February 15, 1912.

AGENTS.

dona. Uledowns of the? Hongkong, sud- 'Kowloon Wharf & Godown Do, Limited, Kowloon, whence and/or from the wharrie delivery may be obtained.

No mzimis "will be admitted after be Gooda havo lokale. Goderns-and-sil. "Goods" remaining andelivered "sfiary; the 25th inat will be subject to reum, po All claims againa kia atsamay make be presented to the Undersigned on or before the Lat proz, or they will not be ver cognised.

all broken, chafed, and dainaged. Goode are to be left in the Glóduwun, where they. will be xammed on the 25th 1159, #1

No Fire Insurance has been effected.

** Bills of Lading will be countersignad

GIBB, LIVINGSTON & C».

Gená perita,

·Hongkong, "July 18, 1913.

PACIFIC, MAIL STEAMSHIP OG

NOTICE TO UNSIGNEES,

FROM SAN FRANCISO"), JAPAN BAGEPORTS & MANILASE

YONSIGNEES of CARGO per Beamship

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. The above-mentioned Temel haring

APCAR LINE

REGULAR SERVICE BETWEEN

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW CALOUTTA. STRAITS, HONGKONG, SHANGHAI signed and expec

AND RETURN

(Onempying 9 to 10 Daja);

Capt. A E Bodgfus TESDAY, Cape W. C. FFRINAY. Capt. J. 8. Bosch... TUESDAY,

22nd July, 12 M

95th July at 11 y.

20 July, at JPE

FOR SWATOW AND RETURN______

Pop (Doongying & Thya) - Ceph J. W. Eran SUNDAY 27th July, at 10 at

WEDNESDAY 8th July, it 10 am on

AND JAPAN PORTS.

FASTWARD,

$8.8. THONGWA, 6,298 tona, Captain U. M. Bobina-will- SHANGHAI," Kunhand huJl om, Zóru Jay, at Noor

anfred, Conagoves of Cargo: are Amroky. modified to band in their Bills of Lading for 'countersignature and take immediata: delivery of cargostom sizgaue,

Cargo Impeaing die de courge of the” vessel will be laoded immediately sa Concus

Cargo remisluing undeby rod, on BD NESDAY, 2314 lost, ko 5 pm, will be landed at Com, MÉGS":TISE AND KIjenšo. Cargo remaining uncalivered, TUKS DAY,July 20th, inst 1913, at noon wil, to addition to linding charges de unbject: to- despatched far stor-ge oharyow

No-Fire Insurance whatever will be

ZZES IOHALLA, 6,2 6 trat, Capt. Bwansen, will be despatched for KOBE and effected 2 NAMESKEN AREN -MOJE Yokohama at vollicent inducement oflen) on 20th Mulyan

WESTW

B.S. JELUNGA for: INGAIGEE, FEN

NORT

206

the months of Joly And August Plist Clam Baluf Face to Fouchowe 2nd Aug

"of 20% imm

appeared in the

For: Kágh Ta

rriva mí, and départ izom the Company'i Wharfi stred with all

DOUGLAS. LAPRATE & OU

mere: baya karcalent saloon, accumu

LoonÝsa folow and carry u duly ada

All ahsfod and otherwise damaged will be examined at the shova Comp godown on MONDAY, July 28 Logis!

doopatobedo claims will be entarte accompanied by short doživěty of assertione taken at the above to Consignees and dighed for

of the Päcllu M«US.87

DAVID BA8800N & CO, LTD.

NI All claima must 30,

August Szed 1913, othar

be reconized.

For befora

Conta

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.