1913-07-16 — Page 9

WEDINSDAY, JULY 16, 1913,

SHIPPING

THE CHINA NAMJ.

SHIPPING

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM THE BANK LINE, LIMITED.

NAVIGATION COMPANY

PROPOSED SAILINGS OF MALL STEAMERS

MARSEILLES

& LONDON,

TAKINO FAMÉMORAN ALBO POM - LOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS), 26, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STEAKERS to

COLO

Steamer

"ERINA

-MASURILLES (Brindisi

"Due. PLYMOUTH (London

Saturday

ANDREW WEIR & COM

TRANS-PACIFIC SERVICE

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FROM HONGKONG TO VICTORIA VANCOUVER, B.O., SEATTLE and TACOMA

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

SHIPPING

AUSTRIAN

福

LLOYD

Under Mail Contract with the Austrian Gorerament MONTHLY FAST BERVICE TO TRIESTE : (VENICE),

Straite, Colombo, Aden, Bhods, Port Salf 8.8, KOERBER 9000 lasy s above on 15th July 4 Baparlar socommadden for 1st, and and Cline passengers, no anitza" so tipa, no lusks Cabin.

Steward aandry, Wireimo Tolagraphs, a TAKES? Hongkong-Trieste (Tonics) 1st Class £80), fod £35, Sid £17.

Boet,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE). V Stands, (Calentia), Colombo, Bombay, (Kanchi), Adan, Brin, Fort Gal I. FERDINAND, 15000 tons, will are as above about Stat July Hummer, of large tommers, are ested with comfortable one can seemmodation for Baloos

·SAMENTEIN --- An Curtas, Ductiź Stewardena, Wirelum Telegraphy, stre

FARES Hooghong Trieste (Venloe) £43.

ELLWAY YARES Triast London, NY

Leave Hongkong

Cuansetleg SteamAra from CoLoano to MARSEILLES and

INDIAN

AFRICAN LINE.

8.8.

London

5 days carlier)

1 day later)

noon. Sae'day

Sinamor

Sundri

July 19

MOLDAVIA.........

Aug. 17

Aug. 29

Aug. Q

MATAN

"Aug. 31

Sept. 8.

LARGO carried on through Bill of Lading from HoNGUR to B, UDELAGOA BAY, DURBAN (NATAL), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to steamers of the Indian African Line

15

DELTA

Aug. 16

MONGOLIA ......oordi

Sopt. 14

Sept 90

Saturday

Friday

And suguns...

„PROPORAD" SALENUS.

Connecting with

F COLOMBO, MIRAMICHI 16th August.

ARCADIA DEVANHA

Aug. 30

MACEDONIA

Hapt. 97

3

Supt. 13

MALWA

Oct 11

ASSIATE

Sept. 97

MOOLTAN.

Oct. 23

Oct417 Oct. $1

Oct. 11

MOREA+

NOT, &

Not. 14

Oct. 25 Novi

MARMORA i

MOLDAVIA........

Nav. 22 Dea

Nov. 28

Dea. 13

OHINA

DELTA

·INDIA

Paengers changs Stamina COLOMBO, and them for BBINDISI tranare also

to the Express Mail Steamer at FORT BAID Lacommodation in the connecting Steamer from COLOMBO la definitely reserved

in Hongkong at the time al Booking FARES TO LONDON

1st SALOON £71.10 SINGLE.. £106.14 RETURN.

£49.8

£ 72.19

fad

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL HTEAMERS INTERMEDIATE (NON-TREMITY*#:) STEAMERS

WILL LEAVE YO

LONDON

GARRYING "ist and 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATEN.

SARDINIA

BIMLA

NAKUR

NANKIN

NYANZA

NORE...

NILE .....

SYRIA

NTGAMEARS.

FUMATRA.......

Das MARKKILLES

Dao

PROPOSED SATINGE U

Leave

LONDON

abouby

about

abour's

July Augrab

August 29"

Soph

Sopt.

12

Sept

ફા

Azgust

20

Sept.

95

October

September 9

Oct.

D

October

September 17

Oct.

24

November

October 1

Nov.

Б

November 16

Uctober 15

Octoba 29-

November 12

Nor. 19 Doc Dec. 15

November 2

-Didimber 11 Dreambor 24

ཥ་

18

These Steamers call simù st SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES, sa noted

FARE TO LONDON

at SALOON £55.0 SINGLE £83.10 RETURN.

D

J.

£98.10

1.237.4

All Pinger Steamers sen fitted with the Marconi System of Wireless Teiegmphy,

For further particulare apply to

E. A. HIWETT,

Superintenden

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM EUROPE, Via BUEZ CANAL

For HONGKONG,

For Bates and further information, apply to "

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGKITS,

ORIENTAL AFRICAN LINE,

★ Bitrjlon Express t

Tie Peace, Milan, Simplon Lateinna, Paris, Calais, or Benlagia, Clam 1: 29.15, 11 BRALE.

'By St. Gothard. SVETOM FANA

250

Via Venice, Milan, SzGothard, Lavina, Bale, Leon, CYL or Boulogne, Class 1 29.15, KI DELA. By Sammarina" korom: SEAR

Via Vienna Cologne, Brain, tand, Dover, Ulam 1 3011, 17. 26.10

Via Munich Cologne, Hook or Tibbage, Class 1 97.19K TIEKAS

SHANGHAI

FARES: Hongkong-Shanghai, 1st . £6, Sad £4, 3rd £9.

Regular Direct Sarvice from JAPAN, OHINA and STRAITS ta BRIRA 8. BOHEMA 7900 tons, will leave as above 1st Aug, sẽ & p.m. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON PORT ELIZABETET and CAPE TOWN, calling a MAURITIUS i saficient induosment offers, and affording the Quickest Freight Transport from the URIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED-BAIrryos.

For Rates of Freight or Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED. MANAGING - ÁGENTI

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TRANSPACIFIC LINE

THE CHICAGO MILWAUKEE

ST. PAUL

RAILWAY CO.

TO KOBE VIR SHANGHAL YOKOHAMA

53. TORWAERTE, 17900 tom, will tears as above about Shit July. Cargo take at through ratas to a porta in Adeinte Levant, Hincks and Danube, and Nerth and South Amarita

SANDER, WIELER & 00. Agents, Prince's Building.

NORDDEUTSCHER

BREMEN

LLOYD,

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,

STONE

TO BAIL NAPLES, GENOA, AIGLERSPRINZ ETEL FRIEDRICH, WED VESDAY,

GIBRALTAR

$3rd July SOUTHAMP Capó 0. Mundi.

(16,000){xt ̧2 mi THE CHICAGO, MILWAUKEE & ST PAULTON, ANTWERP & HAMBING

Commenting & TACOMA & SEATTLE WIL

TAKA

BAILWAY.

he only direct train serios, without transhipment, also shortest and fanned route | SHANGHAI, TSINGTAU PRINZES ALICE

from the Pacific Coast to UBICAGO).

Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Tolabs fd the U.B. A. and Canada, also to las Principal Ports in Mazico, Osutral and South America,

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

MEXICO

MARUL [CHICAGO✨ MARU

·GANADA. MARU! TACOMA MARII

^ PANAMA”-HÀRU?

* SEATTLE MARU!

Captains

N. Kobayashi

6. Nemocto

E. Hori

T. Hamada.MI mosa Kinao

LBATON

Wad'day, 23rd July at 1 p.m. Thursday, 7th Aug. IF.E. Wad'day, 20th Aug. at 1. Thursday, 4th Sept. at 1 7,2. Wad'day, 17th Sept. at 1 r.." Thursday, fed Ost 141 PM,

Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE YOKKAIGHT,”

SHIMIDZU & TOKOHAMA,

Calling a KEELUNG, MOJE, KOBE, YOKKAICHI, SETMIDZU & YOKOHAMA.. Troso Newly Built Bimmer bare fair speed and are fitted with the Winslom Apparton & Irafted number of Calls passengers carried at low. Besh adapted roous for carrying By Tressare and Parole Special attention given towards

JAPAN BOMBAY LINE.

For BOMBAY VIL SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG

Steamer"

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FEOLI JAPAN, INDO MARU”

To Bar.

Via SHANGHAI,

ŠTRAMENA CAPTAIN Fox SHANGHAL KOBE INDY

CHILL Baretgo. 28th July, about 7 YOKOHAMA namn) MARSEILLES, via Post... ERNEST SIMONS, Brumot. 5th Jaly, at Lp.

TIBANSHOPPING on the Con Steamers at Cotes for Calcurta, BOMBA and TRA, PORT SAD for the LETARE, COMPATROLE and BRACE CR

Through Tickets to London, vis PARIS. from £27.10 up to £71.10. 20 hours ailway from Max to LNDON, Interpretois most passengers on their arrival lis Marmoillen.

For further partimziare apply to "65

de BUSSIERRE, Act. Agent QUEEN'S BUILDING.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

DEIN CONJUNCTION WITH

HANBA

Deutsche Damptschiffahrts-Gesellschaft REGULAR BADLINES FROM JAPAN CHINA AND PHILIPPINES VI STRAITS AND COLOMBO, “

To MARSEILLES, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, & TO NEW YORK

TE FROM MANILA, HONGKONG & JAPAN TO VANCOUVER (B.O.).

219 PORTLAND (OB)

TAKING Cargo at through Ratas to all Europen, North Continental and Betta ARING Cargo trabon; Oporto, Marseille, Coses, and other Mediterra Patine. Black Bes and Baltio Fort and North and South American Ports,

NEXT BAILINGS FROM HONGKONG..

For Shanghai, Kobe & Yokohama

8.8. SILESIA 20th July. 8.8. DRISGAVIA... 24th July. 8,8. BELGRAVIA 30th July. 8.8. SQANDÍA......14th Aug 8.S. SENEGAMBIA...26th Aug- 8.8. UCKERISABK28th Aug 2.8. LIBERIA... mm, 11th Sept.- 8.8. ARIBIA, 23rd Sept

[Homeward,

For Marsothes, Hotterdam. Bam.

burg and Antwerp

LUZON » MARU”

LUZON MARU SAIGON MARU

AND-COLOMBO,

Captain

M. Nemoto

H. Yamamoto

Leaving Wednesday, 30th July, at 4 p.m. Load 26th Aug«, at 4 p.m.

FOR MOJI KOBE & YOKKAY

-T. Yama

21st Oct., at 4 p.m. 22nd Aug,,: st 4 pan,

OHINA AND FORMOSA LINE.

Fox, TAMSUIVI SWATOW & FAMOY-DA

Beamers "DALJINĖ MARU

Capt. J. Bortfeld"

KOBE & YOKOHAMA...)

(20,300)

MANILA. TAP MARONS, PRINZ SIGISMUND,"

-NEWGUINEA, BRISBANE. Capt. D. Leni.

SYDNEY & MELBOURNE

བཿ 1ཋཱ":

KOBE & YOKOHAMA

PRINZ SIGISMUND,

Caph D. Lenz,

JESSELTON.

BANDAKAN

"KUDAT

BORNEO,

Capt. J. Koehler,

About WE NESDAY”“

23rd July-

[SATURDAY. 9th August, (8,000) st. 9 p.m.

About TUENDAK. (8,000) 29nd July.

About End of July.

“all, the beamare of the European Lina une fibed with Wireless Teisgraph; Bratam of Telefunken.

For further Particulaen apply

Norddeutscher Lloyd,

Now

MELOHERS & 00.. General Agents, Hongkong & Uhina.

THE CHINA MAIL

COMBINED COLOURED

TYPHOON MAP & GUIDE Showing tracks and daily prograls of the big

the-bige Typi

during the last twenty years, And enabling one to locate the centre of a Typhoon

Leaving 97th July," ah Noon; ANPING & TAKAO Viz: SWADOW & AMOY. Leaving Steamer

•SOSHU BARU "T.

23rd July, 10′′a ̄‚m

Wod'day

MOUNTED ON CARDBOARD AND TAPED FOR HANGING

For OANTON.

Steamer 508ĦU MARU

· Captain · 1.K. Tashira,

Leaving Friday 18th July.

The stormers of the Court and Farmoss Line, hats arceliant First: Ulase-Fizangers and are fitted with Electria Light and, Fans.

Those Steamers will knivhats Harbour Office, Prays Central)

For further information, apply

THOS

dodach robi' SOON TIP WHART

FAMIYA Manac Second; Flæs: Nozul, Gunna'

COOK & SON,

TOURIST: STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS BANKERS SE

Brad hos to the Far East 16, Dr Your Bold 'CRITKÁL, HONGKONG** BHANGĦAL 23. Foodio BOAD,

MANILA-MANILA HOTEL R

Price 40 cents

From the (.1INA

Vessels Advertised as Load

DESTINATION

Antalla: Porta, da,

Epora,

¡Endo

Кебя

Kobe

M

Manila,

The FS SIBERIAN RAILWAY DAGM

TOURS manged t; ALL PARES 。 the Th

Nhi Koba

BAGGAGE Bollset d, forwarded and insured so lƠN MED ZADA) LETTERS of CREDIT: 151 OIRCULAR NOTES BSURD and LEKED FOREIGN MONDES archange

alina Dais

San FrancisX

$78.0: AUTMÆRH30h dy = [PICKETS sappiled to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES Lo For Harve Bremen & Hamkhre MESA, GOLDEN FELS, 465 Jaly For Vancouver Seattle and/or Tacoma & Portland (Or. YES

88. TRISOA

For Marsellles, Havro/

burgh P

PREUSSEN...

For Envre. Dunkirk Rotterdami:

S. BERMODA,20th August

further Partımlara, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINZ, Hongkong Ofre-

HEAD OFFIN-LUDGATE CIRODA, LONI

THE CHINA MAIL LTD

Bhai

LUNDSKYLKES

PHILIPPINES STEAM- such as

SHIP Co.

ALL SORTS OF ARTISTIC JOB PRINTING

ABDS MENUS DANCE AND ENTRI

PAMPRIET Book",

All. Ofice

NOTICES TO CONSIGNEEN

NOTICE TO CONSIGN CUS

ETFAHRRAJE IZONT

“COMPAGNIE DES MESSAGERTI

MARITIMES.

MONSIONERS of Cargo from: Lowbang

*x*x*, Aftdoc sud. Fúlen and frokin BOZORLD 16. Ville de Constantine in acike ngetion with above amamentare hiredY informed that; "thely: "Gooday with the BrOption of Optam, Trentar and

shion, as being landed and stored, så bhang riska into the “hazardouin, kudu na-exist hamadons Godoyms of the Floxoxona sud Kowzoor. WHARF" & " Gosowe Ociering Er, at Bowlson, whewon Böllency singf he obtained immediately after landing "cons

Optional: Cargo will bò. forwarstad@ aglama kahinaation la mostred from the Chase signees before Noor 20-DAT, ZWERSCHING tɔ to be landed hem d

be com commed be Do Bilke of Ending "we Un

zhakendamlamedy and Goods remakelings theo claimed, after the 91an. Instadt, át- Bloom will be subject to rang and landing ebazgim

before, the 24th insid, or lazy will pas.

All damaged packages will be ezazla çek on Rat instant at 10-s. m.

Mo Fize Insuranos ha- been elintlo

& C. do BUSSTERA”

Hongkong, Jaly 14, 1913.

NIPPON YUSEN. KAISHA

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM EUROPE, COLOMBO AND STRAHE.

MELE Company's Steamship May

Maru, haring arrived from the Whor Sprti Comalgraven of cargo are homoz Locused, that the Goodwed b

And plated so their rinkeln the cowokatas KOWLOOK WRALLY AND GODOWY Correan" Glonowa at Kowloon, whire esch orneigne mont" will be sorted and mark by mark und delivery can be obtamed as soon as the Goods ara landed hote

Optional Goods will be okrried ch unlaw

Instructions are given to the contrary bas fore

TODARNE

NOOK

Good not cleared before the Alst will be subject to rente

Damaged Package must be left ingthe Godown for examination by the Cone and the Co. ziyaresentations al 202 hours. All claims must be pre

appointed

egatod; withila tan "days of thar abgammual Arrival hore, after which date kling -musicut be recognised. No calma wir be admitted after the goods have lätt Eks Godowns. - NIPPON JUSEN S'ARR

Hongkong, July 14, 1015,

*MOGULLINE OF STEAMEREER.

NOTICE TO CONBIONERS.

THE STEAMSHIP-LENMON FROM NEW YORK.USE NONSIGNEES of Cargo ara, horeog informed that all Goods are, betejë

· landed at their risk into thả Gónomas of 19 HOLT'S WHARF" At Kowloos, whence and/or from the, Whales delivery NY obtained,

Optional Cargo will be forwarded unleas notice to the pantrazy be given belo *No dallimus, will be admited after the Goods hayo, left the Godown and fall Goode remaining undaliwered, after the Slam. inst will be subject to th

Legginst the wearer

presented to the Undersigned on the 11th pro

de they will

All broken, obaled and

ars to be Jaft in-thi Godores, whore, they

* No Fire Inst

will be "count

nglong,

Gibb Idrington & Co. Mare Simon Nippon Kusen Rainhe

Cakes Shosen Vial Butterfind & Melchers & Joi Fárdín

Maru Nippon Yusen Kaaba

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

MUTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK

KANGAS Captain Balaendersay” baring är Izom the above Port, Contigne. off Gergo are hereby inforized that their Goods mor being landed at their risk into the landow of this HanaKOKIN AND LOWZOOT

*-*-*-*- szorod at. Cousignees TAR

All Broken, Chaled at noons to bo leta in bac She will be rammed on, THU

Instant, 1913, 10:1

July 30, 264 Jnly 20, at 10.my

About July 22,

+18, Noon

July 17, at 11 am About In'y 2

Inly £9, at Noo Mördion Moon Coi About Ang. 3.

Shosen Kaisas July 15, 26.4 p.m. P&O. 5. Con Aug. Butterfield & Swife July 22 at p.m. Showik, Toma & Co. July 25t's pum, Monagocios Maritimes July 29, 2:1 pati: Nippo Tusen Kaisha July SX 10:11 am) Dodwell & Co. Limited A Toyo Kisen. Eralahana Pacifle Mail 8.3. Ca. Pacifio Mail K00

Pazido MASI

All Claim must be prie then days of the steamer's which date they co

*No. Claim diwill be admitted Goods have lafe the God Goods remaining andalit instant will be wabi

No Fire Inturanda hal Bill of Lading will be

SHEWAN

Hoogkong, July 10, 1918.

NOTICE

HIGH-CLASS

PRINT!

{Hamarg

#July

BOOK

Lost Taly 28

BOOKS E PAMPHLET

SZATIRO

Electr

craigh

Manlia, Mangart

Follo

THE CHINA MAIL OFTICE

Légħand Fans in every flabin. O impézétál

Shewan, Tomes A. Oo, General Manageri European Supervision

Underafe Pric